발루바나드 왕국

발루바나드 왕국 발루바나드
1124–1793
시루만담쿠누 사원
자본	인도 케랄라 말라푸람구 페린탈만나탈루크 앙가디푸람
공용어	말라얄람의
정부	군주제
역사
• 확립됨	1124
• 설정되지 않음	1793

발루바나드는 12세기 초부터 18세기 말까지 권력을 쥐고 있던 오늘날의 케랄라 중심부의 독립적인 우두머리였다. 그 이전에는, 그리고 10세기 후반부터 발루바나드는 체라 페루말스 왕국 내에 자치적인 우두머리로 존재했다.^[1][2] 12세기 초 체라 페루말 왕국이 해체되면서 왕국의 다양한 자치적인 수장들이 독립하게 되었고, 발루바나드는 그 중 한 사람이 되었다.

정치주체로서 발루바나드(Valluvanad)라는 용어를 가장 먼저 언급한 것은 9세기부터 10세기 초까지, 당시 판디야 왕국의 속주였던 남쪽 케랄라(Kerala)의 Ay 왕국 내 한 지역을 지칭한 것이다.^[3] 케랄라 중심부(Chera Perumals 왕국 내)의 새로운 우두머리는 케랄라 남부에서 그 기원을 이루었을 가능성이 있다.^[1] 발루바나드는 벨로디스로 알려진 사만탄 네어 일족의 지배를 받았으며, 이웃 에라나드족과 네둔가디스의 근절과 유사하다. 발루바나드의 통치자들은 발루바나티리/벨라티리라는 제목으로 알려져 있었다.^[4]

Valluvanad의 지리적 경계는 이용 가능한 출처로부터 평가하기 어려우며 시간에 따라 크게 달라졌다. 판달루르 언덕(옛 에라나드 탈룩과 발루바나드 탈룩을 가르는 언덕, 말러푸람-만제리 지역에 위치)의 해안과 폰나니의 해안 사이의 지역으로 일반적으로 설명되어 왔다.^[5] 이 나라는 남쪽의 바라타푸자 강 유역을 북쪽의 판달루르 언덕까지 덮었다. 서쪽으로는 포나니 항에서 아라비아 해와 경계를 이루었고 동쪽으로는 아타파디 힐스가 경계를 이루었다. In the 12th century, Valluvanad had parts of present-day Nilambur (Nilambur-Wandoor-Karuvarakundu-Tuvvur area), Eranad (Pandikkad-Manjeri-Malappuram areas), Tirur (Tirunavaya-Athavanad-Kottakkal-Valanchery areas), and Ponnani Taluks within it, with Ponnani port providing the main access to the sea. 당시 찰리야르 강과 카달룬디 강 유역의 더 큰 부분이 발루바코나티리에 의해 지배되었다. 그 최대 연장선상에서 북쪽 경계선은 티루랑가디 탈루크에 있는 티루랑가디의 레테쿨람이었고 남쪽 경계선은 팔락카드 근처에 있는 에다타라였다. 현재 에라나드 지역이라고 불리는 지역의 대부분은 원래 칼리코트의 자모린을 정복하기 전에 발루바나드 왕국 아래에 있었다. 중세 초 발루바코나티리는 네둔가나드(파탐비-오타팔람-쇼라누르-체르풀라세리 지역)의 더 큰 부분을 정복했는데, 이 지역은 네둔가티리파드의 통치하에 있었다. 그러나 네둔가나드는 CE 15세기에 칼리코트의 자모린에 합병되었다. 티루발라 근처의 네덤푸람 궁전은 발루바나드 왕가에 속한다.

1793년 영국 동인도회사가 경영권을 직접 인수하고, 세습 지배 가족이 연금 조약을 맺으면서 최고 지배층은 해체되었다.

명칭의 변형

• Valluvanad - Valluvanadu - Valluvanatu - Valluvanat - Walluvanad - Walluvanatu.
• 스와로팜(스바루팜) - 아랑고투(아랑고투)
• 벨라티리 - 벨라티리 - 벨라티리 - 벨라트라 - 벨나테라

공식 명칭

• 왕국의 공식 명칭 - 벨라티리^[6] 왕국
• 라자의 공식 명칭 - Vallabha Raja (영어와의 조약에서)^[6]

산스크리트어 이름

• 발라바흐쇼니^[7]

세습 직함

• 라자세크하라(또는 라야란/이라이라 체카란 또는 이라이라바르^[2])
  • 라자세크하라와 그의 아들 벨란 쿠마란(설명)
  • 이리야란 채탄(Irayaran Chattan), 유대인 동판 (1000CE)에 있는 바루바나투의 우타이야바르(Utaiyavar)이다.

본부

발루바나드의 본부는 오늘날의 페린탈마나 교외인 앙가디푸람(Angadipuram)으로, 현재는 티루만담쿠누 사원으로 유명하다. 발루바나드 왕가의 수호신은 티루만담쿤누 바가바티였다.

가족 기원

아마 그 가족의 원래 집 바라 타강 강을 따라 Arangode(Arangottukara)에서 현대의 Shoranur[1]가까이에 있는,:(북쪽에)은 Arangottu Swaroopam으로 알려졌다 그 지역을 둘러싸고 유전성 제어는 186은 house/dynasty입니다. 가족의 원래 집으로 또 다른 가능한 위치 현재 Kuruva-Mak에 있다.karaparamba 면적^{[citation needed]} 그곳에도 아란고투 시바 사원이 있다. 쿠루바는 발루바나드 왕국의 일부인 반면 아란고투카라는 네둔가나드 왕국의 일부였다. 쿠루바는 만카다 코빌라캄으로 알려진 바루바나드 왕가의 코빌라캄이 있는 만카다 근처에 위치해 있다. 쿠루바 근처에는 카담푸자, 티루나바야도 있다.

역사

케랄라 남부에 있는 기업

후주르 사무소 동판 (865 CE) (일명 파르티바푸람 판이라고도 함)은 발루바나드를 아이 왕국 내의 한 지역으로 언급하고 있다.^[9] 타밀나두의 칸야쿠마리 지구의 에라니엘도 이 지역에 속해 있다고 한다. 판은 카루난다칸(Sree Vallabhan)과 파르티바세카라푸람(Kanyakumari 구역의 파르티바푸람에 슈리 파르타샤라시 사원)에 신전을 세우는 것을 말한다.

시바 신전의 시바 사원에서 벨란 쿠마란의 삶을 묘사한 글에는 그가 "난디크카라이 푸투르"(현재의 시루난디카라) 출신이며, 발루바나드 치에프테인('발라바 래쉬트라나타') 라자세하라의 아들이라고 적혀 있다.^[10] 벨란 쿠마란은 유명한 탁콜람 전투(948-49CE)에서 초라군의 지휘관으로 묘사되며, 초라 왕자 라자디티의 측근으로 여겨진다.

체라 페루말 왕국 내의 케랄라 중부 지방

발루바나드는 셰라 페루말스 왕국(12세기까지) 내의 우두머리 중 한 사람이었다.^[1][2] 나두-우다야바르인 발루바나드의 족장은 친족과 혈통을 통해 권력을 장악했다.^[2] 족장의 군사 조직인 백은 "아루누르루바"(육백)이었다.^[2] 벨라티리 치프테인 (우다야바르)은 처음에 케랄라 중심부의 상당 부분에 대해 종주권을 행사했다.^[2] 이린잘라쿠다 사원의 10세기 체라 비문은 바루바나드 육백 명의 보호를 선언하고 있으며, 이 비문은 족장의 국경(또는 영향)의 남쪽 범위를 보여준다.^[11]

일부 학자들은 케랄라 북부의 바루바나드가 10세기 초에 세습 치프틴으로 지명된 남부 케랄라의 바루바나드 출신의 치프테인이나 장군으로 조직되어 바루바나드의 이름도 그곳에 이식되었을 가능성이 있다고 말한다.^[1][2]

체라 페루말(Chera Perumal)이 발행한 코친(1000)c.의 유대인 동판에는 발루바나드의 치프테인(우다야바르)인 레이이란 차단이 증인으로 언급돼 있다.

Valluvanad에 대한 기타 참조

• 발루바나드의 이라이라 체카란은 타비란우르 마을을 인수하여 수카푸람(에다팔) 마을(삽화) 밑에 들여오자는 신전 결의에 관여했다.^[2][12]
• 발루바나드 족장인 이라이라바르(Irayiravar)는 아바티푸튀르/아비타투르(고둥갈루르 인근)의 세 개의 사원 거래 관련 비문에서 볼 수 있는데, 이는 최고 책임자가 자신의 최고 통치권 밖에서 규제 기능을 수행하는 예다.^[2]
• 이리날락쿠다(이름: "바스카라푸람")에 시장 센터가 설립되었을 때, 이 지역의 보호는 바루바나드의 "아루-누루바르바르" (10세기 말까지의 설명)에 주어졌다.^[13][2][11] -^[2] 100개 기관이 최고 권위를 벗어나 규제 기능을 수행하는 예

독립원장

12세기경 체라 페루말 왕국이 멸망하면서, 다양한 자치적인 족장들이 독립하게 되었다.^[1] Valluvanad 통치자는 1225년부터 Virarahava Copper Plate에 증인으로 언급되었다.

수카푸람의 브라만족은 발루바나드의 지지자였다.^[13]

자모린의 침입

12세기 체라 페루말 왕국이 멸망한 후 티루나바야 마망캄 축제('락샤푸루샤'로서)를 주재할 수 있는 권리는 벨라티리(지역 전통에 따라)에게 넘어갔다. 칼리쿠트의 자모린(사모티리)이 케랄라에서 주요 세력이 되자 발루바나드에 진출하고 마만캄의 주재권까지 빼앗았다. 자모린은 결국 그의 왕국을 닐람부르만큼 동쪽, 그리고 벤카타코타(현재의 코타칼이라고 불림)만큼 깊이 확장시켰다.

그 후 벨라티리는 마망캄과 타이푸얌 축제 때 칼리쿠트 왕을 죽이고 오랫동안 잃어버린 권리를 되찾기 위해 자살 전사들(차베르족으로 알려진) 무리를 보내곤 했다.^[14]

역사학자들에 따르면 "...발루바나투의 동굴 탐험가는 주인의 죽음이나 패배를 복수하기 위해 싸우다가 죽고 티루나바야에서 오랜 기간 정기적으로 싸우다가 죽었다. 여러 세대를 거쳐도 티루나바야에서 싸우다 죽었다는 뜻이다. 따라서 그것은 피의 불화의 형태를 취한다..."^[14]

역사학자 K. V. 크리슈나 아야르의^[8] 노트

• 티루마나세리의 브라만 라자는 발루바나드와 페럼파타푸(코친)로부터 보호받는 대가로 폰나니를 자모린에게 양도했다.
• 전통에 따르면 티루나바야에서의 성공에 대한 절망적인 자모린은 티루만담쿠누 바가바티를 예언함으로써 신의 도움을 구했다.
• Varakkal Paranampi의 가족의 일원[8]:101-102. Nilambur Taccharakkavu Eralan, Vallappanattukara 아래 Tarakkal Eroma 메논(Chunganad의 사령관)과 Manjeri에 Karanappad[8]:101-102다(Malappuram Paranampi)Malappuram, 캘리컷:인도 서남부와 Vellattiri의 본부 사이의 도로에 zamorin에 의해 맡겨졌다. .
• 카리유르 무사드(브라만 총독 겸 벨라티리 장군)는 파타파람바에서 붙잡혀 사형에 처해지고 그의 땅(텐스 칼람과 판탈루르)이 점령되었다.

미소르의 침략

컴퍼니 기록에 "Valluvanad Origin"으로 표기된 나라는 미소레아 케랄라 침공 당시 Valluvanad "Raja"(치프테인)의 지배하에 남아 있는 유일한 영토였다. 족장과 그의 가족은 트라반코어로 도망쳤다.^[6]

• 케랄라의 고대 법에 따르면, 많은 나이어 족장과 네어스는 전투에서 바루바나드 족장을 따르는 경향이 있었다. 이 족장들은 세수나 조공을 바치지 않고 토지를 보유할 수 있도록 허락되었다. Mysore 통치자들은 이 관습을 파괴했다.^[6]
• 그 땅은 신전과 브라만에게 주어졌다. 그 땅은 모두 술탄에 의해 수입에 반영되었다. (그 땅은 브라만에게서 빼앗겼다.)^[6]

미소르 정복 당시 벨라티리에게는^[6] 다음과 같은 암사스(Valluvanad와 Ernad taluks, 1887년 Valluvanad Original)가 남아 있었다.

다음 지역(Valluvanad-zamorin으로 알려져 있음)은 Calicut의 자모린("벨라티리로부터 자모린이 가장 최근의 획득")을 제어했다.^[6]

영국 동인도 회사 인수

세링가파탐(1792년) 조약에 의해 티푸 술탄은 말라바르를 포함한 영토의 절반을 영국 동인도 회사에 양도했다. The Valluvanad Raja, back from exile in Travancore (where the family was since c. 1788), requested the holding of the territories he laid claim to ("Millattoor, Angarypooram, Vanarcaddo, Kaapil"; and "the three districts of Congaad, Manoor and Edratura formerly belonging to Palgautcherry") as a manager for the company. 이것은 라자(또는 그의 대표인 카리아 무사를 통해)와 회사 대표 윌리엄 G 사이에 1년간 유효한 계약에 따라 허가되었다. 농부 에스크와 알렉산더 다우 소령은 1792년 7월 30일 코지코드에서 결론지었다.^[15][16] 라자는 연내에 회사에 Rs. 38,410.20의 금액을 지불하기로 했다(Later는 Rs. 41,594.20으로^{[16]: 76} 증가했다). 이 합의는 또한 티푸의 통치 이전에 전쟁 노력에만 기여했던 모든 소수 토지 소유자들로부터의 수익 징수를 의무화했다. 그 합의는 본질적으로 티푸가 한 개혁안에 따라 세입 추징을 계속하려고 했다. 정부 내 장관이나 기타 직원, 또는 세입 징수에 종사하는 직원의 임명은 회사의 동의를 얻어야 했다. 합의문에는 이 회사의 상인만이 발루바나드에서 재배한 후추를 조달할 수 있는 권리를 갖고 있다고 규정하기도 했다. 또한 안가디푸람에는 세포이 분대가 배치될 것이다.^[16]

1793년 5월 공동위원회 위원들은 라자를 해임하고 국가의 직접 경영을 맡았다. 그 지역의 평화를 보존할 수 없는 것(주로 그 지역에 만연된 마필라 폭동으로 인한 것)과 세입 징수 부족이 주된 이유로^{[16]: 206} 꼽혔다. 이전에 팔가우체리(팔락카드)에 속했던 3개 지구의 관리를 둘러싼 분쟁으로 라자의 권위가 더 일찍^{[16]: 76} 철회되었다. 그 후 라자와 회사 사이에 연금 협정이 타결되었다.

상태 세부 정보

Valluvanad 왕국/원칙(북쪽)의 일부 세부사항 및 특성.

가지(타발리스)^[17]

• 발루바나드의 원로 혈통인 타발리스 - 아랑고투 가문
  • 아리프라 타발리
  • 만카타타발리
  • 카탄나마나 타발리
  • 아이라날리 타발리
• 발루바나드의 주니어 혈통 - 발로티스(벨로디스)

로열 타이틀(스타니스)

가장 나이가 많은 5명의 남성 스타니(지명)는 연공서열(모계에서는 가장 나이가 많은 남성 멤버) 순으로 다음과 같은 제목을 붙였다.

• Valluvakkonathiri – 최고령 Sthani 및 최고 지도자
• 벨랄패드
• 타차랄패드
• 에다트랄패드
• 콜라투르 탐푸란
• 벨라티리가 지명한 파딘자레카라 탐푸란(삼푸람은 일부 지주 재산과 특권을 가지고 있었다).

5명 모두 말리카나 자격이 있었다.

탐푸라티스

가장 나이가 많은 두 여성 멤버는 (둘 다 말리카나 자격이 있었다)라는 제목이 붙었다.

• 쿨라투르 탐푸라티 – 집안의 가장 큰 삼푸라티
• 카단나 모오타 탐푸라티 – 다음으로 나이가 많은 탐푸라티

이와 별개로 각 코빌라캄의 최고령 여성회원은 각자의 권리와 특권이 있다.

정부

• 카루바요르 무사드 – 벨라티리의 브라만 총독.
• 쿤나타틸 마담빌 네어(Mannarghat Nair) – 벨라티리의 동쪽 경계와 언덕 지역의 일을 돌본 치프테인(데사바지)이다.
• 콘다틸 마나디아르 (푸투마나 파니커)
• 나에르
• 다른 고위 인사들은 14명의 스와로피로 구성되었는데, 여기에는 다음이 포함된다.
  • 두 남보티리스
  • 왕실 두 사람
  • 포 패니커즈
  • 엘람풀락카드 아찬
  • 쿨라투르 와리어
  • 우팜칼라틸피샤로디
  • 파티라만나 벨로디
  • 파라카트 네어
  • 카쿠트 네어
  • 만나르말라 네어
  • 콩아드 네어
  • 나두바카트 네어
  • 체루카라 피샤로디

영국 통치하의 발루바나드 탈루크

왈루바나드 탈루크에 포함된 암솜은 벨라티리(월루바나드 고유), 왈루바나드, 네둔가나드, 카발라파라 등 4개 사단으로 분류됐다. 탈루크에는 64개의 암솜이 있었다.^[6] 탈룩은 1860-61년에 만들어졌다. 발루바나드 탈룩의 본사는 페린탈마나(Perinthalmanna)로 교외 안가디푸람(Angadipuram)에서 3km(1.9mi) 떨어져 있었다.^[6] 1860년대까지 네둔가나드(Pattambi-Ottapalam-Cherpulassery는 네둔가티리파드의 원래 땅이었던 투타푸자 강 남쪽)는 별도의 탈루크였으며, 칼리쿠트의 자모린 지배 지역으로 여겨졌다.^[6] 네둔가나드는 1860년대에야 발루바나드 탈룩에 추가되었다.^[6] 발루바나드 탈룩은 말라바르 구 말라푸람 세입부에 추가된 탈룩 2명 중 한 명이었다.^[6] 말라푸람 사단의 다른 탈룩은 에라나드였다.^[6]

1. 벨라티리 (월루바나드 적정)

벨라티리(Walluvanad Original)는 한때 남말라바르의 대부분을 지배했던 왈루바나드 라자(Valluvakonathiri)의 유일한 남아 있는 영토였다. 에르나드 탈루크의 주요 부분은 13-14세기에 에르나드가 확장되기 전에 왈루바나드 휘하에 있었다. 이 사단의 암섬 중 일부는 에르나드 탈루크의 일부였다.^[6] 그것은 다음과 같은 26개의 Amsoms로 구성되었다.

2. 왈루바나드

이 중분단의 암솜은 비교적 나중에 왈루바나드 라자의 영토에 있는 자모린에 의해 획득되었다.^[6] 다음과 같은 7A로 구성되었다.

3. 네둔가나드

네둔가나드는 한동안 자모린 밑에 있었다. 마호다야푸람의 페루말스가 해체된 후 네둔가나드는 독립했다. 네둔가디스가 다스렸다. 나중에 그것은 자모린의 왕국 밑으로 들어왔다.^[6] 그것은 다음과 같은 27A로 구성되었다.

4. 카발라파라

카발라파라에게는 그 나름의 네어스가 있었는데, 그들은 칼리쿠트의 자모린과 코친 왕국 모두에게 일종의 명목상의 충성을 빚었다.^[6] 다음과 같은 6A로 구성되었다.

참고 항목

• 벳타투나두
• 폰나니
• 자모린

외부 링크

• 발루바나드 뱀삼

원천