마르탄다 바르마

Marthanda Varma
이 기사는 18세기 인도 왕에 관한 것입니다. 기타 용도는 Marthanda Varma(동음이의)를 참조하십시오.
마르탄다 바르마
트라반코레 왕
말라바르의 무굴 자민다르
마르탄다 바르마의 묘사
통치1729년 - 1758년 7월 7일
선대라마 바르마
후계자라마 바르마 ("Dharma Raja")
태어난아니잠 티루날
1706
아팅갈 주, 베나드 주
죽은1758년 7월 7일 (53세)
파드마나바푸람, 트라반코레 왕국
종명
스리 파드마나브하다사 반치팔라 마하라자 스리 아니잠 티루날 마르탄다 바르마 쿨라세카라 페루말
쿨라세카라 왕조베나드 왕가
아버지.킬리마누어의 라그하바 바르마 코일 탐푸란
어머니.카르티카 티루날 우마데비
종교힌두교
마르탄다 바르마
충성

아니잠 티루날 마르탄다 바르마(Anizham Thirunal Marthanda Varma)는 1729년부터 1758년 사망할 때까지 인도 남부 트라반코레 왕국(이전의 베나두)의 건국 군주였습니다.[1] 그는 라마 바르마 ("달마 라자") (1758–98)의 뒤를 이었습니다.[2] 그는 왕위 계승자로 있을 때 삼촌에게 카르나틱의 무굴 나왑과 동맹을 맺자는 아이디어를 제안했습니다. 라마 바르마는 무굴 제국에 충성을 맹세하고 "말라바르의 자민다르"라는 칭호를 받아들였습니다. 트라반코레의 봉건적 지위는 하이데르 알리 시대에도 지속되었습니다.

마르탄다 바르마는 1741년 콜라첼 전투에서 네덜란드 동인도 회사군을 물리쳤습니다. 또한 에투베틸 필라마르스와 에타라 요감 협의회를 종결하고 왕으로서 전권을 장악했습니다. 요가카르와 필라마르는 항상 베나드 왕가(Padmabhaswamy Temple Judgement)에 반대했습니다(Padmabhaswamy Temple Judgement page:16). 그 후 그는 군대를 위해 유럽식 규율 방식을 채택했고 그의 왕국을 북쪽으로 확장했습니다(오늘날의 트라반코레 주까지).[1] 그는 트라반코어 군대의 역할과 함께 [2]"세밀하고 잘 조직된" 전쟁 기계를 설계하는 일환으로 약 50,000명의 나이어맨으로 구성된 상당한 규모의 상비군을 구축하고 왕국(트라반코어 라인)의 북쪽 경계를 요새화했습니다.[2] 1757년 북부 캘리컷 왕국에 대항하여 고치(코친)의 통치자와 동맹을 맺으면서 고치 왕국은 살아남을 수 있었습니다.[1]

마르탄다 바르마 휘하의 트라방코레는 인도양 무역을 이용하여 의도적으로 권력을 공고히 하려는 시도를 했습니다.[2] (유럽의 해양 무역 참여를 제한하는 수단으로) 시리아 기독교 무역상들에게 원조를 제공하는 것이 마르탄다 바르마의 정책이었습니다. 주요 상품은 흑후추였지만, 다른 상품들도 1740년대와 1780년대 사이에 왕실 독점 품목(무역을 위해 면허가 필요함)으로 정의되었습니다.[3][2] 결국 트라반코레는 네덜란드의 케랄라 해안 봉쇄에 도전해 이를 무너뜨렸습니다.[3]

트리반드럼은 마르탄다 바르마 아래 케랄라의 주요 도시가 되었습니다.[4] 그는 많은 비합리적인 일들을 수행했고, 의사소통을 위해 도로와 운하를 건설했고, 대외 무역에 적극적인 격려를 했습니다.[5] 1750년 1월 마르탄다 바르마는 자신의 왕국을 마지막 티루바디 스리 파드마나바(비슈누)에게 기부하기로 결정하고 그 후 신의 "부신"(스리 파드마나바 다사)으로 통치하기로 결정했습니다.[6][7] 마르탄다 바르마의 정책은 그의 후계자 라마 바르마("Darma Raja")에 의해 대대적으로 이어졌습니다.

요절기

마르탄다 바르마는 1706년 아팅갈의 왕비 카르티카 티루날 우마데비와 킬리마누어 궁전의 라그하바 바르마 사이에서 태어났습니다.[8] 북부 콜라투나두 지배 가문의 입양아인 카르티카 티루날 우마 데비 여왕은 당시 아팅갈의 고위 여왕이었습니다. 그의 아버지 Raghava Varma Koil Thampuran은 Marthanda Varma가 한 살이었을 때 심한 열로 사망했습니다.

바르마가 태어났을 때 트리파푸르 스와루팜(Thiruvithamkoor 또는 Travancore)은 북쪽의 에다바에서 남쪽의 아랄바이모지에 이르는 작은 족장국이었습니다.[9] 중세 케랄라의 근본적인 정치 경제 구조는 위기를 겪고 있었습니다.[clarification needed]

베나드 왕의 힘은 매우 약했고, 그는 자신의 영토를 지배할 수 없었습니다.[10] 중세 케랄라의 옛 정치 구조는 18세기 초에 위기를 겪고 있었습니다.[9]

  • 분권국가(복잡한 봉건적 정치적 관계).[3][10] 지역 지주(에투베틸 필라마르)와 남작(마담피마르로 알려진 지주)의 영향.[9] 또한 파드마나바스와미 사원의 관리 위원회인 8인 반 협의회(요각카르)에 의해 왕좌의 권위가 억제되었습니다.[9] 상비군은 없었습니다.[3][10]
  • 인도양 향신료 무역에서 유럽의 독점. 말라바르 해안에 대한 네덜란드의 끊임없는 봉쇄.[3] 유럽인들과의 무역은 케랄라 왕국의 재정 비축을 증가시키는 중요한 원천이었습니다.[10]
  • 다양한 왕실 혈통 간의 다툼과 공개 전쟁(왕실의 전사와 회비 수집가에 대한 왕실의 의존도 증가).[10] 네덜란드와 영국 기업 간의 무역 경쟁은 지점 간의 갈등을 심화시키는 역할을 했습니다.[10]

1644년 비진잠에 영국 동인도 회사 공장이 세워졌습니다. 아젠고 요새는 1695년에 세워졌습니다. 통치자 라마 바르마(Rama Varma, 1721/22 - 1729[10])는 자신의 지위를 강화하기 위한 목적으로 영국 동인도 회사(1723) 및 마두라이 나약스와 조약을 체결했습니다(트랑반코레의 귀족들과 다른 적대적인 요소들과의 싸움에서). 이러한 움직임에서 마르탄다 바르마가 수행한 역할은 P에 의해 강조됩니다. 19세기 트라반코 궁정 역사가 슌고니 메논.[9] 네덜란드 회사는 퀼론과 카얌쿨람을 도와 신흥 트라반코어에 대항했습니다. 영국 회사는 네덜란드에 대항하여 트라반코어의 동맹이 되었습니다.[10]

말라바르의 무굴 자민다르가 됨

마르탄다 바르마의 행동은 트라반코레의 역사에 중요한 전환점이 되었습니다. 1726년, 그의 삼촌 라마 바르마가 베나두를 통치하는 동안, 그는 군사적 충성이 군주보다는 주로 지역 봉건 영주들에게 있다는 것을 인식했습니다. 이 문제를 인정한 당시 후계자였던 마르탄다 바르마는 삼촌에게 카르나틱의 새로운 무굴 총독에게 충성을 맹세하고 반란적인 봉건 세력을 토벌하는 데 도움을 청하는 중추적인 결정을 내리라고 조언했습니다. 그 결과 라마 바르마는 트리치노폴리로 여행을 떠나 무굴 제국에 충성을 맹세했습니다. 합의의 일환으로 라마 바르마는 자신을 보호해 주었던 카르나틱의 무굴 나왑에게 3천 루피의 헌금을 바치기로 합의했습니다. 라마 바르마를 말라바르의 무굴 자민다르로 지정하는 조약이 공식화되었습니다. 라마 바르마는 무굴의 지원을 받아 파견된 군대를 이용해 적들을 진압할 것을 기대했습니다.[11] 그들의 충성심은 심지어 하이다르 알리 시대에도 존재했습니다.[11]

마르탄다 바르마의 통치

영토 정복과 관련된 추가 자원 동원...마르탄다 바르마의 영토 정복은 정치적 차이를 해결하기 위한 것뿐만 아니라 식량 작물과 상업 제품, 특히 남부와 중부 케랄라의 무역 항구를 위한 후추를 생산하는 지역을 통제하기 위한 것이었습니다.마르탄다 바르마가 퀼론, 카얌쿨람, 테켄쿠르, 바다켄쿠르를 정복한 후에 영향을 받은 토지 관계의 재편은 본질적으로 자원의 통제를 보장하기 위한 것이었습니다.

K. N. Ganesh, historian, in "The Process of State Formation in Travancore" (1990)

마르탄다 바르마는 트라방코레의 위기가 이미 깊어졌을 때 왕위에 올랐습니다. 라마 바르마 왕은 타밀나두에서 병력을 불러 회비를 모으고 명령을 내려야 했습니다. 심지어 파드마나바 스와미 사원 사무도 자금 부족으로 위기로 치닫고 있었습니다.[10] 라마 바르마의 아들인 탐피 형제는 즉시 타밀 군대의 도움을 받아 마르탄다 바르마(나이르 모계를 기반으로 한 합법적인 후계자)에게 반란을 일으켰습니다.[10]

마르탄다 바르마의 통치 기간은 그의 영토 안팎의 적들에 대항하는 끊임없는 전쟁 중의 하나였습니다.[12] 에투베틸 필라마르, 나이르 귀족, 그리고 그들의 동료인 요각카르의 권력을 축소한 후, 마르탄다 바르마는 케랄라 중부로 관심을 돌렸습니다.[3][9] 그는 케랄라에서 네덜란드의 힘이 코치 항구에서 그들의 번창한 향신료 무역에서 비롯되었다는 것을 깨달았습니다. 고치에 화물을 공급하는 주요 향신료 생산지 정복에 나섰습니다. 1743년 트라반코레에서 후추에 대한 국가 독점을 선언한 후, 1752년 사이에 왕은 퀼론, 카얌쿨람, 테쿰쿠르, 바닥쿰쿠르, 푸라크카드를 트라반코레에 합병했습니다(따라서 네덜란드의 상업에 심각한 타격을 주었습니다).[13]

  • 1731년, 마르탄다 바르마도 속한 베나두 가문의 분파가 지배하던 콜람(퀼론) 항구는 패배했고, 마지막 추장은 그의 사후 트라반코레에 의한 추장의 합병을 허용하는 조약에 서명하게 되었습니다. 추장은 트리반드럼으로 끌려와 발리코이칼 궁전에 거의 국가 포로로 수용되었습니다. 달라베이 아루무캄 필라이 휘하의 트라반코아군 부대가 콜람에 주둔했습니다.[9]
  • 트라반코레의 침공이 임박한 것을 감지한 카얌쿨람의 이웃 국가는 곧 고치, 푸라크카드, 바닥쿰쿠르와 동맹을 맺었습니다. 카얌쿨람 족장은 트리반드럼 감옥에서 콜람 족장을 구출하는 데도 성공했습니다. 동맹국들은 트라반코아의 위협에 맞서 새로운 요새를 건설하고 방어를 강화했습니다. 네덜란드 동인도 회사도 전쟁 노력을 지지하겠다고 약속했습니다.
  • 뒤이어 카얌쿨람 족장이 마르타를 침공한 것은 전쟁의 발발을 알리는 신호였습니다. 트라반코아군은 네두망가두와 코타락카라를 점령하고 엘라야다투와 카얌쿨람의 연합군을 막아냈습니다. 트라반코레 달라베이 라마얀은 콜람 시를 점령하기 위해 원정군을 이끌고 있습니다. 그러나 그는 임무를 완수하지 못한 채 철수할 수밖에 없었습니다.[9]
  • 프랑스군과 영국군의 도움을 받은 트라방코레는 콜람 족장에 대한 군사 작전을 재개했습니다. 이어진 전투에서 카얌쿨람의 통치자는 살해당했습니다(1734년). 그러나 콜람의 방어는 사망한 추장의 형제의 지휘 아래 계속되었고 트라반코어 군대는 다시 한 번 후퇴할 수 밖에 없었습니다.[9]
  • 트라반코레의 다음 캠페인은 엘라야다투 스와루팜(코타라카라)에 대항하는 것이었습니다. 트리반드럼에 독방에 갇혀 있던 코타라카라의 수장이 1739년 사망했을 때 마르탄다 바르마는 고위 여성 멤버의 후계 주장을 인정하지 않았습니다. 공주는 테쿰쿠르로 도망쳤고 그곳에서 추장은 그녀에게 망명을 허락했습니다. 이 시점에서 네덜란드 실론 구스타프 빌렘 반 임호프 주지사는 케랄라 정치에 더 개입할 기회를 감지했습니다.[9]
  • 1739년, 반 임호프는 고치에 도착했고, 코타라카라의 여성 통치자의 대의명분을 들어 두 사람의 만남에서 마르탄다 바르마에 의한 추장국의 합병에 반대했습니다. 1741년, 네덜란드는 코타라카라의 여성 통치자를 복위시켰는데, 그는 족장령을 공격하여 코타라카라-네덜란드 연합군을 물리치고 마침내 족장령을 트라반코레에 완전히 합병했습니다.[9]

찬다 사히브의 트라반코레 침공

주요 기사: 찬다 사히브의 트라반코레 침공

1740년 찬다 사히브 휘하의 카르나틱 술탄국 군대는 나거코일, 수친드람, 코타르 등 트라반코아 영토를 침공했습니다. 라마얀 달라와 휘하의 트라반코아군은 침략에 저항할 수 없었습니다. 마라탄다 바르마는 아르콧의 나와브인 나와브 도스트 알리 칸에게 지류를 지불했고, 그는 점령한 영토를 트라반코레에게 돌려주었습니다.[14]

콜라첼 전투 (1741년)

주요 기사: 콜라첼 전투
칸야쿠마리 우다야기리 요새의 예배당. 유스타키우스 드 라노이의 무덤은 예배당 묘지에 위치해 있습니다.

트라반코레는 그 후 이 지역의 네덜란드 요새를 급습하여 모두 점령했습니다. 이에 대한 보복으로 네덜란드 포병대가 실론에서 콜라첼에 상륙해 코타르까지 정복했습니다. 그러자 네덜란드군은 트라반코레의 수도 칼쿨람을 향해 진격했습니다. 당시 그의 주 북쪽에 있던 마르탄다 바르마는 즉시 군대를 남쪽으로 진군하여 칼쿨람에 도착하여 네덜란드군에 함락되는 것을 막았습니다.[9]

1741년 8월 10일 콜라첼에서 벌어진 전투에서 트라반코레 부대는 네덜란드를 상대로 대승을 거뒀습니다. 20명이 넘는 네덜란드인들이 콜라첼로부터 전쟁 포로로 끌려갔습니다. 그 중에는 왕의 특별한 통고를 받은 에우스타키우스 드 라노이도 있었습니다. 트라방코레에서 흔히 '발리야 카피탄'(선임 대위)으로 알려진 에우스타키우스 드 라노이(Eustachius de Lannoy)는 특별 연대의 조직과 드릴링을 맡았는데, 이는 "왕의 전체 만족"을 위해 이루어졌습니다. 드 라노이는 트라반코아군의 장군으로 승진했고, 이후 벌어진 전투에서 마르탄다 바르마에게 상당한 봉사를 한 것으로 증명되었습니다.

마벨리카라 조약 (1753년)

  • 네덜란드인들이 추방된 후, 마르탄다 바르마는 카얌쿨람(네덜란드 회사의 도움을 계속 요청함)에게 다시 한번 관심을 돌렸습니다. 1742년, 트라반코어 군대는 콜람에서 카얌쿨람의 소유지를 공격했고, 아추타 워리어가 이끄는 카얌쿨람 군대와 발리야 카카나두 마드홈의 족장들과 싸웠습니다. 이 전투에서 트라반코레는 패배했지만, 마르타나다 바르마는 티루넬벨리에서 데려온 기병들로 군대를 보강한 뒤 카얌쿨람을 공격했고, 이로 인해 족장은 최후의 패배를 당했습니다. 만나르 조약 (1742)으로 알려진 조약이 체결되었고, 그 아래 카얌쿨람은 트라반코레의 지류 국가가 되었습니다.[9]
  • 그러나 1746년 카얌쿨람 족장은 다시 한번 반란의 조짐을 보였고 코타얌, 창아나세리, 고치, 암발라푸자와 같은 북쪽 족장들과의 "음모"가 마르탄다 바르마의 관심을 끌었을 때, 카얌쿨람은 추장이 고치로 피신하고 한 분가가 "무탄톰"이라고 알려진 차라무드 근처에 정착하는 최후의 전투에 의해 합병되었습니다.[9] 트라반코어는 현재 칸야쿠마리에서 북쪽의 카얌쿨람까지 확장되었습니다.[9][14]
  • 그 후 암발라푸자, 꼬따얌, 창아나세리도 1753년에 트라반코레에 합병되었습니다. 미나칠 공국도 병합되었습니다.[9]
  • 1753년에 카라푸람과 알랑가드로 알려진 고치의 지류 국가들이 트라반코레에 양도되었습니다. 1755년 코지코드의 통치자도 푸라크카드 전투에서 패배했습니다. 그는 다른 지방 수장들의 군대의 지원을 받았습니다.[9][15]

트라반코레의 등정은 약 1749년 이후에 특히 빠른 것으로 보입니다.[3] 마르탄다 바르마는 1743년 트라방코레에서 후추에 대한 국가 독점을 선언하여 네덜란드의 상업에 심각한 타격을 주었습니다.[13] 마르탄다 바르마와 네덜란드 동인도 회사 사이에 조약(Mavelikkara[3] Treaty)이 체결되었습니다. 1753년 8월 15일 마벨리카라에서 서명되었습니다. 그 후 네덜란드 회사 관계자들은 "상당한 향신료 생산지가 왕실의 직접적인 통제하에 들어간 반면, 불법적인 향신료 거래에 참여하는 상인들은 처형될 위험에 처해 있었다"고 보고합니다.[3]

행정부.

  • 해상 아울렛 사용: 마르탄다 바르마는 인도양 향신료 무역을 통해 자신의 권위를 강화하기 위해 단호한 노력을 기울였습니다.[2] 해양 무역의 통제는 18세기 인도의 국영 선박에 매우 중요했습니다.[2] 트라반코레는 도전했고 결국 말라바르 해안의 네덜란드 봉쇄를 깼습니다.[3]
  • 왕실 독점(쿠탁암): 흑후추와 같은 많은 무역 상품이 왕실 독점 품목으로 정의되었습니다. 이 품목들은 트라반코어 무역을 위해 주 면허가 필요했습니다.[2]
  • 오래된 귀족 계급의 해체 - 중세 정치 틀의 완전한 재구조화:[10] 마르탄다 바르마는 트라반코레에서 나이르 귀족들(특히 에투베테틸 필라마르와 그들의 동료들인 파드마나바스와미 사원의[3] 요각카르)의 권력을 감소시켰습니다. 케랄라의 왕들은 일찍이 이러한 강력한 귀족 공동체에 군사적으로 의존했습니다.[2]
  • 시리아 기독교인들을 위한 후원: 유럽인들의 무역 참여를 제한하기 위해 마르탄다 바르마는 케랄라의 고대 상업 공동체로 후원을 확장했습니다.[2] 시리아 기독교인들은 곧 토지 소유자로서 그리고 새로운 독점을 통제하는 사람들로서 그들의 위치를 강화했습니다.[3]
  • 광범위한 관료화 : 달라바(Dalava)가 군사, 재정 및 상업 행정 책임자로 임명되었습니다. 달라바 아래에는 발리아 사르바디 카리아카르에서 카리아카르, 마니카르, 아드히카리스에 이르는 광범위한 위계질서가 확립되었습니다.[3] 이 새로운 시스템의 상부 위치는 브라만에 의해 지배되었고 행정부에서 네어스의 영향력을 효과적으로 감소시켰습니다.[3][10] 오래된 판다라 카리악카르와 스와루피 자남은 새로운 행정 체계로 대체되었습니다. 아드히카람과 만다파투 바투칼로 알려진 사단이 소개되었습니다.[10]
    • 마르탄다 바르마 휘하의 달라바스
      • 아루무캄 필라이 1729–1736
      • 타누 필라이 1736–1737
      • 라마얀 달라베이 1737–1756
      • 마르탄다 필라이 1756–1758
  • 군사 기계: 대략 5만 명으로 추정되는 대규모 상비군이 창설되었습니다.[3] 군인들은 주로 일반 나이르인들로 복무 기간 동안 세금 감면(이라일리)과 은퇴 시 연금(이라일리 아두툰)을 받았습니다.[10] 마라바 기병대와 파탄 기병대도 마르탄다 바르마가 사용했습니다.[10] 일부 망명한 네덜란드 장교들의 도움도 받았습니다(콜라첼에서의 승리 이후). 퀼론과 카얌쿨람(네덜란드군이 무기를 공급하고 있던)에 대한 갈등이 시작되면서 영국군의 무기와 탄약 공급도 증가하기 시작했습니다.[10] 포병 포대는 푸라크카드에서 코모린 곶까지 아라비아해를 향해 배치되었습니다.[3] 트라반코어 라인을 포함한 트라반코어의 복잡한 요새 건설.[3]
  • 농업 생산의 확대: 물 수확 및 관개 사업의 개발, 소위 "쿨리카남(Kulikkanam)" 재임 기간.[10] 쿨리카남은 세금 감면(나두부쿠르와 베탈리부)이 허용된 "새로 심은 나무와 갓 파종한 땅"에 적용되었습니다. 이 테뉴어는 오티 테뉴어와 함께 발견되었는데, 이는 (케랄라의 다른 곳에서 발견되는) 카나 테뉴어와 유사합니다. 이 기간 동안 많은 상업 작물이 토지에서 재배되었습니다. 쿨리카남 재배자들은 보통 현금으로 상품을 팔기 위해 시장에 나갔습니다(따라서 쿨리카남 회비는 현금으로 모였습니다).[10]
  • 정치 경제 관계의 변화는 옛 농업 관계의 전환으로 그 근거가 마련되었습니다.[10] 광범위한 토지 조사 및 정착.[10]

문화와 종교

마르탄다 바르마는 사만탄 나이르로 태어났습니다. [16] 크샤트리야의 지위를 원했기 때문에, 그는 히라냐가르바를 포함한 정교하고 비싼 마하다나 의식을 거행했습니다.[17] 마르탄다 바르마는 왕위에 오르자마자 왕가(통치자)와 파드마나바스와미 사원(사원의 행정 기관) 사이의 관계를 정상화하기 시작했습니다. 그는 초기 베나두 왕들로부터 오래 전에 전해진 프라야시탐 응징을 수행했습니다.[10] 그는 사원 땅에서 회비를 모으는 것을 재구성했습니다. 1739~40년 토지조사 이후 사찰의 경비 배분이 확정되었습니다.[10]

티루바난타푸람에 있는 파드마나바스와미 사원은 오늘날의 거대한 구조물로 다시 만들어졌고 무라자팜, 바드라디팜 등 새로운 국가 의식이 마르탄다 바르마에 의해 도입되었습니다. 전임 라마 바르마 시절 화재로 대부분 소실된 이 사당의 주요 비슈누 우상도 재건됐습니다. 그는 또한 오탁칼 만다팜과 셰벨리푸라를 만들었습니다. 고푸라 사원의 7개 층 중 5개 층은 그의 재임 기간 동안 완공되었습니다.[18]

티루바난타푸람은 마르탄다 바르마 아래 케랄라의 주요 도시가 되었습니다.[4] 인근의 추장국들이 합병된 결과, 이들 지역의 예술가들과 학자들이 트리반드럼으로 이주하면서 문화 중심지로 탈바꿈했습니다. 마르탄다 바르마는 쿠두, 파드하캄, 카타칼리, 툴랄, 쿠디야탐을 포함한 다양한 사원 예술 형식을 후원했습니다. 라마푸라투 워리어, 쿤찬 남비아르 등 유명한 예술가들이 그의 궁정 시인으로 활동했습니다.[18]

트리프파디남

1749년에서 50년 사이에 마르탄다 바르마는 그의 영역을 스리 파드마나바(비슈누)에게 기부하기로 결정하고 그 후 신의 "부신"(스리 파드마나바 다사)으로 통치했습니다.[6][7]

트리프파디남의 용도

  • 시민사회의 분쟁과 마찰로부터 새롭게 형성된 '단일왕권'(및 정치권력)[10]의 분리.
  • 트라반코어의 새로운 권력 구조의 공식화.[10]
  • 새롭게 등장하는 권력 구조 아래 케랄라의 기존 사회 분열을 통합하는 것입니다.[10]

죽음.

총리이자 마르탄다 바르마의 절친한 친구인 라마얀 달라바는 1756년에 사망했습니다. 라마얀의 죽음은 마르타다 바르마에게 끔찍한 슬픔을 주었고, 그는 2년 후인 1758년에 사망했습니다.[19] 그의 조카 라마 바르마("Darma Raja")[2][19]가 그의 뒤를 이었습니다. 마르탄다 바르마의 정책은 다르마 라자(1758–98)에 의해 대대적으로 계속되었습니다. 그는 또한 미소르 왕국의 침략에 맞서 트라반코어를 성공적으로 방어했습니다.[2] 마르탄다 바르마(Marthanda Varma)의 유산은 남부 케랄라(Kerala)의 중세 정치 및 경제 관계에 대한 대대적인 구조 조정을 수반했습니다.[10]

참고문헌

  1. ^ a b c 노블, 윌리엄 G. 케랄라 백과사전 æ 디아 브리태니커
  2. ^ a b c d e f g h i j k l 수브라하남, 산제이. 남쪽: 트라반코레와 마이소레 "인도" 브리태니커 백과사전 æ.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 수브라하남, S. (1988). 18세기 인도의 상업과 국가 권력: 몇 가지 성찰. 남아시아 리서치, 8(2), 97–110.
  4. ^ a b æ 대백과의 티루바난타푸람
  5. ^ 비판 찬드라 "현대 인도의 역사"
  6. ^ a b Chaitanya, Krishna (1983). A History Of Indian Painting : Pahari Traditions. Abhinav Publications. p. 88. GGKEY:Y12G5FWSUHB.
  7. ^ a b Aswathy Thirunal, Gauri Lakshmi Bai (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute Of Languages, Kerala. pp. 168–170, 179–180, 595–602. ISBN 978-81-7638-028-7.
  8. ^ Mheshwari, S Uma. Thrippadidaanam. Mathrubhumi Books. pp. 41–53. ISBN 978-81-8265-947-6.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Menon, A. Sreedhara (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books.
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 가네쉬, K.N. (1990) 트라반코아의 국가형성과정 역사학 연구, 6(1), 15-33.
  11. ^ a b Panikkar, Kavalam Madhava (1960). A History of Kerala, 1498-1801. Annamalai University. pp. 248–251, 349.
  12. ^ Kooiman, D. (1992). "State Formation in Travancore: Problems of revenue, trade and armament". In Heesterman, J. C.; Van den Hoek, Albert W.; Kolff, Dirk H. A.; Oort, M. S. (eds.). Ritual, State, and History in South Asia: Essays in Honour of J. C. Heesterman. BRILL. p. 600. ISBN 978-9-00409-467-3.
  13. ^ a b Sharma, Yogesh (2010). Coastal Histories: Society and Ecology in Pre-modern India. Primus Books. pp. 83–84. ISBN 978-93-80607-00-9.
  14. ^ a b M. O. Koshy (1989). The Dutch Power in Kerala, 1729-1758. Mittal Publications. pp. 70–. ISBN 978-81-7099-136-6.
  15. ^ Menon, A. Sreedhara. A Survey Of Kerala History. pp. 224–228.
  16. ^ Pillai, Manu S. (22 January 2016). Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore (in Dutch). Harper Collins. p. 238. ISBN 978-93-5177-643-7.
  17. ^ Pillai, Manu S (10 September 2016). "Of cows, courts and princes". The Hindu. Retrieved 4 October 2019.
  18. ^ a b Gauri Lakshmi Bayi, Aswathi Thirunal (1998). Sreepadmanabhaswami Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute Of Languages. pp. 152–168. ISBN 978-81-7638-028-7.
  19. ^ a b Gauri Lakshmi Bayi, Aswathi Thirunal (1998). Sreepadmanabhaswami Kshetram. Thiruvananthapuram: The State Institute Of Languages. pp. 178–179. ISBN 978-81-7638-028-7.
위키미디어 커먼즈는 마르탄다 바르마와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
마르탄다 바르마
출생: 1706년 사망: 1758년
섭정제목
선행후
라마 바르마
(베나두의 왕으로서)
 트라반코레 왕
1729–1758 		성공한 사람