케랄라의 지리

Geography of Kerala
케랄라의 농경지
Kerala's agroecological zones.

케랄라의 구역들, 바이오메일과 토양 종류에 의해 그늘이 진다.

케랄라(인도2 국토의 1.18%)는 서쪽으로는 아라비아 해(락샤드웨프 해)와 동쪽으로는 서가트사이에 위치한다. 케랄라의 해안은 길이가 약 580km인 반면 주 자체의 폭은 35-120km이다. 지리적으로 케랄라는 대략 기후적으로 구별되는 세 지역으로 나뉜다. 여기에는 동부 고원지형(강렬하고 시원한 산악 지형), 중부 중원지형(롤링 힐), 서부 저지대(동쪽 평야) 등이 포함된다. 인도 아대륙의 극남단에 위치한 케랄라는 인도 지각판(인도 판)의 중앙에 위치한다. 이와 같이 대부분의 주(외딴 지역은 아님)는 상대적으로 지진이나 화산 활동이 거의 없다. 지질학적으로, 캄브리아 이전과 플레스토세네 형성은 케랄라의 지형의 대부분을 차지한다. 지형은 덥고 습한 해안 평야로 이루어져 있으며, 점차 서가트의 높은 언덕과 산으로 올라가게 된다. 케랄라는 북위 8도 사이에 있다.17'.30" N 및 12° 47'.40" N 및 동쪽 위도 74°27'.47" E 및 77°37'.12" E.[2] 케랄라의 기후는 주로 습하고 해양 열대의 기후로,[3] 장마로 인한 계절적 폭우의 영향을 많이 받는다.

기후

이 주에서 가장 큰 폭포인 아티라필리 폭포는 인도나이아가라로도 알려져 있다.

열대 지방에 위치한 케랄라는 지구 열대 우림의 대부분에서 경험하는 습한 열대 습윤 기후의 유형에 대부분 해당된다. 쾨펜 기후 분류에 따르면 열대 몬순 기후[4] 범주에 속하는 한편 극동지방 프링게스는 열대 우기후와 건조한 기후를 경험하고 있다. 케랄라는 연평균 3107mm – 약 7,030 crore m의3 물을 받는다. 이것은 전체 인도 평균 1,197 mm와 비교된다. 케랄라의 저지대는 연평균 1250mm에 불과한 반면 케랄라의 가장 습한 지역으로 구성된 이덕키 지구의 서늘한 산악 동부 고지대는 연간 5,000mm 이상의 오로그래픽 강수량(이 중 4,200 크로어를 사람이 사용할 수 있음)을 받는다. 케랄라의 비는 대부분 계절 몬순의 결과물이다. 그 결과 케랄라는 연평균 120140일의 비가 온다. 여름에는 대부분의 케랄라가 인도양에서 불어오는 강풍, 폭풍 서리, 그리고 위험한 사이클론들을 동반한 집중호우를 받기 쉽다. 케랄라의 하루 평균 최대 온도는 약 37 °C이며, 최소 온도는 19.8 °C이다.

인도 반도의 최남단에 도달하는 남서 몬순의 습기가 넘치는 바람은 지형 때문에 "아랍해 분지"와 "벵골 분지" 두 갈래로 갈라진다.[5] 남서 몬순의 '아랍해 분지'는 먼저 서가트 해역을 강타해 [6]케랄라가 남서 몬순으로부터 비를 맞은 인도 최초의 주가 된다.[7][8]

지리

케랄라 최대의 백워터 지역의 지형
Topographical chart of the backwaters region, centered on the districtrs of Eranakulam, Alappuzha, Kottayam, Pathanamthitta, and Kollam.
→ 인도양.
→ 내륙 담수체하구.
→ 해안 저지대 및 중지대.
→ 몬탄고원(서방가츠)
→ 도시화된 지역(도시 및 도시)
→ 육상교통망(예: 도로).
인도에서 가장 큰 호수인 Vembanad케랄라 백워터스의 일부분이다.

서부 해안 저지대와 중부의 평야를 포함한 말라바르 해안의 상당 부분은 고대에는 바다 아래에 있었을 것이다. 창안나세리 인근 지역에서 해양 화석이 발견돼 가설을 뒷받침하고 있다.[9] 선사시대 고고학적 발견으로는 서가스가 만든 동쪽 고지대에 놓여 있는 이덕키 지구마라유르 지역의 신석기 시대의 고인돌들이 있다. 와야나드에 있는 에다칼 동굴의 암각화는 기원전 6000년경 신석기 시대로 거슬러 올라간다.[10][11]

케랄라 동부는 서부의 가트족들이 잠식한 땅으로 이루어져 있다. 따라서 이 지역은 높은 산과 협곡, 그리고 깊은 골짜기를 포함한다. 가장 야생의 땅은 울창한 숲으로 덮여 있고, 다른 지역은 차와 커피 재배지(19세기와 20세기에 주로 설립)나 다른 형태의 경작지 아래에 놓여 있다. 케랄라의 44개 강 중 41개가 이 지역에서 발원하고, 카우베리 강은 거기서 내려와 동쪽 방향으로 이웃 주들로 흘러 들어간다. 여기서 서부 가트족은 팔락카드 근방에 침투한 산들의 벽을 형성하고 있으며, 여기서 팔락카드 으로 알려진 자연산 고갯길을 뚫고 인도 내부를 접근한다. 서부 가트는 평균 해발 1500m까지 상승한다. 어떤 봉우리들은 2500m까지 도달할 수 있다. 산들의 바로 서쪽에는 케랄라 중심부를 따라 흐르는 한 무리의 땅으로 이루어진 중부의 평야가 있다. 이곳은 고지대에 비해 굽이굽이 구르는 언덕과 얕은 계곡이 고즈넉한 풍경을 가득 채운다. 가장 낮은 땅에서는 중부 지방에 논밭이 있고, 반면 고지대에는 흑고추, 타피오카 등 다른 작물 외에도 고무나무와 과수나무가 심어져 있다. 와야나드는 케랄라에 있는 유일한 고원이다.[12] 닐기리 생물권 보호구역의 일부와 미소레 고원의 연속성을 함께 형성하는 와야나드, 말라푸람(닐람부르크칼리야르 계곡), 팔락카드(아타파디 계곡)의 동부 지역은 카르나타카 인접 지구와 함께 천연 금밭으로 알려져 있다.[13]

아시아에서 드라이브 인이 가장 긴 무즈하필랑가드 해변
카누르의 페이얌발람 해변.

마지막으로 케랄라의 해안 벨트는 비교적 평평하고 논밭과 코코넛 나무들이 우거져 있으며, 서로 연결된 운하와 강망이 심하게 교차하고 있다. 해안 벨트의 물의 풍부함은 뒷부분의 운하와 강이 있는 Kuttanad 그 자체가 길이로 인도 수로의 20% 이상을 차지하고 있다는 사실에 의해 부분적으로 측정될 수 있다. 케랄라의 밥그릇으로도 알려진 쿠타나드는 인도에서 가장 낮은 고도를 가지고 있으며, 해수면 아래에서 경작이 일어나는 몇 안 되는 곳 중 하나이다.[14][15] 일메나이트, 모나자이트, 토륨, 티타늄 등 광물은 케랄라의 해안 벨트에서 발견된다.[16] 케랄라의 카루나가팔리 해안 벨트는 토륨이 함유된 모나자이트 모래에서 높은 배경 방사선으로 알려져 있다. 일부 연안 범차야트에서는 중간 실외 방사선 수치가 4 mGy/yr 이상이고, 해안 특정 위치에서는 70 mGy/yr까지 높다.[17] The most important of Kerala's forty-four rivers include the Periyar (244 km in length), the Bharathapuzha (209 km), the Pamba River (176 km),the chaliyar river(169) the Chalakudy Puzha(144 km), the Kadalundipuzha (130 km), and the Achancoil (128 km). 나머지 대부분은 작고 몬순족에 의해 완전히 먹여진다.

케랄라에는 44개의 강이 있는데, 서가트 지방에서 발원한 3개를 제외하고는 모두 4개가 있으며, 이 중 41개는 서쪽으로, 3개는 동쪽으로 흐른다. 케랄라의 강은 길이, 폭, 방수 면에서 작다. 강은 언덕이 많은 지형 때문에 더 빨리 흐르고, 서쪽 가쓰와 바다 사이의 짧은 거리 때문에 더 빨리 흐른다. 모든 강들은 완전히 장마철로 뒤덮여 있고 그들 중 많은 강들은 여름 동안 수풀로 줄어들거나 완전히 말라 버린다.

인도 폰나니 비얌 백워터에서 바라본 하우스 보트 풍경

케랄라 백워터스 지역은 케랄라에서 특히 잘 알려진 특징으로 해안에서 내륙으로 떨어져 사실상 주(州)의 길이에 걸쳐 있는 기수호수와 강 유역의 상호 연결된 시스템이다. 이것은 남쪽의 Tiruvanantapuram과 북쪽 약 450 km에 위치한 Vatakara로 대략 경계를 이루는 지역을 내륙으로 여행하는 것을 용이하게 한다. 케랄라 호수 펨바나드에는 34개의 백워터가 있다.인도에서 가장 큰 수역은 뒷바퀴를 지배하고, 알라푸자와 고치 사이에 있으며, 면적은 200km가2 넘는다. 케랄라의 주요 호수는 다음과 같다.

산들

케랄라에 있는 아나무디의 봉우리는 히말라야 산맥 바깥의 인도에서 가장 높은 봉우리일 뿐만 아니라 서부 가쓰 산맥에서 가장 높은 봉우리다.

서부 가트 산맥은 케랄라 동쪽을 따라 450km에 이르는 연속적인 산맥이다. 그것은 동쪽 국경을 지키는 거의 파괴되지 않은 벽을 형성하고 있으며 케랄라 사람들이 수세기 동안 보호받는 삶을 살 수 있도록 돕는다. 웨스턴가이츠도 케랄라의 강수량이 높고 꾸준한 데 책임이 있다. 케랄라의 50%를 고지대로 개조하고, 평균 해수면 위 5000피트 상공 50개 이상의 봉우리들이 박혀 있다. 높이가 2,695미터인 아나무디는 히말라야 외곽의 인도에서 가장 높은 봉우리다. 아나무디는 케랄라의 이덕키 지구에 위치해 있다. 서부 가트 산맥의 배경 위에 위치한 아티라필리 폭포는 인도나이아가라로도 알려져 있다.[18] 아나무디의 봉우리에서 발원하며 주 내에서 가장 큰 폭포이기도 하다.[18]

케랄라의 자연재해

케랄라의 구 및 다위험 구역
Multi-hazard map of Kerala.

케랄라 지역은 사이클론 바람("W/C"로 표시됨), 지진("E"로 표시됨), 그리고 재앙적인 홍수("F"로 표시됨)에 직면한 위험으로 그늘이 드리워졌다. 위험 수준은 높음("H")에서 중간("M")에서 낮음/없음("L")까지 다양하다.
출처: (UNDP 2002) (

케랄라는 몇 가지 자연 재해에 취약하며, 그 중 가장 흔한 것은 산사태, 홍수, 번개, 가뭄, 해안 침식, 지진, 쓰나미, 풍랑, 전염병이다.[19]

산사태

케랄라의 고원지대는 여러 종류의 산사태를 경험하는데, 그 중 잔해가 가장 많이 흐른다. 그들은 현지어로 '우루 팟타트'라고 불린다. 이러한 현상의 특징적인 패턴은 토사 입자에서 바위에 이르는 크기의 다양한 파편 물질들의 다양한 조합을 포함하는 포화도가 높은 과부하의 신속하고 갑작스런 하강 움직임이다. 서향의 서향의 서향의 가쓰 흉터는 산계 전체를 관통하는 것으로 산사태의 경우 가장 엎드리게 되는 물리학적 단위다. 이러한 스카프 표면은 인공적인 활동에 의해 심하게 변형된 얇은 토양(보석) 커버에 의해 특징지어진다.[20] 이 지역의 고지대는 남서부와 북동부, 몬순 이전 지역에서 연평균 500cm의 높은 비가 내린다. 고대 문서, 조사 보고서, 신문 보도 등을 검토한 결과 과거에 발생한 29건의 주요 산사태가 이번 검토를 통해 확인되었다.[21] 산사태로 이어지는 과정은 18세기 초부터 삼림 벌채, 덧줄기의 계단식 및 방해, 가파른 경사지에서 뿌리 응집력을 더할 역량이 부족한 작물의 재배 등 인공적인 교란으로 가속화되었다. 인구와 재산의 취약성이 증가함에 따라 그 사건들은 더욱 파괴적이 되었다. 대부분의 질량 이동은 서쪽 가트 흉터를 따라 20° 미만의 언덕 경사지에서 발생했는데, 유일한 예외는 해안 절벽이다. 주에서 시행된 연구는 장기간 지속되고 강한 강우량 또는 특히 두 강우량과 그에 따른 지속성과 기공압력의 변화가 산사태의 가장 중요한 유발 요인임을 보여준다.[22] 대부분의 산사태의 시작은 일반적으로 자연식물의 퇴화를 초래하는 전형적인 공동체에 있었다. 주 14개 지구 중 1개 지구만 제외하고 모두 산사태가 나기 쉽다. 와야나드와 코지코데 지역은 깊이 산사태가 발생하기 쉬운 반면 이덕키와 코타야마 지역은 얕은 산사태가 발생하기 쉽다. 매우 최근의 연구는 토양에 식생 뿌리가 제공하는 추가적인 응집력이 케랄라 서부 가츠의 스카프 면의 기울기 안정성에 중요한 기여를 한다는 것을 보여준다.[23]

홍수

케랄라 주(州)는 인도-강아제틱 평야처럼 심한 홍수를 겪지는 않지만 주(州)에서 홍수의 발생 빈도가 높아지고 심각해지고 있다. 그 중 가장 최근의 것은 2019년 케랄라 홍수였다. 고강도의 강우량이 며칠 동안 계속 발생하는 것이 주의 극심한 홍수에 기여하는 일차적인 요인이다. 다른 요인으로는 잘못된 토지 이용 관행과 수자원 및 산림의 관리 실태를 들 수 있다. 홍수 문제에 기여하는 인간의 개입은 주로 습지와 수역의 매립, 토지 이용 패턴의 변화, 도로의 촘촘한 네트워크 건설, 점점 더 많은 정착지 설치, 상류 유역의 삼림 벌채 등이 있다. 홍수로 인한 점유율이 증가하면 홍수 피해도 증가한다. 지난 세기 동안 많은 극단적인 홍수 사건들이 발생하여 생명과 재산에 상당한 피해를 주었다는 것은 국가의 적절한 홍수 관리 조치의 필요성을 강조한다. 홍수 문제는 수역 및 습지의 범람 점유와 매립이 계속됨에 따라 악화될 가능성이 높다. 국가 전체 인구의 약 18%를 수용하는 전체 지리적 지역의 약 26%가 홍수에 취약한 것으로 추정된다.[19]

번개

케랄라는 인도의 다른 대부분의 지역에 비해 낙뢰 발생률이 높은 곳으로 기후 패턴과 서부 가츠의 위치 때문이다. 인구밀도와 식생밀도가 높아지면 사상자가 더 많아진다. 인식 부족도 상황을 악화시킨다. 케랄라의 특색인 나무에서 나오는 지반전도에 의한 사고는 인명피해와 재산손실을 가중시킨다. 이 기록을 보면 4월, 5월, 10월, 11월의 낙뢰율이 가장 높은 것으로 나타났다. 하루 중 가장 활동적인 시간은 15시부터 19시까지입니다. 14개 지구 중 5개 지구는 다른 지역보다 훨씬 높은 비율을 갖고 있다. 이 위험의 심각한 영향은 연간 71명의 사망자와 112명의 부상자, 188명의 사고라는 매우 높은 평균 사상률에서 볼 수 있다. 전화 통신, 네트워크 시스템 및 전기 장비에 대한 손실도 매우 높다.[19]

가뭄

주요 도시를 보여주는 지형도

케랄라는 최근 토지이용, 전통적 관행, 생활양식의 변화에 따른 기상이변과 발달압력으로 가뭄 발생이 증가하는 현상을 경험하고 있다. 인구의 증가와 그에 따른 관개 농업의 확대, 그리고 산업 성장은 더 많은 수자원의 착취를 필요로 했다. 토지와 물 관리 관행에 변화가 여름철 담수 이용에 영향을 미쳤다. 케랄라에서 받는 연간 강우량의 편차는 장기 평균에서 어느 해의 편차는 매우 작지만, 계절마다 강수 가용성에 상당한 차이가 있다. 연간 강수량의 약 95%가 6월부터 11월 사이에 6개월의 장마 기간에 국한되어 나머지 6개월은 사실상 건조하다. 소만(1988)은 케랄라 주의 주요 지역에 걸쳐 강우량이 다른 지역에 비해 많은 곳은 물론 극심하다고 보고했다. 강우 패턴의 변화는 자연 생태계에 대한 인간의 개입으로 인한 환경 변화와 관련이 있을 수 있다. 케랄라 주는 여름 동안 매년 계절적인 가뭄 상태를 경험한다. 정상 강수량의 해에도 중부와 고지대에서는 여름철 물 부족 문제가 심각하다. 심각한 가뭄 상태는 다양한 인공적인 압력과 결합된 몬순 강우 이상 때문에 종종 발생한다. 건조 지수를 바탕으로 한 가뭄 발생률에 관한 연구는 1871–2000년 동안 케랄라 주가 66년 가뭄을 경험했고, 그 중 12년 정도는 중간과 심각한 가뭄이었다. 가뭄은 경제적, 환경적, 사회적 영향의 큰 차원을 가지고 있다. 여러 관개 사업이 시행되면서 케랄라에서 가뭄에 대한 생각은 서서히 비개간 논, 상류 작물로 옮겨갔다. 여름철 물 부족 현상은 주로 건조한 강과 물 테이블 저하에 반영된다. 이것은 농촌과 도시 식수 공급에 악영향을 미친다. 대부분의 가뭄 사건에서 보듯이 북동 몬순에 20%가 떨어져도 여름철 물 부족 상황을 더 악화시킬 수 있다. 주에는 인도의 다른 곳들에 비해 다년생 재배 작물이 많기 때문에 케랄라의 가뭄 해의 효과는 발생 후 몇 년 더 지속되고 있다. 따라서 가뭄 관리 대책의 보다 나은 계획을 위해, 총 몬순 강우 대신 여름철에 받은 강우량이나 이용 가능한 토양 습기를 기준으로 가뭄이라는 용어를 다시 정의해야 한다.[19]

쓰나미

케랄라 해안은 2004년 인도양 쓰나미의 영향을 크게 받았다. 쓰나미 전파 방향과 관련해 그림자 지역에 위치한 해안은 예상치 못한 황폐화를 만났다. 쓰나미가 케랄라 해안의 일부에 영향을 미쳤지만, 콜람, 알라푸자, 에르나쿨람의 낮은 해안 지대, 특히 콜람 지구 아즈히칼에서 10km의 지대가 파괴되었다고 보고되었다. 해안을 따라 이러한 다양한 효과는 특정 지역에서 쓰나미가 국지적으로 증폭되었기 때문일 수 있다. 해안 벨트에서 약 176명이 사망하고 1600명이 부상을 입었다. 게다가, 쓰나미는 케랄라에서 거의 25만 명의 사람들에게 영향을 미치는 187개의 마을을 강타했다. 무려 6,280채의 주택이 완전히 파괴되었고, 11,175명이 피해를 입었으며, 거의 8만 4,773명이 해안 지역에서 대피하여 쓰나미 이후 142개의 구호 캠프에 수용되었다. 이번 쓰나미가 케랄라 해안에 큰 영향을 미친 최초의 쓰나미로 여겨지기 때문에, 쓰나미 이후의 현장 조사와 측정은 쓰나미가 가져온 다양한 변화에 대한 귀중한 정보를 제공할 것이다. 쓰나미 직후, 몇몇 기관들은 해안을 따라 많은 피해 지역에서 현장 조사를 실시했다.[19]

케랄라의 지리교육

케랄라 대학에서 학부 및 석사 수준의 교육이 제공된다. 지리 연구는 지리학, 대학, 국립 지구과학 센터, 칸누르 대학 등과 같은 다양한 기관에서 이루어진다.

참조

  1. ^ Jose AI, Paulose S, Pramela P & Bonny BP (eds), 2002, Package of Practices 권장사항: Creasona 농업대학 "Archived copy". Archived from the original on 19 December 2005. Retrieved 24 February 2006.CS1 maint: 제목(링크), 2006년 1월 18일 검색된 사본.
  2. ^ Kerala의 지리
  3. ^ Chacko T & Renuka G, 2002, 케랄라의 Kariavatom, Proc Indian Acad Sci[1], 2006년 1월 12일 검색됨.
  4. ^ "Administrative Profile: Climate – Status of Environment related issues: Kerala ENVIS Centre, Ministry of Environment and Forests, Govt. Of India".
  5. ^ RK Jain. Geography 10. Ratna Sagar. p. 110. ISBN 978-8183320818. Retrieved 18 November 2012.
  6. ^ Together with Social Science Term II. Rachna Sagar. p. 112. ISBN 978-8181373991. Retrieved 18 November 2012.
  7. ^ Edgar Thorpe, Showick Thorpe; Thorpe Edgar. The Pearson CSAT Manual 2011. Pearson Education India. p. 7. ISBN 978-8131758304. Retrieved 18 November 2012.
  8. ^ N.N. Kher; Jaideep Aggarwal. A Text Book of Social Sciences. Pitambar Publishing. p. 5. ISBN 978-8120914667. Retrieved 18 November 2012.
  9. ^ A Sreedhara Menon (2007). A Survey Of Kerala History. DC Books. pp. 20–21. ISBN 978-8126415786. Retrieved 27 July 2012.
  10. ^ Subodh Kapoor (2002). The Indian Encyclopaedia. Cosmo Publications. p. 2184. ISBN 978-8177552577. Retrieved 1 August 2012.
  11. ^ "Wayanad". kerala.gov.in. Government of Kerala. Retrieved 12 November 2015.
  12. ^ William Logan (1887). Malabar Manual (Volume-II). Madras Government Press.
  13. ^ "Mineral Resources in Kerala".
  14. ^ Press Trust of India (1 June 2020). "Kerala Boat Ferries Lone Passenger To Help Her Take Exam". NDTV. Retrieved 17 November 2020.
  15. ^ Suchitra, M (13 August 2003). "Thirst below sea level". The Hindu. Archived from the original on 22 September 2019. Retrieved 17 November 2020.
  16. ^ 343페이지의 찬드란 2018.
  17. ^ Nair RR, Rajan B, Akiba S, Jayalekshmi P, Nair MK, Gangadharan P, Koga T, Morishima H, Nakamura S, Sugahara T (January 2009). "Background radiation and cancer incidence in Kerala, India-Karanagappally cohort study". Health Physics. PMID 19066487.
  18. ^ a b "The Times of India: Latest News India, World & Business News, Cricket & Sports, Bollywood". The Times of India. Archived from the original on 21 June 2013. Retrieved 2 July 2013.
  19. ^ a b c d e Yesodharan EP, Kokkal K&Harinarayanan P(eds), 2007, 주립 환경 현황 보고서인 케랄라의 2007년 – II:자연 재해, 케랄라 주 이사회 과학 기술 환경, 정부의 케랄라, 티루바 난타 푸람, 인도"복사본 Archived"의.212008년 10월에 원래에서 Archived.12008년 7월 Retrieved.CS1 maint:제목(링크)로 보관 시 복사, 7월 1일 2008년 Retrieved.
  20. ^ Kuriakose, SL; Devkota, S; Rossiter, DG; Jetten, VG (2009), "Prediction of soil depth using environmental variables in an anthropogenic landscape, a case study in the Western Ghats of Kerala, India", CATENA, 79: 27–38, doi:10.1016/j.catena.2009.05.005
  21. ^ 쿠리아코세 SL, Sankar G & Muraleedharan C, 2009a, 인도 케랄라, 환경 지질학, 57(7), 1153–1568 [2], 2008년 7월 1일 회수.
  22. ^ Kuriakose SL, Jetten VG, van Westen CJ, Sankar G & van Beek LPH, 2008, Pore Water Pressure as a Trigger of Shallow Landslides in the Western Ghats of Kerala, India: Some Preliminary Observations from an Experimental Catchment, Physical Geography 29(4) 374–386 "Archived copy". Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 13 January 2009.CS1 maint: archived copy as title (link), Retrieved on 12 January 2009.
  23. ^ Kuriakose SL, van Beek LPH & van Westen CJ, 2009b, 데이터 빈곤 지역에서 물리적으로 기반한 얕은 산사태 모델 매개변수화, 지구 표면 프로세스랜드폼 34(6), 867–881 [3], 2009년 4월 5일 검색.
  • Chandran, VP (2018). Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019 (Malayalam ed.). Kozhikode: P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode.

참고 항목