트라반코어 왕족

Travancore royal family
트라반코르 가문
തിരുിാാർർർർർ ( ( ((말라얄람)
Travancore Emblem.jpg
어버이집베나드 왕조
나라트라반코어
현재 지역케랄라
설립됨1729
창시자마르탄다 바르마 1세
현재 헤드라마 바르마 6세
최종자발라라마 바르마 2세
제목트라반코르의 마하라자
해체1949

트라반코어 왕족(말레이갈람: തരവിതാാ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ))은 트라반코어 왕국의 통치 집이었다.이들은 1949년 트라반코어가 인도와 합병하고 1971년 잔여 특권이 폐지되면서 지배권을 포기했다.그 가족은 아이/베나드 가문, 체라스, 판드야스, 촐라스 가문 출신이다.그 혈통의 통치자는 마하라자 치티라 시루날과 후계자로 마하라자 세리 무아람 시루날이었다.

왕실은 그 대안으로 쿠파카 스와로팜, 티파푸르 스와로팜, 베나드 스와로팜, 반치 스와로팜 등으로 알려져 있다.그것은 오늘 인도 케랄라에 있는 티루바난타푸람에 자리를 잡았다.CE 18세기 초 트라반코르 왕가는 칸누르에 본부를 둔 콜라투나두 왕족과 현재의 말라푸람 지역에 기반을 둔 파라파나드 왕족 중에서 몇 명을 입양하였다.[1]트라반코어의 마지막 통치자 마하라자는 세리 치티라 시루날 발라라마 바르마(Sree Chitira Tirunal Valarama Varma)로 1991년 7월 20일 뇌졸중으로 사망했다.트라반코르 왕국의 마지막 집권 군주였던 마하라자 치트라 시루날 라마 바르마의 동생인 세리 우트라드롬 마르탄다 바르마는 2013년 12월 16일 이른 시각에 개인병원에서 사망했다.그는 마하라니 카르티카 티루날 락슈미 바이이와 중령의 아들인 세리 물람 티루날 라마 바르마가 계승하였다.고다 바르마 G. V. 라자.[2]

라자 라비 바르마(1848-1906) - 트라반코르의 마하라니

왕조의 역사와 전설

파라슈라마의 케랄라 왕으로 바누 비라마의 설치

그 가문은 고대 왕으로부터 내려왔다.[3]나중에 트라반코어가 된 베네드 족장의 첫 번째 기록에는 동판 토지와 유대인기독교 상인에 대한 특권이 기록되어 있다.[4]이 보조금은 동부 연안의 남인도 왕국의 페루말 총독 케랄라의 통치자들이 케랄라를 통치하기 위해 귀속되어 베나드 족장 등 나이어 족장들이[5] 목격한 것이다.[6]

초기에는 귀족계급이 권좌에 올랐을 때,[7] 작은 집단이 정복을 통해 초기의 타라바드에서 이탈한 경우처럼.[7]그들이 관직을 얻었을 때, 이들 집단은 이전의 직계 및 가문과의 관계를 단절하고, 독립적 카스트로서의 더 높은 의식 계급인 자신들에게 부여한 것으로 보인다.[7]이러한 신화들은 왕조의 아우라를 더하기 위해 만들어졌을 가능성이 높다.

기존 신화에 따르면 트라반코르 왕가의[8] 건국은 나르마다 강둑에서 케랄라로 왔다고 한다.또 다른 주장은 파라슈라마 자신이 왕조 최초의 공식 통치자에게 왕관을 씌웠다는 것이다.그들의 역사는 820C까지 거슬러 올라갈 수 있다는 주장이 있다.E는 인도 남부3대 만다라 왕국의 후기 체라스(Chera Mandalam), 판디야 만달람(Pandya Mandalam), 초라 만달람(Chola Mandalam)의 혈통을 근거로 한다.또 다른 전설에 따르면 케랄라 지역의 북쪽 극지방으로 셰라 가문의 한 지파가 파견되어 정착하여 무쉬카 왕족 또는 후기 콜라티리스로 알려지게 되었고, 다른 지부는 남하하여 판디안 침략에 맞서 싸운다고 한다.체라 왕조의 두 가지 분파 중 하나가 베나드 / 퀼론(Benad / Quilon)으로 옮겨가 그곳에서 아이 왕국과 합병하였다.상그라마디히라 라비바르만 쿨라시카라(1266–1314)는 이 체라 아이 왕조의 가장 유명한 통치자였다.이 체라에이 왕조의 이름을 따서 수많은 장소들이 이름이 지어졌다.라비 바르만은 판드야스촐라스 영토를 침공하여 마두라이칸치푸람에서 제국주의 관례를 행하여 이 지역의 판디얀 패권을 벗어던졌다.[9]그러나 그의 성공은 얼마 되지 않았고 그의 뒤를 이어 그의 후계자들은 판드야스촐라스의 이러한 인수를 고수할 수 없었다.상그라마디히라 라비바르만 쿨라시카라는 기원전 1305년에 아팅갈과 쿤누멜 라니스라고 불리는 관련 콜라티리 왕조의 두 공주를 입양했다.라비 바르만 이후의 왕들은 모계승계의 마루마카타야암 법칙을 따랐다.[10]왕실은 이렇게 여류계에서도 계속되었다.이 노선을 취할 여성이 없을 때마다, 공주들은 콜라티리 가문으로부터 입양되었는데, 가장 최근에 입양된 것은 1994년이었다.[11]17세기 말엽에 군림했던 우마야마 라니(武馬ma)는 저명한 통치자였다.'현대 트라반코어의 제작자' 마르탄다 바르마와 다르마 라자는 주(州)에서 군주제의 권력을 다시 세우고 귀족들의 권력을 파괴한 강력한 통치자였다.19세기 초까지 그 왕국은 영국 통치하에 왕자다운 국가가 되었다.영국 정부는 트라반코어 외곽에서 19발의 예포를 발사하는 한편, 현지 및 모든 사원 축제에서는 21발의 가장 높은 예포를 발사했다.스와티 시루날은 19세기의 가장 인기 있는 통치자 중 한 명이었다.그는 음악뿐만 아니라 행정 분야에서도 기여를 했다.치티라 치투날 발라라마 바르마(Chithira Thirunal Valarama Varma) 통치 기간 동안 사원 진입 선언과 같은 개혁이 일어났다.A씨로부터 트라반코어 산업화의 아버지로 일컬어졌다. 스레다라 메논.V. P. 메논은 그의 저서에서 치티라 시르누날 치하에서 트라반코어는 대영제국에서 두 번째로 번영한 프린스리 주가 되었다고 진술했다.[12][13][14]

아팅갈 합병

그 가족의 여성들은 일반적으로 아팅갈 퀸즈라고 불렸다.아팅갈은 트라반코르 왕족의 조상 집으로도 여겨졌다.역사가들은 V를 좋아한다.나가암 아야, A.스레다라 메논 등은 아팅갈은 별개의 왕국이 아니라 남자 가장(왕)이 왕녀에게 준 토지와 지방이었다고 말한다.트라반코어의 왕들은 아팅갈 퀸즈의 아들이었기 때문에, 후자는 왕실은 물론 일반 대중들의 높은 존경을 받았다.이러한 존경과 높은 지위는 아틴갈 퀸즈가 한때 주권자였다는 잘못된 생각으로 이어졌으며 이는 많은 외국 역사학자들과 여행자들의 저술로 더욱 복잡해졌다.설사 그들에게 어떤 힘이 있다고 해도, 그것은 마하라자 세리 아니즈함 십루날 베라바알라 마르탄다 바르마에게 빼앗겼다.많은 아팅갈 퀸즈는 군림하고 있는 트라반코어 킹스와의 상의도 없이 지위를 남용하여 잠재적으로 위험한 조약을 외국군과 체결하였다.마하라자 세리 아니즈함 티루날 마르탄다 바르마는 왕국의 안보에 대한 위협을 예상하면서 아틴갈 여왕의 권력을 영구히 제거하고 그들을 왕의 완전한 지배하에 두었다.따라서, 아틴갈 퀸즈는 가족 재산의 모든 사적 권리를 잃었고, 그들의 권력은 단지 그러한 재산에 대한 감독자의 역할에 한정되었다.[15][16]

케랄라 역사학자, 교수A. Sreedhara Menon은 다음과 같이 썼다: "초기에 그의 통치 기간 동안 Marthanda Barma는 소위 Attingal 'Queendom'에 대한 직접적인 통제를 맡았다.이것은 합병이나 정복이 아니라 "트라반코어와 아팅갈의 합병"이었다.아팅갈의 라니스가 주권을 행사했다는 이론은 틀렸다.사실은 정치적인 문제에서 라니안이 어떤 주권적 권리를 행사하지 않았다는 것이다.라니스가 부동산을 양도할 수 없는 재산에 대한 권리를 부여하려면 왕의 사전 동의나 그 타당성에 대한 후속 확인이 필요했다.소위 '아팅갈의 퀘인덤'이라 불리는 이 기원은 5세기에 두 명의 공주가 베나드 가문에 입양되고 아팅갈 내외의 특정 사유지로부터의 수입이 그들에게 할당되면서 생겨났다.이후 트라반코르 지배 가문의 여성 일원들은 아팅갈 라니스(Attingal Ranis)로 알려지게 되었다.왕위를 물려받을 수 있는 것은 이들 탐부라티의 남자 아이들뿐이었다.마르탄다 바르마가 아팅갈의 땅을 직접 지배하기로 결정했을 때, 그는 주권 국가의 일에 간섭하지 않고 있었다.왕실의 수장이자 국가의 통치자로서, 그는 왕국의 일부의 일에 간섭할 모든 권리를 가지고 있었다.라니안은 영토도, 대상도 없었다.그녀가 소유하고 있는 것은 재산의 수입을 통제하는 것에 지나지 않았고, 그녀가 행사한 권한은 국가의 주권자에 의해 그녀에게 위임되었다."[16][17]

레테파디다남과 세리 파드마나브하다사

파드마나브하스와미 사원은 집안의 수호신에게 바친다.
마하라자 마르탄다 바르마 왕국 투 파드마나바 스포르티

Maharajah Sree Anizham Thirunal dedicated the Kingdom of Travancore to his family deity Sri Padmanabhaswamy in 1750 January 3 and after that he was referred to as Sree Padmanabhadasa Vanchipaala Maharajah Sree Anizham Thirunal Veerabaala Marthanda Varma Kulasekharaperumal.트라반코르의 왕들은 "Sree Padmanabhadasa"라는 칭호를 받고 그 신분의 신하로서 왕국을 통치했다.이 중요한 왕국의 사원에 대한 기부는 "트리파디다남"[18]으로 알려져 있다.트라반코어 전체로서, 따라서 트라반코어 왕가의 신인 스리 파드마나브하스와미의 재산 또는 다른 말로 "신의 나라"가 되었다.[19]왕실 남성 회원들의 이름이 레다파다남을 따오기 전에 "Sree Padmanabhadasa"라는 호칭을 사용했다고 잘못 믿어지고 있지만, 이 호칭은 16세기에도 사용되었다.1725년 마하라자 카르티카 시루날 라마 바르마(다르마라자)의 첫 번째 생일식에서 마하라자 아니즈함 시루날 베라바알라 마르탄다 바르마(Maharaha Anizham Tirunal Verabaala Marthanda Varma)에 의해 레테파다남(1750년)보다 훨씬 앞선 "Sree Padmanabhadasa"로 불린다."Sree Padmanabhadasa"라는 명칭은 모든 트라반코르 왕의 이름 앞에 붙으며, 왕실 여성들은 "Sree Padmanabhasevinis"이다.'세리 파드마나브하다사'라는 칭호를 얻을 자격을 얻기 위해서는 새로운 왕족 남성들이 태어날 때 특정한 의식을 마쳐야 한다.모든 왕실 남성들의 첫 번째 생일에는 세리 파드마나브하스와미 사원의 '오탁칼만다팜'에 올려지고, 아기에게 성수를 뿌리고, 이 의식을 마친 후에야 왕실 아이를 "세리 파드마나브하다사"라고 선언한다.여성 회원들은 또한 "Palikettu"(트라반코어 프린세스와 퀸즈의 결혼식) 후에만 행해지는 "Padiyettam"이라는 의식도 가지고 있다.이러한 의식을 마친 남녀 회원들만이 사찰 업무에 허용되며, 또한 왕실뿐만 아니라 사찰과 관련된 칭호도 함께 제공된다.'[20][21]

입양

마하라니 바라니 시루날 라크슈미 바이이(Maharani Bari)는 관련 콜라티리 왕족으로부터 입양되었다.

왕실의 여성들은 아팅갈 모오타 탐푸라티(아팅갈의 원로 여왕)와 아팅갈 엘라야 탐푸라티(아팅갈의 주니어 퀸)와 아팅갈 코추 탐푸라티(아팅갈의 초대 공주)라는 타이틀로 '아팅갈의 여왕'으로 불린다.[22]트라반코어 왕실에 처음 입양된 것은 14세기 초 콜라티리스가 트라반코어 왕족에 의해 자매 왕조로 간주되기 때문이다.[23]이 입양으로 왕실은 트라이반드룸의 분가, 엘라야다투 스와로팜으로 알려진 코타라카라의 분가, 네두망가드페라카 타바지 분가, 퀼론 분가 등 네 개의 가문으로 분가하게 되었다.코타라카라의 마지막 라니는 마하라자 아니잠 티루날 마르탄다 바르마와 전투를 벌인 후 도망친 반면, 후대의 두 갈래는 18세기에 사라졌다.[24]1630년 코친 왕실로부터[25] 두 명의 남성이 왕실의 가지 사이에 불화의 씨앗을 뿌리며 입양되었다.이후 1684년 우마야마 라니에 의해 남자 1명과 여자 2명이 콜라티리 가문으로부터 입양되었다.[26]1688년 라자 라마 바르마를 포함한 두 명의 수컷과 두 명의 암컷이 입양되었고 유명한 트라반코어 왕 아니즈함 시루날 마르탄다 바르마가 이들 공주들 중 한 명에게 태어났다.[27]1718년에 공주가 입양되었는데, 그의 아들은 후기 카르티카 티루날 라마 바르마 다르마 라자였다.1748년에 다시 네 명의 공주가 입양되었고 발라라마 바르마(1798–1810)는 이 선에 속했다.[28]1788년의 다음 채택은 유명한 마하라니스, 고우리 락슈미 바이이, 고우리 파르바티 바이와 1924년까지의 모든 남성 통치자들을 끌어냈는데, 이 행의 마지막 통치자는 마하라자 물람 시루날이다.[29]

1857년, 라니 락슈미 바이이 등 두 명의 공주가 1790년대부터 마벨리카라에 거주하던 콜라티리 가문의 한 분가에서 입양되었으나, 1901년에 이르러 이들 공주와 그들의 모든 문제가 모두 소멸되었다.[30]이러한 입양은 트라반코어 계승법에 위배된다.[31]1900년에 다시 두 명의 공주가 마벨리카라로부터 입양되었는데, 라자 라비 바르마, 세투 락슈미 바이, 세투 파르바티 바이의 손녀였다.[32]가장 최근에 입양된 것은 1994년 아스와티 티루날 고우리 라크슈미 바이 공주가 레카 파르바티 바이라는 이름의 공주를 입양한 것이다.[33]그녀는 현재 인도와 해외를 여행하고 있다.

제목 및 우선 순위

지배 가족의 모든 구성원은 두 개의 이름 - 공식적인 개인 이름과 그들이 태어난 '별' 또는 '티루날'과 관련된 이름(예:마하라자 스와티 십루날 라마 바르마).

Aayilyam Thirunal Maharani Gowri Lakshmi Bayi – 트라반코어의 유일한 여왕으로 그녀만의 권한으로 왕국을 통치했다.
치티라 티루날 발라라마 바르마 – 트라반코르의 마지막 통치 마하라자
  • The senior most male or the Valiya Thampuran is the head of the royal family, born in the female line, to a Queen of Attingal, becomes King with the title of Sree Padmanabhadasa Vanchi Paala (Personal Name) Varma Kulasekhara Perumal Kiritapathi Manney Sultan Maharajah Raja Ramaraja Bahadur, Shamsher Jang, Maharajah of Travancore.
  • The Deuther Oflict는 Travancore의 Eliya Raja, Varma로 알려져 있다.
  • 왕실의 가장 나이가 많은 여성은 아틴갈 모오타 탐푸란(Attingal Mootha Thampuran)이며, 세리 파드마나브하세비니 반치달마(Sree Padmanabhasevini Vardhila Vardhini Rajini Rajeshari Maharani (개인명) 바이)로 알려져 있으며, Hari) 전하의 스타일을 가지고 있다.주니어 마하라니는 아팅갈 엘라야 탐푸란이며, 만약 지배하는 왕자의 어머니가 세리 파드마나바하세비니 반치팔라 디우마니 라자 라제스화리 마하라니(개인명) 바이, 트라반코어의 주니어 마하라니(Maharani)로 알려져 있다면, 전하 스타일이다.초대 공주는 고추 탐푸란으로 알려져 있으며 (개인명) 세리 파드마나브하세비니 반치달마 바르드히니 아팅갈 코추 탐푸란으로 알려져 있다.
  • 시니어 마하라니 왕자와 주니어 마하라니 왕자는 각각 발리야 코이 탐푸란고추 코이 탐푸란으로 알려져 있는데, 이는 통치 가문과 밀접한 관련이 있는 네다섯 개의 왕실(또는 '팔레쉬') 중 한 곳에서 선발된 것이다.Kerala Varma Valia Koil Tampuran, Maharani Barani Therunal Lakshmi Bayi, Colon.마하라니 카르티카 티루날 라크슈미 바이의 왕비 G. V. 라자는 그들만의 용어로 유명해졌다.
  • 마하라자의 왕비들은 대개 네어 여성으로 암마베두 출신이어서 왕족이 아닌 귀족으로 분류된다.이들은 암마치 파나필라이 암마로 알려져 있으며 (어머니의 집명) 암마치 파나필라 암마 스리마티(개인명) 필라의 칭호를 갖고 있다.마하라자는 마루마카타얌을 유지하기 위해 모건적인 결혼만 허용된다.트라반코어 마하라자의 자녀는 네어 어머니의 가족에 속하고 왕족도 아니기 때문에 마루마카타야암 법에 따라 왕위를 계승하지 못한다.대신 그들은 삼피와 고참마라는 귀족 칭호를 받는다.지배하는 왕들의 아들은 스리(어머니의 집 이름) (개인 이름) 셈파카라만 탐피(Chempakaraman Thampi)로 알려져 있다.왕의 딸들은 (어머니의 이름) 암마베틸 스리마티(개인 이름) 필라 코참마(Pilla Kochamma)로 알려져 있다.암마치스의 후손들은 감사치(여)&탐피(남)라는 칭호를 받는다.[34]

계승

트라반코어 왕가는 모계 유산을 따른다.마루막카타야암 또는 여성 계열의 자매의 자녀들을 통해 상속과 승계를 하는 모계제.[35][36]

결혼 및 기타 관습

공주의 결혼은 팔리케토스로 알려져 있다.[37]

마하다남의 관행이 중단됨

히라냐가르바 의식 중에 황금 욕조에 들어가는 마르탄다 바르마
술라푸루샤 다눔 의식을 거행하는 마르탄다 바르마

Thiruvithamkoor의 Nairs[38]지만 왕과, 체라이다와 다른kshetriya 제목의 타이틀을 획득하기 위해 체라이다 혈통, 그들은 16mahādānams의 정기적인 공연으로 Hiranya-garbhā, Hiranya-Kāmdhenu, Hiranyāswaratā 등에 양 쪽의 브라만 수천명의 값나가는 선물을 받았었다고(자선 단체에 훌륭한 선물을)apar을 선 보였다.tfroom 각각 최소 1 카잔치(78.65gm)의 금을 받는다.[39]1848년 당시 영국 인도 총독이었던 달호지의 마르퀴스는, 시루비담코르의 재정 침체가 통치자들의 마하다남 때문이라고 평가되었다.[40]달호지 경은 마드라스 대통령직의 주지사 해리스 경에게 이 관행을 중단하지 않으면 마드라스 대통령이 왕국의 통치권을 장악할 것이라고 경고했다.이로 인해 마하다남의 관행이 중단되었다.세리 물람 시투날 등 모든 트라반코어 킹스는 히라냐가르밤툴라푸라다남 의식을 치렀다.마하라자 치티라 시루날은 트라반코어의 왕 중 유일하게 히라냐가르밤이나 툴라푸루샤다남을 극히 비용이 많이 드는 의식으로 간주하여 지휘하지 않은 왕이다.[41]

가족구성원

아스와티 티루날 라마 바르마 왕자는 유명한 인도의 클래식 음악가, 보컬리스트, 비나 연주자, 작가다.

Uthradom Thirunal Marthanda Varma married Ammachi Panapillai Amma Shrimathi Radhadevi Pandalai of Kayamkulam (the daughter of Lieutenant-Colonel Krishnan Gopinathan Pandalai, MB, CM, FRCS, LRCP, Madras), and has a son, Ananthapadmanabhan Thampi and a daughter, Parvathidevi Kochamma.그는 2013년 12월 16일 사망할 때까지 트리반드룸의 팻톰 궁전에 거주했었다.[42][43]

현재 트라반코어 왕실의 우두머리는 세리 파드마나브하다사 스리 물람 시루날 라마 바르마(Sree Padmanabhadasa Sree Moolam Tirunal Rama Varma)로, 1949년 6월 12일 남편인 중위가 코우디아르 궁에서 마하라니 카르티카 시루날 라크슈미(Ma Bayi)의 막내 아들로 태어났다.고다바르마 라자/G. 푸온자르 궁전의 V. 라자.그는 1991년 7월 20일 마하라자 치티라 치티라 시타루날 발라라마 바르마가 사망한 후, 티틀라 상속인 또는 엘라야 라자가 되었다.물람 티루날 라마 바르마(Moolam Tirunal Rama Varma)는 마르 이바니오스 대학 트리반드럼(Trivandrum)을 졸업한 물리학자로 런던에서 경영학을 공부하기도 했다.그의 교육 후, 그는 망갈로르 1971년 고문과 추가 이사 2004–2005, 계획 2005–2007의 전무 이사 아스핀월.&회사(1956)년 2005년부터 같은 다양한 임원 자리에 역할을 해아스핀월. 회사년에 가입, 회원의 아스핀월. 촉진체 그룹 2005년부터 전무의 아스핀월.. 회사2008년 이후 망갈로레에서 Ltd in Mangalore.1976년 그는 킬리마노르 궁전의 암마치 파나필라이 암마 스리마티 레마 바르마와 결혼했으나 2002년 이혼했다.[44][45]

아스와티 티루날 고우리 라크슈미 바이 공주는 라인과 결혼했다.스리 수쿠마란 라자 라자 바르마, 팔리카라 웨스트 팰리스, 티루발라.그는 2005년 12월 30일 케랄라 오치라 지방 병원에서 교통사고로 사망했다.이 부부는 푸르푸르트타티 마르탄다 바르마 왕자, 아비톰 티루날 아디티 바르마 왕자, 바르라니 티루날 레카티 바이 공주(입대) 등 세 자녀를 두고 있다.Prince Pooruruttathi Thirunal Marthanda Varma married Ammachi Panapillai Amma Srimathi Gopika Nair[46] alias Kalaimamani Gopika Marthanda Varma or Gopika Varma, the Mohiniyattam dancer as well as Director of Dasya Dance School, Member Advisory Board of the Ability Foundation in Chennai etc.그들에게는 스리 비슈누 탐피라는 아들이 있다.아비톰 티루날 아 디티타 바르마 왕자는 2000년 코타야마 마리팔리 궁전의 슈리마티 레스미 바르마와 결혼했다.[47]

1971년 헌법 개정은 왕자가 통치자로 있는 동안 왕자의 마하라자의 지위를 폐지하고 그들의 궁핍한 지갑을 받을 권리를 폐지했다.그러나 1947년 인도 정부와 왕자들 사이에 체결된 다른 협정 조항들은 여전히 법적으로 유효하다.트라반코어 왕가는 1971년 이후 행정 권한이 없다.1956년까지 치티라 시루날 발라라마 바르마시루코치라즈프라무크(Rajpramukh)를 지냈다.Later in 1971 while the family lost their privy purse and other privileges, the rights of the family in the Sree Padmanabhaswamy Temple were respected and the current head of the family, Sree Padmanabhadasa Sree Moolam Thirunal Rama Varma, fulfills his duty towards the temple as the Titular Maharajah of Travancore and as the Trustee of Sree Padman아브하스와미사, 삼반드럼, 비록 사원의 행정에는 관여하지 않지만.[48]

궁전

파드마나바푸람 궁전
코우디아르 궁전, 세투 파르바티 바이이 자손의 관사

파드마나바푸람 궁전은 트라반코어 마하라자의 주요 거주지였던 반면 아팅갈의 라니스 왕궁은 그들의 궁전 안에 거주했다.그 후 왕실은 트리반드룸으로 옮겨갔다. 트리반드룸은 여자들과 툴시 언덕 궁전, 랑가빌라솜 궁전, 쿠티라마리카 궁전 등과 같은 많은 다른 궁전의 남자들과 함께 살았다.

세투 라크슈미 베이이의 지부는 1940년대 후반과 1950년대 초에 케랄라에 있는 모든 재산을 매각하고 주 밖으로 이주해 왔다.그들 대부분은 첸나이, 뱅갈로르, 미국, 호주, 남아프리카와 같은 외국에도 정착되어 있다.[49]

1971년 헌법개정 이후 왕실의 재산과 토지는 분할되어 마하라니 세투 락슈미 바이와 마하라니 세투 파르바티 바이 지파의 두 갈래로 나뉘었다.그러나 푸자푸라의 스탈레몬드 궁전의 소유권을 둘러싸고 발라고팔라 바르마(세투 락슈미 바이이의 손자)와 마하라자 치티라 치타루날 발라라마 바르마 사이에 일정한 법적 분쟁이 계속되었다.이 문제에 대해 인도 대법원이 내린 판결에 따르면, 재산 분할 조건은 왕실 양 지부의 모든 구성원에게 받아들여졌다.But later Balagopal Varma(Revathi Nal), who at the time of property division was a minor, accused that Sree Chithira Thirunal had unlawfully taken away a property, Poojappura Stalemond Palace, that rightly belonged to his grandmother, Sethu Lakshmi Bayi . Sree Chithira Thirunal had given away this Palace to the Government of Kerala to construct a1974년 현재 유명한 Sree Chitra Chitra Thirunal Institute of Medical Sciences and Technology, 새로운 의학 센터.발라고팔라 바르마(Revathi Nal)도 세리 치티라 티루날(Sree Chitira Tirunal)이 아팅갈의 선임 라니로서 세투 라크슈미 바이의 전통적 보유를 불법적으로 빼앗았다고 비난했다.법원도 1991년 최종 판결을 내리면서 이 주장을 일축했다.세투 락슈미 바이의 경우는 30년대에 당시 인도의 총독에게 제시되었으나, 트라반코르의 마하라자였던 아니즈함 시루날 마르탄다 바르마가 18세기 그 자체로 이미 아팅갈 퀸즈의 모든 권력을 제거했기 때문에 그에 의해 해임되었다.Revathi Nal Valagopala Varma는 그의 불만을 먼저 케랄라 고등법원에, 그리고 나중에 인도 대법원에 가져갔다.그러나, 두 법원 모두, 세리 치티라 시루날에게 유리한 평결이 내려졌고, 인도 대법원에 의해 1991년 최종 판결에서 찬성자인 레바티 날 사건은 기각되었다.[16]마하라자는 스리 치트라 티루날 의학기술연구소(Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Science and Technology, Trivandrum[50])의 창설을 위해 스탈레몬드 궁전을 기증했다. 이 사건은 1991년 인도 대법원이 내린 최종 판결 후 마하라자 세리 치티라 시루날(Sri Chitira Seirunal)이 승소했다.[16]

현재 세투 파르바티 바이이의 후손들만이 코우디아르 궁에 살고 있는데, 그것은 그녀의 합법적인 상속인과 그 후손들의 것이다.이들은 모두 트라이반드룸에 본거지를 두고 있으며, 유명한 세리 파드마나브하스와미 사원의 유지를 비롯하여 고대 왕조의 전통과 의식을 존속시키는 이들이다.[51][52]

트라반코르의 마하라사 목록

네덜란드 사령관 드 라노이가 아나잠 티루날 베라바알라 마르탄다 바르마(Travancore Kingdom의 창시자)에게 콜라헬 전투에서 항복한다.파드마나바푸람 궁전 묘사
  1. 아니즈햄 시투날 베라바알라 마르탄다 바르마 1729–1758
  2. 카르티카 티루날 라마 바르마 (달마 라자) 1758–1798
  3. Avittom 13unal 발라라마 바르마 1798–1810
  4. 고우리 락슈미 바이 1810–1815(아들 1810–13, 새로 태어난 아들 1813–1815)
  5. 스와티 13루날 라마 바르마 1829–1846 (1813년 출생, 1815년 왕위, 1829–1846년 통치)
  6. 우트람 마르탄다 바르마 1846-1860
  7. 1860-1880년 아일리암 티루날 라마 바르마
  8. 비사크햄 십루날 라마 바르마 1880-1885
  9. 스리 물람 티루날 라마 바르마 1885–1924
  10. 치티라 티루날 발라라마 바르마(1912년 출생, 1924년 성공, 1931년 권력을 획득, 1948년까지 통치, 1971년까지 티툴라 마하라자, 1991년 사망)

트라반코르의 티툴라 마하라하스

  1. 우트라돔 마르탄다 바르마(1991~2013년)
  2. 물람 십루날 라마 바르마(2013–)

참고 항목

추가 읽기

  • Menon, P. Shungoonny (1879). A History of Travancore from the Earliest Times. Higginbotham & Co., Madras.

참조

  1. ^ 트라반코어 주 매뉴얼
  2. ^ "Uthradom Tirunal passes away". The Hindu. Chennai, India. 16 December 2013.
  3. ^ 위그람, H, 말라바르 법과 맞춤 고등법원 마드라스 1900 16페이지 소개 참조.위그람은 또한 그들이 "세계에서 가장 오래된 귀족"일 수도 있다고 언급한다.
  4. ^ Logan, W, "말라바르 설명서", 1887년 265페이지
  5. ^ Gough(1961), 페이지 302–303
  6. ^ Gough, K, 페이지 Matrilineal Kinship, University of California Press, Berkeley 및 LA 1962페이지 303페이지
  7. ^ a b c 페이지 373, K. Gough, Matrilineal Kinship, 캘리포니아 대학교 출판부, Berkeley 및 LA, 1962
  8. ^ SANTHANAM, KAUSALYA (30 March 2003). "Royal vignettes: Travancore – Simplicity graces this House". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 4 April 2011. Retrieved 11 January 2012.
  9. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 페이지 104-105
  10. ^ 트라반코어의 원주민 생활 제 1권:Samuel Mateer, AD 1883, 페이지 388
  11. ^ "The Hindu : New member in Travancore family". Hinduonnet.com. 25 November 2000. Archived from the original on 20 November 2010. Retrieved 9 March 2012.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  12. ^ Bureau, ET. "Marthanda Varma could have been Kerala's Henry Ford but for family compulsions : "Travancore was the second wealthiest princely state after Nizam's Hyderabad when it joined the Indian union. "". Bennett, Coleman & Co. Ltd. Economic Times (Indiantimes.com).
  13. ^ "그의 통치 기간 동안 국가의 수입은 Rs 21/2천만에서 Rs 9,100만 이상으로 거의 4배 증가했다."-V.P.메논의 인도 국가 통합 이야기
  14. ^ A. SREEDHARA, Menon (2007). A Survey of Kerala History. Kottayam: D. C. Books. pp. 272–273. ISBN 978-81-264-1578-6.
  15. ^ 케랄라가제터스 트리반드럼 by A.스레다라 메논 190~192쪽
  16. ^ a b c d N Ojha (28 November 1991). "Revathinnal Balagopala Varma vs His Highness Shri Padmanabhadasa ... on 28 November, 1991". Supreme Court of India.
  17. ^ 케랄라가제터스 트리반드럼 by A.스레다라 메논 190~192쪽
  18. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 348페이지
  19. ^ Gauri Lakshmi Bayi, Aswathi Thirunal (1998). Sreepadmanabhaswami Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute of Languages. pp. 168–172. ISBN 978-81-7638-028-7.
  20. ^ Aswathy Thirunal, Gauri Lakshmi Bai (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute of Languages, Kerala. pp. 168–170, 179–180, 595–602. ISBN 978-81-7638-028-7.
  21. ^ Travancore State Manual by Velu Filai
  22. ^ Travancore State Manal Vol II by Velu Filai 121페이지
  23. ^ [1][데드링크]
  24. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 301페이지
  25. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 202페이지
  26. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 228페이지
  27. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 232페이지
  28. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 347페이지
  29. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 399페이지
  30. ^ Travancore State Manual by Velu Filai 582페이지
  31. ^ '상아 왕좌'의 마누 필라이 2장 하퍼 콜린스,인도 2016.
  32. ^ Travancore State Manual by Velu Filai(벨루 필라이) 706페이지
  33. ^ "Heir unapparent – Lekha Varma, adopted by Travancore royal family, becomes heiress to its millions". India Today. Retrieved 10 August 2017.
  34. ^ Dr. Ivy Peter, Dr. D. Peter (November 2009). Liberation of the Oppressed a Continuous Struggle- A Case Study (since 1822 A.D). Nagercoil: Kanyakumari Institute of Development Studies. pp. 24–26.
  35. ^ A에 의한 케랄라의 문화유산스레다라 메논 : "마루마카타야마 제도는 최근까지 크샤트리우스, 암발라바시스, 네레스 같은 힌두교 공동체에 의해 지켜졌다...트라반코르와 코친 왕가의 승계가 여자 선에서 이루어졌는데, 가장 큰 남자 선원이 왕위에 올랐다."
  36. ^ Sreedhara Menon, A. (1978). Cultural Heritage of Kerala. Kottayam, Kerala: DCBooks. pp. 233–234.
  37. ^ "Maharani Passed Away". Mayyam.com. 8 June 2008. Retrieved 9 March 2012.
  38. ^ Pillai, Manu S. "Of cows, courts and princes". The Hindu. Retrieved 4 October 2019.
  39. ^ 인도의 사회사 – (ISBN 81-7648-170-X / ISBN 81-7648-170-X, 2000년 1월)
  40. ^ 사다시반, 1988, 케랄라 행정사회개발: 뉴델리, 인도행정연구소 행정사회학 연구
  41. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 20 February 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  42. ^ "Sree Uthradom Thirunal Marthanda Varma – obituary". The Daily Telegraph. 19 December 2013. Retrieved 28 November 2014.
  43. ^ "An Avid Shutterbug, Driving Enthusiast, Sanskrit Scholar". The New Indian Express. Express News Service. 17 December 2013.
  44. ^ 라자 라자 바르마와 가우리 레크슈미 바이의 아들인 아디티야 바르마 왕자는 5살 때 궁에서 결혼식을 올렸다.왕자의 삼촌 라마바르마의 결혼이었다.
  45. ^ Street, Wedding. "Royal Wedding". Wedding Street. Retrieved 24 November 2014.
  46. ^ "Gopika Varma: Exponent of Mohiniattam". Art India.Net. Archived from the original on 10 July 2017. The ancient Travancore royal family has been famed down the age for its patronage of the fine arts. Gopika Varma was married into the family, to Prince Poorurttathi Thirunal Marthanda Varma, descendant of Maharaja Swathi Thirunal, and divorced due to her heartlessness within a few years. Mrs. Vanaja Nair her maternal grand mother initiated her to learn mohiniyattam. Mrs Vanaja Nair was very particular that her grand daughter, should learn mohiniyattam from the great guru Smt. Kalyani Kuttyamma.
  47. ^ "스리패드마나바 왕립 실내 코트는 내가 생각하는 한 꿈이 실현된 것이다.내 아내 리프레미는 아 디트야 바르마 왕자의 마리아팔리 궁전, 코타야암-SRIPADMANABHA 왕실 실내 궁정 출신이다.
  48. ^ [2][무서워!]
  49. ^ 라후난나단, 락슈미(1995년).대세가 바뀔 때 : 마하라니 세투 락슈미 바이이의 생애와 시대.
  50. ^ "Biomedical Technology Wing". Sctimst.ac.in. Retrieved 10 August 2017.
  51. ^ "Moolam Thirunal anointed as head of Travancore royal house". The Deccan Chronicle. 3 January 2014.
  52. ^ "Moolam Tirunal Rama Varma is Travancore royal family head". The Hindu. Chennai, India. 4 January 2013. Retrieved 13 January 2014.

외부 링크