This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected

케랄라

Kerala
케랄라
Niyamasabha.jpg
Boat Beauty W.jpg
Kochi Skyline.jpg
The View of the Athirapally Falls during the onset of Monsoon.jpg
Muzhappilangad Drive-in Beach 2.jpg
Sunrise at Munnar,Kerala.jpg
닉네임:
신의 나라, 인도의 향신료 정원, 코코넛의 나라, 나무의 나라, 남인도의[1] 보석
Location of Kerala
케랄라의 위치
좌표(코치): 10°N 동경 76도 / 10°N 76°E / 10; 76좌표: 10°N 76°E / 10°N 76°E / 10; 76
나라 인도
상태1956년 11월 1일; 65년(1956-11-01)
자본티루바난타푸람
14
정부
• 차체케랄라 정부
주지사아리프 모하마드 칸
수석 장관Pinarayi Vijayan (CPI(M))
입법부유니카메랄(141석)
의회 선거구
고등법원케랄라 고등법원
면적
• 합계38,863km2(15,005 sq mi)
면적 순위21일
최고 고도2,695m(8,842ft)
최저 고도-2.2m(-7.2ft)
인구
(2018)[2]
• 합계34,630,192
• 순위13일
• 밀도890/km2(2,300/sq mi)
데모닉케랄라이트, 말라얄리
GSDP (2019–20)
합계8.55 라흐 크로어 (1100억 달러)
1인당221,904원(2,900달러)
언어들
• 공식말라얄람[4]
• 추가 관계자영어[5][6]
시간대UTC+05:30(IST)
ISO 3166 코드IN-KL
차량등록KL
HDI (2018)Increase 0.790[7](높음) · 1차
리터러시 (2018)96.2%[8]
성비 (2011)1084 /1000 [9]
웹사이트kerala.gov.in
케랄라의 기호
엠블럼케랄라의 국장
Government of Kerala Logo.svg
언어
Word Malayalam.svg
말라얄람[4]
포유류
Elephas maximus (Bandipur).jpg
인도코끼리
Great Hornbill Goa.jpg
큰 뿔똥구리
물고기
Etroplus suratensis.jpg
그린크로마이드
나비
MalabarBandedPeacock Chamakkav Basking.jpg
파필리오 부처[10]
Konnamaram.JPG
카니코나 (카시아 누큘라)
과일
Ripe jackfruit.jpg
잭프루트[11]
나무
Coconut Tree - Flickr - sajinrajknilambur.jpg
코코넛 나무[12]

케랄라(영어: /ˈkɛrələ/KER-ə-lə; 말레이알람: [ke:ɾɐɭm] About this sound(듣기)인도말라바르 해안에 있는 주이다.[13] 1956년 11월 1일 국가재편법 통과에 따라 코친, 말라바르, 남카나라, 트라반코어 등 후기 지역의 말라얄람어 사용 지역을 통합하여 결성되었다.[14][15] 38,863km(15,005평방미터2)에 걸쳐 퍼져있는 케랄라는 면적 기준으로 인도에서 21번째로 큰 주이다. 북쪽과 북동쪽으로는 카르나타카, 동쪽과 남쪽으로는 타밀나두, 서쪽으로는 락샤드웨프 해와[16] 접해 있다. 케랄라는 2011년 인구조사 기준 3300만 명의 주민으로 인구 기준으로 인도에서 13번째로 큰 주이다. 14개 지구로 나뉘는데 수도는 티루바난타푸람이다. 말라얄람어는 가장 널리 사용되는 언어로서 국가의 공용어이기도 하다.[17]

체라 왕조는 케랄라에 기반을 둔 최초의 저명한 왕국이었다. 남쪽 깊은 곳에 있는 아이 왕국과 북쪽의 에지말라 왕국공통시대 초기에 다른 왕국을 형성했다. 그 지역은 기원전 3000년 이래로 향신료 수출국이었다. 이 지역의 무역에서 두각을 나타낸 것은 Periplus 100 CE 전후의 작품뿐 아니라 Pliiny의 작품에서도 두드러졌다. 15세기에 향신료 무역포르투갈 무역상들을 케랄라로 끌어들였고, 유럽의 인도 식민지화를 위한 기반을 닦았다. 20세기 초 인도의 독립 운동 당시 케랄라에는 두 개의 주요 왕실 국가가 있었다. 트라반코어코친. 그들은 연합하여 1949년에 티루코치 주를 이루었다. 케랄라 북부의 말라바르 지역은 영국 인도마드라스 지방에 속했고, 후에 마드라스 독립 이후 국가의 일부가 되었다. After the States Reorganisation Act, 1956, the modern-day state of Kerala was formed by merging the Malabar district of Madras State (excluding Gudalur taluk of Nilgiris district, Lakshadweep Islands, Topslip, the Attappadi Forest east of Anakatti), the taluk of Kasaragod (now Kasaragod District) in South Canara (Tulunad), and the erstwhile state 시루코치 자손(칸야쿠마리 지구의 남쪽 탈룩 네 개와 센코타이 탈룩은 제외한다.)[15]

케랄라 인도에서 가장 낮은 긍정적인 인구 증가율, 3.44%;가장 높은 인간 개발 지수(HDI), 0.784 2018년(0.712 2015년에)에, 1,000명당 가장 많은 식자율, 그리고 2018사용 능력 조사 통계청 인도에서 실시한 96.2%;[8]가장 높은 평균 수명, 77년 가장 높은 성비, 1,084 여성들이 포함되어 있다. 남자들2013년 발간된 인도준비은행 연례보고서에 따르면 케랄라는 인도에서 두 번째로 가난한 나라다.[18][19] 케랄라는 2011년 인도 인구조사에 따르면 도시 인구가 47.7%로 전국에서 두 번째로 도시화된 주요 주이다.[20] 2019년 발간된 NITI Aayog 연차보고서에 따르면 지속가능발전목표를 달성한 국가는 전국에서 1위를 차지했다.[21] 주로 영어말라얄람어 등 9개 언어로 된 신문이 발행되면서 인도에서 미디어 노출이 가장 높은 주이다. 힌두교는 인구의 절반 이상이 실천하고 있으며 이슬람교기독교가 그 뒤를 잇고 있다. 이 문화는 인도와 해외의 다른 지역으로부터 영향을 받아 수천 년에 걸쳐 개발된 [22]아리안, 드라비디아, 아랍, 유럽 문화의 합성이다.

케랄라 경제는 인도에서 8조5500억 달러(1100억 달러)의 국내총생산(GSDP)과 1인당 순국가 국내생산은 22만2000달러(2,900달러)로 8위다.[3] 3차 부문은 주 GSVA에 약 65%의 기여를 하는 반면 1차 부문은 8%[23]에 불과하다. 주 정부는 특히 1970년대와 1980년대 초 걸프 붐 기간 동안 페르시아만의 아랍 국가들로 상당한 이민을 목격했으며, 그 경제는 대규모 말레이계 외국인 거주자 공동체로부터의 송금에 크게 의존하고 있다. 후추천연고무의 생산은 국가 총생산량에 크게 기여한다. 농업 분야에서는 코코넛, , 커피, 캐슈, 향신료가 중요하다. 그 주는 서쪽으로는 아라비아 해와 동쪽으로는 서가트 산맥 사이에 위치해 있다. 주 해안선은 595km(370mi)까지 뻗어 있으며, 주 내 약 110만 명이 수산업에 의존하고 있어 주 수입에 3%의 기여를 하고 있다. 케랄라는 코코넛 줄무늬 모래사장, 백워터, 언덕역, 아유르베딕 관광, 열대 녹지를 주요 명소로 하는 인도의 대표적인 관광지 중 하나이다.

어원

케랄라(Kerala)라는 단어는 의 복지 관련 칙령 하나인 아소카(기원전 274년–237년)가 남긴 3세기 BCE 암석에 케탈라푸토('체라의 아들')로 처음 기록된다.[24] 당시 이 지역의 세 주 중 한 주는 고전 타밀어로 셰랄람이라고 불렸다. 체라케라는 같은 단어의 변형이다.[25] 셰랄이라는 단어는 케랄라 왕들의 가장 오래된 왕조를 가리키며 프로토타밀말라얄람의 '레이크'라는 단어에서 유래되었다.[26] 케랄람은 고전적인 타밀 체리브알람의 '언덕이나 산비탈의 선언'[27] 또는 체라 알람 '체라의 땅'에서 유래한 것일 수 있다.민간 어원케랄라말라얄람어 케라 '코코넛 나무'와 알람 '땅'에서 유래한 것으로 코코넛 나무의 풍부함으로 인해 현지인들이 사용하는 국가의 별칭인 '코코넛의 땅'[28]이다.[29]

케랄라를 셰라파다라고 언급한 최초의 산스크리트어 텍스트는 고(故) 아이타레야 아라냐카(Aitareya Aranyaka)이다. 라마야나마하바라타에서도 케랄라가 언급되는데, 힌두교의 두 서사시인 것이다.[30] 스칸다 푸라나쿠달마니키암 신전과 동의어인 마니캄 케랄라르로 일컬어지는 타추다야 카말의 교회 사무소를 언급하고 있다.[31][32] 그레코-로마 무역지도 페리플러스 마리스 에리스 에르스라이는 케랄라를 셀로보트라([33]Celobotra

케랄라는 해외 무역계에서 대안으로 말라바르(Malabar)로 불렸다. 일찍이 말라바르라는 용어는 현대 케랄라 주 외에도 인도 서남해안의 케랄라와 인접해 있는 툴루 나두와 칸야쿠마리(Kanyakumari)를 가리키는 말로도 사용되었다.[34][35] 말라바르 사람들은 말라바르라고 알려져 있었다. 동인도 회사가 도착할 때까지 말라바르라는 용어는 케랄라라는 용어와 함께 케랄라의 총칭으로 사용되었다.[14] 코스마스 인디코플뤼스테스(6세기 CE) 시대부터 아랍 선원들은 케랄라를 남성이라고 부르곤 했다. 그러나 그 이름의 첫 번째 요소는 코스마스 인디코플뤼스트에 의해 쓰여진 지형에서 이미 증명되고 있다. 이것은 말라바('남자의 나라')에게 분명히 이름을 준 말레바(Male)라고 불리는 후추 엠포리움을 언급한다. 말레라는 이름은 말라얄람어 말라('힐')에서 유래한 것으로 생각된다.[36][37] 알-비루니 (973–1048 CE)는 이 나라를 말라바르라고 부른 최초의 알려진 작가다.[14] Ibn KhordadbehAl-Baladhuri와 같은 작가들은 그들의 작품에서 말라바르 항구를 언급한다.[38] 아랍 작가들은 이곳을 말리바르, 마니바르, 뮬리바르, 무니바르라고 불렀었다. 말라바르는 언덕의 땅을 뜻하는 말라나드(Malanad)라는 단어를 연상시킨다.[39] 윌리엄 로건(William Logan)에 따르면 말라바르(Malabar)라는 단어는 말라얄람어 말라(힐)와 페르시아어/아랍어 (국가/연속어)의 합성어다.[39]

역사

전통적인 출처

상암 고전 푸라나누루에 따르면, 체라센고투반칸야쿠마리히말라야 산맥 사이의 땅을 정복했다.[40] 가치 있는 적이 없는 그는 창을 던져 바다를 포위했다.[40][41] 17세기 힌두교 신화 작품 케랄롤파티에 따르면 케랄라의 땅은 도끼를 휘두르는 전사 세이지 파라수라마에 의해 바다에서 건져낸 것으로 비슈누의 여섯 번째 아바타(헨스, Kerala는 힌두교 신화에서는 파라수라마 크셰트람 '파라수라마의 땅'으로도 불린다)[42]가 있다. 파라수라마는 도끼를 바다 건너 던졌고, 물은 닿은 곳까지 물러갔다. 전설에 따르면, 이 새로운 땅의 면적은 고카르나에서 칸야쿠마리까지 확장되었다고 한다.[43] 바다에서 솟아오른 땅은 소금으로 가득 차 거주하기에 부적합했다. 그래서 파라수라마는 뱀왕 바수키를 불러들였다. 바수키는 거룩한 독을 뱉고 땅을 비옥한 푸르른 땅으로 개조했다. 존경의 표시로 바스키와 모든 뱀을 이 땅의 보호자와 보호자로 임명하였다. P. T. Srinivasa IyengarSenguttuvan이 초기 아리아 정착민들이 가져온 파라수라마 전설에서 영감을 얻었을지도 모른다고 이론화했다.[44]

케랄라와 연관된 또 다른 초기 푸라닉 캐릭터는 아수라인이자 전형적인 정의의 왕인 마하발리인데, 그는 케랄라로부터 지구를 지배했다. 그는 데바와의 전쟁에서 승리하여 그들을 유배지로 몰았다. 데바스는 5번째 화신을 바마나로 삼고 마하발리를 지하세계로 밀어내려 데바스를 달래는 비슈누 경 앞에서 간청했다.에 한 번 오남 축제 기간 동안 마하발리는 케랄라로 돌아온다는 믿음이 있다.[45] 마트시아 푸라나는 18명의 푸라나 중 가장 오래된 것으로,[46][47] 비슈누의 첫 화신마트시아(그리고 타밀나두)와 이 지역의 첫 사람이자 왕인 마누의 이야기의 배경으로 케랄라(그리고 타밀나두)의 말라야 산맥(Malaya Mountains of Kerala, and Tamil Nadu)[48][49]를 사용한다.

오피르

포바르는 종종 성서 오피르와 동일시된다.

오피르(Ophir)는 성경에 언급된 항구나 지역으로,[50] 부로 유명한데, 케랄라의 일부 해안 지역과 동일시되는 경우가 많다. 전설에 따르면 솔로몬 왕, 은, 산달나무, 진주, 상아, 유인원, 공작으로 구성된 오피르로부터 3년마다(1왕 10:22) 화물을 받았다.[51]1863년에 출판된 윌리엄 스미스 경의 성경 사전은 공작 토카이와 칭갈레스 토케이를 위한 고전적인 타밀에서 유래된 앵무새 투키에 대한 히브리어로, 히브리 성경에 보존된 상아, 면포, 유인원을 위한 다른 고전적인 타밀 단어들과 결합한다.[52][53] 타밀라캄에 있는 오피르의 위치에 대한 이 이론은 다른 역사학자들의 지지를 더 받고 있다.[54][55][56][57] 케랄라 해안에서 오피르로 추측되는 가장 유력한 위치는 티루바난타푸람 구에 있는 푸바르(일부 인도 학자들도 베이포어를 가능한 장소로 제안하고 있다)이다.[58][59] 연대기는 솔로몬 왕과 홍해의 항구인 에지온게베르에서 온 티리아히람 1세가 오피르로 공동 원정하여 많은 양의 금과 귀중한 돌과 '알금나무'를 가져왔고, 이후 유다여호사밧이 원정에서 실패했다고 전한다.[i] 유명한 '오피르의 황금'은 히브리 성경의 몇몇 다른 책들에서 언급되고 있다.[ii]

  1. ^ 번째 원정은 1 킹스 9:28, 10:11, 1 크로니클 29:4, 2 크로니클 8:18, 9:10, 1 킹스 22:48에서 여호사밧의 실패한 원정에 설명되어 있다.
  2. ^ 제22장 24절, 제28장 16절, 시편 45장 9절, 이사야 13장 12절

체라만 페루말스

체라만 페루말의 전설과 관련된 코지코데의 자모린 검의 초상화.

셰라만 페루말스의 전설은 케랄라의 셰라만 페루말스(문학적으로 셰라 왕)와 연관된 중세 전통이다.[60] 역사의 원천으로서의 전설의 타당성은 한때 남인도 역사학자들 사이에 많은 논쟁을 불러일으켰다.[61] 이 전설은 케랄라 족장들에 의해 그들의 통치의 정당화를 위해 사용되었다(중세의 주요 주요 주요 집들은 대부분 그 기원을 페루말 족의 전설적인 할당으로 거슬러 올라갔다).[62][63] 전설에 따르면, 가트족의 동쪽 나라에 있는 셰라만 페루말의 지배자인 라야르가 마지막 페루말의 통치 기간 동안 케랄라를 침공했다고 한다. 침략군을 몰아내기 위해 페루말은 자신의 족장들(에라나드우다야 바르만 콜라티리, 마니찬, 비키란과 같은)의 민병대를 소집했다. 체라만 페루말(Cheraman Perumal)은 Eranad의 족장(Eranad의 족장)으로부터 라야르가 세운 요새를 빼앗겠다고 장담했다.[64] 전투는 3일 동안 계속되었고 라야르는 결국 그의 요새를 철수시켰다(그리고 그것은 페루말의 군대에 의해 점령되었다).[64] 그리고 마지막 셰라만 페루말은 케랄라 왕국이나 체라 왕국을 그의 족쇄로 나누어 신비롭게 사라졌다. 케랄라 사람들은 그의 소식을 더 이상 듣지 못했다.[60][62][63] 후에 토지를 배분하는 과정에서 냉혹하게 소외된 코지코데의 자모린족으로 알려지게 된 네디이루푸근위대셰라만 페루말 칼("죽이고, 죽이고, 사로잡을 수 있다"는 허락을 받고서)을 받았다.[63][64]

셰라만 주마 모스크와 다른 서사들에 따르면,[65][66] "옛날 라비 바르마라는[66] 이름의 셰라만 페루말이 왕비와 함께 궁전에서 걷고 있었을 때, 달이 갈라지는 것을 목격했을 것이다. 이에 충격을 받은 그는 천문학자들에게 분열의 정확한 시간을 적어달라고 부탁했다. 그러던 중 일부 아랍 상인들이 그의 궁전을 찾았을 때, 그는 그들에게 이 사건에 대해 물었다. 그들의 대답은 왕을 메카로 이끌었고, 그곳에서 이슬람 예언자 무함마드를 만나 이슬람으로 개종했다.[67][68][69] 이 전설의 첫 번째 녹음판은 키사트 샤카르와티 팜라드로 알려진 익명의 저자의 아랍어 필사본으로 추정된다.[70] 폰나니자이나우딘 막도움 2세가 저술한 16세기 아랍어 작품 투하트무자히딘과 중세 말라얄람 작품 케랄롤파티도 케랄라의 마지막 셰라만 페루말메카로의 출발에 대해 언급하고 있다.[71][72] 인디펜던스 이전 트라반코르 왕국의 마하라야인들은 "메카로 간 삼촌이 돌아올 때까지 이 검을 간직하겠다"고 욕할 것이다.[73]

프리 히스토리

인도 케랄라 마라유르에 신석기인들이 세운 고인돌.
케랄라 에다크칼 동굴석기시대(기원전 6000년) 저술.

서부 해안 저지대와 중부의 평야를 포함한 케랄라의 상당 부분은 고대에는 바다 밑이었을 것이다. 창안나세리 인근 지역에서 해양 화석이 발견돼 가설을 뒷받침하고 있다.[74] 선사시대 고고학적 발견으로는 서가스가 만든 동쪽 고지대에 놓여 있는 이덕키 지구마라유르 지역의 신석기 시대의 고인돌들이 있다. 그들은 현지에서 무니(hermit 또는 saiger)와 아라(dolmen)에서 유래한 "uniyyara"로 알려져 있다.[75] 에다크칼 동굴에 있는 와야나드의 암각화는 기원전 6000년경 신석기 시대로 거슬러 올라간다.[76][77] 고고학 연구는 케랄라에 있는 중석기 유적, 신석기 유적, 메가리틱 유적지를 밝혀냈다.[78] 이 연구는 구석기 시대부터 중석기 시대, 신석기 시대, 메가리스 시대를 거쳐 고대 케랄라 사회와 그 문화의 발전을 지적하고 있다.[79] 외국의 문화적 접촉은 이러한 문화적 형성을 도왔다;[80] 역사가들은 청동기 시대 말기와 철기 시대 초기 인더스 계곡 문명과의 관계 가능성을 제시한다.[81]

고대

당시의 교역로를 보여주는 고대 실크로드 지도. 향신료 거래는 주로 물길(파란색)을 따라 이루어졌다.
에리스트래안해 페리플러스의 이름, 경로, 위치 (1세기 CE)
후에 칸누르 왕국이 계승한 무시카 왕조의 초기 역사 본부인 에지말라.

수메르 기록에 따르면 케랄라는 기원전 3000년부터 주요 향신료 수출국이었으며 지금도 "향신료의 정원" 또는 "인도의 스파이스 가든"[82][83]: 79 으로 불린다. 케랄라의 향신료는 기원전 3, 2천년경에 고대 아랍인, 바빌로니아인, 아시리아인, 이집트인들을 말라바르 연안으로 끌어들였다. 페니키아인들은 이 기간 동안 케랄라와 무역을 맺었다.[84] 아랍인페니키아인이 처음으로 말라바르 해안에 들어가 향신료를 거래했다.[84] 예멘, 오만, 페르시아만 연안의 아랍인들은 케랄라를 비롯한 동부 국가들을 향해 처음으로 긴 항해를 했을 것이다.[84] 케랄라의 계피중동으로 가지고 온 게 틀림없었다.[84] 그리스 역사학자 헤로도토스(기원전 5세기)는 당시 계피 향신료 산업이 이집트인과 페니키아인들이 독점하고 있었다고 기록하고 있다.[84]

케랄라푸트라 땅은 아소카 시대 인도 남부에 있는 4개의 독립국 중 하나였으며, 나머지 왕국은 초라, 판디야, 사티야푸트라였다.[85] 학자들은 케랄라푸트라가 케랄라를 지배한 최초의 지배적인 왕조인 체라족의 대체 이름이며 수도를 카루르에 가지고 있었다고 주장한다.[86][87] 이 영토들은 한때 타밀라캄으로 알려진 지역 내에서 공통의 언어와 문화를 공유했다.[88] 코임바토레 주변 지역은 CE 1세기에서 4세기 사이에 상암 시대체라족이 지배했으며 말라바르 해안타밀나두 사이의 주요 교역로인 팔락카드 의 동쪽 입구 역할을 했다.[89] 체라스남쪽의 아이 왕국, 북쪽의 에지말라 왕국과 함께, 공용 시대(CE) 초기에 케랄라의 지배 왕국을 형성하였다.[90] 상암 문헌에는 체라 왕 우티얀 체랄라단이 수도 쿠타나드에서 근대 케랄라의 대부분을 통치하고,[91][92] 무지리스 항을 지배하였지만, 남쪽 끝은 판디야스 왕국에 있었는데,[93] 판디야스 왕국에는 퀼론넬신다(혹은 네아신디)로 고대 서구의 출처에서 무역항이 확인되기도 했다.[94] 틴디스는 체라와 로마 제국 사이의 무지리스 다음으로 무역의 주요 중심지였다.[95] 덜 알려진 아이스무시카스 왕국은 각각 체라 지역의 남쪽과 북쪽에 놓여 있었다.[96][97] 장로 플리니(Pliiny the Elder, 1세기 CE)는 틴디스 항구가 케프로보토스(체라 왕조)의 북서쪽 경계선에 위치했다고 밝히고 있다.[98] 틴디스의 항구 북쪽에 위치한 북말라바르 지역은 상암 시대 에지말라야 왕국의 지배를 받았다.[14] 그레코로만형 저술에서 언급한 대로 무지리스 북쪽에 있던 틴디스의 항구는 코지코데 근처 어딘가에 있었다.[14] 그것의 정확한 위치는 논쟁의 문제다.[14] 제안 장소는 폰나니, 타누르, 비포레-찰리얌-카달룬디-발릭쿠누, 코일랜디 등이다.[14]

에리스트래안 해페리플러스에 따르면, 리미리케라고 알려진 지역이 나우라와 틴디스에서 시작되었다. 그러나 프톨레마이오스틴디스만을 림리케 출발점으로 언급하고 있다. 이 지역은 아마 칸야쿠마리에서 끝났을 것이다. 따라서 대략 현재의 말라바르 해안과 일치한다. 로마가 이 지역과의 연간 교역액은 약 5천만 세스테르스로 추산되었다.[99] 플리니 장로리미리케가 해적들에게 공격당했다고 언급했다.[100] 코스마스 인디코플레우스테스리미리케가 말라바르 피망(Malabar peppers)의 원료라고 언급했다.[101][102] BCE 지난 세기 동안 해안은 향신료, 특히 말라바르 후추로 그리스와 로마인들에게 중요해졌다. 체라족은 중국, 서아시아, 이집트, 그리스, 로마 제국과 교역 관계를 맺고 있었다.[103] 외국무역계에서는 그 지역은 말레 또는 말라바로 알려져 있었다.[104] 당시 주요 항구로는 뮤지리스, 틴디스, 나우라, 넬신다, 바레이스 등이 있었다.[105] 현대 상암 문헌은 로마 배들이 말라바르 후추와 교환하기 위해 금을 싣고 케랄라 무지리스로 오는 것을 묘사하고 있다. 케랄라에 도달하기 위해 몬순 바람을 이용한 최초의 서양 무역상들 중 하나는 이집트의 헬레니즘 프톨레마이오스 왕조의 왕 프톨레마이오스 8세의 후원 아래 기원전 118년 또는 166년 경에 키지쿠스의 에우독소스였다. 아우구스투스의 신전과 수비형 로마 군인을 위한 막사 등 이 지역의 항구도시에 있는 로마식 시설들은 로마식 필기체 공공장소의 유일한 생존 지도인 타불라 푸팅게리아나에 표시되어 있다.[106][107]

서아시아와 남유럽의 상인들은 케랄라에 해안 초소와 정착지를 세웠다.[108] 이스라엘과 케랄라의 관계는 기원전 573년에 시작되었다.[109][110][111] 헤로도투스 (기원전 484–413년)가 케랄라에서 가져온 물건이 에덴에서 이스라엘인[헤브루(Jews)]에게 팔렸다는 사실에 주목하면서, 아랍인들은 기원전 4세기 이전부터 케랄라와 무역 관계를 맺기도 했다.[105] 4세기에 크나나나야나 남방주의 기독교인들도 페르시아에서 이주하여 성인으로 알려진 초기 시리아크 기독교 공동체와 함께 살았다. 1세기 사도 토마스의 전도 활동으로 기원을 추적하는 토마스 기독교인들.[112][113] 마필라는 해외에서 온 존경받는 방문객들에게 부여된 존칭으로, 이스라엘인(유위시), 시리아 기독교인, 무슬림 이민자들이 각 지역사회의 후기 이름을 차지한다. 유다 마필라스, 무슬림 마필라스, 나스라니 마필라스.[114][115] 최초의 성 토마스 기독교 교회[117]체라만 주무아 마스지드([116]전통적으로 마필라스의 "629 CE"로 유래)와 국제연합에서[118] 가장 오래된 활동적인 회당인 파라데시 시나가그(1568 CE)는 케랄라에 세워졌다.[119]

중세 초기의

베나드(콜람) 통치자 스탄누 라비 바르마세인트 토마스 기독교인에게 부여한 퀼론 시리아 동판이 중세 초 케랄라의 상인 길드와 무역회사에 대해 증언했다. 여섯 번째 판에는 또한 아랍어(쿠픽 문자), 미들 페르시아어(구체적인 팔라비 문자), 유대-페르시아어(표준 사각 히브리어 문자) 등의 증인들의 서명이 다수 들어 있다.[120]

남보오티리 브라만스는 중세 초 툴루 나두에서 북부 케랄라로 이주했다. 카스트 제도를 도입하는 것 외에도, 그들은 또한 새로운 종교 센터를 위탁함으로써 사람들의 사회 경제적 삶을 변화시켰다.[121] 마호다야푸람(현재의 코둔갈루르)의 쿨라세카하라 왕조라고도 알려진 제2의 체라 왕국(c. 800–1102)은 쿨라세카라 바르만에 의해 세워졌는데, 이 왕국은 현대 케랄라의 전체와 현대 타밀나두의 작은 부분으로 구성된 영토를 지배했다. 쿨라세카라 시대 초기에는 나게르코일에서 티루발라에 이르는 남부 지역은 10세기에 세력을 잃은 아이 왕들에 의해 지배되어 이 지역은 쿨라세카라 제국의 일부가 되었다.[122][123] 쿨라세크하라 통치하에서 케랄라는 미술, 문학, 무역, 힌두교의 바크티 운동의 발전기를 목격했다.[124] 타밀족과는 구별되는 케랄족의 정체성은 7세기경 이 시기에 언어학적으로 분리되었다.[125] 말라얄람 달력의 기원은 CE 825년으로 거슬러 올라간다.[126][127][128] 지방 행정의 경우, 제국은 나두바지스의 통치하에 지방으로 나뉘었고, 각 주는 데사바지스라고 불리는 족장의 지배하에 있는 다수의 데스암으로 구성되어 있었다.[124] 가장 큰 토종 축제였던 마만캄 축제바르하타푸자 강둑의 쿠티푸람 인근 티루나바야에서 열렸다.[39][14] 케랄라 남부디리 브라만족의 최고 종교지도자로도 꼽혔던 아즈반체리 탐프라칼의 본부 아타바나드도 티루나바야 인근에 위치해 있다.[39][14]

슈타누 라비 바르마(CE 9세기) 통치기에 케랄라를 방문한 페르시아 상인 술라이만 알타지르콜람 항을 거점으로 당시 케랄라와 중국 사이에 광범위한 무역이 있었다고 기록하고 있다.[129] 많은 외국계정들이 해안 도시에 상당한 무슬림 인구가 있다는 것을 언급해 왔다. 바그다드의 알 마수디(896~956CE), 무함마드이드리시(1100~1165CE), 아불페다(1273~1331CE), 알-디마슈키(1256~1327CE) 등 아랍 작가들은 케랄라의 이슬람 공동체를 언급하고 있다.[130] 일부 역사학자들은 마필라족남아시아 최초의 토착 무슬림 공동체로 간주될 수 있다고 추측한다.[131][132] 케랄라의 무슬림들에 대한 알려진 가장 이른 언급은 퀼론 시리아 동판에 있다.[133]

코지코데 항구의 파노라마는 여러 종류의 선박, 조선, 그물낚시, 딩기 교통, 그리고 울퉁불퉁하고 인적이 드문 내부를 보여준다(조르그 브라운프란스 호겐베르크의 지도책 Civates Orbis terarum, 1572년).

11세기 체라-콜라 전쟁의 연이은 억제 때문에 케랄라 항구의 대외무역이 쇠퇴하게 되었다. 또한 15세기 포르투갈의 침략으로 불교자이나교라는 두 개의 주요 종교가 이 땅에서 사라지게 되었다. 케랄라 말라바르 지역의 메논족은 원래 자이나교의 강한 신봉자였던 것으로 알려져 있다.[134] 사회 체계는 카스트 라인의 분열로 분열되었다.[135] 마침내 쿨라세카라 왕조는 1102년 후기 판다야스후기 촐라스의 연합 공격으로 예속되었다.[122] 그러나 14세기에 남부 베나드 왕국의 라비 바르마 쿨라셰카라(1299–1314)는 인도 남부에 대한 단명의 패권을 확립할 수 있었다. 그가 죽은 후 강력한 중앙 권력이 없는 상태에서 국가는 30개의 작은 전쟁 주체로 나뉘었는데, 그 중 가장 강력한 국가는 북쪽의 코지코데의 자모린 왕국, 남쪽의 콜람 왕국, 남쪽의 코치 왕국, 북쪽의 카누르 왕국이었다. 코지코데의 항구는 케랄라에서 우수한 경제·정치적 위치를 차지하고 있었고, 콜람(퀼론), 코치(코치), 칸누르(칸나노르)는 상업적으로 2차 역할에 국한되었다.[136] 칼리쿠트의 자모린은 원래 에라나드의 통치자로, 현재의 말래푸르남 구 북부에 위치한 소수 공국이었다.[14][137] 자모린은 아랍과 중국 상인과 동맹을 맺고 코지코데로부터 얻은 재산의 대부분을 군사력 개발에 사용했다. 코지코드는 중세 말레이알람어 지역에서 가장 강력한 왕국이 되었다.[138][137] 14세기에 코지코데는 페룸바두 스와로팜(코친)의 지배하에 있던 바루바나드로부터 티루나바야를 점령한 후 케랄라 중심부의 더 큰 지역을 정복했다. 페럼파다푸의 지배자는 수도(C. CE 1405)를 코둔갈루르에서 코치로 더 남쪽으로 옮길 수밖에 없었다. 15세기에는 코친의 지위가 코지코데의 속주로 전락하였다.[138][137] 코라투나두(칸누르)의 통치자도 15세기 말까지 자모린의 영향을 받아 왔다.[14][138][137]

역사적으로 해상 무역에 이용되었던 선박의 일종인 우루(Uru)는 코지코데(Kozhikode)의 비포레(Beypore)에 건조되었다.

그들의 치세가 절정에 달했을 때, 코지코데의 자모린족은 남쪽의 콜람(퀼론)에서 북쪽의 판탈레이니 콜람(코일랜디)에 이르는 지역을 다스렸다.[138][137] 6차례나 코지코데 시를 방문한 이븐 바투타(1342~1347)는 가장 일찍부터 코지코데의 삶의 모습을 엿볼 수 있다. 그는 코지코드를 "세계 각지의 상인들이 발견되는 말라바르 지구의 위대한 항구 중 하나"라고 묘사한다. 이곳의 왕은 "로마의 하이다리 페이커들이 하는 것처럼 턱을 흔든다... 이곳 무슬림 상인들의 대부분은 매우 부유해서 그들 중 한 명이 이곳에 있는 그런 선박의 화물 운송장 전체를 구입하고 그들과 같은 다른 사람들을 무장시킬 수 있다."[139] 청호([140]淸湖) 휘하의 중국 제국 함대의 선원인 마환(馬 huan, 1403년 AD)은 이 도시를 전 세계 상인들이 자주 찾는 무역의 위대한 상징으로 표현하고 있다. 그는 이슬람교도의 종교적 욕구를 충족시키기 위해 세워진 20~30개의 모스크, 상인들이 손가락과 발가락을 이용한 독특한 계산 체계(오늘에 이어 오늘에 이르기까지), 계승의 모계 시스템(마루마카타야마)을 주목한다. 압두르 라작(1442–43)과 니콜로 데 콘티(1445), 아프나시 니키틴(1468–74), 루도비코바르테마(1503–1508), 두아르테 바르보사는 이 도시를 세계 각지의 무역상들을 볼 수 있는 인도 아대륙의 주요 무역 중심지 중 하나로 목격했다.[141][142]

비야야나가라 제국의 왕 데바 라야 2세 (1424–1446)는 15세기에 현재의 케랄라 주 전체를 정복했다.[137] 1443년경 콜람의 지배자는 물론 코지코데의 자모린을 격파하였다.[137] 페르낭 누네스는 자모린이 비자야나가라 제국의 왕에게 경의를 표해야 했다고 말한다.[137] 이후 코지코드와 베나드는 그들의 비야나가라 오버로드에 반기를 든 것으로 보이지만, 데바 라야 2세는 반란을 진압했다.[137] 그 후 50년 동안 비야나가라 세력이 줄어들자, 코지코데의 자모린은 케랄라에서 다시 두각을 나타냈다.[137] 그는 1498년에 폰나니에 요새를 지었다.[137]

중세 말기

1652년 인도 지도(Malabar Coast는 오른쪽에서 별도로 강조 표시됨)
1498년 바스코 가마코지코데(검은 선)에 도달하기 위해 택한 길은 유럽에서 인도에 이르는 해로의 발견이기도 했고, 결국 인도 아대륙유럽 식민지화를 위한 길을 닦았다.
1744년 네덜란드 말라바르가 지은 볼가티 궁전코치에 있는 영국 레지던트 역할도 했다.

아라비아해의 해양 향신료 무역 독점은 중후반기에 아랍인들과 함께 머물렀다. 그러나 유럽 디스커버리 시대에는 중동 상인들의 지배가 도전이 되었다. 1498년 바스코 가마(Vasco Da Gama)가 카파드 코지코드에 도착한 후, 포르투갈은 동부 해운, 특히 향신료 무역을 장악하기 시작했다.[143][144][145] 1498년 유럽에서 말라바르에 이르는 바닷길이 발견된 이후 포르투갈인들은 영토를 확장하기 시작했고 오르무스와 말라바르 해안 사이, 남쪽으로는 실론까지 바다를 지배했다.[146][147] 그들은 1502년 당시 퀼론 여왕의 초청에 따라 퀼론탕가세리에 무역센터를 설립하여 거기서 향신료 거래를 시작했다.[148] 코지코드의 자모린은 새로운 방문객들이 코지코드의 포르투갈 무역이 공장 설립과 요새 설립으로 번창할 정도로 그의 신하들과 무역을 할 수 있도록 허락했다. 그러나, 그의 관할 구역의 아랍 재산에 대한 포르투갈의 공격은 자모린을 자극했고 그들 사이의 갈등으로 이어졌다.

고치 마탄체리 궁전은 1545년경 포르투갈인들이 코친 왕국에 선물로 지어 선물한 궁전이다.
카사라고드의 베칼 요새는 케랄라에서 가장 큰 요새1650년에 건설되었다.

칼리쿠트 사모린의 신하였던 타누르 왕국의 통치자는, 코지코데에 있는 그의 오버로드에 대항하여 포르투갈인의 편을 들었다.[14] 그 결과 타누르 왕국(베타투나두 왕국)은 인도에서 가장 초기 포르투갈 식민지가 되었다. 타누르의 통치자도 코친의 편을 들었다.[14] 16~17세기 코친 왕족의 많은 구성원들이 베톰에서 선발되었다.[14] 그러나 국왕 휘하의 타누르군코친 전투(1504)에서 칼리코트의 자모린을 위해 싸웠다.[39] 그러나 타누르 지역의 마필라 상인들의 충성은 여전히 칼리쿠트의 자모린 아래에 머물러 있었다.[149]

포르투갈인은 고치와 동맹을 맺은 자모린과 고치왕의 라이벌 관계를 이용했다. 1505년 프란시스코 알메이다가 포르투갈 인도의 총독으로 임명되자, 코지코데가 아닌 고치 요새(포르트 에마누엘라)에 본부를 설치하였다. 그의 재위 기간 동안 포르투갈인은 코치와의 관계를 가까스로 지배하고 말라바르 해안에 몇 개의 요새를 세웠다.[150] 포트 세인트 안젤로 또는 세인트. 안젤로 요새는 1505년 칸누르에 건설되었고 세인트 토마스 요새는 1518년 포르투갈인에 의해 콜람(퀼론)에 건설되었다.[151] 그러나 포르투갈인들은 남말라바르의 자모린 군대의 공격, 특히 쿤잘리 마라카르로 알려진 코지코데 해군들의 주도 하에 이루어진 해군의 공격으로 인해 좌절감을 겪었고, 그로 인해 그들은 조약을 모색하지 않을 수 없었다. 쿤잘리 마라카르 호는 인도 해안의 첫 번째 해상 방어를 조직한 공로를 인정받고 있다.[152] CE 16세기 폰나니자이나우딘 막도움 2세 (1532년경 출생)가 쓴 투하트무자헤딘은 케랄라인이 쓴 케랄라의 역사에 기초하여 완전히 알려진 최초의 책이다.[153][154][155] 아랍어로 쓰여 있으며, 1498년부터 1583년까지 포르투갈의 말라바르 해안 식민지화 시도에 맞서 쿤잘리 마라카르 해군이 칼리트의 자모린과 함께 올린 저항군에 대한 정보들을 담고 있다.[155][153] 현대 말라얄람 문학의 아버지로 꼽히는 툰차투 에즈후타찬은 포르투갈 시대 티루르(베타투나두)에서 태어났다.[39][14]

1571년 포르투갈군은 찰리암 요새 전투에서 자모린군에게 패배하였다.[156] 퀼론 항에서 아랍인포르투갈인의 반란이 일어나면서 퀼론에서 포르투갈 시대가 막을 내렸다. 콜라티리의 신하였던 칸누르 근방에 위치한 아라칼 왕국의 알리 라하스의 무슬림 계열이 락샤드위프 섬을 다스렸다.[157] 주에서도 가장 큰 요새인 카사라고드 인근의 비칼 요새는 1650년 켈라디시바파 나야카가 건설했다.[158]

1505년 포르투갈인에 의해 건설된 칸누르 안젤로 요새

1602년 자모린아체에게 그들이 코지코데에 와서 무역을 한다면 네덜란드에게 코지코데 요새를 주겠다고 약속하는 메시지를 보냈다. 한스 드 울프와 라페르라는 두 가지 요인은 아체에서 아시아 배로 보내졌지만, 두 사람은 타누르 족장에게 붙잡혀 포르투갈인에게 넘겨졌다.[159] 스티븐 반데르 하겐 제독 휘하의 네덜란드 함대가 1604년 11월 코지코드에 도착했다. 그것은 케랄라에 네덜란드가 주둔하는 시작을 알렸고 그들은 1604년 11월 11일 코지코데와 조약을 맺었는데, 이것은 네덜란드 동인도 회사가 인도 통치자와 맺은 최초의 조약이기도 했다.[14] 이때쯤에는 왕국과 코지코데 항구의 중요성이 많이 줄어들었다.[159] 이 조약은 말라바에서 포르투갈인을 추방하기 위해 두 나라 사이의 상호 동맹을 규정했다. 그 대가로 네덜란드 동인도 회사에는 넓은 창고들을 포함한 코지코드와 폰나니에 무역을 위한 시설이 주어졌다.[159]

포르투갈인들은 네덜란드 동인도 회사에 의해 축출되었는데, 이들은 코지코드와 코치의 분쟁 중에 무역을 장악하였다.[160] 그들은 1661년 이후 퀼론에서 네덜란드인에게 패했고 이후 포르투갈인들은 남서쪽 해안을 떠났다.[161] 영국인말라바르 코스트에 도착한 것은 윌리엄 킬링 선장의 지휘를 받는 일행이 3척의 배를 이용해 코지코드에 도착한 1615년으로 거슬러 올라갈 수 있다.[14] 토마스 로 경이 영국 사절로 제4대 무굴 황제 자한기르를 방문하러 간 것은 이 배들 안에서였다.[14] 1664년 네덜란드령 말라바르에 의해 고치 요새의 시군이 설립되어 인도 아대륙 최초의 시군이 되었으며, 18세기 네덜란드의 권위가 약해지면서 해체되었다.[162] 네덜란드는 차례로 트라반코어 로열 패밀리마르탄다 바르마와의 끊임없는 전투로 약화되었고, 1741년 콜라헬 전투에서 패배하였다.[163] "마벨리카라의 치료"로 알려진 협정은 1753년 네덜란드와 트라반코어에 의해 서명되었고, 이에 따라 네덜란드인들은 이 지역의 모든 정치적 개입으로부터 분리될 수밖에 없었다.[164][165][166] 18세기 트라반코르 왕 세리 아니잠 티루날 마르탄다 바르마는 군사 정복을 통해 모든 왕국을 코친에 합병하였고, 그 결과 트라반코르가 케랄라에서 선군으로 부상하였다.[167] 코치 지배자는 아니잠 시루날과 케랄라(말라바르 구)의 북부와 중북부에 걸쳐 고치 요새, 탕가세리, 케랄라 남부 안쿠텐구 등과 함께 평화를 위해 소송을 제기했으며 인도가 독립할 때까지 영국의 직접 통치를 받았다.[168][169] 트라반코레는 1755년 푸라크카드의 전투에서 코지코데의 강력한 자모린을 물리침으로써 케랄라의 지배적인 주가 되었다.[170]

1744년도의 말라바르 해안 지도(말라바르 해안은 왼쪽에 있음)
티루바난타푸람카나크쿠누 궁전. 티루바난타푸람은 통치자 마르탄다 바르마가 CE 18세기 트라반코어를 형성하기 위해 모든 작은 왕국을 코친에 합병한 후 말라바르 해안에서 주요 도시가 되었다.

영국 시대

칸누르 근처의 다르마돔 섬은 탈라세리와 함께 1734년 동인도 회사에 양도되었는데, 중세 말엽에 콜라투 라하스, 코타야마 라하스, 아라칼 비비 등이 모두 주장하여 영국이 세션에 이어 공장과 영어 정착을 개시하였다.[171][39] 1761년 영국군이 마헤를 포로로 잡았고, 정착지는 카다타나두의 통치자에게 넘겨졌다.[172] 영국은 1763년 파리 조약의 일환으로 프랑스에 마헤를 복원했다.[172] 1779년 영불전쟁이 발발하여 프랑스군은 마헤를 잃었다.[172] 1783년 영국은 프랑스에 인도 정착촌을 복원하기로 합의했고, 마헤는 1785년 프랑스에 넘겨졌다.[172]

영국 인도의 케랄라(1909년) 치루바난타푸람, 코지코데, 고치, 칸누르는 지도에 나타난 대로 당시 주의 주요 도시였다.

1757년, 코지코데의 자모린족의 침입에 저항하기 위해 팔락카드 라자는 마이소레하이데르 알리의 도움을 구했다.[137] 1766년, 하이더 알리는 당시 동인도 회사의 동맹이었던 코지코드의 자모린을 격파하고 코지코드를 자신의 주(州)[137]로 흡수했다. 콜라투나두, 코타야암, 카다타나두, 코지코데, 타누르, 발루바나드, 팔락카드 등 케랄라(말라바르 지역)의 북부와 중북부에 있는 작은 왕자성 주들은 미소르의 통치하에 통일되어 더 큰 미소르 왕국의 일부가 되었다.[173] 그의 아들이자 후계자인 티푸 술탄은 확장하고 있는 영국 동인도 회사에 반대하는 캠페인을 벌였고, 그 결과 네 번의 앵글로-마이소어 전쟁 중 두 번의 전쟁이 일어났다.[174][175] 티푸 궁극적으로 회사에 1790년대에 제3Anglo-Mysore 전쟁과 뒤이은 조약 1799년의 결과로;둘 다 영국 인도의 봄베이 대통령(또한 인도의 서쪽 해안은 다른 지역들 포함됬다)에년 1792년과 1799년에 각각 합병된 말라바르 지방과 남한 면적 약 155,000km2.에게 양도했다.[176][177][178] 이후 1800년에 말라바르 구사우스 카나라 구 모두 봄베이 대통령직에서 분리되어 이웃 마드라스 대통령직과 합병되었다.[14] 이 회사는 1791년 고치, 1795년 트라반코어와 지류 동맹을 맺었다.[179]

18세기 말에 이르러 케랄라 전체가 직접 관리되거나 초자연적으로 관리되어 영국의 지배를 받게 되었다.[180] 처음에 영국인들은 탈라세리-와야나드 지역에서 대중적인 지지를 받았던 케랄라 바르마 파자시 라자의 지도 하에 그들의 통치에 대한 지역적인 저항을 겪어야 했다.[14] 코지코데, 팔락카드, 고치 요새, 칸누르, 탈라세리의 자치시는 1866년[181][182][183][184] 11월 1일 대영 인도 제국(British Indian Emergy)에 세워져 케랄라 주의 첫 근대 자치구가 되었다. 말라바르 특별 경찰은 1884년 말라푸르람에 본부를 둔 식민지 정부에 의해 결성되었다.[185] 말라바르의 영국인도 1904년 티야 파트탈람으로 불리는 티야르 군대를 탈라세리를 중심으로 한 특수연대로 개종했다.[186][187][188][189] 20세기 독립운동 당시 케랄라에서 주요 반란이 일어났는데 그중에서도 가장 두드러진 것은 1921년 말라바르 반란과 트라반코어의 사회적 투쟁이다. 말라바르 반란에서 말라바르의 마필라 무슬림들은 영국 라즈에 반기를 들었다.[190] Pookkottur 전투는 반란에서 중요한 역할을 한다.[191] 20세기 초에는 카스트 불평등에 반대하는 일부 사회적 투쟁도 일어나, 트라반코어에 있는 힌두 사원을 모든 카스트에게 개방한 1936년 신전 진입 선언으로 이어졌다.[192]

식민지후기

1947년 인도가 인도파키스탄으로 분할된 후, 1949년 7월 1일 인도연합의 일부인 트라반코르코치가 합병되어 트라반코르-코친이 결성되었다.[193] On 1 November 1956, the taluk of Kasargod in the South Kanara district of Madras, the Malabar district of Madras (excluding the islands of Lakshadweep), and Travancore-Cochin, without four southern taluks and Sengottai taluk (which joined Tamil Nadu), merged to form the state of Kerala under the States Reorganisation Act.[15][194][195] E. M. S. 남부디리패드 휘하의 공산당이 이끄는 정부는 1957년 새로운 케랄라 입법회의 첫 선거로부터 비롯되었다.[195] 그것은 어느 곳에서나 가장 일찍 선출된 공산당 정부 중 하나였다.[196][197][198] 그의 정부는 토지개혁교육개혁을 단행했다.[199]

지리

남인도 최고봉인 아나무디.
커피와야나드의 언덕진 지형에서 생산된다.
케랄라 백워터의 일부인 펨바나드는 인도에서 가장 긴 호수다.
폰나니 등대 해수욕장

주(州)는 락샤드위프 해와 서부 가트 해 사이에 끼여 있다. 북부 위도 8°18'와 12°48' 그리고 동부 위도 74°52'와 77°22'[200] 사이에 놓여 있는 케랄라는 일부 사이클로인과 함께 습한 열대 우림 기후를 경험한다. 주(州)의 연안은 590km(370mi)[201]이며 주(州)[202]의 폭은 11~121km(7~75mi)이다. 지리적으로 케랄라는 3개의 기후적으로 구별되는 지역, 즉 동쪽 고지, 험준하고 시원한 산악지형, 중부 중턱, 구르는 언덕, 서쪽 저지대, 해안 평야로 나눌 수 있다.[83]: 110 케랄라의 지형의 대부분은 캄브리아 이전의 지질학적 형성과 플레스토세인의 지질학적 형성이 구성된다.[203][204] 1341년 CE에 케랄라에서 발생한 대재앙 홍수는 지형을 대폭 수정하여 그 역사에 영향을 미쳤다. 또한 향신료 수송을 위한 천연 항구를 만들었다.[205] 케랄라의 동쪽 지역은 서가트 비그림자 바로 서쪽의 높은 산과 협곡, 깊은 골짜기로 이루어져 있다.[83]: 110 케랄라의 서쪽으로 흐르는 강 중 41개,[206] 동쪽으로 흐르는 강 중 3개가 이 지역에서 발원한다.[207][208] 서부의 가트족은 팔락카드 근처에만 가로막힌 산들의 벽을 형성하고 있다. 따라서 팔락카드 갭이 깨지는 팔가트도 알려져 있다.[209] 서부의 가트족은 평균 해발 1500m(4,900피트)까지 올라가는 반면,[210] 가장 높은 봉우리들은 약 2,500m(8,200피트)에 이른다.[211] 이덕키 지구의 아나무디는 인도 남부에서 가장 높은 봉우리로, 고도 2,695m(8,842ft)에 있다.[212] 웨스턴가이츠 산맥은 세계 8대 생물학적 다양성의 '핫핫'한 명소 중 하나로 인정받고 있으며 유네스코 세계문화유산에 등재되어 있다.[213] 사슬의 숲은 히말라야 산맥보다 오래된 것으로 여겨진다.[213] 서부 가트 산맥의 배경 위에 위치한 아티라필리 폭포는 인도나이아가라로도 알려져 있다.[214] 찰라쿠디 강에 위치해 있으며, 주에서 가장 큰 폭포다.[214] 와야나드는 케랄라에 있는 유일한 고원이다.[215] 닐기리 생물권 보호구역의 일부와 미소레 고원의 연속성을 함께 형성하는 와야나드, 말라푸람(닐람부르크칼리야르 계곡), 팔락카드(아타파디 계곡)의 동부 지역은 카르나타카 인접 지구와 함께 천연 금밭으로 알려져 있다.[216]

케랄라의 지형

케랄라의 서부 해안 벨트는 동부 지역에 비해 비교적 평탄하며,[83]: 33 케랄라 백워터라고 알려진 고사리 운하, 호수, 하류,[217] 강이 서로 연결된 네트워크로 교차한다.[218] 케랄라의 밥그릇으로도 알려진 쿠타나드는 인도에서 가장 낮은 고도를 가지고 있으며, 해수면 아래에서 경작이 일어나는 몇 안 되는 곳 중 하나이다.[219][220] 이 나라에서 가장 긴 펨바나드 호수는 뒷마당을 지배하고 있다. 이 호수는 알라푸자와 고치 사이에 위치해 있으며 면적은 약 200km2(77평방미터)이다.[221] 인도 수로의 약 8%가 케랄라에서 발견된다.[222] Kerala's 44 rivers include the Periyar; 244 kilometres (152 mi), Bharathapuzha; 209 kilometres (130 mi), Pamba; 176 kilometres (109 mi), Chaliyar; 169 kilometres (105 mi), Kadalundipuzha; 130 kilometres (81 mi), Chalakudipuzha; 130 kilometres (81 mi), Valapattanam; 129 kilometres (80 mi) and the Achankovil River; 128 kilometres (80 mi). 강의 평균 길이는 64km(40mi)이다. 많은 강들은 작고 장마비에 의해 완전히 공급된다.[223] 케랄라의 강은 작고 삼각주가 부족하기 때문에 환경적인 영향을 받기 쉽다. 그 강은 모래 채굴과 오염과 같은 문제에 직면해 있다.[224] 그 주는 산사태, 홍수, 가뭄과 같은 몇 가지 자연 재해들을 경험한다. 주 역시 2004년 인도양 쓰나미의 영향을 받았으며,[225] 2018년에는 거의 1세기 만에 최악의 홍수가 발생했다.[226]

기후

매년 120~140일 정도의 비가 내리는 케랄라는 남서 여름 장마북동 겨울 장마의 계절적 폭우의 영향을 받아 습하고 해양적인 열대 기후를 가지고 있다.[227]: 80 [228] 강수량의 약 65%는 남서 몬순에 해당하는 6~8월에, 나머지는 동북 몬순에 해당하는 9~12월에 발생한다.[228] 인도 반도의 최남단에 도달하는 남서 몬순의 습기가 넘치는 바람은 지형 때문에 "아랍해 분지"와 "벵골 분지"의 두 갈래로 갈라진다.[229] 남서 몬순의 '아랍해 분지'는 먼저 서가트 해역을 강타해 [230]케랄라가 남서 몬순으로부터 비를 맞은 인도 최초의 주가 된다.[231][232] 북동 몬순에는 압력 패턴의 분포가 역전되는데, 이 계절 동안 북인도로부터의 찬 바람이 벵골만에서 습기를 빨아들여 반도 동쪽 해안에 침전시킨다.[233][234] 케랄라에서는 동북 몬순의 영향이 남부 지방에서만 나타난다.[235] 케랄라의 강수량은 연평균 2923mm(115인치)이다.[236] 케랄라의 일부 저지대 지역은 평균 1,250mm(49인치)에 불과하며, 동부 이덕키 지구의 산지에는 주 내에서 가장 높은 5,000mm(197인치) 이상의 오로그래픽 강수량이 있다. 케랄라 동부에는 건조하고 건조한 열대 기후가 우세하다. 여름에는 강풍이 불고 폭풍우가 몰아치고 사이클론 관련 집중호우, 가끔 가뭄이 들며 해수면이 상승하기 쉽다.[237]: 26, 46, 52 하루 평균 온도는 19.8°C에서 36.7°C까지이다.[238] 연평균 기온은 해안 저지대의 경우 25.0~27.5°C에서 동부 고원의 경우 20.0~22.5°C까지 다양하다.[237]: 65

케랄라 기후 데이터
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 30
(86)
31
(88)
32
(90)
34
(93)
34
(93)
30
(86)
29
(84)
29
(84)
29
(84)
30
(86)
30
(86)
31
(88)
34
(93)
평균 낮은 °C(°F) 22
(72)
23
(73)
24
(75)
25
(77)
25
(77)
24
(75)
23
(73)
23
(73)
23
(73)
23
(73)
23
(73)
22
(72)
22
(72)
평균 강우량 mm(인치) 8.7
(0.34)
14.7
(0.58)
30.4
(1.20)
109.5
(4.31)
239.8
(9.44)
649.8
(25.58)
726.1
(28.59)
419.5
(16.52)
244.2
(9.61)
292.3
(11.51)
150.9
(5.94)
37.5
(1.48)
2,923.4
(115.1)
출처:

식물과 동물

생물다양성의 대부분은 서부 가쓰에 집중되어 보호되고 있다. 케랄라 땅의 4분의 3은 18세기까지 울창한 숲 아래 있었다.[239] 2004년 현재, 인도의 15,000종의 식물 종 중 25% 이상이 케랄라에 있다. 개화식물 4000종 중 케랄라 고유의 1272종, 약용식물 900종, 159종이 위협받고 있다.[240]: 11 그곳의 9,400 킬로미터의2 숲은 열대 습윤 상록수림과 반에버그린산림(하위 및 중간 고도 - 3,470 킬로미터2), 열대 습윤 및 건조 낙엽수림(중위 - 각각 4,100 km2, 100 km2), 몬탄 아열대 및 온대(상위 고도 - 100 km2) 숲이 있다. 모두 합쳐 케랄라의 24%가 산림이다.[240]: 12 Four of the world's Ramsar Convention listed wetlandsLake Sasthamkotta, Ashtamudi Lake, Thrissur-Ponnani Kole Wetlands, and the Vembanad-Kol wetlands—are in Kerala,[241] as well as 1455.4 km2 of the vast Nilgiri Biosphere Reserve and 1828 km2 of the Agasthyamala Biosphere Reserve.[242] 20세기에 경작을 위해 광범위한 개간 절차를 거치면서,[243]: 6–7 남아 있는 숲 덮개의 많은 부분이 현재 개간으로부터 보호되고 있다.[244] 동부 케랄라의 바람으로 향하는 산들은 열대 습윤림열대 건림들을 보호하는데, 이 숲들은 서부 가트족에서 흔히 볼 수 있다.[245][246] 세계에서 가장 오래된 티크 재배지 '코널리 플롯'이 닐람버에 있다.[247]

케랄라의 동물원은 포유류 118종(농촌 1종), 조류 500종, 민물고기 189종, 파충류 173종(농촌 10종), 양서류 151종(농촌 36종) 등 다양성과 엔데미즘 비율이 높은 것으로 유명하다.[248] 이것들은 토양 침식, 산사태, 염화, 자원 추출 등 광범위한 서식지 파괴에 의해 위협받고 있다. 숲에서는 케랄라의 1000여 종의 나무 가운데 소노클링, 달베르기아 라티폴리아, 안질리, 물루무리쿠, 에리트리나, 카시아 수가 있다. 다른 식물들로는 대나무, 야생 흑고추, 야생 카르다멈, 달팽이 야자수, 그리고 향기로운 수의사 풀인 베티베리아 지자니오이데스가 있다.[240]: 12 인도 코끼리, 벵갈 호랑이, 인도 표범, 닐기리 타흐르, 흔한 손바닥 사향쥐, 회색 다람쥐도 숲에서 발견된다.[240]: 12, 174–75 파충류에는 킹 코브라, 독사, 비단뱀, 그리고 강도 악어가 포함된다. 케랄라의 새들은 말라바르 트로곤, 큰 뿔새, 케랄라 웃음소리, 더터, 그리고 남쪽 언덕 myna를 포함한다. 호수, 습지, 수로에서는 두, 적선 어뢰바브, 초타치 등의 물고기가 발견된다; 오렌지색 크로미드에트로플러스 마쿨라투스.[249][240]: 163–65 최근 케랄라 주(Stygarctus keralensis)의 이름을 딴 케랄라 바다카라 해안에서 새로이 묘사한 타디그라드(물곰) 종은 키랄라일라 주(Stygarctus keralensis)[250]

소분류

행정 구역

주의 14개 구역은 다음 6개 지역에 분포한다. 북부 말라바르(극북 케랄라), 남부 말라바르(북중부 케랄라), 고치(중앙 케랄라), 북부 트라반코르, 중부 트라반코어(극남 케랄라), 남부 트라반코어(극남 케랄라) 등이다. 과세 목적의 행정구역 역할을 하는 지구는 지방토지 기록 유지 등 국경 내 정산을 재정·행정권한이 있는 27개 세입세출77개 탈룩으로 더욱 세분화된다. 케랄라의 탈룩은 1,674개의 수익 마을로 더 세분화되었다.[251][252] 제73차, 74차 인도 헌법 개정 이후 지방 정부 기관은 제3차 정부 계층으로 기능하고 있으며, 14개 구 판차야트, 152개 블록 판차야트, 941 그라마 판차야트, 87개 시, 6개 시, 1개 을 구성하고 있다.[253] 인도 연합 지역인 푸두체리에서는 647km(402mi) 떨어져 있지만,[254][255] 마헤는 모든 육지 접근에 케랄라에 둘러싸인 해안 외벽이다. 칸누르 구는 지난 4일 코지코데 구와 함께 3면으로 마헤를 둘러싸고 있다.[256]

1664년 네덜란드령 말라바르에 의해 고치 요새의 시군이 설립되어 인도 아대륙 최초의 시군이 되었으며, 18세기 네덜란드의 권위가 약해지면서 해체되었다.[162] 코지코데, 팔락카드, 고치 요새, 칸누르, 탈라세리의 자치시는 1866년[181][182][183][184] 11월 1일 대영 인도 제국(British Indian Emergy)에 세워져 케랄라 주의 첫 근대 자치구가 되었다. 티루바난타푸람의 자치시는 1920년에 존재하게 되었다. 20년 후, 세리 치티라 시루날(Sree Chitira Tithunal) 통치 기간 중, 시루바난타푸람 시(市)가 1940년 10월 30일 법인으로 전환되어 케랄라 시(市) 중 가장 오래된 시(市) 법인이 되었다.[257] 인도의 독립 후 설립된 첫 번째 시공사뿐만 아니라 두 번째로 오래된 주의 시공사도 1962년에 코지코드에 있다.[258] 케랄라에는 티루바난타푸람, 코지코데, 고치, 콜람, 트리수르, 칸누르를 통치하는 6개의 시영 법인이 있다.[259] 티루바난타푸람시공사는 케랄라에서 가장 큰 법인이며 고치 UA라는 이름의 고치 대도시 지역은 가장 큰 도시 밀집 지역이다.[260] 경제조사기관 인디커스 애널리틱스의 2007년 조사에 따르면, 티루바난타푸람, 코지코데, 고치, 콜람, 트리수르는 "인도에서 살기 가장 좋은 도시"로 꼽혔으며, 이 조사는 건강, 교육, 환경, 안전, 공공시설, 엔터테인먼트와 같은 변수를 사용하여 도시의 순위를 매겼다.[261]

정부 및 행정

티루바난타푸람 시는 케랄라의 행정 본부 역할을 한다.
고치 케랄라 고등법원 단지.
케랄라 사무국(Theruvanantapuram) - 케랄라의 행정 집행부 자리 및 이전 입법부의 자리

케랄라. of[업데이트]2021년 케랄라 주 입법 국회 의원 선거로서, LDF은 집권 연합은;Pinarayi Vijayan은 인도 공산당의(M. 두개의 주요 정치적 동맹:미국 민주 전선(UDF), 인도 국회가 이끄는;그리고 좌파 민주 전선(LDF), 인도 공산당이 이끄는(마르크스 주의자)(CPI(M))를arxist) 인도 전국대표회의의 V. D. 사테산야당 당수다. 인도 헌법에 따르면 케랄라는 대의 민주주의의회 체제를 갖추고 있으며, 일반 참정권은 주민에게 부여된다.[262] 정부는 3개 분과로 조직된다.

  1. 입법부: 일반적으로 니야마사바라고 알려진 케랄라 입법회단일한 입법부는 선출된 의원들과 특별 사무직 대표들로 구성된다; 그들 중 구성원들이 선출한 의장과 부의장으로 구성된다. 총회는 의장이 주재하고 의장이 부재할 때 부의장이 주재한다. 주에는 140개의 선거구가 있다.[263] 주에서는 롯 사바라즈야 사바에서 각각 20명과 9명의 대표를 선출한다.[264]
  2. 임원: 케랄라 주지사는 헌법상 국가원수로, 인도 대통령이 임명한다.[265] 아리프 모하마드 칸은 케랄라 총독이다.[266] 행정권한은 케랄라 총재가 맡고 있으며, 케랄라 총리에 의해 광범위한 행정권을 부여받고 있으며, 입법회의 다수당 대표는 주지사가 임명한다.[265] 각료회의는 최고 책임자의 자문을 받아 도지사가 임명한다.[265] 행정부는 국무조정실 내 티루바난타푸람에 본부를 두고 있다. 각 구에는 행정행정을 위해 구 수집가라고 불리는 관이 임명하는 구 행정관이 있다. 지방 자치 단체 선거가 정기적으로 열리는, 판차야트라고 알려진 보조 당국이 지방 업무를 관장한다.[267]
  3. 사법부: 사법부케랄라 고등법원과 하급법원으로 구성된다.[268] 고치에 위치한 고등법원은 2021년 현재 35명의 상임이사, 12명의 예비임원들과 함께 대법원장을 두고 있다.[269][270] 고등법원은 또한 라크샤드위프 연방영토로부터 사건을 심리한다.[271][272]

판차야트, 자치체, 법인은 1959년부터 케랄라에 존재해왔으나, 1993년 중앙정부의 헌법개정에 따라 지배구조를 분산시키기 위한 주요 구상이 시작되었다.[273] 1994년 케랄라 판차야티 라즈 법, 케랄라 시 자치법 등이 제정되면서 국가는 지방 자치제 개혁을 단행하였다.[274] 케랄라 판차야티 라즈 법은 그람 판차야트, 블록 판차야트, 구 판차야트가 위계를 형성하는 3단계 지방정부 체제를 구상하고 있다.[275] 그 법률은 이들 기관들 간의 명확한 권력 구분을 보장한다.[273] 그러나 케랄라 자치법규는 도시지역에 대한 단일계층 제도를 계획하고 있으며, 자치제도는 이전 제도의 그람판차야트(Gram panchayat)와 동등하게 설계되어 있다. 효율적인 분권을 보장하기 위해 이들 기관에 실질적인 행정, 법적, 재정적 권한을 위임한다.[276] 현행 규범대로 주정부는 국가계획의 약 40%를 지방정부에 이양한다.[277] 케랄라는 2016년 2월 27일 인도 최초의 디지털 국가로 선언되었다.[278] 국제투명성기구2019년 인도 부패 조사는 케랄라를 인도에서 가장 부패가 적은 국가로 규정했다.[279] 인도 공공문제연구소가 발표한 공공문제지수-2020은 케랄라를 인도 최고 통치국으로 지정했다.[280]

이코노미

Marine Drive, Kochi
고치 시는 케랄라에서 가장 큰 금융·상업·산업 중심지로, 1인당 국내총생산(GDP)이 가장 높을 뿐만 아니라 국가 내에서도 1인당 GDP가 가장 높다.[281][282]

독립 후, 국가는 민주 사회주의 복지 경제로 관리되었다.[283] 1990년대부터 혼합경제자유화는 자본주의에 대한 License Raj의 제약과 외국인 직접투자에 대한 규제를 완화시켜 경제확장과 고용증가로 이어졌다. 2018-19 회계연도에 명목상의 주 국내 총생산(GSDP)은 7.82 라크 크로어(1,000억 달러)이었다.[284] GSDP는 1980년대 연평균 2.3%에서 1990년대 5.1~[285]: 8 6.[286]0% 사이였던 것에 비해 2018~2019년[284] 11.4%, 2017~2018년[284] 10.5%의 성장률을 보였다.[285]: 8 국가는 1998년부터 2005년까지 8.9%의 기업 성장을 기록했는데 이는 전국 비율인 4.8%[287][288]보다 높은 것이다. 매우 높은 인간개발과 그에 비해 낮은 경제개발의 「케랄라 현상」이나 「케랄라 발전 모델」은 서비스 부문의 강세에서 비롯되었다.[237]: 48 [289]: 1 2019~20년 3차 부문2차 부문 28%, 1차 부문 8%에 비해 주 GSVA의 약 63%[23]가 기여했다. 1960년부터 2020년 사이에 케랄라의 경제는 농업 경제에서 서비스 중심 경제로 점차 전환되고 있었다.[23]

인도 최초의 최대 정보기술(IT) 공원인 티루바난타푸람테크노파크
칸누르있는 마필라 베이
비진잼 항구의 유람선.

수익의 약 63%를 차지하는 주의 서비스 부문은 주로 접대 산업, 관광, 아유르베다&메디컬 서비스, 순례, 정보기술, 교통, 금융 부문, 교육 등을 중심으로 하고 있다.[290] 산업분야의 주요 이니셔티브로는 코친조선소, 조선소, 정유공장, 소프트웨어산업, 해안광물산업,[291] 식품가공, 수산물가공, 고무기반제품 등이 있다. 그 주의 주요 부문은 주로 캐시 작물에 기반을 두고 있다.[292] 케랄라는 인도의 코코넛, , 커피, 후추, 천연고무, 카르다맘, 캐슈와 같은 현금 작물에서 상당한 양의 국가 생산량을 생산한다.[292] 식량 작물의 재배는 1950년대부터 감소하기 시작했다.[292] 케랄라의 이주 노동자들은 산업과 농업 분야에서 중요한 노동력이다. 인도 전체 국토 면적의 1.18%, 인구의 2.75%에 불과한 케랄라는 인도 국내총생산(GDP)에 4% 이상 기여하고 있다.

케랄라의 경제는 주로 페르시아만 아랍 국가에서 일하는 이민자들에게 크게 의존하고 있으며, 매년 송금되는 돈은 GSDP의 5분의 1 이상을 기여하고 있다.[293] 그 주는 1970년대와 1980년대 초 걸프 붐 동안 상당한 이민을 목격했다. 2008년 페르시아만 국가들과 함께 케랄라이트의 인구는 25라흐(250만 명)가 넘었는데, 이들은 연간 68억1000만 달러를 본국으로 송금해 인도 국가 중 가장 많고 2008년 인도 송금액도 15.1%를 넘었다.[294] 2012년 케랄라는 여전히 113억 달러로 710억 달러의 16%에 가까운 113억 달러의 가장 많은 송금을 받았다.[295] 2015년 케랄라의 NRI 예금은 1 라크 크로어(130억 달러) 이상으로 급증해 NRI 계좌에 입금된 돈의 6분의 1에 달하며 이는 약 7 라크 크로어(930억 달러)에 달한다.[296] 말라푸람 지역은 주 내에서 이민자 가구 비율이 가장 높다.[23] 케랄라 주정부계획위원회(Kerala State Planning Board)가 의뢰한 한 연구에서는 국가가 지출을 조달하기 위해 송금에 의존하는 대신 다른 신뢰할 수 있는 수입원을 찾을 것을 제안했다.[297]

2013~2018년 한 해 동안 약 30만 명의 이민자 수가 감소한 것으로 나타났다.[298] 이민자들이 받은 총 송금액은 2018년 8만5100 크로어(미화 110억 달러)에 달했다.[298] 2013년 한 연구에 따르면, 매년 주 내 이주 노동자들에게 지급되는 총액은 1만7,500 크로어(미화 23억 달러)이다.[299] 3차 분야는 교통, 보관, 통신, 관광, 은행, 보험, 부동산과 같은 서비스들로 구성되어 있다. 2011~2012년에는 주 GDP, 농업, 동맹 부문의 63.2%가 15.7%가 기여했고 제조업, 건설업, 공익사업 등이 21.1%[300]를 기여했다. 케랄라의 가장 많이 사용되는 주식과 곡물 작물인 약 600종의 쌀이[240]: 5 3105.21km에서2 수확된다.[301]: 5 이는 1990년의 5883.4km에서2 감소한다.[301]: 5 매년 688,859톤의 쌀이 생산된다.[302] 다른 주요 작물로는 코코넛; 899,198 ha, 차, 커피; 인도 생산량의 23%[303]: 13 또는 57,000톤,[303]: 6–7 고무, 캐슈 그리고 후추, 카르다멈, 바닐라, 계피, 육두구 등을 포함한 향신료들이 있다.

2002년 3월 현재 케랄라의 은행 부문은 3341개의 지역 지점으로 구성되어 있다. 각 지점은 전국 평균인 1만6천명보다 낮은 1만 명을 서비스했다. 이 주는 인도 주 중에서 세 번째로 은행 침투율이 높다.[304] 2011년 10월 1일, 케랄라는 이 나라에서 모든 마을에 적어도 하나의 은행 시설을 가진 최초의 주가 되었다.[305] 젊음의 2007년의 실업률 9.4%,[306]만성적인 문제underemployment 것으로 추정되었다, 낮은 고용 가능성, 그리고 13.5%의 낮은 여성 노동 참여율 ,[307]:Nokku kooli,"에 보기 위한 임금"의 5,13로 실천입니다.[308](4월 30일 2018년에는, 케랄라 주 정부 주문 Nokku Kooli 폐지할 것을 5월 1일 효력이 발효를 위해 출발했다.[309]) 1999-2000년까지 농촌과 도시 빈곤율은 각각 10.0%, 9.6%로 떨어졌다.[310]

그랜드 케랄라 쇼핑 페스티벌(GKSF)은 케랄라 9개 도시 전역의 3000개 이상의 아울렛을 대상으로 대대적인 세금 할인, 부가가치세 환급, 막대한 경품으로 2007년부터 시작됐다.[311] 티루바난타푸람룰루 인터내셔널 몰은 인도에서 가장 큰 쇼핑몰이다.[312]

코코넛은 지역의 중요한 현금 작물이다.

주정부의 2020~2021년 예산은 1.15 라크 크로어(150억 달러)이었다.[313] 주정부의 세수(조합세금풀 주식 제외)는 2020~21년 6만7420 크로어(미화 90억 달러)로 2019~20년 5만5671 크로어(미화 74억 달러)보다 증가했다. 케랄라 정부의 세외수입(유니온 세금풀 주식 제외)은 2020~2021년 1만4587 크로아티아(19억 달러)에 달했다.[313] 그러나 케랄라가 GSDP에 과세하는 비율이 높아 만성적인 예산적자와 지속할 수 없는 수준의 정부부채가 해소되지 않아 사회서비스에 영향을 미쳤다.[314] 2006년 기록적인 223개의 하탈이 관측되어 2,000 크로어(미화 2억 7천만 달러) 이상의 매출 손실이 발생했다.[315] 케랄라의 국내총생산(GDP) 증가율은 3%로, 2013년 자본지출은 전국 평균인 5%에 비해 30% 증가했고, 2륜차 보유자는 15%에 비해 35% 증가했으며, 교사-후필 비율은 2:100에서 4:100으로 50% 증가했다.[316]

케랄라 인프라 투자 기금 이사회는 국가의 전반적인 인프라 개발을 목표로 국가 세입 밖의 인프라 개발에 자금을 동원하기 위해 주 내의 정부 소유 금융 기관이다.[317][318] 도시개발부는 2015년 11월 케랄라 7개 도시를 '회춘과 도시변화를 위한 아탈 미션(AMRUT)'으로 알려진 종합개발 프로그램에 선정했다.[319] 시마다 250만 달러(3만3천 달러) 규모의 서비스 수준 개선 계획(SLIP)을 수립하기로 선언하였는데, 이는 시루바난타푸람, 콜람, 알라푸자, 고치, 트라이수르, 코지코드, 팔락카드 등의 도시의 지방 도시 기관의 기능 향상을 위한 계획이다.[320]

정보 기술

케랄라는 케랄라에서 가장 큰 IT 고용주 중 하나인 테크노파크인 티루바난타푸람의 형성과 함께 정보기술 분야의 성장에 더 많은 관심을 집중해왔다. 인도[321][322] 최초의 기술단지로 2007년 2월 22일 테하스위니 단지 출범과 함께 테크노파크는 인도 최대의 IT단지가 되었다.[323] Infosys, Oracle, Tata Consultancy Services, Capgemini, HCL, UST Global, NeST, Suntec과 같은 소프트웨어 대기업들은 이 주에 사무실을 두고 있다. 주에는 두 번째 주요 IT 거점이 있는데, 인포파크는 코치에 "스파크"(스파크)를 두고 있으며, 트리수르와 알레피에는 "허브" 역할을 한다. As of 2014, Infopark generates one-third of total IT Revenues of the state[324][325] with key offices of IT majors like Tata Consultancy Services, Cognizant, Wipro, UST Global, IBS Software Services etc. and Multinational corporations like KPMG, Ernst & Young, EXL Service, Etisalat DB Telecom, Nielsen Audio, Xerox ACS, Tata ELXSI etc. Kochi는 또한 두바이 정부와 협력하여 건설중인 또 다른 주요 프로젝트 SmartCity를 가지고 있다. 세 번째 주요 IT 허브는 사이버 파크로 알려진 코지코드를 중심으로 건설 중이다.[326][327][328] 케랄라는 인터넷 접속을 기본권으로 한 인도 최초의 주이다.[23] 케랄라의 인터넷 보급률은 2019년과 마찬가지로 인도에서 델리에 이어 두 번째로 높다.[23]

산업

전통 산업은 약 100만 명의 사람들을 고용하고 있다; 쿠아르, 핸드룸, 수공예품.[329] 케랄라는 전 세계 화이트 코이르 파이버 생산물의 60%를 공급한다. 인도의 첫 coir 공장은 1859–60년에 알레피에 설립되었다.[330] 중앙 코이르 연구소는 1959년에 그곳에 설립되었다. SIDBI에 의한 2006-2007년 인구조사에 따르면 케랄라에는 30,31,272명을 고용하는 14,68,104개의 소규모 중소기업이 있다.[331][332] KSIDC는 케랄라에 650개 이상의 중·대형 제조회사를 육성해 7만2500명의 고용을 창출했다.[333] GSDP의 0.3% 광업 부문은 일메나이트, 카올린, 보크사이트, 실리카, 석영, 루틸레, 지르콘, 실리만이트 추출이 포함된다.[302] 외 주요 분야로는 관광, 의료, 교육 분야, 은행, 선박 건조, 정유, 인프라, 제조, 가정 정원, 가축 사육, 사업 프로세스 아웃소싱 등이 있다.

농업

자몽은 국가 과일로 케랄라의 문화적 아이콘이다.
A field
케랄라의 곡창지라고도 알려진 팔락카드의 논밭.

케랄라 농업의 큰 변화는 1970년대에 인도 전역의 쌀 생산량 증가와 노동력의 생산가능성 감소로 쌀 생산량이 감소하면서 일어났다.[334] 이에 따라 쌀 생산에 대한 투자는 줄고 토지의 상당 부분이 다년생 작물과 계절 작물의 재배로 옮겨갔다.[335][336] 농작물의 수익성은 농장 노동력 부족, 높은 땅값, 운영지주의 비경제적 규모 등으로 하락했다.[337] 케랄라 가족의 27.3%만이 생계를 농업에 의존하고 있어 인도에서 가장 낮은 응답률이기도 하다.[338]

케랄라는 국내 고추[339] 생산량의 97%를 생산하고 있으며, 국내 천연고무의 85%를 차지하고 있다.[340][341] 코코넛, , 커피, 캐슈, 향신료(카다멈, 바닐라, 계피, 육두구 등)가 주요 농산물이다.[83]: 74 [342][343][344][345][346] 인도의 수출품질 캐슈 낟알의 약 80%가 콜람에서 준비된다.[347] 현금성 핵심 작물은 코코넛과 케랄라가 인도 코코넛 재배 분야 1위다.[348] 1960-61년에는 인도에서 생산된 코코넛의 약 70%가 케랄라산이었는데, 2011-12년에는 42%로 줄었다.[348] 인도에서 생산되는 전체 카르다맘의 약 90%가 케랄라산이다.[23] 인도는 세계 2위의 카르다맘 생산국이다.[23] 인도에서 생산되는 커피의 약 20%가 케랄라산이다.[292] 농업의 핵심 주류는 쌀로, 넓은 논에서 재배되는 품종이다.[349] 가정 정원은 농업 부문의 상당한 부분을 차지한다.[350] 관련 가축 사육은 여성, 소외계층, 그리고 무토지의 농촌 빈곤과 실업 해소를 위한 수단으로 지지자들에 의해 선전되고 있다.[351][352] 주 정부는 교육 캠페인과 수난디니 같은 새로운 소 품종의 개발을 통해 이러한 활동을 촉진한다.[353][354] 농업부문의 국가경제 기여도가 2012~13년 감소세를 보였지만, 연합 축산부문의 강세로 7.0%(2011~12년)에서 7.2%로 상승했다. 2013-14 회계연도의 기여도는 7.8%로 높게 평가되었다. 2012-13년 농업 부문의 총 성장률은 전 회계연도의 1.3%보다 4.4% 증가했다. 국가총생산(GDP)의 일정가격 구간 분배에서 농업부문이 9.3%의 비중을 차지하고 있고, 2차 부문과 3차 부문은 각각 23.9%, 66.7%의 기여를 했다.[355]

합성비료살충제에 비해 유기농 제품이나 가정농사에 대한 선호도가 있다.[356][357] 숲의 정원은 흔하고 집 정원이라는 이름으로 알려져 있다. 영국의 원예가 로버트 하트에 따르면, 케랄라는 "농림지적 관점에서, 아마도 세계에서 가장 발전된 나라일 것이며, 일부 숲 정원의 경작 강도가 매우 높다"[358]고 한다.

어업

치나발라(중국어망)

590km(370마일)의 해안벨트,[359] 40만 헥타르의 내륙 수자원[360], 약 22만 명의 활동적인 어부들로 케랄라는 인도의 대표적인 어류 생산국 중 하나이다.[361][362] 2003-04년 보고서에 따르면, 약 11 라크(110만 명)의 사람들이 어업과 어업 건조, 가공, 포장, 수출, 운송과 같은 연합 활동으로 생계를 유지하고 있다. 2003-04년에 그 부문의 연간 수확량은 6,08,000톤으로 추정되었다.[363] 이것은 국가 전체 경제의 약 3%에 기여한다. 2006년에는 전체 인도 해양 어업 수확량의 약 22%가 케랄라에서 생산되었다.[364] 남서 몬순 동안, 해변을 따라 매달린 진흙 둑이 발달하고, 이것은 다시 잔잔한 바닷물로 이어져 어업의 생산량을 정점으로 한다. 이 현상은 국소적으로 차카라라고 불린다.[365][366] 물은 많은 종류의 물고기를 제공한다: 펠로릭종, 59%, 종양, 23%, 갑각류, 연체동물, 기타 18%.[364] 1999-2000년 어획량 기준으로 약 10.5라흐(1,05만)의 어민들이 연간 66만 8천 톤의 어획량을 보유하고 있으며, 222개의 어촌이 590 킬로미터(370 마일)의 해안을 따라 늘어서 있다. 또 다른 113개 어촌이 배후지에 자리잡고 있다.

백그라운드 방사선 수준

일메나이트, 모나자이트, 토륨, 티타늄 등 광물은 케랄라의 해안 벨트에서 발견된다.[291] 케랄라의 카루나가팔리 해안 벨트는 토륨이 함유된 모나자이트 모래에서 높은 배경 방사선으로 알려져 있다. 일부 연안 범차야트에서는 중간 실외 방사선 수치가 4 mGy/yr 이상이고, 해안 특정 위치에서는 70 mGy/yr까지 높다.[367]

교통

도로

케랄라는 33만1904km(20만6236mi)의 도로를 갖고 있어 인도 전체의 5.6%를 차지한다.[23][368] 이는 국민 1000명당 약 9.94km(6.18mi)의 도로로, 전국의 평균 4.87km(3.03mi)에 비해 큰 규모다.[23][368] Roads in Kerala include 1,812 kilometres (1,126 mi) of national highway; 1.6% of the nation's total, 4,342 kilometres (2,698 mi) of state highway; 2.5% of the nation's total, 27,470 kilometres (17,070 mi) of district roads; 4.7% of the nation's total, 33,201 kilometres (20,630 mi) of urban (municipal) roads; 6.3% of the nation's total, and 158,775 농촌 도로의 킬로미터(98,658 mi); 전국 도로의 3.8%.[369] 코타야마는 케랄라 지구 중 도로의 최대 길이를 가지고 있으며, 와야나드는 최소 길이를 차지한다.[370] 케랄라의 서부 해안 대부분은 NH 66(이전에는 NH 17과 47)을 통해 접근할 수 있으며, 동부 지역은 주 고속도로를 통해 접근할 수 있다.[371] 최근 KIFB 산하에 언덕과 해안 고속도로의 새로운 프로젝트가 발표되었다.[372] National Highway 66, with the longest stretch of road (1,622 kilometres (1,008 mi)) connects Kanyakumari to Mumbai; it enters Kerala via Talapady in Kasargod and passes through Kannur, Kozhikode, Malappuram, Guruvayur, Kochi, Alappuzha, Kollam, Thiruvananthapuram before entering Tamil Nadu.[371] 팔락카드 구는 일반적으로 케랄라의 관문으로 일컬어지는데, 케랄라의 북쪽(말라바르)과 남쪽(트라반코르) 부분이 도로와 철도를 통해 인도의 나머지 지역과 연결되어 있기 때문이다. 주에서 가장 큰 검문소인 왈라야르는 케랄라와 타밀 나두 사이의 국경 마을에 있는 NH 544에 위치해 있으며, 이 곳을 통해 많은 양의 대중 교통과 상업 교통이 케랄라의 북쪽과 중앙 구역에 도달한다.[373]

고치시 비틸라 모빌리티 허브 통합환승터미널 전경

공공사업부는 주 고속도로 시스템과 주요 지구 도로의 유지 및 확충을 담당한다.[374] Kerala State Transport Project(KSTP)는 GIS 기반 도로정보관리 프로젝트(RIMS)가 포함된 것으로 케랄라 주 고속도로의 유지 및 확충을 담당한다. 그것은 또한 몇몇 주요 지방도를 감독한다.[375][376] 케랄라 지역의 교통량은 매년 10~11%의 비율로 증가하고 있으며, 이로 인해 높은 교통량과 도로에 대한 압박이 발생하고 있다. 교통 밀도는 전국 평균의 거의 4배에 달해, 주의 높은 인구를 반영하고 있다. 케랄라의 연간 총 도로 사고 수는 국내 최고 수준이다. 사고는 주로 좁은 도로와 무책임한 운전의 결과다.[377] 케랄라의 국도는 전국에서 가장 좁은 도로 중 하나이며 주정부가 좁은 국도를 허용하는 면제를 받았기 때문에 당분간은 그렇게 유지될 것이다. 케랄라에서 고속도로는 폭이 45미터(148피트)이다. 다른 주에서는 국도가 등급으로 분리되어 있고, 폭 60미터(200피트)에 최소 4차선이 있고, 6~8차선의 접근 통제 고속도로도 있다.[378][379] 인도 국가도로공사(NHI)는 케랄라 주 정부에 케랄라 고속도로 개선 공약이 미흡한 만큼 다른 주에도 고속도로 개발 우선권을 부여하겠다고 위협했다.[380] 케랄라는 2013년 기준 전국에서 도로 사고율이 가장 높았고, 주 고속도로를 따라 가장 많은 사망 사고가 발생하고 있다.[381]

코지코데 KSRTC 버스정류장

주 교통 공사

케랄라 주 도로교통공사(Kerala State Road Transport Corporation, KSRTC)는 국영 도로교통공사다. 그것은 한국에서 가장 오래된 국영 버스 운송 서비스 중 하나이다. 이것의 기원은 트라반코어 주 도로 교통부로 거슬러 올라갈 수 있는데, 당시 트라반코어 정부는 스리 대통령을 지휘하고 있었다. 치트라 십순날은 1937년에 대중 도로 교통 체계를 세우기로 결정했다.

법인은 세 구역(북, 중, 남)으로 나뉘는데, 본사는 케랄라의 수도인 티루바난타푸람에 있다. 하루 운행 예정은 120만km(750,000mi)에서 142만2,546km(88만3,929mi)로 늘었으며,[382] 6,389개 노선에 6,241대의 버스가 운행되고 있다. 현재 공단은 4795개의 스케줄로 5373대의 버스를 운행하고 있다.[383][384]

케랄라 도시도로교통공사(KURTC)는 도시교통 관련 업무를 관리하기 위해 2015년 KSRTC 산하에 설립됐다.[370] 2015년 4월 12일 테바라에서 취임하였다.[385]

철도

인도 철도남부 철도 구역은 이덕키와야나드의 고지대 지역을 제외한 대부분의 주요 도시와 도시를 연결하는 주의 모든 철도 노선을 운영하고 있다.[386] 주의 철도 네트워크는 남부 철도의 6개 구간 중 2개 구간에 의해 제어된다. 티루바난타푸람 철도사업부팔락카드 철도사업부.[387] 티루바난타푸람 센트럴(Tirovanantapuram Central, TVC)은 주에서 가장 붐비는 철도역이다.[388] 케랄라의 주요 철도역은 다음과 같다.

이 주의 첫 번째 철도 노선은 티루르에서 찰리얌(코지코데)까지 놓여 있었으며, 티루르에서 가장 오래된 철도역이 타누르, 파라파낭가디, 발리쿠누, 카달룬디를 통과했다.[389][390] 이 철도는 같은 해 티루르에서 티루나바야를 거쳐 쿠티푸람까지 연장되었다.[390] 1862년 다시 쿠티푸람에서 팻탐비를 거쳐 쇼라누르까지 연장되어 쇼라누르 분기 철도역이 신설되었는데, 이 철도 분기점 역시 주 최대의 철도 분기점이다.[390] 찰리암 간 주요 철도 교통Tirur는 1861년 3월 12일,[390] Tirur-Shoranur로부터 1862년 Tirur-Shoranur로부터,[390] 1902년 Shoranur-Cochin Harbour 구간에서, 1904년 7월 1일 Kolam-Sengotai에서, Kolam-holam–1918년 1월 4일 티루바난타푸람, 1927년 닐람부르크쇼라누르, 1956년 에르나쿨람-코타야마, 1958년 코타야마, 1979년 티루바난타푸람-칸야쿠마리, 1994년 트라이수르구루바누바유르 구간.[391] 닐람부르-쇼라누르 선인도에서 가장 짧은 광궤 철도 노선 중 하나이다.[392] 닐람부르 티크와 앙가디푸람 라테이트코지코데 항구를 통해 영국으로 가는 수송을 위해 영국 시대에 설립되었다.[392] 서부 가트족팔락카드 갭이 존재함에 따라 쇼라누르 분기점 철도역이 인도 남서해안(망갈로르)과 동남해안(첸나이)을 잇는 만큼 중요해졌다.[89]

고치 지하철

고치 지하철은 고치 시의 지하철 시스템이다. 그것은 케랄라에서 유일한 지하철 시스템이다. 2012년에 건설이 시작되었고, 1단계는 추정 비용 518억 1천만 달러(6억 9천만 달러)로 설치되었다.[393][394] 고치 메트로폴리탄은 알스톰이 건설하고 설계한 65미터 길이의 메트로폴리스 기차 세트를 사용한다.[395][396][397] 인도에서 통신 기반 열차 제어(CBTC) 시스템을 신호 전달과 통신에 사용한 첫 번째 지하철 시스템이다.[398] 고치메트로는 2017년 10월 국토부가 매년 주최하는 도시이동성인인도(UMI) 국제회의의 일환으로 도시개발부로부터 '인도 최고의 도시이동성 프로젝트'로 선정되었다.[399]

공항

세계 최초로 태양에너지로 완전동력을 갖춘 공항인 코친 국제공항

케랄라 공항에는 네 개의 국제공항이 있다.

마드라스 대통령 직속으로 설립되었지만 폐쇄된 이후로는 케랄라의 첫 공항이었다.[400] 카누르는 1935년 초 타타 항공사가 뭄바이에서 티루바난타푸람까지 주간 항공편을 운항하면서 고아와 칸누르에 정차하는 항공기를 상용화했다.[401] 인도 공항청이 관리하는 트리반드룸 국제공항은 남인도 내 기존 공항 중 가장 오래된 공항이다. 1988년 개장한 캘리컷 국제공항은 케랄라에서 두 번째로 오래된 기존 공항이자 말라바르 지역에서 가장 오래된 공항이다.[402] 코친 국제공항은 주 내에서 가장 붐비고 전국에서 일곱 번째로 붐빈다. 또한 태양 에너지로 완전히 동력[403] 공급받는 세계 최초의 공항이며 유엔이 제정한 최고 환경 명예인 탐나는 지구 챔피언상을 수상했다.[404] 코친 국제공항은 또한 30개국에서 온 거의 1만 명의 비거주 인도인들에 의해 자금 지원을 받은 최초의 인도 공항이다.[405] 민간 공항 외에 코치에는 INS 가루다라는 해군 공항이 있다. 티루바난타푸람 공항은 인도 공군 남부 공군 사령부와 민간 시설을 공유한다. 이들 시설은 주로 케랄라를 방문하는 중앙정부 귀빈들이 이용하고 있다.

수상운송

코친 조선소의 두루미

케랄라는 주요 항만 1개, 중간항만 4개, 소항만 13개를 보유하고 있다. 주의 주요 항구는 면적 8.27km의2 코치에 있다.[406] 현재 중간 항구로 분류되는 비진잠 국제 시포트는 건설 중인 주요 항만이다.[406] 그 밖의 중간 항구로는 비에포레, 콜람, 아즈히칼 등이 있다.[406] 나머지 항구는 만제스화람, 카사라고드, 나일화람, 칸누르, 탈라세리, 바다카라, 폰나니, 무남밤, 마나코담, 알라푸자, 카얌쿨람, 네엔다카라, 발리야투라 등으로 분류된다.[406] 케랄라 해양 연구소네덴다카라에 본부를 두고 있으며, 코둔갈루르에도 부속 센터를 두고 있다.[406] 그 주에는 상업적 내륙 항해에 이용되는 수많은 배후가 있다. 운송 서비스는 주로 나라별 선박과 여객선이 제공한다. 이 주에는 67개의 항해가 가능한 강이 있으며, 내륙 수로 총 길이는 1,687 킬로미터(1,048 mi)이다.[407] 내륙항행 확대의 주요 제약조건은 실링으로 인한 수로 깊이 부족, 항행시스템 및 은행 보호장치 정비 부족, 물 히아신스 고도성장, 현대적 내륙선박 터미널 부족, 화물처리 시스템 미비 등이다.

웨스트 코스트 운하는 616 킬로미터(383 mi) 길이의 카사라고드푸바를 잇는 주에서 가장 긴 수로다.[385] It is divided into five sections: 41 kilometres (25 mi) long Kasaragod-Nileshwaram reach, 188 kilometres (117 mi) long Nileshwaram-Kozhikode reach, 160 kilometres (99 mi) Kozhikode-Kottapuram reach, 168 kilometres (104 mi) long National Waterway 3 (Kottapuram-Kollam reach), and 74 kilometres (46 mi) long Kollam-Vizhinjam reach.[23] 웨스트코스트 운하의 일부인 코널리 운하폰나니를 거쳐 코즈히코데 시와 코치를 연결하며 말라푸르와 트리수르 구역을 통과한다. 바다카라에서 시작한다.[408] 초기에는 말라바르의 간척지로부터 쿠티디코라푸자 강 계통을 거쳐 칼라베이 항으로 물자가 이동하기 쉽도록 당시 말라바 지방 수집가의 명령으로 1848년에 건설되었다.[408] 1세기 이상 폰나니를 거쳐 코지코데와 코치를 잇는 화물 이동의 주요 수로였다.[408] 케랄라의 다른 중요한 수로로는 알라푸자-창가나세리 운하, 알라푸자-코타야암-아티람푸자 운하, 코타야암-바이콤 운하가 있다.[406]

인구통계학

인구동향
인구조사인구
19016,396,262
19117,147,67311.7%
19217,802,1279.2%
19319,507,05021.9%
194111,031,54116.0%
195113,549,11822.8%
196116,903,71524.8%
197121,347,37526.3%
198125,453,68019.2%
199129,098,51814.3%
200131,841,3749.4%
201133,406,0614.9%
출처:[409]
케랄라의 인구 피라미드

케랄라는 인도 인구의 2.8%가 거주하고 있으며, 밀도가 km당2 859명으로 국토가 전국2 평균인 370명에 비해 3배 가까이 밀집해 있다.[410] 2011년 현재, 티루바난타푸람은 케랄라에서 가장 인구가 많은 도시다.[411] 주에서는 인구증가율이 인도 최저 수준이며, 2011년 4.9%의 퇴폐적 성장률은 전체 인도 평균(17.[410]6%)의 3분의 1에도 미치지 못한다. 케랄라의 인구는 1991년 2,910만 명에 이르는 1560만 명을 추가함으로써 1951년과 1991년 사이에 두 배 이상 증가했으며, 2011년에는 3,330만 명에 이르렀다.[410] 케랄라의 해안지역은 주2 전체 인구밀도의 2.5배인 2022명, 주2 전체 인구밀도의 859명으로 가장 밀집해 있어 동부 야산과 산지가 상대적으로 인구밀도가 희박하다.[412] 케랄라는 2011년 인도 인구조사에 따르면 도시 인구가 47.7%로 전국에서 두 번째로 도시화된 주요 주이다.[20] 약 3,180만 명의 케랄인들은 주로 말레이계 사람들이다.[410] 인구의 1.1%인 32만1000명의 원주민 부족 아디바시스가 동부에 집중돼 있다.[413]: 10–12

케랄라의 주요 도시 목록
아니요. 도시 인구 이미지들 아니요. 도시 인구 이미지들
1 티루바난타푸람 티루바난타푸람 968,990 Thiruvananthapuram 6 칸누르 칸누르 232,486 Kannur city
2 코지코데 코지코데 609,224 Calicut 7 알라푸자 알라푸자 180,856 Alappuzha Bypass
3 고치 에르나쿨람 602,046 Kochi, India 8 코타얌 코타얌 138,283 Kottayam city
4 콜람 콜람 388,288 Kollam 9 팔라크카드 팔라크카드 131,019 Palakkad city
5 트라이서 트라이서 315,957 Thrissur city 10 만제리 말라푸람 97,102 Manjeri town
출처: 2011년 인도[411] 인구 조사
각 자치단체/자치단체 제한에 속하는 인구와 같다.


성별

어머니가 가장인 케랄라에는 모계 유산의 전통이 있다.[414] 그 결과 케랄라의 여성들은 사회에서 훨씬 더 높은 지위와 영향력을 갖게 되었다. 이것은 어떤 영향력 있는 카스트들 사이에서 흔한 일이었고 딸들에게 주어지는 가치의 한 요인이다. 기독교 선교사들은 가난한 가정의 소녀들을 위해 학교를 시작했다는 점에서 말레이 여성들에게도 영향을 주었다.[415] 교육이나 가업 취업과 같은 여성에 대한 기회는 종종 더 낮은 출산율로 이어지고,[416] 이것은 다시 교육과 고용을 여성들에게 더 접근하기 쉽고 더 유익하게 만든다. 이것은 미래 세대에 전해지는 공동체의 여성과 아이 모두에게 상승곡선을 만든다. 1996년 인간개발보고서에 따르면 케랄라의 성별개발지수는 597로 다른 어떤 주보다 높았다. 높은 여성 문해율, 교육, 직장 참여율, 기대수명 등의 요인과 바람직한 성비 등이 여기에 기여했다.[417]

케랄라의 성비 1.084(남성에 대한 페말)는 인도 나머지 지역보다 높고 여성이 남성보다 많은 유일한 주이다.[289]: 2 정치 참여, 시사 문제에 대한 최신 정보 제공, 종교 교재 읽기 등 교육이 그들에게 제공할 수 있는 기회를 가지면서도, 이러한 도구들은 케랄라 여성들의 완전한 동등한 권리로 아직 번역되지 않았다. 여성은 자신의 이익을 위해 제한을 받아야 한다는 일반적인 태도가 있다. 주에서는, 사회적 진보에도 불구하고, 성별은 여전히 사회적 이동성에 영향을 미친다.[418][419][420]

LGBT권

2018년 10월 트리수르에서 열린 자존심 퍼레이드 참가자들

케랄라는 인도에서 성소수자 문제의 선두에 서왔다.[421] 케랄라는 인도에서 트랜스젠더 공동체를 위한 복지정책을 수립한 최초의 주 중 하나이다. 케랄라 정부는 2016년 정부 병원을 통해 무료 성전환 수술을 도입했다.[422][423][424] 케랄라는 케랄라의 주요 성소수자 조직 중 하나이다. 그것은 LGBT 사람들에 대한 인식 향상과 건강관리 서비스, 직장 정책, 교육 커리큘럼에 대한 감수성을 증진시키기 위한 캠페인이다.[425] 케랄라 퀴어 프라이드는 2010년부터 매년 케랄라[426] 각 도시에서 개최되고 있다.

케랄라 정부는 2019년 6월 트랜스젠더 커뮤니티 구성원을 정부 통신에서 '제3의 성'이나 '다른 성'으로 지칭해서는 안 된다는 새로운 명령을 통과시켰다. 대신 '트랜스젠더'라는 말을 써야 한다. 이전에는 정부 형태와 문서에 제공되는 성별 선호도에는 남성, 여성 및 기타/제3의 성별이 포함되었다.[427][428]

15세부터 35세까지를 대상으로 실시한 2021년 마트루부미 청소년 매니페스토 조사에서는 응답자의 과반수(74.3%)가 동성결혼 법제화에 찬성했고 25.7%가 반대했다.[429]

인간개발지수

인도정부유엔개발계획이 계산한 2006년 인도 주들을 위한 인간개발지수 지도.[430]

케랄라는 2015년 기준 인간개발지수(HDI)가 0.770으로 '높은' 항목으로 전국 1위를 달리고 있다.[7] 2007-08년에는[431] 0.790이었고, 소비 기반 HDI는 0.920으로 많은 선진국에 비해 양호한 편이었다.[431] 정부가 19세기 이후 초등교육, 건강관리, 빈곤 퇴치에 비교적 높은 지출을 한 것은 국가가 예외적으로 높은 HDI를 유지하는 데 도움을 주었다.[432][433] 이 보고서는 중앙정부의 응용인력연구소에 의해 작성되었다.[434][435] 그러나, 개발연구센터가 작성한 2005년 인간개발보고서는 인간개발의 진보가 이미 국가의 경제발전에 도움을 주기 시작했기 때문에 국가를 위한 포괄적 발전의 선순환적 단계를 계획하고 있다.[432] 케랄라는 또한 인도에서 가장 깨끗하고 건강한 주로 널리 여겨진다.[436]

2011년 인구조사에 따르면 케랄라는 인도 주 중 식자율(94%)이 가장 높다. 2018년 문해율은 96%로 계산됐다. 코타야마 지구의 경우 문해율이 97%[437][9][438]에 달했다. 케랄라의 기대수명은 74세로 2011년 현재 인도에서 가장 높다.[439] 케랄라의 농촌 빈곤율은 59%(1973~1974년)에서 12%(1999~2010년)로 떨어졌고, 인도의 전체 빈곤율 29%에 비해 1970년대와 2000년대 사이에 전체(도시와 농촌) 빈곤율은 47% 감소했다.[440] 1999-2000년까지 농촌과 도시 빈곤율은 각각 10.0%, 9.6%로 떨어졌다.[310] 2013년 텐둘카르 빈곤대책위원회 보고서는 농촌과 도시 케랄라의 빈곤선 이하 거주 인구 비율이 각각 9.1%, 5.0%로 추정했다.[441] 이러한 변화는 대체로 19세기 후반에 코친 왕국과 트라반코어가 사회복지를 증진시키기 위해 시작한 노력에서 비롯된다.[442][443] 이러한 초점은 케랄라의 독립 후 정부에 의해 유지되었다.[237][288]: 48

케랄라는 캐나다, 일본, 노르웨이와 같은 선진국들의 "인구 이동"을 경험했다.[289]: 1 [288] 이는 60세 이상 인구의 11.2%가 60세 이상이고 1,000명당 18명의 낮은 출산율 때문이다.[444] 2011년 인구조사에 따르면 케랄라의 합계출산율은 1.6명이었다. 말라푸람 구를 제외한 모든 구는 출산율이 2 미만이었다. 출산율은 말라푸람 지구(2.2명)에서 가장 높고 파나마티타 지구(1.3명)에서 가장 낮다.[445] 2001년 무슬림들은 힌두교도 1.5명, 기독교도 1.7명 대비 TFR이 2.6명이었다.[446] CMS 인도부패연구(CMS-ICS)[447] 투명성 국제(2005년)[448]과 인도투데이(1997년)가 실시한 조사에 따르면 이 주는 또한 "가장 부패한 인도"로 간주된다.[449] 케랄라는 2011년 10만 명당 1.1명으로 인도 주 중 살인율이 가장 낮다.[450] 여성의 권한 부여와 관련해 자살률 증가, 근로소득 비중 감소, 자녀 결혼,[451] 성희롱 불만, 자유 제한 등의 일부 부정적 요인이 보고되고 있다.[417] 케랄라에서는 자녀 결혼이 더 낮다. 말래퍼람 지역은 자녀 결혼이 가장 많고 말래퍼람에서도 이런 사례가 늘고 있다. 어린이 결혼은 특히 이슬람 사회에서 더 높다.[452][453] 케랄라는 2019년 인도에서 가장 높은 아동 성학대 민원을 기록했다.[454]

2015년 케랄라는 77%[455]가 넘는 최고 유죄판결률을 기록했다. 케랄라의 집 없는 사람들이 인도의 시골에서 가장 낮은 비례,<>0.1%,[456]과 주이고 큰 호평을 받은"제로 땅 없는 프로젝트"외에, 민간 조직과 노숙자들을 위해 집들을 내기 위해 외국인 Malayali 사회 기금 프로젝트로 첫번째"제로 노숙자 주"가 되겠다는 목표를 달성하기 위해 시도하고 있다.[457] 이 주는 펀자브 다음으로 인도헝거지수에서 가장 낮은 주이기도 했다. 2015년 케랄라는 전자 거버넌스 이니셔티브를 실시함으로써 최초의 "완전한 디지털 상태"가 되었다.[458]

헬스케어

케랄라는 보편적인 건강관리 프로그램을 시행하는 선구자다.[459] 하위 교체 출산율과 유아 사망률은 다른 주에 비해 낮은데, 이는 1,000명당 12명에서[237][444]: 49 14명으로[460]: 5 추정되며, 2015–16년 전국가족보건조사에서 볼 때, 6명으로 감소했다.[461] 싱가포르에 본부를 둔 자선단체인 리엔재단이 의뢰한 연구에 따르면 케랄라는 심각한 질병을 앓고 있는 환자에 대한 정부의 완화의료 제공에 근거해 인도에서 가장 사망하기 좋은 곳으로 평가받고 있다.[462] 그러나 케랄라의 병인율은 1000명당 118명(농림)과 88명(도시)으로 어느 인도 주보다 높다. 2005년 현재 인도 전체의 수치는 각각 1,000명당 55명과 54명이다.[460]: 5 케랄라의 저체중 유병률 13.3%는 많은 제1세계 국가들보다 높다.[444] 300만 유정에 의존하는 50%가 넘는 사람들 가운데 설사, 이질, 간염, 장티푸스수인성 질환의 발생은 하수구 부족으로 악화된 문제다.[463]: 5–7 2017년 현재 인도에서는 당뇨병 환자 수가 가장 많고 유병률도 가장 높다.[464]

유엔아동기금(UNICEF)과 세계보건기구(WHO)는 케랄라를 세계 최초로 '아기친화 국가'로 지정했는데, 케랄라가 공식보다 모유 수유를 효과적으로 추진했기 때문이다.[465][466] 케랄라이트 출생아의 95% 이상이 병원에서 출산되며 주정부 역시 전국에서 가장 낮은 유아 사망률을 보이고 있다. 제3회 전국가족건강조사단은 케랄라를 의료시설 출생률 100%로 '기관 출산'에서 1위로 꼽는다.[467] 아유르베다,[468]: 13 다, 그리고 칼라리, 마마치키차, 비샤바디담을 포함한 멸종위기에 처한 고질적인 전통의학 방식이 실행된다. 카니야르와 같은 일부 직업 커뮤니티는 전통적인 직업과는 별개로, 그러한 의료 시스템의 흐름의 관행과 관련하여 토착의학자로 알려져 있었다.[469] 이것들은 구루쿨라 제자를 통해 전파되며,[468]: 5–6 약과 대체 치료의 융합을 구성한다.[468]: 15 비디아랏남 P. S. 와리어(Baidyaratnam P. S. Warrier)가 1902년 코타크칼(Malapuram에서 약 10km)에 설립한 아리아 바이다 살라는 주 최대의 아유르베디 의약 네트워크 및 보건소다.[470][471][472] 세계 최대 아유르베딕 약품 브랜드 중 하나이기도 하다.[470][471][472]

2014년 케랄라는 인도에서 수크루탐이라는 프로그램을 통해 가난한 사람들에게 무료 암 치료를 제공한 첫 주가 되었다.[473] 케랄라 사람들은 , , 신장 질환의 발병률이 높아진 것을 경험한다.[474] 2016년 4월 경제타임스는 25만 명의 주민이 암 치료를 받고 있다고 보도했다. 또한 이 지역의 병원에서는 연간 약 150~200건의 간 이식이 시행되고 있다고 보고했다. 이 지역에서 매년 약 42,000명의 암 환자가 보고되고 있다. 이는 개인병원이 수치를 보고하지 않을 수도 있기 때문에 과소평가된 것으로 여겨진다. 신장 기증을 위한 오랜 대기자 명단은 인간의 신장에 불법적인 무역을 자극했고, 재정적으로 불리한 환자들을 지원하는 것을 목표로 하는 인도 신장 연합회의 설립을 촉진시켰다.[475] 2017-18년 현재 보건부 산하에 6,691개의 현대 의학 기관이 있으며, 이 중 총 침대 강도는 37,843개, 농촌 1만5,780개, 도시 2만2,063개이다.[476]

언어

케랄라의 언어(2011년)[477]

말라얄람(97.02%)
타밀(1.49%)
기타(1.5%)

인도의 6개 고전 언어 중 하나인 말라얄람어는 케랄라에서 가장 널리 사용되는 언어로, 학교에서의 가르침이 의무화되어 있다.[478] 전체 인구의 17.48%를 차지하는 이덕기 지구에는 상당한 타밀인구가 있다.[479] 툴루칸나다어는 주로 카사라고드 지구의 북부 지역에서 사용되는데, 각각 지역 전체 인구의 8.77%, 4.23%를 차지하고 있다.[479][480]

종교

케랄라의 종교(2011년)[481]

힌두교(54.73%)
이슬람교(26.56%)
기독교(18.38%)
기타 또는 없음(0.32%)

힌두교는 케랄라에서 가장 널리 공언된 신앙으로, 상당한 무슬림과 기독교 소수민족이 있다. 케랄라는 다른 인도와 비교했을 때 종파주의를 상대적으로 거의 경험하지 못한다.[482] 2011년 인도 인구조사에 따르면 케랄라 주민의 54.7%가 힌두교, 26.6%가 무슬림, 18.4%가 기독교, 나머지 0.3%는 다른 종교를 따르거나 종교적인 연고가 없는 것으로 나타났다.[483] 힌두교도들은 이슬람교도들보다 수가 많은 말라푸람을 제외한 모든 지역에서 가장 큰 종교 집단을 대표한다.[484] 케랄라는 인도에서 기독교인 인구가 가장 많다.[485] 2016년 기준 주 전체 출생아 중 힌두교도와 무슬림, 기독교 등이 각각 41.9%, 42.6%, 15.4%, 0.2%를 차지하고 있다.[486]

케랄라의 기원에 관한 신화적 전설은 자연에서 힌두교인이다. 케랄라는 여러 성인과 운동을 배출했다. 아디 샨카라는 힌두교에 공헌하고 아다이타의 철학을 전파한 종교철학자였다. 그는 스링게리, 드와르카, 푸리, 요티르나스에서 4개의 수학자를 설립하는데 중요한 역할을 했다. 멜파투르 나라야나 바타티리는 힌두교 신 크리슈나를 찬양하는 구절 모음집인 나라야니얌을 작곡한 또 다른 종교인이었다.

이슬람교는 중동에서 온 향신료와 실크 상인을 통해 인도양의 큰 테두리의 일부인 케랄라에 도착했다. 역사가들은 빠르면 7세기 CE에 이슬람이 케랄라에게 소개될 가능성을 배제하지 않는다.[487][488] 주목할 만한 것은 이슬람 예언자 마호메트를 만나기 위해 아라비아로 건너가 이슬람으로 개종한 신화 속의 힌두 왕 셰라만 페루말 타주딘의 발생이었다.[489][490][491] 케랄라 이슬람교도들은 일반적으로 마필라스라고 불린다. 마필라들은 케랄라의 무슬림 인구를 형성하는 많은 공동체들 중 하나에 불과하다.[492][493] '체라만 페루말의 전설'에 따르면 624년 CE에서 예언자 무함마드(c. 570–632년) 생전에 이슬람으로 개종한 체라 왕조의 마지막 통치자(체라만 페루말)의 위임으로 최초의 인도 사원이 건립되었다.[494][495][131][496] According to Qissat Shakarwati Farmad, the Masjids at Kodungallur, Kollam, Madayi, Barkur, Mangalore, Kasaragod, Kannur, Dharmadam, Panthalayini, and Chaliyam, were built during the era of Malik Dinar, and they are among the oldest Masjids in Indian Subcontinent.[70] 말리크 디나르카사라고드 마을의 탈랑가라에서 사망한 것으로 추정된다.[497] 대중의 전통에 따르면, 이슬람교는 661년 CE에 우바이둘라에 의해 케랄라 서쪽에 있는 락샤드위프 섬으로 옮겨졌다. 그의 무덤은 안드로트 섬에 있는 것으로 추정된다.[498] 에르나쿨람 동부코타망갈람에서 우마야드(661–750 CE) 동전 몇 개가 발견되었다.[499]

일부 학자들에 따르면, 마필라족은 남아시아에서 가장 오래된 정착 이슬람 공동체라고 한다.[500][499] 말라바르 해안으로부터의 해외 향신료 무역의 독점권은 케랄라 항구의 서아시아의 해운 거물들과 함께 안전했다.[501] 이슬람교도들은 케랄라 왕국 내에서 고려되어야 할 주요 재정 강국이었고 힌두 왕실에서 정치적 영향력이 컸다.[502][501] 코일랑디 주무아 모스크에는 10세기 CE로 거슬러 올라가는 바텔루투그란타 대본을 혼합한 올드 말라얄람 비문이 있다.[503] 케랄라 국왕이 케랄라 이슬람교도들에게 베푼 후원을 기록한 흔치 않은 기록이다.[503] 13세기 화강암 비문은 고대 말라얄람과 아랍어를 혼합한 것으로 코지코드무춘디 모스크에서 왕이 모스크에 기증한 것을 언급하고 있다.[504] 여행객들은 이슬람 상인들의 엄청난 존재와 케랄라 항구의 대부분 항구에 체류하는 상인들의 정착지를 기록했다. 이민, 결혼 간, 선교 활동/전환 - 향신료 무역에 대한 공통된 관심에 의해 확보된 - 이 발전에 도움이 되었다.[505] 케랄라의 대부분의 이슬람교도들은 샤피아스쿨 종교법(사마스타 케랄라 자미아트울울울울레마)을 따르는 반면 대소수는 수니파 이슬람 내부에서 전개된 운동을 따른다. 후반부는 다수파 살라피스트(케랄라 나드바툴 무자히딘)로 구성되어 있다. 중동에는 큰 케랄란 디아스포라가 있다.[506][507]

고대 기독교 전통은 예수의 열두 사도 중 한 사람인 사도 토마스의 도착으로 기독교가 기원전 52년 케랄라 해안에 도달했다고 말한다.[112][508][509][510] 성 토마스 기독교도에는 시로 말라바르 가톨릭,[511] 시로 말랑카라 가톨릭,[512] 자코바이트 시리아 기독교 교회,[513] 마르 토마 시리아 교회,[514] 말랑카라 정교회,[515] CSI[516] 시리아 성공회 교단과 몇몇 오순절복음주의[517] 교파가 있다. 케랄라에서 라틴 카톨릭 기독교인들의 기원은 16세기 포르투갈 파드로도의 선교적 노력의 결과물이다.[518][519][520] 포르투갈어, 네덜란드어, 프랑스어, 영국인과 다른 유럽인을 시작으로 식민지 이민자들과 수 세기 동안 혼합된 결과, 케랄라에는 유럽과 인도의 혼합된 모태 또는 조상의 영인도인 공동체가 존재한다. 케랄라는 인도의 모든 주 중에서 기독교인 인구가 가장 많다.[521]

유대교솔로몬시대에 기원전 10세기에 케랄라에 이르렀다.[522] 이들은 코친 유대인 또는 말라바르 유대인으로 불리며 인도에서 가장 오래된 유대인 집단이다.[109][523] 케랄라에는 20세기까지 존재했던 중요한 유대인 공동체가 있었는데, 그 때 대부분이 이스라엘로 이주했다.[524] 코치파라데시 회당은 영연방에서 가장 오래된 회당이다.[525] 자이나교와야나드 지방에 상당한 추종자를 두고 있다.[526][527]

불교는 아소카[528] 시대에 유행하였으나 CE 12세기에 이르러 사라졌다.[529] 사만탄 크샤트야스, 암발라바시스, 네어스, 티야스, 북말라바 주변의 일부 이슬람교도와 같은 힌두교 공동체는 비록 이 관행이 인도 독립 후 몇 년 만에 끝났지만,[530][531] 마루마카타야암으로 알려진 전통적인 모계 체계를 따르곤 했다.[532] 다른 이슬람교도, 기독교인, 그리고 남보오티리스와 같은 힌두교 카스트들, 암바라바시 카스트들, 에스하바족들은 복계인 막카타야암을 따랐다.[533][534] 케랄라의 여성들은 이전의 모계제 때문에 높은 사회적 지위를 누리고 있다.[199] 그러나 낮은 카스트 남녀의 성 불평등은 다른 카스트에 비해 높은 것으로 알려졌다.[535]: 1

교육

케랄라 천문학과 수학은 14세기에서 16세기 사이에 번성했다. 천문학적 문제를 해결하려고 시도하면서 케랄라 학교는 삼각함수를 위한 시리즈 확장을 포함한 많은 중요한 수학 개념을 독자적으로 만들었다.[536][537] 케랄라 천문학교와 수학학교는 벳타투나두(티루르 지역)에 근거지를 두고 있었다.[536] 19세기 초, 케랄라의 근대 교육적 변혁은 대량교육을 추진하려는 교회선교협회 선교사들의 노력으로 촉발되었다.[538][539][540][541][542] 1854년 우드의 파견 권고안에 따라, 왕자인 트라반코르와 코친의 주들은 주로 카스트와 지역사회를 중심으로 한 대중 교육 운동을 개시했고, 더 많은 민간 주도권들을 끌어들이기 위해 보조금 지원 제도를 도입했다.[543] The efforts by leaders such as Vaikunda Swami, Narayana Guru, Ayyankali, and Kuriakose Elias Chavara in aiding the socially discriminated castes in the state—with the help of community-based organisations like Nair Service Society, SNDP, Muslim Educational Society, Muslim Mahajana Sabha, Yoga Kshema Sabha (of Nambudiris) and congregations of Chris톈 교회들—케랄라의 대중 교육의 더 발전으로 이어졌다.[543]

1977년 시행된 제1차 경제총조사에 따르면 케랄라 마을 중 99.7%가 2km(1.2mi), 98.6%가 2km(1.2mi), 96.7%가 5km(3.1mi) 이내의 고등학교 이상 중등학교가 있었다.[83]: 62 1991년 케랄라는 당시 유효 문해율이 [544]90%에 불과했음에도 불구하고 인도에서 처음으로 완전한 문해자로 인식된 주가 되었다. 2006~2007년 인도 주요 21개 주의 교육발전지수(EDI) 1위를 차지했다.[545] 2007년 현재 초등교육의 등록률은 거의 100%에 달하며, 인도의 다른 주와 달리 교육의 기회는 성, 사회 집단, 지역에 거의 균등하게 분포되어 있다.[546] 2011년 인구조사에 따르면 케랄라는 전국 문해율이 74.[438]0%인 것에 비해 93.9%의 문해율을 보이고 있다. 케랄라는 2016년 1월 인도 최초로 아슐리암 문해 프로그램을 통해 100% 초등교육을 달성했다.[547]

주의 학교에 만연한 교육 체계는 초급 10년 과정을 명시하고 있는데, 이 과정은 하위 초등, 상위 초등 및 중등 3단계로 구분되며, 는 각 단계의 연수를 의미한다.[546] 처음 10년간 학교를 다닌 후에 학생들은 보통 자유 예술, 상업 또는 과학의 3대 흐름 중 하나인 고등 중등 학교에 등록한다.[548] 필수 과목을 이수하면 일반 또는 전문 학부(UG) 대학 프로그램에 등록할 수 있다. 공립학교의 대다수는 주 교육연구훈련위원회 케랄라(SCERT Kerala)에 소속되어 있다. SCERT 산하 학교는 1만5892개교로 이 중 정부학교가 5986개교, 보조학교가 8183개교, 나머지는 비보조학교 또는 기술학교가 있다.[549] 다른 교육 위원회로는 인도 중등교육인증서(ICSE), 중등교육중앙위원회(CBSE), 국립 개방형학교육연구소(NIOS) 등이 있다. 대부분의 자활학교에서 영어는 수업의 언어인 반면, 정부 및 정부 지원 학교는 영어 또는 말라얄람어로 수업을 제공한다.[548] 일반적으로 케랄라에서는 교육비가 낮은 것으로 여겨지지만,[550] 제61차 전국 표본조사(2004~2005)에 따르면, 농촌 가구의 1인당 교육비 지출은 케랄라(Kerala)가 전국 평균의 두 배가 넘는 41파운드(44 미국)로 보고되었다. 이 조사는 또한 교육에 대한 시골과 시골의 가계 지출 차이가 인도의 다른 지역보다 케랄라에서 훨씬 덜하다는 것을 보여주었다.[551]

1817년에 설립된 CMS 칼리지 코타야마(Kottayam)는 인도 최초의 서양식 칼리지로, 가장 오래된 칼리지 중 하나이다. 1862년 자선가 에드워드 브레넨이 설립한 정부 브레넨 칼리지, 탈라세리, 1866년 설립된 정부 빅토리아 칼리지, 팔락카드는 인도에서 가장 오래된 교육기관이다.

KITE Kerala케랄라 정부의 교육부 산하의 국영 특수목적기업이다.[552][553] 주 소재 학교의 ICT 활성화 교육을 지원하기 위해 개발되었다. 그동안 IT@School Project는 2017년 8월 운영범위 확대를 위해 KITE로 전환됐다.[554][555] 케랄라는 인도 주 최초로 모든 공립학교에서 첨단 교실을 갖춘 ICT 지원 교육을 실시하였다.[556][557] 케랄라는 NITI Aayog가 2019년 발표한 학교교육품질지수에서 1위를 차지했다.[558]

에지말라에 위치한 인도 해군사관학교는 아시아 최대 규모, 세계 3위의 해군사관학교다.[559][560]

문화

Malayalam in Malayalam script
말라얄람 문자에서 말레이알람
Kathakali Performance
카타칼리 예술가
Theyyam
테얌, 북말라바르의 의식 예술
Pookkalam
케랄라의 가장 큰 축전인 오남(Onam) 기간 동안 케랄라이트는 집 앞에 푸크칼람(불꽃 카펫) 디자인을 만든다.
오남 사디야
케랄라코끼리

케랄라의 문화는 자연에서 복합적이고 국제적이며 인도 문화의 필수적인 부분이다.[30] 이것은 인도와 해외의 다른 지역으로부터 영향을 받아 수 천년 동안 발전된 아리안, 드라비디아, 아랍, 유럽 문화를 합성한 것이다.[561][562] 그것은 고대와 말레이계 사람들에 의해 유지되는 유기적 연속성에 의해 정의된다.[563] 그것은 이웃과 해외 문화와의 수 세기 동안의 접촉을 통해 정교하게 설명되었다.[564] 그러나 케랄라의 지리적 고립성으로 인해 다른 나라에서는 독특한 생활양식, 예술, 건축, 언어, 문학, 사회제도가 발달하게 되었다.[30] 주에서는 매년 1만 개 이상의 축제가 열린다.[565] 케랄라의 825 CE에서 시작된 태양력 사이드리얼 달력인 말레이알람 달력은 농업과 종교 활동을 계획하는 데 있어 공통적인 용도를 발견한다.[566][567] 인도의 고전 언어 중 하나인 말라얄람어는 케랄라의 공용어다.[568] 12개 이상의 다른 예정 언어와 예정되지 않은 언어도 사용된다.[477] 케랄라는 인도에서 알코올 소비량이 가장 많다.[569]

축제

케랄라의 많은 사찰들은 일년 중 특정한 날에 축제를 연다.[570] 이러한 축제의 공통적인 특징은 축제의 마지막 날에 신을 담근 후에 내려지는 성기를 게양하는 것이다.[571] 몇몇 축제들은 푸르암을 포함하는데, 이들 중 가장 잘 알려진 것은 트리수르 푸르암이다.[572] "엘레판트, 불꽃놀이, 거대한 군중"은 트리수르 푸남의 주요 명소다.[573] 다른 알려진 축제로는 마카라빌락쿠,[574] 치낙카토르 푸남, 아투칼 퐁갈라, 넨마라 바랑기 벨라[575] 등이 있다. 이것들 외에, 지역적으로 우타밤으로 알려진 축제는 대부분 매년 많은 사찰에 의해 행해진다. 그것을 살 여유가 있는 사원들은 보통 축제의 일부로 적어도 한 마리의 풍부하게 캐퍼리슨된 코끼리를 포함할 것이다. 절에 있는 우상은 이 코끼리의 꼭대기에서 시골을 도는 행렬에 실려 나간다. 행렬이 사원 주변의 집을 방문할 때, 사람들은 보통 쌀, 코코넛, 그리고 다른 제물들을 그 곳에 선사할 것이다.[576] 과정에는 흔히 판차리멜람이나 판차바디암 같은 전통음악이 포함된다.[577] Eid al-FitrEid al-Adha는 주의 이슬람 공동체에 의해 기념되고, 반면 크리스마스부활절과 같은 축제는 기독교인에 의해 기념된다.[14]

오남

오남(Onam)은 케랄라 사람들이 기념하는 추수 축제로 주의 농경 과거를 연상시킨다.[578][579] 오남 이브(우드라담)부터 제4회 오남의 날까지 4일간의 공휴일로 구성된 케랄라의[580] 지역 축제다.[581] 오남(五南)은 칭암의 말레이알람 달(8~9월)[582]에 해당하며 마하발리 왕의 귀향 기념일을 기념한다.[583] 오남의 총 기간은 10일이며 케랄라 전역에서 기념된다. 그것은 Vallam [584]Kali, Pulikali,[585] Pookkalam,[586] Sumbi Thullal[587], Onavillu와 같은 문화적인 요소들로 기념되는 축제들 중 하나이다.[588]

케랄라는 많은 공연예술의 본고장이다. 여기에는 5가지 고전 무용 형식인 카타칼리, 모히니야탐, 쿠디야톰, 툴랄, 크리슈나탐이 있는데, 고전 시대에는 왕실의 후원을 받으며 사원 극장에서 유래하고 발전하였다.[589] 케랄라 나타남, 티라야탐,[590] 칼리야탐, 테얌, 쿠투, 파다야니는 이 지역의 사원 문화와 관련된 다른 춤 형식이다.[591] 오파나, 더프무투와 같은 일부 전통 춤 형식은 주의 이슬람교도들 사이에서 인기가 [592]높았고, 마르가암칼리파리카무투칼리는 시리아 기독교인들 사이에서, 차비투나다콤은 라틴 기독교인들 사이에서 인기가 있다.[593][594]

음악

케랄라에서 클래식 음악이 발전한 것은 케랄라의 사원 문화와 관련된 전통 공연 예술로부터 받은 공헌에 기인한다.[595] 토착 클래식 음악 형태인 소파나 상게담의 발전은 사원 문화가 케랄라의 예술에 기여한 풍부한 공헌을 잘 보여준다.[595] 카르나틱 음악은 케랄라이트 전통음악을 지배한다. 이는 스와티 시르누날 라마 바르마가 19세기에 이 장르를 대중화한 결과였다.[564] 가 기반의 소파남으로 알려진 렌즈가 카타칼리 공연에 동반된다.[596] 멜람판차리와 판차리 변종을 포함한 좀 더 토론적인 음악 스타일이다.[597] 그것은 첸다를 이용한 크셰트람 중심의 축제에서 공연된다. 판차바디암은 타악기 앙상블의 일종으로 예술가들이 5종류의 타악기를 사용한다.[597] 케랄라의 시각 예술은 전통적인 벽화에서부터 주에서 가장 유명한 화가인 라자 라비 바르마의 작품까지 다양하다.[595] 케랄라의 대부분의 카스트와 커뮤니티에는 다양한 주제와 연관된 민요와 발라드가 풍부하다; 바닥칸 파투칼 (북발라드) Thekkan Pattukal(남부 발라드), Vanchi Pattukal(보트 송), Mappila Pattukal(무슬림 노래), Pallipattukal(교회 노래) 등이 그 몇 가지다.[598]

시네마

말라얄람 영화는 사회적 주제의 발표로 인도 영화 산업에서 틈새시장을 개척했다.[599][600] Directors from Kerala, like Adoor Gopalakrishnan, Mankada Ravi Varma, G. Aravindan, Bharathan, P. Padmarajan, M.T.Vasudevan Nair, K.G. George, Priyadarshan, John Abraham, Ramu Karyat, K S Sethumadhavan, A. 빈센트샤지 카룬은 인도 평행 극장에 상당한 공헌을 했다. Kerala has also given birth to numerous actors, such as Mohanlal, Satyan, Prem Nazir, Madhu, Sheela, Sharada, Miss Kumari, Jayan, Adoor Bhasi, Seema, Bharath Gopi, Thilakan, Mammootty, Vijaya Raghavan, Kalabhavan Mani, Indrans, Shobana, Nivin Pauly, Sreenivasan, Urvashi, Manju Warrier, Suresh Gopi, Jayaram, Murali, Shankaradi, Kavya Madhavan, Bhav아나 메논, 프리트비라즈, 파르바시(배우), 자야스류리아, 둘커 살마안, 오두빌 운니크리쉬난, 자가시 세리쿠마르, 네두무디 베누, KPAC 랄리타, 인니티, 파하드 파질. 고인이 된 말라얄람 배우 프렘 나지르는 720편이 넘는 영화의 주인공으로 세계 기록을 보유하고 있다.[601] 1980년대 이후 배우 모한랄마무티가 영화계를 장악했고, 모한랄은 5개의 전국영화상(연기상 4개)을 수상했으며, 마무티는 3개의 전국영화상(연기상 4개)을 수상했다.[602] Malayalam Cinema has produced a few more notable personalities such as K.J. Yesudas, K.S. Chitra, M.G. Sreekumar, Vayalar Rama Varma, V. Madhusoodanan Nair, M.T. Vasudevan Nair and O.N.V. Kurup,[603] the last two mentioned being recipients of Jnanpith award, the highest literary award in India.[604] 케랄라 출신의 레술 푸쿠티는 획기적인 영화 슬럼독 밀리어네어 아카데미상을 받은번째 인도인이다. 2018년 현재 말라얄람 영화관은 최우수 남우주연상 14개, 여우주연상 6개, 최우수영화상 11개, 인도 국립영화상 감독상 13개를 받았다.[605]

문학

상암문학말레이알람의 고대로 볼 수 있다.[606] Malayalam literature starts from the Old Malayalam period (9th–13th century CE) and includes such notable writers as the 14th-century Niranam poets (Madhava Panikkar, Sankara Panikkar and Rama Panikkar),[607][608] and the 16th-century poet Thunchaththu Ezhuthachan, whose works mark the dawn of both the modern Malayalam language and its poetry.[609] 말레이알람 달력의 처음 600년 동안 문학은 주로 북말라바르바닥칸 파투칼남부 트라반코어테칸 파투칼과 같은 구전 발라드로 구성되었다.[610] 2013년 '인도에서의 고전어'로 지정돼 15~16세기 [613][614]공통시대 시인 체루세리 남보티리,[612][613] 툰차쓰 에즈후타찬,[613] 퐁타남남남부디리의 영향을 받아 현재의 형태로 발전했다.[611][613][615] 17·18세기 CE의 개연성 있는 시인 [616]운나이 변차르와 18세기 CE의 시인 쿤찬 남비아르도 근대 말라얄람 문학의 성장 과정에 사전적 형태로 많은 영향을 끼쳤다.[613] 폰나니 강이라고도 알려진 바라타푸자 강과 그 지류는 현대 말라얄람 문학의 발전에 큰 역할을 해왔다.[617]

파렘마크칼 토마 카다나르케랄라 바르마 발리아코이 탐푸란은 말라얄람 산문에 기여한 공로로 유명하다.[618][619][620] "시인의 삼위일체"(카비트레이암): 쿠마란 아산, 발라톨 나라야나 메논, 울루오르 S. 파라메스와라 이이어는 케랄라이트 시를 고대의 궤변과 형이상학에서 벗어나 보다 서정적인 모드로 옮긴 것으로 인정받고 있다.[621][622][623] 모잉쿠티 바이디야르, 풀릭코틸 하이데르 같은 시인들은 아라비 말라얄람 문학의 한 장르인 마필라 노래에 주목할 만한 공헌을 했다.[624][625] 어떤 인도어로든 최초의 여행기는 1785년 파렘마크칼 토마 카다나르가 쓴 말레이알람 바르타만푸스타캄이다.[626][627] 산문 문학, 말라얄람 저널리즘, 비평은 18세기 후반 이후 시작되었다.[626] 현대 말라얄람 문학은 사회적, 정치적, 경제적 삶의 맥락을 다룬다. 현대 문학의 경향은 종종 정치적 급진주의를 지향한다.[628] 말라얄람 문학은 드라비디아어로는 두 번째로 많고 인도어로는 세 번째로 높은 6개의 Jnanapith 상이 수여되었다.[629][630] In the second half of the 20th century, Jnanpith winning poets and writers like G. Sankara Kurup, S. K. Pottekkatt, Thakazhi Sivasankara Pillai, M. T. Vasudevan Nair, O. N. V. Kurup, and Akkitham Achuthan Namboothiri, had made valuable contributions to the modern Malayalam literature.[631][632][633][634][635] 이후, O. V. Vijayan, Kamaladas, M. M. Mukundan, Arundhati Roy, Vaikom Muhammed Basheer와 같은 작가들은 국제적인 인정을 받았다.[636][637][638][639]

요리.

케랄라 요리는 생선, 가금류, 고기를 이용하여 만든 채식주의자와 비채식주의자의 다양한 요리를 포함한다. 케랄라에서는 수천 년 전부터 요리 향신료가 재배되어 왔으며, 그 요리의 특징이 있다.[640] 쌀은 하루 종일 먹는 주식이다.[641] 케랄라의 아침 음식의 대부분은 쌀로 만들어진다. 쌀은 어떤 형태로든(idli, dosa, puttu, pathiri,[642] appam, appam 또는 diyappam), 타피오카 준비물 또는 맥박 기반 바다. 이것들에는 처트니, 카달라, 페이아삼, 페이아 파파담, 아팜, 치킨 카레, 소고기 튀김, 에그 마살라, 피쉬 카레가 동반될 수 있다.[342] 뽀로타비르야니는 케랄라의 식당에서도 종종 발견된다. 탈라세리 비르야니는 민족 브랜드로 인기가 있다. 점심 메뉴로는 라삼, 풀리, 삼바와 함께 밥과 카레 등이 있다.[643] 사디야는 채식주의 식사로 바나나 잎에 얹어 파야삼 한 잔과 함께 나온다.[644] 인기 있는 간식으로는 바나나 칩, 야마 크리스프, 타피오카 칩, 아차팜, 운니 아팜, 쿠즈할라팜 등이 있다.[645][646][647] 해산물 특산품으로는 가라메엔, 새우, 새우, 기타 갑각류 요리가 있다.[648]

탈라세리 요리는 다양하고 많은 영향력의 혼합물이다.

코끼리

코끼리는 국가 문화의 필수적인 부분이었다. 케랄라의 거의 모든 지역 축제에는 적어도 한 마리의 풍부한 카파리소스를 가진 코끼리가 포함된다. 케랄라는 인도에서 가장 많은 수의 코끼리가 서식하고 있으며, 약 700마리의 인도 코끼리가 개인뿐만 아니라 사원이 소유하고 있다.[649] 이 코끼리들은 주로 주 전역에서 기념되는 축제와 관련된 행렬과 전시회를 위해 고용된다. 주에서는 매년 1만 개 이상의 축제가 열리고 있으며, 일부 동물 애호가들은 가끔 이 축제 동안 길들여진 코끼리의 과로에 대해 우려를 제기해왔다.[565] 말라얄람 문헌에서 코끼리는 "사히아의 소"라고 불린다.[650] 코끼리는 케랄라의 주 동물로 케랄라 정부의 상징에 그려져 있다.[651]

미디어

미디어, 통신, 방송 및 케이블 서비스는 인도의 통신 규제 기관(TRAI)에 의해 규제된다.[652] 2015-16년에 실시된 전국가족보건조사(National Family Health Survey – 4)는 케랄라를 인도에서 가장 미디어 노출이 높은 주로 꼽았다.[653] 케랄라에서는 9개 주요 언어로 수십 개의 신문이 발행되지만,[654] 주로 말레이알람과 영어로 발행된다.[655] 케랄라는 인도에서 미디어 노출이 가장 높다.[656][657] 가장 널리 유통되는 말레이지아 언어 신문말레이지아 마노라마, 마트루부미, 데샤비마니, 마두야마, 케랄라 카우무디, 망갈람, 찬드리카, 디피카, 야나유감, 얀마부미, 시라즈 데일리, 수프라바하탐 등이다. 주요 말레이지아 정기 간행물로는 마트루부미 아즈흐차파티푸, 바니타, 인도 투데이 말라얄람, 마드함 위클리, 그리하락슈미, 다남, 치트라브후미, 바샤포시니 등이 있다. 힌두교는 주에서 가장 많이 읽히는 영자 신문으로 뉴 인디안 익스프레스가 그 뒤를 잇고 있다.[658] 다른 일간지로는 데칸 크로니클, 타임즈 오브 인디아, DNA, 이코노미 타임즈, 파이낸셜 익스프레스가 있다.

DD 말라얄람은 국영 텔레비전 방송사다. 다중 시스템 운영자는 말레이알람, 영어, 기타 인도어 및 국제 채널을 혼합하여 제공한다. Some of the popular Malayalam television channels are Asianet, Asianet News, Asianet Plus, Asianet Movies, Surya TV, Surya Movies, Mazhavil Manorama, Manorama News, Kairali TV, Kairali News, Flowers, Media One TV, Mathrubhumi News, Kappa TV, Amrita TV, Reporter TV, Jaihind, Janam TV, Jeevan TV, Kaumudy TV and Shalom TV. 인도에서 인터넷 보급률이 두 번째로 높은 가운데 소셜 미디어OTT 서비스를 포함한 디지털 미디어가 주 정보 및 엔터테인먼트의 주요 원천이다.[659] 구글 뉴스의 말레이알람 버전은 2008년 9월에 출시되었다.[660] 대규모의 인민 과학 운동이 주(州)에 뿌리를 내리고 있으며, 작가 협동조합과 같은 활동은 점점 보편화되고 있다.[289][661] BSNL, 에어텔, 보다폰 아이디어 리미티드, 지오 등이 주요 휴대폰 서비스 제공업체다.[662] Broadband Internet services are widely available throughout the state; some of the major ISPs are BSNL, Asianet Satellite Communications, Reliance Communications, Airtel, Vodafone Idea Limited, MTS, RailWire and VSNL. According to a TRAI report, as of June 2018 the total number of wireless phone subscribers in Kerala is about 43.1 million and the 유선 가입자 기반은 190만 명으로 전화 밀도 124.15를 차지한다.[663] 다른 많은 주와 달리, 도시와 농촌의 격차는 휴대폰 보급과 관련하여 케랄라에서는 보이지 않는다.[664]

스포츠

뱀보트 경기는 매년 팜바오남에서 열린다.

21세기에 이르러 케랄라에서 온 거의 모든 토착 스포츠와 게임은 푸르낙칼리, 파다야니, 탈라판두칼리, 오나탈루, 파리카무투칼리, 벨라칼리, 킬리타투칼리 등 지역 축제 기간 동안 행해지는 예술 형태나 다름없다.[665] 그러나 '세상 모든 무술의 어머니'로 꼽히는 칼라리파야투는 예외로 토종 무술 스포츠로 실천되고 있다.[666] 케랄라의 또 다른 전통적인 스포츠는 보트 경주, 특히 스네이크 보트의 경주다.[665]

크리켓축구는 그 주에서 인기를 끌게 되었다; 둘 다 19세기 영국의 식민지 시대에 말라바르에서 도입되었다. 티누 요한난, 애비 쿠루빌라, 춘당가포일 리즈완, 스리산트, 싼주 삼손, 바질 탐피와 같은 크리켓 선수들은 크리켓 국가대표팀에서 자리를 찾았다. 케랄라 출신의 크리켓 클럽인 코치 투스커스인도 프리미어리그의 네 번째 시즌에 출전했다. 하지만 구단 간의 이해충돌로 시즌이 끝난 뒤 해체됐다.[667][668] 케랄라는 2017-18년 역사상 처음으로 8강에 오른 란지 트로피 크리켓 대회에서 최근에야 좋은 성적을 냈다.[665][669] 축구는 클럽과 지구촌 수준의 경기에 큰 지지를 받으며 가장 널리 행해지고 시청되는 스포츠 중 하나이다. 코치는 인도 슈퍼리그에서 케랄라 블라스터 FC를 주최한다. 블래스터스는 한국에서 가장 널리 지지받는 클럽 중 하나일 뿐만 아니라 소셜 미디어에서 아시아에서 온 축구 클럽 중 다섯 번째로 많은 지지를 받고 있는 클럽이다.[670][671][672] 또한 코지코데는 사잇나찌 축구 대회뿐만 아니라 I-리그에서 고쿨람 케랄라 FC를 개최하고 있다. Kerala is one of the major footballing states in India along with West Bengal and Goa and has produced national players like I. M. Vijayan, C. V. Pappachan, V. P. Sathyan, U. Sharaf Ali, Jo Paul Ancheri, Ashique Kuruniyan, Muhammad Rafi, Jiju Jacob, Mashoor Shereef, Pappachen Pradeep, C.K. Vineeth, Anas Edathodika, Sahal Abdul Samad, and Rino Anto케랄라 주 축구팀은 1973년, 1992년, 1993년, 2001년, 2004년, 2018년에 산토시 트로피를 여섯 번 수상했다.[673][674][675][676][677] 그들은 또한 8번 준우승했다.[678]

미국에서 온 저명한 선수들 중에는 P가 있다. T. 우샤, 샤이니 윌슨, M.D. 발삼마 세 사람은 모두 아르주나상뿐 아니라 파드마 슈라이의 수상자, K. M.비나몰안주 바비 조지라지브 간디라트나와 아르주나상 수상자다. T. C. 요한난, 수레쉬 바부, 시니몰 바오로세, 엔젤 메리 요셉, 머시 쿠탄, K. 사람마, K. C. 로자쿠티, 패드미니 셀반, 틴투 루카는 케랄라에서 온 아르주나상 수상자들이다.[665][679] 배구는 또 다른 인기 있는 스포츠로 해안가의 모래사장에 있는 임시 코트에서 종종 행해진다.[680] 지미 조지는 전성기 때 세계 10대 선수 중 한 명으로 평가되는 유명한 인도 배구 선수였다.[681] 다른 인기 있는 스포츠로는 배드민턴, 농구, 카바디가 있다.[682] 인도 하키 대표팀 주장 P. R. 슈리제쉬는 케랄라 출신 에이스 골키퍼다. 주 출신의 인터내셔널 워커는 K를 포함한다. T. 이르판.[683]

2017년 FIFA U-17 인도 월드컵에서는 인도에서 경기가 열리는 6개 경기장 중 하나로 자와할랄 네루 스타디움(코치)이 선정됐다.[684] 티루바난타푸람시 카리아바톰에 위치한 그린필드 국제경기장은 인도 최초의 DBOT(설계, 건축, 운영, 이전) 모델 야외경기장으로 2015년 SAFF 챔피언십 등 국제 크리켓 경기와 국제 축구 경기를 개최해 왔다.

관광업

케랄라의 문화와 전통은 다양한 인구 통계와 결합되어, 케랄라는 인도에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나가 되었다. 내셔널 지오그래픽여행자 잡지는 2012년 케랄라를 "세계의 10대 패러다임"[685][686]과 "50대라면 평생의 목적지를 봐야 한다"[687] 중 하나로 선정했다. 트래블 레져스는 케랄라를 "21세기 100대 여행 중 하나"라고 묘사하기도 했다.[685][688] 2012년에는 타지마할을 제치고 구글의 인도 검색 트렌드 1위에 올랐다.[689] CNN 트래블은 케랄라를 '2019년 최고의 여행지'로 선정했다.[690]

케랄라의 해변, 백워터, 호수, 산맥, 폭포, 고대 항구, 궁전, 종교 기관[691], 야생 보호구역은 국내외 관광객들에게 중요한 볼거리다.[692] 고치 시는 케랄라의 국제 및 국내 전체 관광객 수에서 1위를 차지하고 있다.[693][694] 1980년대 초까지만 해도 케랄라는 그 나라의 다른 주들에 비해 상대적으로 잘 알려지지 않은 목적지였다.[695] 1986년 케랄라 정부는 관광산업이 중요한 산업이라고 선언했고 인도에서는 처음으로 그렇게 한 주였다.[696] 국가의 관광전망을 총괄하는 정부기관인 케랄라관광개발공사가 시작한 마케팅 캠페인이 관광산업의 성장을 이끌었다.[697] 많은 광고들은 케랄라에 신의 나라라는 꼬리표를 달았다.[697] 케랄라 관광은 세계적인 브랜드로 리콜이 가장 높은 여행지 중 하나로 꼽힌다.[697] 케랄라는 2006년 전년 대비 23.7% 증가한 850만 명의 관광객을 유치해 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 여행지로 손꼽혔다.[698] 2011년 케랄라에 유입된 관광객은 1000만 명을 돌파했다.[699]

A panoramic view of Varkala Beach Cliff
바칼라 해변 절벽의 전경

아유르베딕 관광은 1990년대 이후 큰 인기를 끌었고, 민간 기관들은 관광부의 시책에 발맞춰 눈에 띄는 역할을 했다.[695] 케랄라는 주요 활동으로 서부 가크의 등산, 트레킹, 조류 관찰 프로그램을 포함하는 생태 관광 계획으로 알려져 있다.[700] 주의 관광 산업은 13.[701]3%의 비율로 성장하면서 주 경제에 큰 기여를 하고 있다. 관광수입은 2001년과 2011년 사이에 5배 증가했고 2011년에는 1,900억 달러를 넘어섰다. 이코노믹타임스(Economic Times[702])에 따르면 케랄라는 2018년 관광부문에서 36,528.01 크로어를 순매도해 전년보다 2,874.33 크로어가 증가했다. 2018년 케랄라를 찾은 관광객은 전년도 1,576만 명에 비해 1670만 명이 넘으며 5.9%의 증가율을 기록했다. 그 산업은 약 120만 명의 사람들에게 고용을 제공한다.[699]

A panoramic view of Western Ghats mountain ranges from Mangalam Dam Reservoir
망갈암댐 저수지에서 바라본 서부개츠 산맥의 전경

이 주의 유일한 드라이브 인 해변인 카누르의 무즈하필랑가드는 2016년 BBC에 의해 세계 6대 드라이브 인 해변[703] 중 하나로 선정되었다. 세계 제2의 아치댐인 이덕키댐과 아시아 최초의 아치댐이 이덕키에 있다. 주요 해수욕장은 코발람, 바칼라, 코지코드, 포트코치, 체라이, 알라푸자, 폰나니, 카달룬디, 타누르, 찰리얌, 페이얌발람, 카파드, 무즈하필랑가드, 베칼이다. 인기 있는 언덕 역폰무디, 와야나드, 와가몬, 문나르, 피어메이드, 라마크칼메두, 아림브라, 칸누르 지구의 파이트말라, 코디쿠티말라, 넬리암파티에 있다.[704] 문나르는 해발 4,500피트 높이에 있으며 차 농장과 다양한 동식물군으로 알려져 있다.[705] Kerala's ecotourism destinations include 12 wildlife sanctuaries and two national parks: Periyar Tiger Reserve, Parambikulam Wildlife Sanctuary, Chinnar Wildlife Sanctuary, Thattekad Bird Sanctuary, Wayanad Wildlife Sanctuary, Kadalundi Bird Sanctuary, Karimpuzha Wildlife Sanctuary, Muthanga Wildlife Sanctuary, Aralam Wildlife Sanctuary, Eravikula그중에서도 m 국립공원과 사일런트 밸리 국립공원이 가장 인기가 많다.[706] 케랄라 백워터(Kerala backwaters)는 알레피, 쿠마라콤, 폰나니, 나일스화람, 푼나마다(8월에 매년 네루 트로피 보트 경주가 열리는 곳), 파티라마날, 무함마에서 작은 섬이 중심인 강과 호수, 운하의 광범위한 네트워크다. 파드마나바푸람 궁전마탄체리 궁전은 인근의 두 유산이다.[707][708] 수도 티루바난타푸람의 파드마나브하스와미 사원은 최소 1조2000억 원(2020년 2조1000억 원 또는 280억 달러)의 자산으로 세계에서 가장 부유한 예배당으로 기록되어 있다.[709]

참고 항목

참조

  1. ^ Pehal News Team (12 November 2020). "Explore Kerala, the jewel of South India, on this virtual tour". Pehal News. Retrieved 14 November 2020.
  2. ^ Annual Vital Statistics Report – 2018 (PDF). Thiruvananthapuram: Department of Economics and Statistics, Government of Kerala. 2020. p. 55.
  3. ^ a b "MOSPI State Domestic Product, Ministry of Statistics and Programme Implementation, Government of India". 15 March 2021. Retrieved 23 June 2021.
  4. ^ a b "52nd report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India (July 2014 to June 2015)" (PDF). Ministry of Minority Affairs (Government of India). 29 March 2016. p. 132. Archived from the original (PDF) on 25 May 2017.
  5. ^ "Malayalam to be official language". The Hindu. Special Correspondent. 27 April 2017. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 September 2020.CS1 maint: 기타(링크)
  6. ^ "Hindi is not an 'official' language in Kerala Assembly". The Hindu. Special Correspondent. 9 July 2014. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 September 2020.CS1 maint: 기타(링크)
  7. ^ a b "Sub-national HDI – Area Database". Global Data Lab. Institute for Management Research, Radboud University. Retrieved 25 September 2018.
  8. ^ a b "Literacy Survey, India (2017–18)". Firstpost. 8 September 2020. Retrieved 9 September 2020.
  9. ^ a b "Census 2011 (Final Data) – Demographic details, Literate Population (Total, Rural & Urban)" (PDF). planningcommission.gov.in. Planning Commission, Government of India. Archived from the original (PDF) on 27 January 2018. Retrieved 3 October 2018.
  10. ^ Jacob, Aneesh. "'Budha Mayoori' to be named Kerala's state butterfly". Mathrubhumi.
  11. ^ "Jackfruit to be Kerala's state fruit; declaration on March 21". The Indian Express. PTI. 17 March 2018. Retrieved 22 March 2018.
  12. ^ "Kerala Symbols". ENVIS Centre: Kerala. Retrieved 21 March 2018.
  13. ^ "Malabar Coast". Encyclopedia Britannica. Retrieved 26 May 2021.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Sreedhara Menon, A. (2007). Kerala Charitram (2007 ed.). Kottayam: DC Books. ISBN 978-8126415885. Retrieved 19 July 2020.
  15. ^ a b c "The States Reorganisation Act, 1956" (PDF). legislative.gov.in. Government of India.
  16. ^ "Limits of Oceans and Seas, 3rd edition" (PDF). International Hydrographic Organization. 1953. Archived from the original (PDF) on 5 October 2018. Retrieved 28 December 2020.
  17. ^ "Kerala – Principal Language". Government of India. Retrieved 27 November 2018.
  18. ^ "Table 162, Number and Population Below Poverty Line". Reserve Bank of India, Government of India. 2013. Archived from the original on 2 June 2017.
  19. ^ "SDGs India Index". 31 December 2019.
  20. ^ a b "Level of Urbanisation in Indian States". mohua.gov.in. Ministry of Housing and Urban Affairs, Government of India.
  21. ^ Gireesh Chandra Prasad (30 December 2019). "Kerala tops sustainable development goals index". Livemint. Retrieved 4 December 2020.
  22. ^ Menon, A. Sreedhara (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. p. 55. ISBN 978-8126415786.
  23. ^ a b c d e f g h i j k Government of Kerala (2021). Economic Review 2020 – Volume I (PDF). Thiruvananthapuram: Kerala State Planning Board.
  24. ^ P. C. Alexander. Buddhism in Kerala. p. 23.
  25. ^ Nicasio Silverio Sainz (1972). Cuba y la Casa de Austria. Ediciones Universal. p. 120. Retrieved 6 January 2013.
  26. ^ John R. Marr (1985). The Eight Anthologies: A Study in Early Tamil Literature. Institute of Asian Studies. p. 263.
  27. ^ Rayson K. Alex; S. Susan Deborah; Sachindev P.S. (2014). Culture and Media: Ecocritical Explorations. Cambridge Scholars Publishing. p. 226. ISBN 978-1443861908.
  28. ^ S. N. Sadasivan (2000). A Social History of India. APH Publishing. p. 101. ISBN 978-8176481700.
  29. ^ Victor R. Preedy; Ronald Ross Watson; Vinood B. Patel (2011). Nuts and Seeds in Health and Disease Prevention. Academic Press. p. 400. ISBN 978-0123756893.
  30. ^ a b c A. Sreedhara Menon (2008). Cultural Heritage of Kerala. D C Books. pp. 13–15. ISBN 978-8126419036. Retrieved 30 May 2015.
  31. ^ 스칸다 푸라나의 사하드리 칸다 7장을 참조하십시오. 로처, 루도(1986년). 푸라나스네. 오토 하라소위츠 베를라크. ISBN 978-3447025225.
  32. ^ 1934년 마드라스에서는 누가 누구인가
  33. ^ Robert Caldwell (1998). A Comparative Grammar of the Dravidian Or South-Indian Family of Languages. Asian Educational Services. p. 92. ISBN 978-8120601178. Retrieved 1 August 2012.
  34. ^ J. Sturrock (1894). "Madras District Manuals – South Canara (Volume-I)". Madras Government Press.
  35. ^ V. Nagam Aiya (1906). The Travancore State Manual. Travancore Government Press.
  36. ^ C. A. Innes와 F. B. Evans, Malabar와 Anjengo, 1권, Madras District Gazetters (Madras: Government Press, 1915), 페이지 2.
  37. ^ M. T. 나라얀, 중세 말기농경 관계 (New Delhi: Northern Book Centre, 2003), 16–xvii.
  38. ^ 모하마드, K.M. "9세기부터 16세기까지 말라바르 해안과 아랍 관계" 인도역사대회 의사록 제60권(1999), 페이지 226–34.
  39. ^ a b c d e f g Logan, William (2010). Malabar Manual (Volume-I). New Delhi: Asian Educational Services. pp. 631–66. ISBN 978-8120604476.
  40. ^ a b Menon, A. Sreedhara (1987). Kerala History and its Makers. D C Books. p. 24. ISBN 978-8126421992.
  41. ^ 마드하반 아르주난 필라이에 의한 고대 인도 역사, 페이지 204[ISBN missing]
  42. ^ SC 바트, 고팔 K 바르가바(2006) "인도 및 연합 영토의 토지 및 국민: 제14권.", 페이지 18
  43. ^ Aiya VN (1906). The Travancore State Manual. Travancore Government Press. pp. 210–12. Retrieved 12 November 2007.
  44. ^ Srinivisa Iyengar, P. T. (1929). History of the Tamils: From the Earliest Times to 600 A.D. Madras: Asian Educational Services. p. 515. ISBN 978-8120601451.
  45. ^ Robin Rinehart (2004). Contemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice. ABC-CLIO. p. 146. ISBN 978-1576079058. Retrieved 28 July 2012.
  46. ^ Goldberg, Ellen (2002). The Lord who is Half Woman: Ardhanārīśvara in Indian and Feminist Perspective. SUNY Press. p. 20. ISBN 978-0791453254. Retrieved 30 May 2015.
  47. ^ Kemmerer, Lisa (2011). Animals and World Religions. Oxford University Press. p. 78. ISBN 978-0199912551. Retrieved 30 May 2015.
  48. ^ Dalal, Roshen (2011). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books India. p. 250. ISBN 978-0143414216. Retrieved 30 May 2015.
  49. ^ Ragozin, Zenaide A. (2005). Vedic India As Embodied Principally in the Rig-veda. Kessinger Publishing. p. 341. ISBN 978-1417944637. Retrieved 21 March 2013.
  50. ^ "오피르." 랜덤 하우스 웹스터의 무삭제 사전.
  51. ^ Schroff, Wifred H. (1912), The Periplus of the Erythræan Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean, New York: Longmans, Green, and Company, p. 41
  52. ^ 스미스, 윌리엄, 성경 사전, 허드와 호튼, 1863년 (1870년), 페이지 1441년
  53. ^ 스미스의 성경 사전
  54. ^ Ramaswami, Sastri, The Tamils와 그들의 문화, Annamalai University, 1967, 페이지 16
  55. ^ Gregory, James, Tamil 사전 편찬, M. Niemeyer, 1991년, 페이지 10
  56. ^ 페르난데스, 에드나, 케랄라의 마지막 유대인, 포르토벨로, 2008년, 페이지 98
  57. ^ 브리태니커 백과사전, 제9판, 제1권 알무그 트리 알무르→알무그 또는 알금 나무. 히브리어 알무김 또는 알금밈은 우리 성경 버전에서 알무그나 알금나무를 번역하였다(1왕 x. 11, 12, 2 연대기 i. 8, ix. 10, 11 참조). 나무의 목재는 매우 귀하고, 오빌(아마도 인도의 일부 지역)에서 금과 귀중한 돌과 함께 히람이 가져왔으며, 예루살렘의 성전과 왕의 집을 위한 기둥의 형성에 사용되었고, 또한 계단의 상감, 하프와 시편에도 사용되었다. 아마도 인도의 붉은 사달나무(Pterocarpus Santalinus)일 것이다. 이 나무는 자연순서인 레기미노스에 속하며, 하위순서인 파필리오나스에 속한다. 그 나무는 딱딱하고 무겁고 결이 촘촘하며 고운 붉은색을 띠고 있다. 뚜렷한 자연질서에 속하는 나무인 산탈룸 앨범의 산물인 하얀 향의 산달나무와는 다르다. 또한 성에서 조지 메나허리의 노트를 보라. 토머스 크리스천 백과사전, 제2권 (1973)
  58. ^ Menon, A. Sreedhara (1967), A Survey of Kerala History, Sahitya Pravarthaka Co-operative Society [Sales Department]; National Book Stall, p. 58
  59. ^ Aiyangar, Sakkottai Krishnaswami (2004) [first published 1911], Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India, Asian Educational Services, pp. 60–, ISBN 978-8120618503
  60. ^ a b 나라얀, 케랄라의 M. G. S. 페루마아제. 스라이서(케랄라): 코스모북스, 2013년 31-32년
  61. ^ 케사반 벨루타트, '역사케랄롤파티' 2009년 뉴델리, 129-46페이지.
  62. ^ a b 가라시마 노부루(ed.), 남인도의 간결한 역사: 이슈 및 해석. 뉴델리: 옥스퍼드 대학 출판부, 2014. 146–47.
  63. ^ a b c 프렌즈, 마그레트 2003. '말라바르의 작은 왕들'의 '주권 공유의 가상 관계 남아시아의 작은 왕국, eds Georg Berkemer와 Margret Frenz, 페이지 81–91. 베를린: Zentrum Moderner Orient.
  64. ^ a b c 로건, 윌리엄 말라바르죠 마드라스: 마드라스, 1951년 (리프린트). 223–40.
  65. ^ Kumar, Satish (2012). India's National Security: Annual Review 2009. Routledge. p. 346. ISBN 978-1136704918. Retrieved 16 June 2020.
  66. ^ a b Singh, Dr Y. P. (2016). Islam in India and Pakistan A Religious History. Vij Books India Pvt Ltd. ISBN 978-9385505638. Retrieved 20 June 2020.
  67. ^ Varghese, Theresa (2006). Stark World Kerala. Stark World Pub. ISBN 978-8190250511.
  68. ^ Kumar, Satish (2012). India's National Security: Annual Review 2009. Routledge. p. 346. ISBN 978-1136704918.
  69. ^ S.N., Sadasivan (2000), "Caste Invades Kerala", A Social History of India, APH Publishing, pp. 303–05, ISBN 817648170-X
  70. ^ a b 프란지, 세바스찬 R. 몬순 이슬람교: 중세 말라바르 해안에서의 무역과 신앙. 케임브리지 대학 출판부, 2018 페이지 98.[ISBN missing]
  71. ^ 샹그니 메논의 트라반코어의 역사 63페이지
  72. ^ Nainar, S. Muhammad Hussain (1942). Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language. University of Madras.
  73. ^ Katz, Nathan (2000). Who Are the Jews of India?. University of California Press. ISBN 978-0520213234.
  74. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. pp. 20–21. ISBN 978-8126415786. Retrieved 27 July 2012.
  75. ^ "Unlocking the secrets of history". The Hindu. Chennai, India. 6 December 2004. Archived from the original on 26 January 2005. Retrieved 12 November 2015.
  76. ^ Subodh Kapoor (2002). The Indian Encyclopaedia. Cosmo Publications. p. 2184. ISBN 978-8177552577. Retrieved 1 August 2012.
  77. ^ "Wayanad". kerala.gov.in. Government of Kerala. Retrieved 12 November 2015.
  78. ^ Udai Prakash Arora; A. K. Singh (1999). Currents in Indian History, Art, and Archaeology. Anamika Publishers & Distributors. p. 116. ISBN 978-8186565445. Retrieved 6 October 2012.
  79. ^ Udai Prakash Arora; A. K. Singh (1999). Currents in Indian History, Art, and Archaeology. Anamika Publishers & Distributors. pp. 118, 123. ISBN 978-8186565445. Retrieved 6 October 2012.
  80. ^ Udai Prakash Arora; A. K. Singh (1999). Currents in Indian History, Art, and Archaeology. Anamika Publishers & Distributors. p. 123. ISBN 978-8186565445. Retrieved 6 October 2012.
  81. ^ "Symbols akin to Indus valley culture discovered in Kerala". The Hindu. 29 September 2009. Retrieved 12 November 2015.
  82. ^ Pradeep Kumar, Kaavya (28 January 2014). "Of Kerala, Egypt, and the Spice link". The Hindu. Retrieved 12 November 2015.
  83. ^ a b c d e f Srikumar Chattopadhyay; Richard W. Franke (2006). Striving for Sustainability: Environmental Stress and Democratic Initiatives in Kerala. ISBN 978-8180692949. Retrieved 19 March 2019.
  84. ^ a b c d e A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. pp. 57–58. ISBN 978-8126415786. Retrieved 10 October 2012.
  85. ^ Vincent A. Smith; A. V. Williams Jackson (2008). History of India, in Nine Volumes: Vol. II – From the Sixth Century BCE to the Mohammedan Conquest, Including the Invasion of Alexander the Great. Cosimo, Inc. p. 166. ISBN 978-1605204925. Retrieved 1 August 2012.
  86. ^ The Cambridge Shorter History of India. CUP Archive. p. 193. GGKEY:2W0QHXZ7K40. Retrieved 10 October 2012.
  87. ^ Bhanwar Lal Dwivedi (1994). Evolution of Education Thought in India. Northern Book Centre. p. 164. ISBN 978-8172110598. Retrieved 10 October 2012.
  88. ^ Kanakasabhai, V. (1997). The Tamils Eighteen Hundred Years Ago. Asian Educational Services. ISBN 978-8120601505. Retrieved 16 June 2009.
  89. ^ a b Subramanian, T. S (28 January 2007). "Roman connection in Tamil Nadu". The Hindu. Archived from the original on 19 September 2013. Retrieved 28 October 2011.
  90. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. p. 65. ISBN 978-8126415786. Retrieved 10 October 2012.
  91. ^ Singh, Upinder (2008). A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century. Pearson Education India. p. 384. ISBN 978-8131716779. Retrieved 10 October 2012.
  92. ^ Sen, Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. pp. 60–61. ISBN 978-9380607344.
  93. ^ 싱 2008년, 페이지 385.
  94. ^ James Oliver Thomson (1948). History of ancient geography – Google Books. Biblo & Tannen Publishers. ISBN 978-0819601438. Retrieved 30 July 2009.
  95. ^ 해안 역사: 프리모던 인도의 사회와 생태학, 요게시 샤르마, 프리머스 북스
  96. ^ S. S. Shashi (1996). Encyclopaedia Indica: India, Pakistan, Bangladesh. Anmol Publications. p. 1207. ISBN 978-8170418597. Retrieved 10 October 2012.
  97. ^ Murkot Ramunny (1993). Ezhimala: The Abode of the Naval Academy. Northern Book Centre. p. 3. ISBN 978-8172110529. Retrieved 10 October 2012.
  98. ^ 구루칼, R, & 휘태커, D. (2001) 무지리스를 찾기 위해서. 로마 고고학 저널, 14, 334–350.
  99. ^ 플리니 엘더에 따르면, 인도에서 온 상품들은 원래 구매 가격의 100배에 달하는 제국에서 팔렸다. [1] 참조
  100. ^ 보스토크, 존(1855년). "26 (인도행)." 자연사, 장로 플리니. 런던: 테일러와 프란시스.
  101. ^ 인디코플뤼스테스, 코스마스 (1897) 크리스찬 지형. 11. 영국: 테르툴리안 프로젝트 페이지 358–373.
  102. ^ 다스, 산토시 쿠마르(2006) 고대 인도의 경제사. Genesis 출판 Pvt Ltd. 페이지 301.
  103. ^ 인도와 동남아시아의 사이클로파디아. 2016년 12월 27일, 세컨드 에디션 에드워드 발포어(1871년)에 의해 웨이백 머신 에드(Wayback Machine Ed. 제2권. 페이지 584.
  104. ^ Joseph Minattur. "Malaya: What's in the name" (PDF). siamese-heritage.org. p. 1. Retrieved 7 August 2012.
  105. ^ a b K. K. Kusuman (1987). A History of Trade & Commerce in Travancore. Mittal Publications. pp. 1–2. ISBN 978-8170990260. Retrieved 30 May 2015.
  106. ^ Abraham Eraly (2011). The First Spring: The Golden Age of India. Penguin Books India. pp. 246–. ISBN 978-0670084784. Retrieved 7 August 2012.
  107. ^ Iyengar PTS (2001). History Of The Tamils: From the Earliest Times to 600 A.D. Asian Educational Services. ISBN 978-8120601451. Retrieved 29 December 2008.
  108. ^ Iyengar PTS (2001). History Of The Tamils: From the Earliest Times to 600 A.D. Asian Educational Services. pp. 192–95. ISBN 978-8120601451. Retrieved 29 December 2008.
  109. ^ a b 인도의 이스라엘인 (Jews: The Story of Three Community) 2016년 12월 26일 오르파 슬랩탁의 웨이백머신보관되었다. 이스라엘 박물관, 예루살렘. 2003. 페이지 27. ISBN 978-9652781796.
  110. ^ David D'Beth Hillel (1832). The Travels of Rabbi David D'Beth Hillel: From Jerusalem, Through Arabia, Koordistan, Part of Persia, and Indudasam (India) to Madras. author. p. 135.
  111. ^ The Jews in India and the Far East. Greenwood Press. 1976. pp. 24–26. ISBN 978-0837126159.
  112. ^ a b 5권 기독교 백과사전, 2016년 12월 26일 에르윈 팔부쉬의 웨이백머신보관되었다. Wm. B. Eerdmans 출판 – 2008. 페이지 285. ISBN 978-0802824172
  113. ^ Geoffrey Wainwright (2006). The Oxford History Of Christian Worship. Oxford University Press. p. 666. ISBN 978-0195138863. Retrieved 30 May 2015.
  114. ^ *빈두 말리에칼(2005) 이슬람교도, 매트리니, 한여름 밤의 꿈: 인도 말라바르의 마필라스와의 유럽적 만남 무슬림 세계 95권 2호
  115. ^ Milton J, Skeat WW, Pollard AW, Brown L (1982). The Indian Christians of St Thomas. Cambridge University Press. p. 171. ISBN 978-0521212588.
  116. ^ Susan Bayly (2004). Saints, Goddesses and Kings. Cambridge University Press. p. 40. ISBN 978-0521891035. Retrieved 30 May 2015.
  117. ^ Jonathan Goldstein (1999). The Jews of China. M.E. Sharpe. p. 123. ISBN 978-0765601049. Retrieved 30 May 2015.
  118. ^ Nathan Katz (2000). Who Are the Jews of India?. University of California Press. p. 245. ISBN 978-0520213234. Retrieved 30 May 2015.
  119. ^ Rolland E. Miller (1993). Hindu-Christian Dialogue: Perspectives and Encounters. Motilal Banarsidass Publications. p. 50. ISBN 978-8120811584.
  120. ^ Cereti, C. G. (2009). "The Pahlavi Signatures on the Quilon Copper Plates". In Sundermann, W.; Hintze, A.; de Blois, F. (eds.). Exegisti Monumenta: Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 9783447059374.
  121. ^ M. T. Narayanan (2003). Agrarian Relations in Late Medieval Malabar. Northern Book Centre.
  122. ^ a b K. Balachandran Nayar (1974). In quest of Kerala. Accent Publications. p. 86. Retrieved 8 August 2012.
  123. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. p. 97. ISBN 978-8126415786. Retrieved 8 August 2012.
  124. ^ a b A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. pp. 123–31. ISBN 978-8126415786. Retrieved 8 August 2012.
  125. ^ R Asher (2013). Malayalam. Routledge. Introduction p. xxiv. ISBN 978-1136100840.
  126. ^ "Kollam Era" (PDF). Indian Journal History of Science. Archived from the original (PDF) on 27 May 2015. Retrieved 30 December 2014.
  127. ^ Broughton Richmond (1956), Time measurement and calendar construction, p. 218
  128. ^ R. Leela Devi (1986). History of Kerala. Vidyarthi Mithram Press & Book Depot. p. 408.
  129. ^ Menon, A. Shreedhara (2016). India Charitram. Kottayam: DC Books. p. 219. ISBN 9788126419395.
  130. ^ Razak, Abdul (2013). Colonialism and community formation in Malabar: a study of Muslims of Malabar.
  131. ^ a b Uri M. Kupferschmidt (1987). The Supreme Muslim Council: Islam Under the British Mandate for Palestine. Brill. pp. 458–59. ISBN 978-9004079298. Retrieved 25 July 2012.
  132. ^ A. Rā Kulakarṇī (1996). Mediaeval Deccan History: Commemoration Volume in Honour of Purshottam Mahadeo Joshi. Popular Prakashan. pp. 54–55. ISBN 978-8171545797. Retrieved 24 July 2012.
  133. ^ Cereti, C. G. (2009). "The Pahlavi Signatures on the Quilon Copper Plates". In Sundermann, W.; Hintze, A.; de Blois, F. (eds.). Exegisti Monumenta: Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3447059374.
  134. ^ "The Buddhist History of Kerala". Kerala.cc. Archived from the original on 21 March 2001. Retrieved 25 September 2013.
  135. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. p. 138. ISBN 978-8126415786. Retrieved 9 August 2012.
  136. ^ 포르투갈, 인도양유럽 브리지헤드 1500–1800. Festschrift in Prison of Prison. 교수님께 경의를 표하는 축제 K. S. 매튜(2001년). 편집자: 피우스 말레칸다틸과 T. 자말 모하메드. 펀다코아 오리엔테. 케랄라(Kerala)의 사회과학 및 인문연구소
  137. ^ a b c d e f g h i j k l m K. V. 크리슈나 이이어, 칼리코트의 자모린: 초기부터 AD 1806년까지. 캘리컷: 노먼 인쇄국, 1938.
  138. ^ a b c d 바리에, M. R. 라그하바 K. K. N. Kurup, Edit, "인도 해군 전통"에 실린 "출납의식 문서" 1997년 뉴델리 북북센터
  139. ^ Ibn Battuta, H. A. R. Gibb (1994). The Travels of Ibn Battuta A.D 1325–1354. IV. London.
  140. ^ 마환:잉야이성란, J.V.G 밀스, 1970 Hakluyt Society, 1997년 백련 출판사 재간행. ISBN 9748496783
  141. ^ 바르트헤마, 루도비코 di, The Travels of Ludovico di Varthema, A.D.1503–08, John Winter Jones, Hakluyt Society, London에 의해 1510년 이탈리아어 원문에서 번역되었다.
  142. ^ 강가다란. M, 말라바의 땅: The Book of Barbosa (2000), Vol II, M.G University, Kottayam.
  143. ^ Charles Corn (1999) [First published 1998]. The Scents of Eden: A History of the Spice Trade. Kodansha America. pp. 4–5. ISBN 978-1568362496.
  144. ^ PN Ravindran (2000). Black Pepper: Piper Nigrum. CRC Press. p. 3. ISBN 978-9057024535. Retrieved 11 November 2007.
  145. ^ Philip D. Curtin (1984). Cross-Cultural Trade in World History. Cambridge University Press. p. 144. ISBN 978-0521269315.
  146. ^ 산제이 수브라혼햄, 바스코 다 가마, 케임브리지 대학 출판부, 1997, 288
  147. ^ Knox, Robert (1681). An Historical Relation of the Island Ceylon. London: Reprint. Asian Educational Services. pp. 19–47.
  148. ^ "Kollam – Kerala Tourism". Kerala Tourism. Retrieved 5 November 2015.
  149. ^ S. Muhammad Hussain Nainar (1942). Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language. University of Madras.
  150. ^ J. L. Mehta (2005). Advanced Study in the History of Modern India: Volume One: 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. pp. 324–27. ISBN 978-1932705546. Retrieved 9 August 2012.
  151. ^ "Kollam Mayor inspects Tangasseri Fort". The Hindu. 1 February 2007. Retrieved 9 September 2019.
  152. ^ Singh, Arun Kumar (11 February 2017). "Give Indian Navy its due". The Asian Age. Retrieved 23 January 2021.
  153. ^ a b A. 세레다라 메논. 케랄라 역사와 그 제작자들. D C 도서(2011년)
  154. ^ A G 노라니. 케랄라의 이슬람교[2]
  155. ^ a b 롤랜드 E. 밀러 마필라 무슬림 문화 SUNY 출판사, 2015
  156. ^ K. K. N. Kurup (1997). India's Naval Traditions: The Role of Kunhali Marakkars. Northern Book Centre. pp. 37–38. ISBN 978-8172110833. Retrieved 9 August 2012.
  157. ^ Henry Morse Stephens (1897). "Chapter 1". Albuquerque. Rulers of India series. Asian Educational Services. ISBN 978-8120615243.
  158. ^ "A Portion of Kasaragod's Bekal Forts Observation Post Caves in". The Hindu. 12 August 2019.
  159. ^ a b c 산제이 수브라혼햄. "상업 정치경제: 인도 남부 1500-1650" 케임브리지 대학교 출판부, 2002
  160. ^ South Asia 2006. Taylor & Francis. 2005. p. 289. ISBN 978-1857433180. Retrieved 18 November 2012.
  161. ^ "How the Portuguese used Hindu-Muslim wars – and Christianity – for the bloody conquest of Goa". Dailyo.in. Retrieved 9 September 2019.
  162. ^ a b M K Sunil Kumar (26 September 2017). "50 years on, Kochi still has a long way to go". The Times of India. Retrieved 1 June 2021.
  163. ^ Murkot Ramunny (1993). Ezhimala: The Abode of the Naval Academy. Northern Book Centre. pp. 57–70. ISBN 978-8172110529. Retrieved 18 November 2012.
  164. ^ Anjana Singh (2010). Fort Kochi in Kerala, 1750–1830: The Social Condition of a Dutch Community in an Indian Milieu. Brill. pp. 22–52. ISBN 978-9004168169. Retrieved 18 November 2012.
  165. ^ S. Krishna Iyer (1995). Travancore Dutch relations, 1729–1741. CBH Publications. p. 49. ISBN 978-8185381428. Retrieved 18 November 2012.
  166. ^ Mark de Lannoy (1997). The Kulasekhara Perumals of Travancore: history and state formation in Travancore from 1671 to 1758. Leiden University. p. 190. ISBN 978-9073782921. Retrieved 18 November 2012.
  167. ^ A. Sreedhara Menon (1987). Political History of Modern Kerala. D C Books. p. 140. ISBN 978-8126421565. Retrieved 10 August 2012.
  168. ^ Educational Britannica Educational (2010). The Geography of India: Sacred and Historic Places. The Rosen Publishing Group. p. 311. ISBN 978-1615302024. Retrieved 15 September 2012.
  169. ^ "The Territories and States of India" (PDF). Europa. 2002. pp. 144–46. Retrieved 14 April 2012.
  170. ^ Shungoony Menon, P. (1878). A History of Travancore from the Earliest Times (pdf). Madras: Higgin Botham & Co. pp. 162–164. Retrieved 5 May 2016.
  171. ^ Charles Alexander Innes (1908). Madras District Gazetteers Malabar (Volume-I). Madras Government Press. p. 451.
  172. ^ a b c d "History of Mahé". Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 19 April 2021.
  173. ^ Raghunath Rai. History. FK Publications. pp. 14–. ISBN 978-8187139690. Retrieved 18 November 2012.
  174. ^ British Museum; Anna Libera Dallapiccola (2010). South Indian Paintings: A Catalogue of the British Museum Collection. Mapin Publishing Pvt Ltd. pp. 12–. ISBN 978-0714124247. Retrieved 18 November 2012.
  175. ^ Edgar Thorpe, Showick Thorpe; Thorpe Edgar. The Pearson CSAT Manual 2011. Pearson Education India. p. 99. ISBN 978-8131758304. Retrieved 18 November 2012.
  176. ^ The Edinburgh Gazetteer. Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. 1827. pp. 63–. Retrieved 18 November 2012.
  177. ^ Dharma Kumar (1965). Land and Caste in South India: Agricultural Labor in the Madras Presidency During the Nineteenth Century. CUP Archive. pp. 87–. GGKEY:T72DPF9AZDK. Retrieved 18 November 2012.
  178. ^ K.P. Ittaman (2003). History of Mughal Architecture Volume Ii. Abhinav Publications. pp. 30–. ISBN 978-8170170341. Retrieved 18 November 2012.
  179. ^ Superintendent of Government Printing (1908). Imperial Gazetteer of India (Provincial Series): Madras. Calcutta: Government of India. p. 22. Retrieved 11 November 2007.
  180. ^ Kakkadan Nandanath Raj; Michael Tharakan; Rural Employment Policy Research Programme (1981). Agrarian reform in Kerala and its impact on the rural economy: a preliminary assessment. International Labour Office. pp. 2–3. Retrieved 18 November 2012.
  181. ^ a b "Chronological List of Central Acts (Updated up to 17-10-2014)". Lawmin.nic.in. Retrieved 7 August 2016.
  182. ^ a b Lewis McIver, G. Stokes (1883). Imperial Census of 1881 Operations and Results in the Presidency of Madras ((Vol II) ed.). Madras: E.Keys at the Government Press. p. 444. Retrieved 5 December 2020.
  183. ^ a b Presidency, Madras (India (1915). Madras District Gazetteers, Statistical Appendix For Malabar District (Vol.2 ed.). Madras: The Superintendent, Government Press. p. 20. Retrieved 2 December 2020.
  184. ^ a b Henry Frowde, M.A., Imperial Gazetteer of India (1908–1909). Imperial Gazetteer of India (New ed.). Oxford: Clarendon Press. Retrieved 2 December 2020.
  185. ^ KP Saikiran (10 October 2020). "Beating the retreat: The Malabar Special Police is no longer the trigger-happy unit". The Times of India. Retrieved 13 November 2020.
  186. ^ L.K.A.Iyer, The Mysore Tripes and Caste. Vol.III, 미탈 출판물. 페이지.279, Google 북스
  187. ^ 남인도 달릿의 민족학(2006) 페이지 나겐드라 k.r.singh 글로벌 백과사전.230, 구글 북스
  188. ^ L. Krishna Anandha Crishna Iyer (Divan Bahadur) Cochin 부족과 Caste Vol.1. Johnson Reprint Corporation, 1962. 페이지 278, 구글 북스
  189. ^ Iyer, L. K. Anantha Krishna (1909). The Cochin tribes and castes vol.I. Higginbotham, Madras.
  190. ^ M. Naeem Qureshi (1999). Pan-Islam in British Indian Politics: A Study of the Khilafat Movement, 1918–1924. Brill. pp. 445–47. ISBN 978-9004113718.
  191. ^ 토트넘 GRF(ed), 마필라 반란 1921–22, 고베 프레스 마드라스 1922 P 71
  192. ^ Bardwell L. Smith (1976). Religion and Social Conflict in South Asia. Brill. pp. 35–42. ISBN 978-9004045101. Retrieved 31 July 2012.
  193. ^ Gopa Sabharwal (2007). India Since 1947: The Independent Years. Penguin Books India. pp. 23–. ISBN 978-0143102748. Retrieved 18 November 2012.
  194. ^ Nossiter, Thomas Johnson (1982). Communism in Kerala: A Study in Political Adaptation. University of California Press. p. 12. ISBN 978-0520046672.
  195. ^ a b Sarina Singh; Amy Karafin; Anirban Mahapatra (2009). South India. Lonely Planet. ISBN 978-1741791556. Retrieved 6 January 2013.
  196. ^ K.G. Kumar (12 April 2007). "50 years of development". The Hindu. Retrieved 30 August 2013.
  197. ^ Manali Desai (2006). State Formation and Radical Democracy in India. Taylor & Francis. p. 142. ISBN 978-0203967744. Retrieved 31 August 2013.
  198. ^ Madan Gopal Chitkara; Baṃśī Rāma Śarmā (1997). Indian Republic: Issues and Perspective. APH Publishing. pp. 134–. ISBN 978-8170248361. Retrieved 18 November 2012.
  199. ^ a b "케랄라." 브리태니커 백과사전. 2008. 브리태니커 백과사전 온라인. 2008년 6월 8일
  200. ^ "Physical and Anatomical Characteristic of Wood of Some Less-Known Tree Species of Kerala" (PDF). Kerala Forest Research Institute. Government of Kerala. Retrieved 18 November 2012.
  201. ^ "Marine Fisheries". fisheries.kerala.gov.in. Department of Fisheries, Government of Kerala. Retrieved 13 November 2015.
  202. ^ V. Balakrishnan Nair (1994). Social Development and Demographic Changes in South India: Focus on Kerala. M.D. Publications Pvt. Ltd. p. 15. ISBN 978-8185880501. Retrieved 18 November 2012.
  203. ^ Geological Survey Water-supply Paper. U.S. Government Printing Office. 1961. p. 4. Retrieved 19 March 2019.
  204. ^ Pradeep Sharma; Y. Dharnai Kumari; Tirunagaram Lakshmamma (2008). Status Of Women And Family Planning. Discovery Publishing House. p. 217. ISBN 978-8183563260. Retrieved 18 November 2012.
  205. ^ Murdoch Books Pty Limited; Murdoch Books Test Kitchen (2010). India. Murdoch Books. p. 100. ISBN 978-1741964387. Retrieved 18 November 2012.
  206. ^ S. N. Sadasivan (2003). River Disputes in India: Kerala Rivers Under Siege. Mittal Publications. p. 223. ISBN 978-8170999133. Retrieved 18 November 2012.
  207. ^ Pratiyogita Darpan (September 2006). Pratiyogita Darpan. Pratiyogita Darpan. p. 72. Retrieved 18 November 2012.
  208. ^ Motilal (UK) Books of India (2008). Tourist Guide Kerala. Sura Books. p. 11. ISBN 978-8174781642. Retrieved 18 November 2012.
  209. ^ Chandran Nair, Dr.S.Sathis. "India – Silent Valley Rainforest Under Threat Once More". rainforestinfo.org.au. Retrieved 12 November 2015.
  210. ^ M.R. Biju (2006). Sustainable Dimensions Of Tourism Management. Mittal Publications. p. 63. ISBN 978-8183241298. Retrieved 18 November 2012.
  211. ^ Hussain. Geography Of India For Civil Ser Exam. Tata McGraw-Hill Education. p. 2. ISBN 978-0070667723. Retrieved 18 November 2012.
  212. ^ Hunter, William Wilson; James Sutherland Cotton; Richard Burn; William Stevenson Meyer; Great Britain India Office (1909). The Imperial Gazetteer of India. 11. Clarendon Press. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 16 May 2015.
  213. ^ a b "UN designates Western Ghats as world heritage site". The Times of India. 2 July 2012. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 27 November 2018.
  214. ^ a b "The Times of India: Latest News India, World & Business News, Cricket & Sports, Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 2 July 2013.
  215. ^ William Logan (1887). Malabar Manual (Volume-II). Madras Government Press.
  216. ^ "Mineral Resources in Kerala".
  217. ^ Danny Moss (2010). Public Relations Cases: International Perspectives. Taylor & Francis. p. 41. ISBN 978-0415773362. Retrieved 18 November 2012.
  218. ^ Edgar Thorpe (2012). The Pearson CSAT Manual 2012. Pearson Education India. p. 3. ISBN 978-8131767344. Retrieved 18 November 2012.
  219. ^ Press Trust of India (1 June 2020). "Kerala Boat Ferries Lone Passenger To Help Her Take Exam". NDTV. Retrieved 17 November 2020.
  220. ^ Suchitra, M (13 August 2003). "Thirst below sea level". The Hindu. Archived from the original on 22 September 2019. Retrieved 17 November 2020.
  221. ^ Majid Husain (2011). Understanding: Geographical: Map Entries: for Civil Services Examinations: Second Edition. Tata McGraw-Hill Education. p. 9. ISBN 978-0070702882. Retrieved 18 November 2012.
  222. ^ Inland Waterways Authority of India (IWAI—Ministry of Shipping) (2005). "Introduction to Inland Water Transport". IWAI (Ministry of Shipping). Archived from the original on 4 February 2005. Retrieved 19 January 2006.
  223. ^ India., Planning Commission (2008). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 224. ISBN 978-8171885947.
  224. ^ Padmal D, Maya K, Sreebha S & Sreeja R, (2007) "강 모래 채굴의 환경 효과: 인도 남서 해안 펨바나드 호수의 하천 유역 사례", 환경 지질학 54(4), 879–89. springerlink.com 2009년 7월 17일 검색됨
  225. ^ M.K. Jha (2010). Natural and Anthropogenic Disasters: Vulnerability, Preparedness and Mitigation. Springer. p. 81. ISBN 978-9048124978. Retrieved 18 November 2012.
  226. ^ Baynes, Chris (15 August 2018). "Worst floods in nearly a century kill 44 in India's Kerala state amid torrential monsoon rains". The Independent. Retrieved 16 August 2018.
  227. ^ Chacko, T.; Renuka, G. (2002). "Temperature mapping, thermal diffusivity and subsoil heat flux at Kariavattom, Kerala". Proc Indian Acad Sci (Earth Planet Sci). 111 (1): 79. Bibcode:2002InEPS.111...79T. doi:10.1007/BF02702224.
  228. ^ a b Planning Commission, India (2007). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 223. ISBN 978-8171885947. Retrieved 30 May 2015.
  229. ^ RK Jain. Geography 10. Ratna Sagar. p. 110. ISBN 978-8183320818. Retrieved 18 November 2012.
  230. ^ Together with Social Science Term II. Rachna Sagar. p. 112. ISBN 978-8181373991. Retrieved 18 November 2012.
  231. ^ Edgar Thorpe, Showick Thorpe; Thorpe Edgar. The Pearson CSAT Manual 2011. Pearson Education India. p. 7. ISBN 978-8131758304. Retrieved 18 November 2012.
  232. ^ N.N. Kher; Jaideep Aggarwal. A Text Book of Social Sciences. Pitambar Publishing. p. 5. ISBN 978-8120914667. Retrieved 18 November 2012.
  233. ^ Sarina Singh; Amy Karafin; Anirban Mahapatra (2009). South India. Lonely Planet. p. 15. ISBN 978-1741791556. Retrieved 18 November 2012.
  234. ^ S.V. Jeevananda Reddy. Climate Change: Myths and Realities. Jeevananda Reddy. p. 71. GGKEY:WDFHBL1XHK3. Retrieved 18 November 2012.
  235. ^ Rao (2008). Agricultural Meteorology. PHI Learning. pp. 173–74. ISBN 978-8120333383. Retrieved 30 May 2015.
  236. ^ a b "Hydromet Division Updated/Real Time Maps". India Meteorological Department. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 21 October 2014.
  237. ^ a b c d e Brenkert, A.; Malone, E. (2003). "Vulnerability and resilience of India and Indian states to climate change: a first-order approximation". Joint Global Change Research Institute.
  238. ^ a b Sudha, T. M. "Opportunities in participatory planning to Evolve a Landuse Policy for Western Ghats Region in Kerala" (PDF). Department of Town and Country Planning, Kerala. p. 14. Archived from the original (PDF) on 25 March 2016. Retrieved 18 January 2015.
  239. ^ "History". Kerala forests and wildlife department. Retrieved 12 August 2015.
  240. ^ a b c d e f Sreedharan TP (2004). "Biological Diversity of Kerala: A survey of Kalliasseri panchayat, Kannur district" (PDF). Centre for Development Studies. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 28 December 2008.
  241. ^ 342페이지의 찬드란 2018.
  242. ^ 347페이지의 Chandran 2018.
  243. ^ Jayarajan M (2004). "Sacred Groves of North Malabar" (PDF). Centre for Development Studies. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 28 December 2008.
  244. ^ Julian Evans (2008). The Forests Handbook, Applying Forest Science for Sustainable Management. John Wiley & Sons. p. 235. ISBN 978-0470756836. Retrieved 18 November 2012.
  245. ^ R. P. Singh; Zubairul Islam (2012). Environmental Studies. Concept Publishing Company. p. 172. ISBN 978-8180697746. Retrieved 18 November 2012.
  246. ^ Alexandra Anna Enrica van der Geer (2008). Animals in Stone: Indian Mammals Sculptured Through Time. Brill. p. 7. ISBN 978-9004168190. Retrieved 18 November 2012.
  247. ^ "World's oldest teak trees dying in Kerala". DNA India. 13 May 2009.
  248. ^ "View of A checklist of the vertebrates of Kerala State, India Journal of Threatened Taxa". threatenedtaxa.org. Archived from the original on 7 October 2016.
  249. ^ Institute, Kerala Forest Research (2003). Biodiversity Documentation for Kerala: Freshwater fishes. Kerala Forest Research Institute. ISBN 978-8185041544.
  250. ^ Vishnudattan, N. K.; et al. (15 June 2021). "A new Tardigrade species, Stygarctus keralensis sp. nov. (Arthrotardigrada: Stygarctidae) from the intertidal zone of Southwest coast of India". Zootaxa. 4985 (3): 381391. doi:10.11646/zootaxa.4985.3.5. PMID 34186802.
  251. ^ https://ildm.kerala.gov.in/wp-content/uploads/2018/01/Revenue-Guide-2018.pdf
  252. ^ "Revenue department, government of Kerala". Retrieved 28 September 2020.
  253. ^ "Local Self Governance in Kerala". Government of Kerala. Retrieved 28 September 2020.
  254. ^ "Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 16 June 2004. Retrieved 1 November 2008.
  255. ^ Dezan Shira; Associates. (2012). Doing Business in India. Springer. pp. 313–. ISBN 978-3642276187. Retrieved 18 November 2012.
  256. ^ D Banerjea; N. R. Madhava Menon (2002). Criminal Justice India Series, Vol. 20. Allied Publishers. pp. 9–. ISBN 978-8177648713. Retrieved 18 November 2012.
  257. ^ "Archived copy". Archived from the original on 18 September 2010. Retrieved 29 October 2010.CS1 maint: 직함(링크)으로 보관된 복사본이 기업이 되는 연도
  258. ^ Kozhikode Lok Sabha 선거구 획정 영향, 2008년 2월 5일 힌두교
  259. ^ "Kerala Sustainable Urban Development Project". Local Self Government Department.
  260. ^ "City Information". Cochin International Airport. Government of Kerala. Retrieved 18 November 2012.
  261. ^ "Cities best to earn a living are not the best to live: Survey". The Times of India. 26 November 2007.
  262. ^ "Kerala Government – Legislature". Government of kerala. Retrieved 19 November 2012.
  263. ^ "History of Kerala Legislature". Government of Kerala. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 17 November 2012.
  264. ^ "Our Parliament". Parliamentofindia.nic.in. Retrieved 25 February 2010.
  265. ^ a b c "Responsibilities". Kerala Rajbhavan. Archived from the original on 31 July 2009. Retrieved 13 November 2015.
  266. ^ "Legislative Assembly of Kerala: Official Website". niyamasabha.org. Retrieved 30 July 2009.
  267. ^ Shyam Nandan Chaudhary (2009). Tribal Development Since Independence. Concept Publishing Company. p. 235. ISBN 978-8180696220. Retrieved 18 November 2012.
  268. ^ "History of Judiciary". All-India Judges Association. Retrieved 29 April 2015.
  269. ^ U S Congress; Congress (U.S.) (2010). Congressional Record, V. 153, Pt. 1, January 4, 2007 to January 17, 2007. Government Printing Office. p. 1198. ISBN 978-0160868245. Retrieved 18 November 2012.
  270. ^ "High Court of Kerala Profile". High Court of Kerala. Retrieved 18 November 2012.
  271. ^ D. Banerjea (2002). Criminal Justice India Series, Vol. 21. Allied Publishers. p. 80. ISBN 978-8177648720. Retrieved 18 November 2012.
  272. ^ Sharma; Sharma B.k. (2007). Intro. to the Constitution of India, 4/e. PHI Learning Pvt. Ltd. p. 261. ISBN 978-8120332461. Retrieved 18 November 2012.
  273. ^ a b Mariamma Sanu George. "An Introduction to local self governments in Kerala" (PDF). SDC CAPDECK. pp. 17–20. Retrieved 17 November 2012.
  274. ^ S M Vijayanand (April 2009). "Kerala – A Case Study of Classical Democratic Decentralisation" (PDF). Kerala Institute of Local Administration. p. 12. Archived from the original (PDF) on 13 May 2013. Retrieved 17 November 2012.
  275. ^ Rajesh Tandon; Ranjita Mohanty (2006). Participatory Citizenship: Identity, Exclusion, Inclusion. Sage. p. 199. ISBN 978-0761934677. Retrieved 17 November 2012.
  276. ^ S M Vijayanand (April 2009). "Kerala – A Case Study of Classical Democratic Decentralisation" (PDF). Kerala Institute of Local Administration. p. 13. Archived from the original (PDF) on 13 May 2013. Retrieved 17 November 2012.
  277. ^ T. M. Thomas Isaac; Richard W. Franke (2002). Local Democracy and Development: The Kerala People's Campaign for Decentralized Planning. Rowman & Littlefield. p. 13. ISBN 978-0742516076.
  278. ^ Special currespondent (28 February 2016). "Kerala the first digital State". The Hindu. Retrieved 17 November 2020.
  279. ^ India Corruption Survey 2019 – Report (PDF). Transparency International India. 2019. p. 22.
  280. ^ PTI (30 October 2020). "Kerala, Tamil Nadu and Goa best governed States: report". The Hindu. Retrieved 20 June 2021.
  281. ^ "National and State Income". Kerala State Planning Board. Retrieved 28 August 2018.
  282. ^ "Top 5 districts of Kerala on the basis of GDP at current price from 2004–05 to 2012–13". Government of India. Retrieved 28 August 2018.
  283. ^ Heller, Patrick (18 April 2020). "A virus, social democracy, and dividends for Kerala". The Hindu. Retrieved 2 February 2021.
  284. ^ a b c "Gross State Domestic Product of Kerala". Department of Economics and Statistics, Govt. of Kerala. Government of Kerala. Retrieved 4 December 2020.
  285. ^ a b Mohindra KS (2003). "A report on women Self-Help Groups (SHGs) in Kerala state, India: a public health perspective". Université de Montréal Department de Medicine Social et Prévention.
  286. ^ "Economy – Kerala – States and Union Territories – Know India: National Portal of India". National Informatics Centre. Retrieved 6 December 2013.
  287. ^ "Provisional results of economic census 2005" (PDF). Ministry of Statistics and Programme Implementation. Retrieved 21 January 2016.
  288. ^ a b c Varma MS (4 April 2005). "Nap on HDI scores may land Kerala in an equilibrium trap". The Financial Express. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 12 November 2007.
  289. ^ a b c d Tharamangalam J (2005). "The Perils of Social Development without Economic Growth: The Development Debacle of Kerala, India" (PDF). Political Economy for Environmental Planners. Archived from the original (PDF) on 15 November 2013. Retrieved 28 December 2008.
  290. ^ "Economy of Kerala – 2016". slbckerala.com.
  291. ^ a b 343페이지의 찬드란 2018.
  292. ^ a b c d Chandran 2018, 페이지 409.
  293. ^ K.P. Kannan; K.S. Hari (2002). "Kerala's Gulf connection: Emigration, remittances and their macroeconomic impact 1972–2000". Retrieved 30 May 2015. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  294. ^ Govind, Biju. "GCC residency cap may force lakhs to return". The Hindu. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 30 May 2015.
  295. ^ "Remittances: Kerala drives dollar flows to India". Yahoo! Finance. 5 November 2013. Retrieved 8 November 2013.
  296. ^ "NRI deposits in Kerala banks cross Rs 1 lakh crore". The Times of India. 22 June 2015. Retrieved 13 November 2015.
  297. ^ India. Planning Commission (2008). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 396. ISBN 978-8171885947.
  298. ^ a b "New Evidences from the Kerala Migration Survey, 2018". Economic and Political Weekly. 55 (4): 7–8. 25 January 2020.
  299. ^ "Migrant worker population in Kerala touches 2.5 m". Business Line. 16 February 2013. Retrieved 13 November 2015.
  300. ^ "Economic Survey 2011–12 Union Budget" (PDF). Government of India. 10 March 2013. Retrieved 15 November 2015.
  301. ^ a b Balachandran PG (2004). "Constraints on Diffusion and Adoption of Agro-mechanical Technology in Rice Cultivation in Kerala" (PDF). Centre for Development Studies. Retrieved 28 December 2008.
  302. ^ a b Government of Kerala (2005). "Kerala at a Glance". Government of Kerala. Archived from the original on 18 January 2006. Retrieved 22 January 2006.
  303. ^ a b Joy CV (2004). "Small Coffee Growers of Sulthan Bathery, Wayanad" (PDF). Centre for Development Studies. Retrieved 28 December 2008.
  304. ^ "State/Union Territory-Wise Number of Branches of Scheduled Commercial Banks and Average Population Per Bank Branch" (PDF). Reserve Bank of India. March 2002. Archived from the original (PDF) on 10 August 2007. Retrieved 28 December 2008.
  305. ^ "Now, you can bank on every village in Kerala". The Times of India. 1 October 2011. Retrieved 13 November 2015.
  306. ^ Kumar KG (8 October 2007). "Jobless no more?". Business Line. Retrieved 16 November 2012. A study by K.C. Zacharia and S. Irudaya Rajan, two economists at the Centre for Development Studies (CDS), unemployment in Kerala has dropped from 19.1[%] in 2003 to 9.4[%] in 2007.
  307. ^ Nair NG. Nair PR, Shaji H (eds.). Measurement of Employment, Unemployment, and Underemployment (PDF). Kerala Research Programme on Local Level Development. Thiruvananthapuram: Centre for Development Studies. ISBN 978-8187621751. Retrieved 31 December 2008.
  308. ^ Mary, John (12 May 2008). "Men (Not) At Work". Outlook. Retrieved 13 November 2015.
  309. ^ "On May Day, Kerala becomes Nokkukooli-free". The Hindu. 30 April 2018. Retrieved 3 May 2018.
  310. ^ a b Deaton A (22 August 2003). "Regional poverty estimates for India, 1999–2000" (PDF): 6. Archived from the original (PDF) on 28 June 2011. Retrieved 12 November 2007. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  311. ^ "Shopping festival begins". The Hindu. 2 December 2007. Retrieved 24 January 2013.
  312. ^ "LuLu Group: Going places". Khaleej Times. Retrieved 13 November 2020.
  313. ^ a b "Budget In Brief" (PDF). finance.kerala.gov.in. Government of Kerala. Retrieved 4 December 2020.
  314. ^ "Memoranda from States: Kerala" (PDF). fincomindia.nic.in. Archived from the original (PDF) on 26 June 2008. Retrieved 25 September 2013.
  315. ^ 케랄라: 하탈스 자신의 나라? Wayback Machine보관된 2016년 3월 4일 2008년 7월 6일
  316. ^ "India Today On Cm". Keralacm.gov.in. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 11 January 2014.
  317. ^ "Big push for infrastructure in Budget". The Hindu. 3 March 2017 – via www.thehindu.com.
  318. ^ "Kerala Budget: Infrastructure projects get a major fillip". The New Indian Express.
  319. ^ "Modi to address heads of civic bodies on urban revamp". The Hindu. 20 June 2015. Retrieved 25 June 2015.
  320. ^ R. Ramabhadran, Pillai. "AMRUT to roll out on a smaller scale". The Hindu (12 November 2015). Retrieved 12 November 2015.
  321. ^ "Official site of Kerala IT". Department of IT, Government of Kerala. Retrieved 22 October 2013.
  322. ^ "Technopark aims to be among top 5 IT investment locations". The Economic Times. 27 July 2010.
  323. ^ PI, Rajeev (3 March 2007). "God's own country to house largest IT park". The Indian Express. Retrieved 22 October 2013.
  324. ^ "Symbols akin to Indus valley culture discovered in Kerala". The Hindu. Chennai, India. 29 September 2009.
  325. ^ "Infopark's IT exports climb 53% in FY14". The Times of India. Kochi, India. 14 November 2014.
  326. ^ "Cyberpark to place Kozhikode on IT map". The Hindu. 14 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  327. ^ "Now, Cyberpark puts Kozhikode on the IT map". The Times of India. 16 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  328. ^ Govind, Biju (24 February 2016). "UL CyberPark marks a first in IT sector". The Hindu.
  329. ^ S. Rajitha Kumar; University of Kerala (2007). Traditional Industries of India in the Globalised World. University of Kerala. p. 223. ISBN 978-8177081435.
  330. ^ "Indian Coir Industry". Indian Mirror. Retrieved 29 April 2014.
  331. ^ SIDBI Report on Micro, Small and Medium Enterprises Sector, 2010. Small Industries Development Bank of India. 2010.
  332. ^ N. Rajeevan (March 2012). "A Study on the Position of Small and Medium Enterprises in Kerala vis a vis the National Scenario". International Journal of Research in Commerce, Economics and Management. 2 (3).
  333. ^ "Functions, KSIDC, Thiruvananthapuram". Kerala State Industrial Development Corporation. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 6 December 2013.
  334. ^ B.R. Sinha (2003). Encyclopaedia Of Professional Education (10 Vol.). Sarup & Sons. pp. 204–05. ISBN 978-8176254106. Retrieved 18 November 2012.
  335. ^ Babu P. Remesh (2010). Dynamics of Rural Labour: A Study of Small Holding Rubber Tappers in Kerala. Concept Publishing Company. pp. 52–. ISBN 978-8180696602. Retrieved 18 November 2012.
  336. ^ Government of India Planning Commission (2008). Kerala Development Report. Academic Foundation. pp. 66–. ISBN 978-8171885947. Retrieved 18 November 2012.
  337. ^ Planning Commission, India (2007). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 66. ISBN 978-8171885947. Retrieved 30 May 2015.
  338. ^ Chandran 2018, 페이지 406.
  339. ^ Limca Book of Records. Bisleri Beverages Limited. 2001. p. 97. Retrieved 18 November 2012.
  340. ^ South Asia 2006. Taylor & Francis. 2005. p. 291. ISBN 978-1857433180. Retrieved 18 November 2012.
  341. ^ Economic Affairs. H. Roy. 1998. p. 47. Retrieved 18 November 2012.
  342. ^ a b James Newton. Jay Rai's Kitchen – Keralan Cuisine. Springwood emedia. pp. 3–. ISBN 978-1476123080. Retrieved 18 November 2012.
  343. ^ Rajan, S. & B.L.Markose; Baby Lissy Markose (2007). Propagation of Horticultural Crops: Vol.06. Horticulture Science Series. New India Publishing. pp. 212–. ISBN 978-8189422486. Retrieved 18 November 2012.
  344. ^ Pradhan (2009). Retailing Management 3E. Tata McGraw-Hill Education. pp. 256–. ISBN 978-0070152564. Retrieved 18 November 2012.
  345. ^ T. Pradeepkumar; Kumar, Pradeep (2008). Management of Horticultural Crops: Vol.11 Horticulture Science Series: In 2 Parts. New India Publishing. pp. 509–. ISBN 978-8189422493. Retrieved 18 November 2012.
  346. ^ Filippo Osella; Caroline Osella (2000). Social Mobility In Kerala: Modernity and Identity in Conflict. Pluto Press. pp. 235–. ISBN 978-0745316932. Retrieved 18 November 2012.
  347. ^ "Cashew sector in a tailspin". The Hindu. Retrieved 24 June 2016.
  348. ^ a b Chandran 2018, 페이지 407.
  349. ^ C.K. Varshney; J. Rzóska (1976). Aquatic Weeds in South East Asia. Springer. pp. 100–. ISBN 978-9061935568. Retrieved 18 November 2012.
  350. ^ Aline Dobbie (2006). India the Elephants Blessing. Melrose Press. pp. 123–. ISBN 978-1905226856. Retrieved 18 November 2012.
  351. ^ Government of India Planning Commission (2008). Kerala Development Report. Academic Foundation. pp. 420–. ISBN 978-8171885947. Retrieved 18 November 2012.
  352. ^ Nripendra N Sarma (2003). Consumer Cooperatives and Rural Marketing. Mittal Publications. pp. 19–. ISBN 978-8170998761. Retrieved 18 November 2012.
  353. ^ Hemant Roy Sri; Shri Hemant Roy. Comprehensive Mcqs In Biology. Golden Bells. pp. 696–. ISBN 978-8179680568. Retrieved 18 November 2012.
  354. ^ A. E. Nivsarkar; P. K. Vij; M. S. Tantia; Indian Council of Agricultural Research. Directorate of Information and Publications on Agriculture (2000). Animal genetic resources of India: cattle and buffalo. Directorate of Information and Publications of Agriculture, Indian Council of Agricultural Research. ISBN 978-8171641253. Retrieved 18 November 2012.
  355. ^ "Gross Domestic Product of Kerala and India From 2004–05 to 2012–13" (PDF). ecostat.kerala.gov.in. Government of Kerala. Archived from the original (PDF) on 30 June 2014. Retrieved 31 May 2013.
  356. ^ K. A. Martin (19 October 2014). "State to switch fully to organic farming by 2016: Mohanan". The Hindu. Retrieved 30 May 2015.
  357. ^ "CM: Will Get Total Organic Farming State Tag by 2016". The New Indian Express. Retrieved 30 May 2015.
  358. ^ Hart, Robert (1996). Forest Gardening: Cultivating an Edible Landscape, 2nd Edition. Chelsea Green Publishing. ISBN 978-1603580502.
  359. ^ "Kerala: Natural Resources". Government of India. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 18 November 2012.
  360. ^ "Kerala: April 2012" (PDF). Indian Brand Equity Fund. Retrieved 18 November 2012.
  361. ^ India. Planning Commission (1961). Third five year plan. Manager of Publications. p. 359. Retrieved 18 November 2012.
  362. ^ Government of India Planning Commission (2008). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 51. ISBN 978-8171885947. Retrieved 18 November 2012.
  363. ^ Planning Commission, India (2007). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 51. ISBN 978-8171885947. Retrieved 30 May 2015.
  364. ^ a b R. Quentin Grafton; Ray Hilborn; Dale Squires (2009). Handbook of Marine Fisheries Conservation and Management. Oxford University Press. pp. 10–12. ISBN 978-0195370287.
  365. ^ Leela Gulati (1984). Fisherwomen on the Kerala Coast: Demographic and Socio-Economic Impact of a Fisheries Development Project. International Labour Organization. p. 103. ISBN 978-9221036265. Retrieved 18 November 2012.
  366. ^ Journal of Kerala Studies. University of Kerala. 1987. p. 201. Retrieved 18 November 2012.
  367. ^ Nair RR, Rajan B, Akiba S, Jayalekshmi P, Nair MK, Gangadharan P, Koga T, Morishima H, Nakamura S, Sugahara T (January 2009). "Background radiation and cancer incidence in Kerala, India-Karanagappally cohort study". Health Physics. PMID 19066487.
  368. ^ a b Ministry Annual Report (2019–20) (PDF). New Delhi: Ministry of Road Transport & Highways Transport Research Wing, Government of India. 2020.
  369. ^ Basic Road Statistics of India (2016–17) (PDF). New Delhi: Ministry of Road Transport & Highways Transport Research Wing, Government of India. 2019. pp. 7–18.
  370. ^ a b 챈드란 2018, 페이지 422.
  371. ^ a b "National Highways in Kerala". Kerala Public Works Department. Government of Kerala.[영구적 데드링크]
  372. ^ "Coastal, Hill Highways to become a reality". The Hindu. 12 July 2017. Retrieved 12 February 2019.
  373. ^ "District of Palakkad – the granary of Kerala, Silent Valley National Park, Nelliyampathy". keralatourism.org. Retrieved 30 May 2015.
  374. ^ "About us". Kerala Public Works Department. Government of Kerala. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 18 November 2012.
  375. ^ Kumar VS (20 January 2006). "Kerala State transport project second phase to be launched next month". The Hindu. Archived from the original on 4 March 2007. Retrieved 11 November 2007.
  376. ^ Kumar VS (2003). "Institutional Strengthening Action Plan (ISAP)". Kerala Public Works Department. Government of Kerala. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 11 November 2007.
  377. ^ Kumar KG (22 September 2003). "Accidentally notorious". The Hindu. Retrieved 11 November 2007.
  378. ^ "Kerala parties finally toe NHAI line of 45-m wide highways". Indian Express. 18 August 2010. Retrieved 25 September 2013.
  379. ^ "Check out India's 13 super expressways". Rediff.com. 5 July 2011. Retrieved 25 September 2013.
  380. ^ Special Correspondent (28 March 2013). "Kerala against development of five NHs". The Hindu. Retrieved 25 September 2013.
  381. ^ Staff Reporter (30 June 2013). "State's troubled highways a shocking revelation for Centre". The Hindu. Retrieved 25 September 2013.
  382. ^ "All about KSRTC". Keralartc.com. Archived from the original on 25 June 2018. Retrieved 16 June 2018.
  383. ^ "KeralaRTC Official Website". www.keralartc.com.
  384. ^ Gunaseelan, G. John (1994). Indian Transport System: An Appraisal of Nationalised Bus Services. Mittal Publications. ISBN 978-8170995562.
  385. ^ a b 챈드란 2018, 페이지 423.
  386. ^ "Introduction" (PDF). Delhi Metro Rail Corporation. Archived from the original (PDF) on 6 September 2012. Retrieved 18 November 2012.
  387. ^ "The Zonal Dream Of Railway Kerala". yentha.com. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 18 November 2012.
  388. ^ "Thiruvananthapuram Central to be made a world-class station". The Hindu. 7 March 2007. ISSN 0971-751X. Retrieved 8 May 2016.
  389. ^ Radhakrishnan, S. Anil (29 December 2012). "'Lifeline' of Malabar turns 125". The Hindu. Retrieved 19 December 2020.
  390. ^ a b c d e "ആ ചൂളംവിളി പിന്നെയും പിന്നെയും..." Mathrubhumi. 17 June 2019. Retrieved 19 December 2020.
  391. ^ "RailKerala". Trainweb. Retrieved 18 November 2012.
  392. ^ a b "The Nilambur news". Kerala Tourism. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 13 November 2020.
  393. ^ "Metro rail: DMRC demands prompt handing over of land, funds". The Hindu. Chennai, India. 24 March 2012. Retrieved 24 March 2012.
  394. ^ "DMRC sets early deadline for Kochi Metro rail project". The Times of India. 26 May 2013. Retrieved 27 June 2013.
  395. ^ "Alstom's new Metropolis train set for Kochi Metro". The Economic Times. Retrieved 21 January 2018.
  396. ^ "Alstom's Metropolis for Kochi – design unveiled for the first time". www.alstom.com. Retrieved 4 July 2017.
  397. ^ "Metro train to ply every 5 minutes, carry 1,000 persons". The Hindu. 25 May 2013. Retrieved 27 June 2013.
  398. ^ Paul, John L. (20 February 2017). "India's first CBTC metro system to be ready in March". The Hindu. Kochi. Retrieved 20 January 2018.
  399. ^ "Kochi Metro zooms past Chennai, Nagpur to emerge best". Malayala Manorama. 31 October 2017. Retrieved 3 November 2017.
  400. ^ "Aviation school proposal evokes mixed response". The Hindu. 8 June 2009. Retrieved 21 July 2015.
  401. ^ Sudhakaran, P. "Kannur flew, way before its first airport". Timesofindia.indiatimes.com. Archived from the original on 18 May 2017. Retrieved 13 November 2020.
  402. ^ "Silver jubilee does not bring cheer to Karipur airport users". The Times of India. 2 April 2012.
  403. ^ Menon, Supriya (9 October 2015). "How is the world's first solar-powered airport faring? – BBC News". BBC News. Bbc.com. Retrieved 21 December 2018.
  404. ^ "CIAL chosen for UN environmental honour". The New Indian Express. 26 July 2018.
  405. ^ "The three airports in Kerala can be in business without affecting each other". Rediff. 6 December 1999. Retrieved 11 November 2007.
  406. ^ a b c d e f 챈드란 2018, 페이지 424.
  407. ^ Government of India Planning Commission (2008). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 207. ISBN 978-8171885947. Retrieved 18 November 2012.
  408. ^ a b c "Reviving the historic Canoly Canal". The Hindu. 5 January 2005. Archived from the original on 23 September 2010. Retrieved 16 August 2009.
  409. ^ 1901년 이후 인구의 퇴폐적 변화
  410. ^ a b c d "Size, Growth Rate and Distribution of Population" (PDF). Census 2011. Government of India. Retrieved 13 November 2015.
  411. ^ a b "Provisional Population Totals, Census of India 2011" (PDF). Population of the urban local bodies in Kerala (2011). Government of Kerala. Retrieved 4 December 2020.
  412. ^ R Ramesh; R Purvaja; A Senthil Vel. Shoreline change assessment for Kerala coast (PDF). National Centre for Sustainable Coastal Management, Ministry of Environment and Forests. Retrieved 30 May 2015.
  413. ^ Kalathil MJ (2004). Nair PR, Shaji H (eds.). Withering Valli: Alienation, Degradation, and Enslavement of Tribal Women in Attappady (PDF). Kerala Research Programme on Local Level Development. Thiruvananthapuram: Centre for Development Studies. ISBN 978-8187621690. Retrieved 29 December 2008.
  414. ^ "International Women's Day 2017: Kerala and the myth of matriarchy-Living News , Firstpost". Firstpost. 5 March 2017. Retrieved 16 July 2021.
  415. ^ Lankina; Tomila V.; Getachew, Lullit (2013). "Competitive religious entrepreneurs: Christian missionaries and female education in colonial and post-colonial India" (PDF). British Journal of Political Science. 43: 103–31. doi:10.1017/s0007123412000178. S2CID 145185494.
  416. ^ ലേഖകൻ, മാധ്യമം (10 July 2021). "ജനസംഖ്യാദിനം; അറിയാം 21 കാര്യങ്ങൾ Madhyamam". www.madhyamam.com. Retrieved 16 July 2021.
  417. ^ a b Ammu Joseph (1999). Oommen M.A. (ed.). Rethinking Development: Kerala's Development Experience. Concept Publishing Company. pp. 479–86. ISBN 978-8170227656. Retrieved 30 May 2015.
  418. ^ 브렌다 매독스는 "매독스, 브렌다"에서 언급한다. "여성의 마르크스주의 천국?" 새로운 정치가. (런던, 영국: 1996) 128 no4440 1999년 1월 14일 30일.
  419. ^ 안테르하남, 랄리담비카 네가 원한다면 나를 쫓아내라. 뉴욕: 페미니스트 프레스, 1997.
  420. ^ Jeffrey, Robin (1987). "Governments and Culture: How Women Made Kerala Literate". Pacific Affairs. 60 (3): 447–72. doi:10.2307/2758883. JSTOR 2758883.
  421. ^ "Kerala Government Has Unveiled A Policy To Enforce Constitutional Rights Of Transgenders". The Huffington Post. 12 November 2015. Retrieved 28 June 2016.
  422. ^ Devasia, T. K. "Why Kerala's free sex-change surgeries will offer a new lifeline for the transgender community". Scroll.in. Retrieved 5 July 2019.
  423. ^ "After She-Taxi, Kerala to launch G-Taxi for transgenders". Times of India. Thiruvananthapuram. PTI. 31 January 2016. Retrieved 25 March 2016.
  424. ^ "How Kerala left the country behind on transgender rights". dna. 14 November 2015. Retrieved 19 March 2016.
  425. ^ "Affirming their right, they march with pride". The Hindu. Special Correspondent, Special Correspondent. 13 August 2017. ISSN 0971-751X. Retrieved 30 June 2018.CS1 maint: 기타(링크)
  426. ^ "Kerala to host its first gay parade". The Times of India. 30 June 2010.
  427. ^ "Kerala govt passes order to use 'transgender' instead of 'third/other gender'". www.thenewsminute.com. 30 June 2019. Retrieved 8 July 2019.
  428. ^ Roshni, R. k (30 June 2019). "Only 'transgender' in official communication". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 8 July 2019.
  429. ^ "സ്വവര്ഗ്ഗ വിവാഹം നിയമപരമാക്കണമെന്ന് കേരളത്തിലെ യുവജനങ്ങള്". Mathrubhumi (in Malayalam). 26 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  430. ^ "Gendering Human Development Indices" (PDF). Ministry of Women and Child Development, Government of India with UNDP India. March 2009.
  431. ^ a b "India Human Development Report 2011: Towards Social Inclusion" (PDF). Institute of Applied Manpower Research, Planning Commission, Government of India. Retrieved 24 October 2014.
  432. ^ a b "Kerala HDR 2005". Human Development Report. Asia and the Pacific: United Nations. Retrieved 30 May 2015.
  433. ^ "Human Development Report 2005" (PDF). Human Development Report. Asia and the Pacific: United Nations. Archived from the original (PDF) on 10 March 2011. Retrieved 14 November 2015.
  434. ^ "Human Development Index rose 21 per cent; Kerala tops chart". CNBC. 21 October 2011. Retrieved 14 November 2015.
  435. ^ "Growth, reforms lift living standards in India: Human development Index". Economic Times. 22 October 2011. Retrieved 14 November 2015.
  436. ^ Sunil Mani; Anjini Kochar (2006). Kerala's Economy: Crouching Tiger, Sacred Cows. D.C. Books. p. 121. ISBN 978-8126413591. Retrieved 24 September 2012.
  437. ^ "Literacy Rate in Kerala – 2018".
  438. ^ a b "Tripura tops literacy rate with 94.65 per cent, leaves behind Kerala". IBNLive. 9 September 2013. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 12 February 2015.
  439. ^ Balaji, J. (22 October 2011). "Kerala tops in literacy rate, health services". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 30 May 2015.
  440. ^ Centre for Development Studies Thiruvananthapuram (2006). Human Development Report 2005 Kerala. Thiruvananthapuram, Kerala: State Planning Board.
  441. ^ "Press Note on Poverty Estimates, 2011–12" (PDF). planningcommission.gov.in. Planning Commission, Government of India. Archived from the original (PDF) on 28 June 2014. Retrieved 27 November 2018.
  442. ^ "EFA (Education for All) Global Monitoring Report" (PDF). UNESCO. 2003: 156. Retrieved 12 November 2007. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  443. ^ Kutty VR (2000). "Historical analysis of the development of health care facilities in Kerala State, India". Health Policy and Planning. 15 (1): 103–09. doi:10.1093/heapol/15.1.103. PMID 10731241. S2CID 7634887.
  444. ^ a b c Kutty VR (2004). Nair PR, Shaji H (eds.). Why low birth weight (LBW) is still a problem in Kerala: A preliminary exploration (PDF). Kerala Research Programme on Local Level Development. Thiruvananthapuram: Centre for Development Studies. p. 6. ISBN 978-8187621607. Retrieved 12 November 2007.
  445. ^ Christophe Z Guilmoto and Irudaya Rajan. "Fertility at District Level in India:Lessons from the 2011 Census" (PDF). p. 31. Retrieved 29 October 2020.
  446. ^ "Fertility rate to even out in 20 years in Kerala". Deccan Chronicle. Retrieved 29 October 2020.
  447. ^ "Kerala among the least corrupt states in India, Karnataka tops the list: study". OnManorama.
  448. ^ "India Corruption Study – 2005". Transparency International. June 2005. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 11 November 2007.
  449. ^ Jean Dreze; Amartya Sen (2002). India: Development and Participation. Oxford University Press. p. 368. ISBN 978-0199257492. Retrieved 24 September 2012.
  450. ^ "Table–3.1 Incidence And Rate Of Violent Crimes During 2011" (PDF). 21 June 2012. Archived from the original (PDF) on 28 September 2013. Retrieved 24 September 2014.
  451. ^ "Child marriages remain Kerala's secret shame". The Hindu. 4 September 2015. ISSN 0971-751X. Retrieved 4 September 2015.
  452. ^ Naha, Abdul Latheef (18 February 2018). "Child marriage cases go up in Malappuram". The Hindu. Retrieved 31 December 2019.
  453. ^ "Child marriages shoot up in the most unlikely places in Kerala". OnManorama.
  454. ^ Natu, Nitasha (25 December 2019). "Kerala No. 1 in child sex abuse complaints; Tamil Nadu, Maharashtra follow". The Time of India. Retrieved 31 December 2019.
  455. ^ "Conviction rate up, Kerala tops with over 77% link". The Times of India. New Delhi, India. 9 August 2015. Retrieved 14 November 2015.
  456. ^ "Population of homeless in rural India dips". The Times of India. India. 7 December 2013. Retrieved 14 November 2015.
  457. ^ "CM told to pursue Zero Homeless Kerala project link". The Hindu. Pathanamthitta, India. 3 November 2013.
  458. ^ "Kerala-becomes-Indias-first-complete-digital-state link". The Times of India. New Delhi, India. 15 August 2015.
  459. ^ Maya, C (12 December 2013). "The road to universal health care in State". The Hindu. Retrieved 14 November 2015.
  460. ^ a b Krishnaswami P (2004). Neelakantan S, Nair PR, Shaji H (eds.). Morbidity Study: Incidence, Prevalence, Consequences, and Associates (PDF). Kerala Research Programme on Local Level Development. Thiruvananthapuram: Centre for Development Studies. ISBN 978-8187621669. Retrieved 31 December 2008.
  461. ^ "Kerala as good as US, OECD in saving newborn children". The Times of India. Retrieved 9 March 2017.
  462. ^ Patel, Atish (4 May 2016). "Why Kerala is the best place in India to die".
  463. ^ Roy MKP (2004). "Water quality and health status in Kollam Municipality" (PDF). Centre for Development Studies. Retrieved 28 December 2008.
  464. ^ "Diabetic patients: Kerala tops list of Indian states". The Times of India. 8 December 2017. Retrieved 28 October 2019.
  465. ^ "Kerala Named World's First WHO-UNICEF "Baby-Friendly State"". United Nations Foundation. August 2002. Archived from the original on 6 March 2010. Retrieved 14 March 2009.
  466. ^ "Indian state wins 'baby-friendly' award". BBC News. Kochi, India. 1 August 2002.
  467. ^ National Family Health 2005–06 Survey (NFHS-3) Kerala (PDF). Deonar, Mumbai: International Institute for Population Sciences. 2008. Retrieved 30 May 2015.
  468. ^ a b c Unnikrishnan, E (2004). "Materia Medica of the Local Health Traditions of Payyannur" (PDF). Centre for Development Studies. Retrieved 22 January 2006.
  469. ^ 앵거스 스튜어트, 목탄 종교적인 태도: 그것의 분화에 대한 심리학적 연구, 1927
  470. ^ a b "PK Warrier turns 90". The Hindu. 6 June 2011.
  471. ^ a b Arya Vaidya Sala Kottakkal – Part 1 (Documentary). BBC World – India Business Report. 30 May 2013.
  472. ^ a b Leelakrishnan, Alamkode (17 June 2019). "അമ്പതിന്റെ നിറവില് മലപ്പുറം; മലപ്പുറത്തിന്റെ മാനവിക മഹാപൈതൃകം". Mathrubhumi.
  473. ^ "Kerala becomes first state to provide free cancer treatment – Free Press Journal". www.freepressjournal.in. 11 October 2014. Retrieved 18 May 2016.
  474. ^ "Health Statistics and Public Health issues in Kerala". Indus Health Plus. Retrieved 28 October 2019.
  475. ^ Krishnakumar, P. K.; Sanandakumar, S. (23 April 2016). "Health crisis in Kerala: The increase in cancer, kidney and liver diseases – The Economic Times". The Economic Times. Retrieved 18 May 2016.
  476. ^ Statistics Wing, Health Information Cell (2019). List of modern medicine institutions (2017–18) (PDF). Thiruvananthapuram: Directorate of Health Services, Government of Kerala. pp. 1, 7.
  477. ^ a b "Language – India, States and Union Territories" (PDF). Census of India 2011. Office of the Registrar General. pp. 13–14.
  478. ^ "'Classical' status for Malayalam". The Hindu. Thiruvananthapuram, India. 24 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  479. ^ a b "Census of India – Language". censusindia.gov.in.
  480. ^ "Kerala government to appoint officer to study issues of linguistic minorities". City: Thiruvananthapuram. The Times of India. TNN. 2 August 2017. Retrieved 29 December 2019.
  481. ^ "Population by religious community – 2011". 2011 Census of India. Office of the Registrar General & Census Commissioner. Archived from the original on 25 August 2015. Retrieved 25 August 2015.
  482. ^ Heller P (4 May 2003). "Social capital as a product of class mobilization and state intervention: Industrial workers in Kerala, India". University of California: 49–50. Retrieved 25 February 2007. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  483. ^ "Population by religious communities". Census of India. Government of India. Retrieved 26 August 2015.
  484. ^ "Increase in Muslim population in the State". The Hindu. Chennai, India. 23 September 2004. Archived from the original on 28 November 2004. Retrieved 13 November 2015.
  485. ^ "Kerala, not Goa, has maximum no. of Christians". The Times of India. The Times Group.
  486. ^ "Vital Statistics 2016" (PDF). Ecostat, Kerala Government. Retrieved 7 June 2019.
  487. ^ Sethi, Atul (24 June 2007). "Trade, not invasion brought Islam to India". The Times of India. Retrieved 24 September 2014.
  488. ^ Katz 2000; Koder 1973; Thomas Puthiakunnel 1973; David de Beth Hillel, 1832; Lord, James Henry 1977.
  489. ^ Varghese, Theresa (2006). Stark World Kerala. Stark World Pub. ISBN 978-8190250511.
  490. ^ Kumar, Satish (2012). India's National Security: Annual Review 2009. Routledge. ISBN 978-1136704918.
  491. ^ 미누 잇티이페; 솔로몬 투 셰라만; 아웃룩 인디안 매거진행
  492. ^ 쿤할리, V. "케랄라에서 1798년까지의 무슬림 공동체" 박사학위 논문 알리가르 무슬림 대학교 (1986) [3]
  493. ^ Chitra Divakaruni (2011). The Palace of Illusions. Pan Macmillan. ISBN 978-0330478656. Retrieved 18 November 2012.
  494. ^ Jonathan Goldstein (1999). The Jews of China. M. E. Sharpe. p. 123. ISBN 978-0765601049.
  495. ^ Edward Simpson; Kai Kresse (2008). Struggling with History: Islam and Cosmopolitanism in the Western Indian Ocean. Columbia University Press. p. 333. ISBN 978-0231700245. Retrieved 24 July 2012.
  496. ^ Husain Raṇṭattāṇi (2007). Mappila Muslims: A Study on Society and Anti Colonial Struggles. Other Books. pp. 179–. ISBN 978-8190388788. Retrieved 25 July 2012.
  497. ^ A. 세레다라 메논(1978), 케랄라의 문화유산: 소개, 동서출판, 페이지 58[ISBN missing]
  498. ^ "History". lakshadweep.nic.in. Archived from the original on 14 May 2012. Retrieved 1 August 2012.
  499. ^ a b Miller, R. E. "Mappila"는 The Democracy of Islamic Volume에 수록되어 있다. 레이든 E. J. 브릴 1988 페이지 458–66 [4]
  500. ^ 밀러, E. 롤랜드 "매필라 무슬림 문화" 뉴욕 프레스 주립 대학교 알바니 (2015); p. xi.
  501. ^ a b Mehrdad Shokoohy (2003). Muslim Architecture of South India: The Sultanate of Ma'bar and the Traditions of the Maritime Settlers on the Malabar and Coromandel Coasts (Tamil Nadu, Kerala and Goa). Psychology Press. p. 144. ISBN 978-0415302074. Retrieved 30 July 2012.
  502. ^ Menon, A. Sreedhara (1982). The Legacy of Kerala (Reprinted ed.). Department of Public Relations, Government of Kerala. ISBN 978-8126437986. Retrieved 16 November 2012.
  503. ^ a b 아이어, K. V. 수브라만야(에드), 남인도 비문. 8세, 제162호, 마드라스: 인도 총독, 캘커타, 중앙 출판부, 1932. 페이지 69.
  504. ^ M. G. S. 나라얀. "코지크코딘트 카타" 말라얄람/에세이. 마트루부미 북스. 제2판(2017) ISBN 978-8182671140
  505. ^ 프란지, 세바스찬 R. 몬순 이슬람교: 중세 말라바르 해안에서의 무역과 신앙. 케임브리지 대학 출판부, 2018.
  506. ^ 밀러, 롤랜드 E, 이슬람 백과사전의 "마필라" 6권. E. J. 브릴, 라이덴 1987 페이지 458–56.
  507. ^ Prof. U. Mohammed (2007). Educational Empowerment of Kerala Muslims: A Socio-historical Perspective. Other Books. pp. 146–. ISBN 978-8190388733. Retrieved 18 November 2012.
  508. ^ Johnson, Barbara C. (2003). "The Cochin Jews Of Kerala". In Slapak, Orpa (ed.). The Jews of India: A Story of Three Communities. Jerusalem: The Israel Museum. p. 27. ISBN 9652781797.
  509. ^ "Saint Thomas". Encyclopædia Britannica. 1 January 2019.
  510. ^ Menachery G; 1973, 1998; Mundalan, A. M; 1984; 포디파라, Placid J. 1970; 레슬리 브라운, 1956
  511. ^ Selvister Ponnumuthan (1996). Authentic Interpretation in Canon Law: Reflections on a Distinctively Canonical Institution. Gregorian&Biblical BookShop. pp. 103–. ISBN 978-8876527210. Retrieved 18 November 2012.
  512. ^ Raymond Brady Williams (1996). Christian Pluralism in the United States: The Indian Immigrant Experience. Cambridge University Press. pp. 144–. ISBN 978-0521570169. Retrieved 18 November 2012.
  513. ^ Allan Anderson; Edmond Tang (2005). Asian and Pentecostal: The Charismatic Face of Christianity in Asia. OCMS. pp. 248–. ISBN 978-1870345439. Retrieved 18 November 2012.
  514. ^ John Anthony McGuckin (15 December 2010). The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity. pp. 377–. Retrieved 18 November 2012. John Wiley & Sons. 2010. ISBN 978-1444392548.
  515. ^ Thomas Arthur Russell (2010). Comparative Christianity: A Student's Guide to a Religion and Its Diverse Traditions. Universal-Publishers. pp. 40–. ISBN 978-1599428772. Retrieved 18 November 2012.
  516. ^ Stephen Neill (2002). A History of Christianity in India: 1707–1858. Cambridge University Press. pp. 247–49. ISBN 978-0521893329. Retrieved 31 August 2012.
  517. ^ Bergunder, Michael (2008). The South Indian Pentecostal Movement in the Twentieth Century. Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 15–16, 26–30, 37–57. ISBN 978-0802827340.
  518. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. pp. 192–. ISBN 978-8126415786. Retrieved 18 November 2012.
  519. ^ Knut A. Jacobsen, Selva J. Rak; Selva J. Raj (2008). South Asian Christian Diaspora: Invisible Diaspora in Europe and North America. Ashgate Publishing, Ltd. pp. 172–. ISBN 978-0754662617. Retrieved 18 November 2012.
  520. ^ Ajantha Subramanian (2009). Shorelines: Space and Rights in South India. Stanford University Press. pp. 95–. ISBN 978-0804786850. Retrieved 18 November 2012.
  521. ^ 싱, 안나나. "1750–1830 케랄라의 포트 코친 인도 밀리에 있는 네덜란드 공동체의 사회적 조건" 브릴, 레이든 보스턴: 2010, 3:92
  522. ^ 웨일, 샬바 "인도에 있는 쥬스." M.Avrum Erlich (ed.) 유대인 디아스포라 백과사전, 산타 바바라, CA: ABC CLIO. 2008, 3: 1204–12.
  523. ^ 웨일, 샬바 인도의 유대인 유산: 뭄바이의 의식, 예술, 라이프사이클: Marg Publishments, 2009. [2002년 최초 발행; 제3회 발행] Katz 200/* 종교 */ 0; Koder 1973; Menachery 1998
  524. ^ Joan G. Roland (1998). The Jewish Communities of India: Identity in a Colonial Era. Transaction Publishers. pp. 283–. ISBN 978-0765804396. Retrieved 18 November 2012.
  525. ^ "Paradesi Synagogue – tourist attractions at Mattancherry, Ernakulam Kerala Tourism". www.keralatourism.org.
  526. ^ Stewart Lockie; David Carpenter (2012). Agriculture, Biodiversity and Markets: Livelihoods and Agroecology in Comparative Perspective. Routledge. p. 258. ISBN 978-1136546495. Retrieved 18 November 2012.
  527. ^ George Mathew; B S Baviskar (2009). Inclusion and Exclusion in Local Governance: Field Studies from Rural India. Sage Publications. p. 204. ISBN 978-8178298603. Retrieved 18 November 2012.
  528. ^ Malayalam Literary Survey. Kerala Sahitya Akademi. 1984. p. 121.
  529. ^ Manakkadan Manicoth Anand Ram (1999). Influx: Crete to Kerala. Keerthi Publishing House. p. 5.
  530. ^ R. Raman Nair; L. Sulochana Devi (2010). Chattampi Swami: An Intellectual Biography. South Indian Studies. pp. 33–. ISBN 978-8190592826. Retrieved 18 November 2012.
  531. ^ Monika Böck, Aparna Rao; Aparna Rao (2000). Culture, Creation, and Procreation: Concepts of Kinship in South Asian Practice. Berghahn Books. pp. 180–. ISBN 978-1571819116. Retrieved 18 November 2012.
  532. ^ M. Mohan Mathews (2001). India, Facts & Figures. Sterling Publishers Pvt. Ltd. pp. 133–. ISBN 978-8120722859. Retrieved 18 November 2012.
  533. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. pp. 219–. ISBN 978-8126415786. Retrieved 18 November 2012.
  534. ^ Government of Kerala (2002). "Marumakkathayam". Department of Public Relations (Government of Kerala). Archived from the original on 21 May 2006. Retrieved 29 January 2006.
  535. ^ Lindberg A (July 2004). "Modernization and Effeminization in India: Kerala Cashew Workers since 1930". 18th European Conference on Modern South Asian Studies (EASAS). CiteSeerX 10.1.1.456.2192.
  536. ^ a b Roy, Ranjan (1990). "Discovery of the Series Formula for π by Leibniz, Gregory, and Nilakantha". Mathematics Magazine. 63 (5): 291–306. doi:10.2307/2690896. JSTOR 2690896.
  537. ^ Pingree, David (1992), "Hellenophilia versus the History of Science", Isis, 83 (4): 554–63, Bibcode:1992Isis...83..554P, doi:10.1086/356288, JSTOR 234257, S2CID 68570164, One example I can give you relates to the Indian Mādhava's demonstration, in about 1400 A.D., of the infinite power series of trigonometrical functions using geometrical and algebraic arguments. When this was first described in English by Charles Whish, in the 1830s, it was heralded as the Indians' discovery of the calculus. This claim and Mādhava's achievements were ignored by Western historians, presumably at first because they could not admit that an Indian discovered the calculus, but later because no one read anymore the Transactions of the Royal Asiatic Society, in which Whish's article was published. The matter resurfaced in the 1950s, and now we have the Sanskrit texts properly edited, and we understand the clever way that Mādhava derived the series without the calculus, but many historians still find it impossible to conceive of the problem and its solution in terms of anything other than the calculus and proclaim that the calculus is what Mādhava found. In this case, the elegance and brilliance of Mādhava's mathematics are being distorted as they are buried under the current mathematical solution to a problem to which he discovered an alternate and powerful solution.
  538. ^ "Missionaries led State to renaissance: Pinarayi". The Hindu. 13 November 2016. Inaugurating on Saturday the valedictory of the bicentenary celebration of the arrival of Church Mission Society (CMS) missionaries to the shores of Kerala, Mr. Vijayan said it was their pioneering work in the fields of education, literature, printing, publishing, women’s education, education of the differently-abled and, in general, a new social approach through the inclusion of marginalised sections into the mainstream which brought the idea of ‘equality’ into the realm of public consciousness. This had raised the standard of public consciousness and paved the way for the emergence of the renaissance movements in the State.
  539. ^ "Kerala to celebrate CMS mission". Indian President Pranab Mukherjee, visited CMS College in Kerala, the oldest college in India, and laid the foundation stone of the bicentenary block. He said, “CMS college is a pioneer of modern education in Kerala. It has been the source of strong currents of knowledge and critical inquiry that have moulded the scholastic and socio-cultural landscape of Kerala and propelled the State to the forefront of social development.” Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  540. ^ "Growth of Literacy in Kerala". Economic and Political Weekly: 7–8. 5 June 2015 – via www.epw.in.
  541. ^ "District Handbooks of Kerala" (PDF). Department of Information & Public Relations Government of Kerala. Archived from the original (PDF) on 19 March 2009. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  542. ^ Menon, Sreedhara (1996). A survey of Kerala History. Madras: S.Viswanathan Printers and Publishers. pp. 339, 348–49. ISBN 978-8126415786. Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 20 March 2019.
  543. ^ a b Planning Commission, India (2007). Kerala Development Report. Academic Foundation. pp. 53–58. ISBN 978-8171885947. Retrieved 30 May 2015.
  544. ^ Mookkiah Soundarapandian (2000). Literacy Campaign in India. Discovery Publishing House. p. 21. ISBN 978-8171415533.
  545. ^ D Suresh Kumar (13 October 2008). "Kerala tops primary education index". The Times of India. Retrieved 30 July 2009.
  546. ^ a b Planning Commission, India (2007). Kerala Development Report. Academic Foundation. pp. 255–58. ISBN 978-8171885947. Retrieved 30 May 2015.
  547. ^ "Kerala becomes 1st Indian state to achieve 100% primary education". International Business Times. 12 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
  548. ^ a b "Education in Kerala". Government of India. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 30 May 2015.
  549. ^ "Kerala School Data Bank". sametham.kite.kerala.gov.in. Government of Kerala. Retrieved 5 December 2020.
  550. ^ Najith Kumar, K.K. George, "Kerala의 교육 시스템: 포함에서 제외까지", 경제 및 정치 주간지, 2009년 10월 10일, VOL XLIV, NO 41, 55페이지
  551. ^ Najith Kumar, K.K. George, "케랄라의 교육제도:포용에서 배제까지", 경제정치주간지, 2009년 10월 10일, VOL XLIV, NO 41, 56쪽
  552. ^ "Kerala's 'IT@school' project now a government company 'KITE'". indianexpress.com. 7 August 2017. Retrieved 6 September 2018.
  553. ^ "Kerala Infrastructure and Technology for Education". Kerala Infrastructure and Technology for Education about us page. Retrieved 6 September 2018.
  554. ^ "Kerala's IT@school project now a govt company". www.thehindubusinessline.com. Retrieved 6 September 2018.
  555. ^ S, Shihaubudeen Kunju (7 August 2017). "Kerala Government's IT@school Project Formed Into Government Company". NDTV. Retrieved 22 December 2018.
  556. ^ "Kerala becomes first state to have hitech classrooms in all public schools". Financial Express. 12 October 2020.
  557. ^ "Kerala becomes first state to have hitech classrooms in all public schools, says CM". NDTV. 12 October 2020.
  558. ^ Bakshi, Gorki (30 September 2019). "Niti Aayog's School Education Quality Index: Kerala tops, UP worst performer". Jagranjosh. Retrieved 4 December 2020.
  559. ^ "Navy-Training Academy-proposed Expansion". Deccan Herald. 11 August 2017.
  560. ^ "Asia's largest naval academy opened". Arab News. 10 January 2009.
  561. ^ Menon, A. Sreedhara (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. p. 55. ISBN 978-8126415786.
  562. ^ A. Sreedhara Menon (1978). Cultural Heritage of Kerala: An Introduction. East-West Publications. p. 10.
  563. ^ Contribution of Travancore to Karnatic Music. Information & Public Relations Department, Government of Kerala. 2004. pp. 7–37.
  564. ^ a b S. Bhagyalekshmy (2004). Contribution of Travancore to Karnatic Music. Information & Public Relations Department, Government of Kerala. Retrieved 6 January 2013.
  565. ^ a b "India's overworked elephants". BBC. 4 March 2010. Retrieved 30 May 2015.
  566. ^ J. Devika (2005). Her-self: Early Writings on Gender by Malayalee Women, 1898–1938. Popular Prakashan. p. 5. ISBN 978-8185604749. Retrieved 17 November 2012.
  567. ^ Kumar Suresh Singh (2004). People of India: Maharashtra. Popular Prakashan. p. 1524. ISBN 978-8179911020. Retrieved 17 November 2012.
  568. ^ Thomas Benedikter (2009). Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. p. 90. ISBN 978-3643102317. Retrieved 18 November 2012.
  569. ^ "Shock after alcohol flows from kitchen taps in Kerala". BBC News. 6 February 2020.
  570. ^ Cultural Heritage of Kerala. D.C. Books. 2008. p. 76. ISBN 978-8126419036.
  571. ^ The Legacy of Kerala. Department of Public Relations, Government of Kerala. 1982. p. 34. ISBN 978-8126437986.
  572. ^ World Encyclopaedia of Interfaith Studies: World religions. Jnanada Prakashan. 2009. pp. 704–10. ISBN 978-8171392803.
  573. ^ "The stars of Pooram show are jumbos". The Hindu. Chennai, India. 26 May 2006. Archived from the original on 18 November 2007. Retrieved 11 November 2007.
  574. ^ Infokerala Communications Pvt. Ltd. (2013). Pilgrimage to Temple Heritage. Biju Mathew. p. 433. ISBN 978-8192128443.
  575. ^ David Stott (2014). Kerala Footprint Focus Guide: Includes Kochi, Alappuzha, Thrissur, Periyar, River Nila. Footprint Travel Guides. p. 94. ISBN 978-1909268791.
  576. ^ M. G. S. Narayanan; K. K. N. Kurup (1976). Historical Studies in Kerala. Department of History, University of Calicut. pp. 68–81.
  577. ^ Rolf Killius (2006). Ritual Music and Hindu Rituals of Kerala. B.R. Rhythms. p. 61. ISBN 978-8188827077.
  578. ^ Chummar Choondal (1980). Kerala Folk Literature. Kerala Folklore Academy.
  579. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. pp. 80–. ISBN 978-8126415786.
  580. ^ Pratiyogita Darpan (2006). Pratiyogita Darpan. Pratiyogita Darpan. p. 624.
  581. ^ Purāṇam. All-India Kasiraja Trust. 2004. p. 17.
  582. ^ Cultural Heritage of Kerala. D.C. Books. 2008. p. 66. ISBN 978-8126419036.
  583. ^ Praveen, M. P. (8 September 2011). "Myth, mystique, and traditions of Onam". The Hindu. Retrieved 12 November 2015.
  584. ^ "Vallamkali – Resplendent Water Regattas of Kerala Kerala Boat Races Onam Kerala Backwaters Kerala". Kerala Tourism. Retrieved 9 June 2021.
  585. ^ Infokerala Communications Pvt. Ltd. (2013). Pilgrimage to Temple Heritage. Biju Mathew. p. 535. ISBN 978-8192128443.
  586. ^ A Biblical Approach to Indian Traditions and Beliefs. Armour Publishing Pte Ltd. 2008. p. 90. ISBN 978-9814222396.
  587. ^ J Mohapatra (2013). Wellness In Indian Festivals & Rituals. Partridge Pub. p. 142. ISBN 978-1482816907.
  588. ^ Gouri Lakshmi Bayi (Princess.) (1998). Thulasi garland. Bharatiya Vidya Bhavan. ISBN 978-8172761103.
  589. ^ Kala Menon (November 2004). "Classical Dance Art Forms of Kerala" (PDF). Sruti Ranjini. 14 (1): 11.
  590. ^ "Thirayattam"(민속 텍스트-Malayalam), 주립 언어 연구소, 케랄라 ISBN 978-8120042940
  591. ^ A Sreedhara Menon (2008). Cultural heritage of Kerala. D C Books. p. 106. ISBN 978-8126419036. Retrieved 17 November 2012.
  592. ^ Motilal (UK) Books of India (2008). Tourist Guide Kerala. Sura Books. p. 8. ISBN 978-8174781642. Retrieved 17 November 2012.
  593. ^ Kāvālaṃ Nārāyaṇappaṇikkar (1991). Folklore of Kerala. National Book Trust, India. p. 146. ISBN 978-8123725932. Retrieved 17 November 2012.
  594. ^ Asha Kasbekar (2006). Pop Culture India!: Media, Arts, And Lifestyle. ABC-CLIO. pp. 43–44. ISBN 978-1851096367. Retrieved 17 November 2012.
  595. ^ a b c A. Sreedhara Menon (1982). The Legacy of Kerala. D C Books. pp. 48–51. ISBN 978-8126421572. Retrieved 30 May 2015.
  596. ^ Richard Schechner; Willa Appel (1990). By Means of Performance: Intercultural Studies of Theatre and Ritual. Cambridge University Press. p. 145. ISBN 978-0521339155. Retrieved 18 November 2012.
  597. ^ a b Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (2000). World Music Volume 2 Latin and North America, Caribbean, India, Asia and Pacific: The Rough Guide. Rough Guides. p. 97. ISBN 978-1858286365. Retrieved 18 November 2012.
  598. ^ A. Sreedhara Menon (1982). The Legacy of Kerala. D C Books. p. 41. ISBN 978-8126421572. Retrieved 30 May 2015.
  599. ^ Menon, Sreedhara (2008). Cultural Heritage of Kerala. D C Books. pp. 128–29. ISBN 978-8126419036. Retrieved 30 May 2015.
  600. ^ Datta, Amaresh (1987). Encyclopaedia of Indian Literature. Sahitya Akademi. pp. 751–53. ISBN 978-8126018031.
  601. ^ Gangadhar, V. (2 October 2003). "Magic of Sophia Loren". Sunday Magazine. The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 30 November 2003. Retrieved 18 January 2015.
  602. ^ Subburaj V.V.K. Sura's Year Book 2006. Sura Books. p. 620. ISBN 978-8172541248. Retrieved 30 May 2015.
  603. ^ "Jnanpith Awards for ONV Kurup, Akhlaq Khan Shahryar". The Times of India. 24 September 2014. Retrieved 24 September 2014.
  604. ^ "Jnanpith Award Winners UPSC Guide". upscguide.com. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 24 September 2014.
  605. ^ 찬드란 2018, 페이지 358-361.
  606. ^ 챈드란 2018, 페이지 450.
  607. ^ P. K. Parameswaran Nair (1967). History of Malayalam literature. Sahitya Akademi. p. 296. Retrieved 18 November 2012.
  608. ^ Sigfried J. de Laet (1994). History of Humanity: From the seventh to the sixteenth century. UNESCO. p. 407. ISBN 978-9231028137. Retrieved 18 November 2012.
  609. ^ K. M. George (1998). Eng when Poetry Comes. Sahitya Akademi. p. 58. ISBN 978-8126004133. Retrieved 18 November 2012.
  610. ^ 챈드란 2018, 페이지 453.
  611. ^ "'Classical' status for Malayalam". The Hindu. Thiruvananthapuram, India. 24 May 2013. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 May 2013.
  612. ^ "Cherussery (Krishnagadha) malayalam author books". keralaliterature.com. Archived from the original on 7 April 2019.
  613. ^ a b c d e Dr. K. Ayyappa Panicker (2006). A Short History of Malayalam Literature. Thiruvananthapuram: Department of Information and Public Relations, Kerala.
  614. ^ Arun Narayanan (25 October 2018). "The Charms of Poonthanam Illam". The Hindu.
  615. ^ 프리먼, 리치(2003) "장르와 사회: '전근대 케랄라의 문학 문화' [건축비평] 역사 속의 문학문화에 관한 연구
  616. ^ Krishna Kaimal, Aymanam (1989). Attakatha sahithyam. Trivandrum, State Institute of Language.
  617. ^ Binoy, Rasmi (27 September 2018). "The river sutra". The Hindu. Retrieved 24 January 2021.
  618. ^ P. K. Parameswaran Nair (1967). History of Malayalam literature. Sahitya Akademi. pp. 118–21. Retrieved 18 November 2012.
  619. ^ Madhubālā Sinhā (2009). Encyclopaedia of South Indian literature. Anmol Publ. p. 97. ISBN 978-8126137404. Retrieved 18 November 2012.
  620. ^ John V. Vilanilam (1987). Religious communication in India. Kairali Books International. p. 66. Retrieved 18 November 2012.
  621. ^ Sukumār Al̲ikkōṭȧ (1979). Mahakavi Ulloor. Sahitya Akademi. p. 52. Retrieved 18 November 2012.
  622. ^ Indian and Foreign Review. Publications Division of the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1983. p. 25. Retrieved 18 November 2012.
  623. ^ Ke. Eṃ Tarakan (1990). A brief survey of Malayalam literature: history of literature. K.M. Tharakan. pp. 41–52. Retrieved 18 November 2012.
  624. ^ "Mappila songs cultural fountains of a bygone age, says MT". The Hindu. Chennai, India. 31 March 2007. Archived from the original on 8 November 2012. Retrieved 15 August 2009.
  625. ^ 167 페이지, 마필라 무슬림: 후세인 라흐다타지에 의한 사회와 반 식민 투쟁에 관한 연구, 기타 서적, 코지코드 2007
  626. ^ a b Menon, A. Sreedhara (2008). The legacy of Kerala (1st DCB ed.). Kottayam, Kerala: D C Books. ISBN 978-81-264-2157-2.
  627. ^ "August 23, 2010 Archives". Archived from the original on 27 April 2013.
  628. ^ "South Asian arts". Retrieved 15 September 2017.
  629. ^ Naha, Abdul Latheef (24 September 2020). "Jnanpith given to Akkitham". The Hindu. Retrieved 12 June 2021.
  630. ^ ANI (29 November 2019). "Celebrated Malayalam poet Akkitham wins 2019 Jnanpith Award". Business Standard. Retrieved 12 June 2021.
  631. ^ Subodh Kapoor (2002). The Indian Encyclopaedia: Biographical, Historical, Religious, Administrative, Ethnological, Commercial and Scientific. Mahi-Mewat. Cosmo. p. 4542. ISBN 978-8177552720. Retrieved 18 November 2012.
  632. ^ Accessions List, South Asia. E.G. Smith for the U.S. Library of Congress Office, New Delhi. 1994. p. 21. Retrieved 18 November 2012.
  633. ^ Indian Writing Today. Nirmala Sadanand Publishers. 1967. p. 21. Retrieved 18 November 2012.
  634. ^ Amaresh Datta; Sahitya Akademi (1987). Encyclopaedia of Indian Literature: K to Navalram. Sahitya Akademi. p. 2394. ISBN 978-0836424232. Retrieved 18 November 2012.
  635. ^ Malayalam Literary Survey. Kerala Sahitya Akademi. 1993. p. 19. Retrieved 18 November 2012.
  636. ^ Eṃ Mukundan; C. Gopinathan Pillai (2004). Eng Adityan Radha And Others. Sahitya Akademi. p. 3. ISBN 978-8126018833. Retrieved 18 November 2012.
  637. ^ Ed. Vinod Kumar Maheshwari (2002). Perspectives On Indian English Literature. Atlantic Publishers & Dist. p. 126. ISBN 978-8126900930. Retrieved 18 November 2012.
  638. ^ Amit Chaudhuri (2008). Clearing a Space: Reflections On India, Literature, and Culture. Peter Lang. pp. 44–45. ISBN 978-1906165017. Retrieved 18 November 2012.
  639. ^ Lyall, Sarah (15 October 1997). "Indian's First Novel Wins Booker Prize in Britain". The New York Times. Retrieved 11 November 2007.
  640. ^ Murdoch Books Pty Limited; Murdoch Books Test Kitchen (2010). India. Murdoch Books. p. 10. ISBN 978-1741964387. Retrieved 17 November 2012.
  641. ^ Majumdar (2010). Consumer Behaviour: Insights From Indian Market. PHI Learning Pvt. Ltd. p. 181. ISBN 978-8120339637. Retrieved 17 November 2012.
  642. ^ Rachel Muthachen (1970). Regional Indian Recipes. Jaico Publishing House. p. 1. ISBN 978-8172240356. Retrieved 17 November 2012.
  643. ^ James Newton. Jay Rai's Kitchen – Keralan Cuisine. Springwood emedia. pp. 4–. ISBN 978-1476123080. Retrieved 17 November 2012.
  644. ^ Vijayan Kannampilly (2003). Essential Kerala Cook Book. Penguin Books India. pp. 10–11. ISBN 978-0143029502. Retrieved 17 November 2012.
  645. ^ Kerala with Lakshadweep. Outlook Publishing. 2005. p. 27. ISBN 978-8189449018. Retrieved 17 November 2012.
  646. ^ George Koilparampil (1982). Caste in the Catholic community in Kerala: a study of caste elements in the inter rite relationships of Syrians and Latins. Dept. of Sociology, St. Teresa's College. p. 233. Retrieved 17 November 2012.
  647. ^ Paramatmananda (Swami.) (2000). Talks. Mata Amritanandamayi Center. p. 24. ISBN 978-1879410794. Retrieved 17 November 2012.
  648. ^ "Kerala Cuisine". Ecotours. Retrieved 30 May 2015.
  649. ^ Theresa Varghese (2006). Stark World Kerala. Stark World Pub. p. 224. ISBN 978-8190250511. Retrieved 17 November 2012.
  650. ^ K. Satchidanandan (2001). Indian Poetry: Modernism and After. Sahitya Akademi. pp. 14–. ISBN 978-8126010929. Retrieved 17 November 2012.
  651. ^ "About Kerala". Government of Kerala. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 17 November 2012.
  652. ^ The Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997. Georg Thieme Verlag. p. 112. GGKEY:BJ6HEPE0NRE.
  653. ^ "National Family Health Survey (NFHS-4)" (PDF). International Institute for Population SciencesDeonar.
  654. ^ "General Review". Registrar of Newspapers for India. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 1 September 2006.
  655. ^ K. M. George (1998). Eng when Poetry Comes. Sahitya Akademi. p. 186. ISBN 978-8126004133. Retrieved 17 November 2012.
  656. ^ "The DHS Program - India: Standard DHS, 2015-16". dhsprogram.com.
  657. ^ "National Family Health Survey". rchiips.org.
  658. ^ Sangeeta Tanwar (10 May 2010). "IRS 2010 Q1: Dailies in Kerala lose readers after gaining in the last round". Indian Readership Survey. New Delhi, India: afaqs.com. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved 29 May 2013.
  659. ^ "Delhi ranks top in Internet penetration, Kerala comes second". The Hindu Business Line. 6 May 2020. Retrieved 27 June 2021.
  660. ^ "Google വാർത്ത". Google വാർത്ത.
  661. ^ Ranjith KS (2004). Nair PR, Shaji H (eds.). Rural Libraries of Kerala (PDF). Kerala Research Programme on Local Level Development. Thiruvananthapuram: Centre for Development Studies. pp. 20–21. ISBN 978-8187621812. Retrieved 28 December 2008.
  662. ^ "Highlights ofTelecom Subscription Data as on 28thFebruary, 2019" (PDF).
  663. ^ "Highlights of Telecom Subscription Data as on 30th June, 2018" (PDF). TELECOM REGULATORYAUTHORITY OF INDIA.
  664. ^ "Tele-density in Kerala". The Hindu. 2011. Archived from the original on 1 March 2012. Retrieved 15 November 2015.
  665. ^ a b c d "Sports and Games in Kerala". Public Relations Dept, Kerala. 2002. Archived from the original on 28 April 2006. Retrieved 9 June 2012.
  666. ^ Arnaud Van Der Veere (2012). Muay Thai. Meyer & Meyer Verlag. p. 8. ISBN 978-1841263281.
  667. ^ "India Wins World Twenty20 Thriller". The Hindu. Chennai, India. 25 September 2007. Archived from the original on 10 January 2013. Retrieved 11 November 2007.
  668. ^ "Minister convenes high-level meet". The Hindu. 4 July 2009. Archived from the original on 7 July 2009.
  669. ^ "Ranji Trophy: In historic first, Kerala join defending champions Gujarat in quarter-finals". The Times of India. 28 November 2017. Retrieved 19 December 2017.
  670. ^ Salikha, Adelaida. "Top FIVE Asian Clubs With Highest Social Media Followers, Up to October 2018 Seasia.co". Good News from Southeast Asia. Retrieved 17 September 2020.
  671. ^ "Indian Football: Five most-followed clubs on social media". Khel Now. 18 June 2020. Retrieved 10 September 2020.
  672. ^ "Malayalam News – kerala blasters become fifth Asian club with the biggest social media following News18 Kerala, Sports Latest Malayalam News ലേറ്റസ്റ്റ് മലയാളം വാർത്ത". malayalam.news18.com. Retrieved 5 December 2020.
  673. ^ "AIFF Award Player of the Year". All India Football Federation. Archived from the original on 17 February 2009. Retrieved 15 November 2015.
  674. ^ James Wray; Ulf Stabe (15 September 2007). "Viva marks the resurgence of Kerala football". Monstersandcritics.com. Retrieved 30 July 2009.
  675. ^ "Indian football team suffer humiliating 1–9 defeat to Kuwait". zeenews.india.com. 14 November 2010. Retrieved 13 November 2016.
  676. ^ Sportstar, Team. "Sahal recalls journey from university football to senior national team". Sportstar. Retrieved 6 June 2020.
  677. ^ "Bipin Singh, Ishan Pandita in 35-man probables list for Oman,UAE friendlies". thescroll.in. 2 March 2021.
  678. ^ "Past Winners". All India Football Federation. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 9 June 2012.
  679. ^ "Kerala State Athletics Association: History". Kerala State Athletics Association. Retrieved 12 June 2012.
  680. ^ David Abram; Nick Edwards (2004). The Rough Guide to South India. Rough Guides. p. 64. ISBN 978-1843531036.
  681. ^ "Jimmy George". Sports Portal. Ministry of Youth Affairs and Sports. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 11 November 2007.
  682. ^ P.A. Reddy (2005). Sports Promotion In India. Discovery Publishing House. pp. 31–42. ISBN 978-8171419272. Retrieved 17 November 2012.
  683. ^ Irfan, KT. "KT Irfan, World Athletics Championships, Moscow". NDTV Sports. Archived from the original on 14 August 2013.
  684. ^ "FIFA Event at Kochi: Time is Ticking Away". The New Indian Express. Retrieved 3 April 2016.
  685. ^ a b "Kerala Tourism: Paradises in the world". The Hindu. Archived from the original on 4 September 2004. Retrieved 20 February 2012.
  686. ^ "Pravasi KairaLi Home". Pravasikairali.com. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 11 January 2014.
  687. ^ "Kerala – The Gateway of India". Forbes. Retrieved 3 January 2012.
  688. ^ "Kerala : National Geographic Traveler selects Kerala as 'one of the 50 must-see destinations of a lifetime'". Travel Portal of India. 27 January 2009. Archived from the original on 4 September 2011. Retrieved 11 June 2011.
  689. ^ "Kerala beats Taj in Google Search Trends for 2012". Indian Express. 28 December 2012. Retrieved 11 January 2012.
  690. ^ editors, CNN Travel (2 January 2019). "CNN Travel's 19 places to visit in 2019". CNN Travel. Retrieved 15 August 2019.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
  691. ^ Infokerala Communications Pvt. Ltd. (2012). Kerala Tradition & Fascinating Destinations. Biju Mathew Info Kerala Communications Pvt Ltd. p. 314. ISBN 978-8192128481.
  692. ^ Admin (6 August 2011). "Kerala Family Tour Packages". Retrieved 2 July 2019.
  693. ^ Saju (6 August 2011). "Destination Wise Number of Foreign Tourists Visited Kerala During 2010" (PDF). Retrieved 24 September 2014.
  694. ^ "Tourist statistics – 2008" (PDF). Government of Kerala, Tourism Department. Retrieved 22 October 2010.
  695. ^ a b Santhanam K (27 January 2002). "An ideal getaway". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 23 June 2003. Retrieved 11 November 2007.
  696. ^ "Tourism beckons". The Hindu. Chennai, India. 11 May 2004. Archived from the original on 4 September 2004. Retrieved 9 August 2006.
  697. ^ a b c Dasgupta Devashish (2011). Tourism Marketing. Pearson Education India. p. 203. ISBN 978-8131731826. Retrieved 30 May 2015.
  698. ^ "Tourist Statistics – 2006" (PDF). Department of Tourism. Government of Kerala. 2006. Archived from the original (PDF) on 26 June 2008. Retrieved 11 November 2007.
  699. ^ a b Joseph, George (16 May 2012). "Tourist inflow to Kerala crosses 10 million mark". Business-Standard. Retrieved 15 November 2015.
  700. ^ Planning Commission, India (2007). Kerala Development Report. Academic Foundation. p. 47. ISBN 978-8171885947. Retrieved 30 May 2015.
  701. ^ "Tourist Statistics – 2005 (Provisional)" (PDF). Department of Tourism. Government of Kerala. 2005. Archived from the original (PDF) on 26 June 2008. Retrieved 11 November 2007.
  702. ^ "Kerala records 6% rise in tourist arrivals despite floods and Nipah virus scare". The Economic Times. 14 February 2019. Retrieved 14 August 2019.
  703. ^ Gibson, David K. "The best beaches for driving". BBC Autos.
  704. ^ Tapan K Panda (2007). Tourism Marketing. ICFAI Books. pp. 173–77. ISBN 978-8131404690. Retrieved 30 May 2015.
  705. ^ "Kerala: Spellbound by this natural beauty". The Free Press Journal. 2 August 2015. Retrieved 27 November 2015.
  706. ^ M.R. Biju (2006). Sustainable Dimensions Of Tourism Management. Mittal Publications. pp. 151–65. ISBN 978-8183241298. Retrieved 30 May 2015.
  707. ^ "Padmanabhapuram Palace". Kerala Tourism. Retrieved 2 December 2016.
  708. ^ "Mattancherry Palace". Kerala Tourism. Retrieved 2 December 2016.
  709. ^ "Sree Padmanabhaswamy temple faces financial crunch amid lockdown". Mathrubhumi. Retrieved 17 July 2021.
  • Chandran, VP (2018). Mathrubhumi Yearbook Plus – 2019 (Malayalam ed.). Kozhikode: P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode. ASIN 8182676444.

추가 읽기

  • 보세, 새티즈 찬드라, 바루게스, 시주샘(에드) 2015. 케랄라 모더니티: 전환아이디어, 공간관행. 하이데라바드: 오리엔트 블랙스완
  • 채투쿨람과 요셉 타라망갈람과 요셉 타라망갈람이다. "COVID19 시대의 케랄라 모델: 국가, 사회, 민주주의를 재고하라." 세계 개발 137(2020): 105207. 온라인
  • 데비카 J. "'쿠덤바쉬리 여성'과 케랄라 모델 여성: 현대 케랄라의 여성과 정치" 인도연구 저널 23#3 (2016): 393–414 링크.
  • 제프리, 로빈 "여친의 유산: 여성의 장소와 '케랄라 모델'." 태평양 문제(2004년): 647–64. 온라인
  • 제프리, 로빈 "인쇄, 신문, 정치에 대한 개념 테스트: 케랄라, 인도, 1800–2009" 아시아학 저널 68.2 (2009): 465–89. 온라인
  • 제프리, 로빈 정치, 여성 및 웰빙: 케랄라가 어떻게 "모델"이 되었는지. (스프링어, 2016)
  • 라마나타이이어, 순다르, 스튜어트 맥퍼슨. 케랄라의 사회 발전: 착각일까 현실일까? (2면) 루틀리지, 2018).

외부 링크

정부

일반 정보