고전 마야어
Classic Maya language클래식 마야 | |
---|---|
*콜티티지이 | |
![]() 팔렌케의 비문의 일부 | |
지역 | 유카탄(멕시코), 과테말라 |
시대 | 200–900 |
마야 문자 | |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | emy |
emy 경구 마야어 | |
글로톨로그 | epig1241 경구 마야어 |
고전 마야어족(또는 제대로 된 고전 콜티)은 마야어족에서 역사적으로 증명된 가장 오래된 구성원이다.그것은 마야 [1]문명의 고전 시대의 콜럼버스 이전 비문에 기록된 주요 언어이다.또한 마야조어(와스텍어, 유카텍어)의 직계 후손이며 마야어족의 콜란어파의 공통 조상이다.고전 마야의 동시대 후손으로는 촐과 초르티가 있다.이 언어들을 사용하는 사람들은 많은 고전 마야어들을 이해할 수 있다.
고전 마야어는 형태학적으로 상당히 구속력이 있는 언어이며, 언어의 대부분의 단어들은 비교적 불규칙성이 거의 없는 여러 형태소로 구성되어 있다.이는 지역 및 시간적 변화를 나타내며, 이는 오랜 사용 기간을 고려할 때 완전히 정상적인 것이다.그럼에도 불구하고, 텍스트는 그것이 하나의 획일적인 언어라는 것을 분명히 한다.고전 마야는 형태학에서뿐만 아니라 초점 구성에서도 구문학적으로도 에르고적 정렬을 보여준다.후세의 콜란어족 언어들은 이러한 에르고 정렬 패턴을 완전한 측면에서 문장으로 제한하지만, 고전 마야어는 분열된 에르고티즘의 [2]증거를 보여주지 않는다.
맨슈 지역에서 유래한 그것의 구어 형태인 '콜티'는 다니엘 게리슨 브린튼에 의해 처음 연구된 1685년과 1695년 사이에 쓰여진 원고를 통해 알려져 있다.이 언어는 마야 문자 연구에 특히 관심을 갖게 되었는데, 대부분의 문자 문자는 경구 제작자들에 [3]의해 고전 마야로 알려진 고전적인 다양한 [4]촐티'로 쓰여졌기 때문이다. 촐티는 고전 기간 동안 마야 지역에서 명망 있는 언어 형태로 사용되었다고 여겨진다.
역사
고전기 동안 마야조어의 주요 어족들은 다른 언어들로 다양해지기 시작했다.고대 유카테칸어(북쪽의 유카탄 반도)와 고대 콜란어(남쪽의 치아파스 고지대와 페텐 분지) 사이의 분열은 현존하는 마야 비문의 대부분이 쓰여진 고전에서 이미 일어났다.두 변형 모두 마야 유적지의 상형문자로 증명되며, 두 변형 모두 일반적으로 "고전 마야어"로 알려져 있다.
현존하는 상형문자에서 가장 자주 기록된 언어는 단일 명문어였지만, 적어도 3개의 다른 종류의 마야어의 증거가 상형문자에서 발견되었다: 남부 마야 지역과 고지대에서 발견된 동양의 촐라나 품종, 서부 콜라나 품종.7세기 중반 이후부터 우수마신타 지역과 유카탄 [5]반도에서 발견된 유카테카 품종.문자의 변종이 몇 가지밖에 없는 것은 아마도 마야 지역에서 명망 있는 방언으로 사용되었기 때문일 것이다; 상형문자는 엘리트의 언어로 쓰여졌을 것이다.
스티븐 휴스턴, 존 로버트슨, 데이비드 스튜어트는 대부분의 남부 저지대 문자에서 발견되는 특정한 촐란의 종류가 그들이 촐티어와 현대의 촐티어의 조상 언어인 "고전 촐티어"라고 불리는 언어라고 제안했다.그들은 그것이 페텐 강의 서부와 중남부 분지에서 비롯되었고, 비문에 사용되었고 아마도 엘리트와 성직자들에 의해 사용되었을 것이라고 주장한다.그러나, 모라-마린은 고전 저지 마야어와 촐티어 언어들이 공유하는 특징들은 혁신이라기 보다는 인내이며, 촐란의 다양화는 사실 고전 이후의 것이라고 주장했다.고전적인 저지대 비문의 언어는 콜란조어였을 것이다.
관계들
지금은 고문서와 다른 고전 문헌들이 보통 마야 사제단의 일원인 서기관들에 의해 촐티어 [6][7]문학적 형태로 쓰여졌다고 생각된다.마야 엘리트들이 마야어를 사용하는 지역 전체에 걸쳐 이 언어를 언어 프랑카로서 사용했을 가능성이 있지만, 또한 텍스트가 페텐과 유카탄의 다른 마야 언어, 특히 유카텍어로 쓰여졌을 수도 있다.마야 문자는 과테말라 [7]고지대에서 마야어를 쓰는데 가끔 사용되었을 수도 있다는 증거도 있다.그러나 다른 언어들이 쓰여졌다면, 그것들은 촐티(cholti)의 낙서들에 의해 쓰여졌을 것이고, 따라서 촐티(cholti) 요소들이 있을 것이다.
필기 시스템
고전 마야어는 콜럼버스 이전 마야인들이 사용한 문자 체계에 기록된 주요 언어이며, 특히 멕시코의 저지대 지역 및 c. 200에서 900년 사이의 비문에 나타나 있다.문자 체계(일반적으로 마야 문자로 알려져 있음)는 수메르에서 유래한 쐐기형 문자 체계와 같은 다른 로고실라브 문자 체계와 기능적으로 유사하지만 관련이 없다.이 스크립트의 문자 말뭉치는 그 지역에서 사용되는 고전 마야어의 음운론을 반영하는 음절 부호의 핵심을 특징으로 하며, 이 음절 부호는 또한 많은 수의 기록 문자에 의해 결합되거나 보완되었다.따라서 고전 마야어의 표현은 로그그램, 음성보완문, 로그그램과 음절, 또는 순전히 음절 조합으로 표현될 수 있다.예를 들어 동사 어근과 명사 어근은 일본 문자와 마찬가지로 음절 단위로 표기되는 경우가 많다.
음운론
고전 마야 자음 체계는 다음과 [8]같이 나타낼 수 있다.
순음부 | 폐포 | 구개음 | 벨라 | 성문 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
나스 | m | n | ||||
플라스틱 | 목소리가 없는 | p | t | k | '⟩⟩' | |
이젝트성 | t’ | k’ | ||||
파괴적인 | 【b】 | |||||
파찰 | 목소리가 없는 | t's 'tz" | ͡⟩치 | |||
이젝트성 | t's 'tz' | ͡'' t t | ||||
마찰음 | s | 【x】 | x "j" | h | ||
근사치 | l | j y | w |
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |
---|---|---|---|
가까운. | i | u | |
중앙의 | e | o | |
열다. | a |
고전 마야어 음역의 라틴 알파벳은 ', a, b, ch, ch', e, h, i, k, k'(,), l, m, n, o, p', p', s, t', tz, tz'(,), u, w, x, y이다.
고전 마야어에는 a, e, i, o, u의 다섯 가지 모음이 있다.장모음은 aa, ee, ii, oo, uu 두 가지로 쓴다.게다가, 모음으로 시작하는 단어는 없습니다; 이것들은 실제로 성문 [8]파열음으로 시작합니다.그 때문에, 문자 변환이나 알파벳의 구조를 용이하게 하기 위해서, 선두의 문자 「」를 생략하는 경우가 많다.
마야 문자에서 가장 널리 확인된 음운론적 과정은 삼음절 단어에서 기초 모음을 제거하는 것이다.CVCVC 형식의 시퀀스가 하나의 단어로 나타날 때, 두 번째 모음(두 번째 음절의 핵)은 두 개의 CVC 음절을 형성하기 위해 생략된다.예: CHUM(mu)-la-ja 'he sits'는 chumlaj로 표기됩니다.AJAW-le'lordhip'은 ajawlel로 번역된다.Tu-’u-B’AAH '그 자체'는 tu'baah로 표기된다.사쿠위닉기 형'은 사쿠위닉으로 번역된다.
문법.
다른 마야 언어들과 마찬가지로 고전 마야어는 동사-주어-목적어이며 서술어-압축어이다.다중 합성이기 때문에 접두사와 접미사를 모두 사용하여 문법적 기능을 보여줍니다.명사는 대격이나 성별에 따라 굴절되지 않는다.또한 객체의 공간 위치를 전달하는 전체 비타협적 클래스도 있습니다.또, 명사를 수량화할 때는 카운터 워드를 채용해, 바이진수 방식을 채용하고 있다.동사는 시제에 따라 활용되는 것이 아니라 일련의 측면 입자에 의해 의미적으로 변화한다.
숫자
언어학자들과 경구학자들은 여전히 고전 마야 숫자의 정확한 읽기에 대해 논쟁한다.20보다 큰 숫자는 고전 마야 비문에 기록되는데, 소위 "달 시리즈"의 일부로, 예를 들어 "달"이 특정한 일수("20 + 9; "20 + 10") 또는 [8]셀 왕조의 수나 순서를 설명할 때 기록된다.
숫자 목록:
- mih(0)
- 준 (1)
- cha’ / ka’ (2)
- 황소 / ux(3)
- chan / kan (4)
- ho'(5)
- wak(6)
- 헉/욱(7)
- 왁삭(8)
- 바란/볼론(9)
- lajun(10)
- buluch/buluj(11)
- laj cha’ / laj ka’ (12)
- ox lajun / ux lajun (13)
- 창라준 / 칸라준(14)
- 호라준(15)
- wak lajun(16)
- 헉라쥔/욱라쥔(17)
- 왁삭라준(18)
- balun lajun / bolon lajun
- winak(20).
대명사
종속대명사
서술대명사는 단어 앞에 붙는 형태소이다(명사, 형용사, 동사).이들의 기능은 다음과 같습니다.
- 추이적 구성의 대상
- 소유권 구조의 소유자
- 관계명사(아래 참조)에 있는 사람
에르고 대명사의 동형사에는 그들이 접두사로 하는 단어가 자음으로 시작하는지 아니면 모음으로 시작하는지 여부에 따라 두 가지가 있다.
자음 앞에 | 모음 앞에 | ||
---|---|---|---|
일인칭 | 단수형 | 니 | w- |
복수형 | 카 | - | |
2인칭 | 단수형 | a- | 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아악 |
복수형 | - | - | |
제삼자 | 단수형 | u- | y- |
복수형 | u- | y- |
절대대명사는 단어(명사, 형용사, 동사)에 부가된 형태소이다.이들의 기능은 다음과 같습니다.
- 타동사의 목적어
- 자동사와 정지사의 주어
일인칭 | 단수형 | -e430n |
---|---|---|
복수형 | -o330n | |
2인칭 | 단수형 | -로 |
복수형 | - | |
제삼자 | 단수형 | - - |
복수형 | -o4b'> -ob' |
독립 대명사
독립 대명사는 입자 ha plus와 절대 급수의 대명사로 구성됩니다.즉, ha--en, ha--at, ha--ø, ha--obb'입니다.형태음소 과정의 영향을 받는 결과 형태는 예측할 수 없다.그래서 haʔ-obb'는 haooʔb'를 주지만 ha--at는 모자를, ha--enn은 겉으로 보기에 hiin을 준다.
일인칭 | 단수형 | hiin > hin | hi-na > hi-ni |
---|---|---|---|
복수형 | - | - | |
2인칭 | 단수형 | 모자 | 하타 |
복수형 | - | - | |
제삼자 | 단수형 | haaa > haaa | ha-i > ha-a |
복수형 | ha'o' > ha'ob' | ha-o-b'a> ha-o-b'o |
동사들
고전 마야어의 많은 언어적 뿌리가 증명되어 왔다.그 중 몇 가지는 다음과 같습니다.[8]
- ak' - give
- 알 - 스피크
- 차도
- tz'ib - 쓰기, 페인트
- ch'ab- / kob' - 생성
- cham - 수신
- 헐 - 도착하다
- 포크워시
- 친하게 지내다
- jel - 변경
- il - see
- k'at - want
- och - 입력, 제공
- 피트즈 - 플레이볼
- way - 수면, 변환
- 노래하다
- 탈 - 이리 와
- 낙정복
- 패스 오픈
- 급여 안내서
- 뻔뻔함 - 마무리
명사들
동사나 위치사와 달리, 대부분의 명사는 형태학적 유도를 필요로 하지 않는다.이러한 단어의 경우, 비소유 형태를 도출하는 데 사용되는 형태소는 접미사 -Vl이다. 단, 모음은 단어마다 다를 수 있으며 접미사 -is 또는 -aas를 사용하는 단어도 있다.예: u-chahb' 'his perance' > ch'ahb'-il 'perance', y-ohl 'his heart from him' > ohl-은 'heart'입니다.반면, 다른 명사는 일반적으로 소유되지 않고 소유될 때 파생이 필요하며, 보통 추상 접미사 -V (V) l을 가지고 있다.이것은 음절 기호 -li로 표기되지만, 대부분 음운학적으로 조건화된 두 개의 동형사, 즉 CVC 어근의 경우 -il과 비CVC 어근의 경우 -aal을 가질 수 있습니다.이에 대한 예외는 사전적으로 결정되는 것으로 보인다.예: lakam-tuun 'wake' > u lakam-tuun-il 'his wake'입니다.
문학.
마야 문학은 콜럼버스 이전부터 현재까지 [10]2천년에 걸쳐 세계에서 가장 오래된 문학 중 하나입니다.마야인들은 그래픽 표현 수단이 아닌 일부 표면에 그림을 그리고 글을 쓰곤 했다.이런 유형의 가장 많은 보존 작품들은 천장과 벽이 보존된 건물의 방 안에서 발견됩니다.표면에 기록하기 위해 중요한 노력을 기울인 유일한 장소는 [11]과테말라의 티칼입니다.
기원전 3세기부터 13세기까지 이어진 고전 마야 문자의 시대부터 오늘날까지 남아 있는 문자는 돌, 뼈, 내구성 있는 나무, 도자기, 조개껍데기 또는 회반죽으로 그려지거나 조각되었다.종이에도 훨씬 더 많이 쓰여졌을 가능성이 있지만, 오늘날까지 거의 쓰여지지 않은 것은 판독할 수 없다.고전시대 유적지에서는 무덤이나 죽은 주인의 머리 옆에 놓여졌을 것으로 추정되는 책들이 발견되기도 했다.오늘날까지 [11]남아 있는 읽을 수 있는 책은 4권뿐이다.
레퍼런스
- ^ Houston, Stephen; Robertson, John; Stuart, David (2000). "The Language of Classic Maya Inscriptions". Current Anthropology. 41 (3): 321–356. doi:10.1086/300142. ISSN 0011-3204. JSTOR 10.1086/300142. PMID 10768879. S2CID 741601.
- ^ Stuart, David; Law, Danny. "Classic Mayan: An overview of language in ancient hieroglyphic script". In: Aissen, Judith, Nora C. England and Roberto Zavala Maldonado (Eds.) the Mayan Languages. Routledge Language Family Series. New York: Routledge.
- ^ 휴스턴, 로버트슨 & 스튜어트(2000).
- ^ Kettunen & Helmke (2006) 페이지 12
- ^ "Mesoweb Resources". www.mesoweb.com. Retrieved 2021-01-20.
- ^ Houston, Stephen D.; Robertson, John; Stuart, David (2000). "The Language of Classic Maya Inscriptions". Current Anthropology. 41 (3): 321–356. doi:10.1086/300142. ISSN 0011-3204. PMID 10768879. S2CID 741601.
- ^ a b Kettunen and Helmke (2005년, 페이지
- ^ a b c d "The Updated Preliminary Classic Maya-English/English-Classic Maya Vocabulary of Hieroglyphic Readings" (PDF).
- ^ a b c 상형문자 마야 문법, 브뤼셀, 2013년 10월 29-31일
- ^ 2000 Years of Mayan Literature.
- ^ a b TEDLOCK, DENNIS (2010). 2000 Years of Mayan Literature (1 ed.). University of California Press. ISBN 978-0-520-23221-1. JSTOR 10.1525/j.ctt1pp1qq.
- Aulie, H. Wilbur; Evelyn W. Aulie, eds. (1998) [1978]. Diccionario Chʼol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla [Chʼol Dictionary of Tumbalá, Chiapas with dialectal variations from Tila and Sabanilla]. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves", No. 121. Emily Stairs (electronic reproduction with March 2005 corrections, 2nd ed.). Coyoacán, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. ISBN 968-31-0291-3. OCLC 42692322.
- Boot, Erik (2002). "A Preliminary Classic Maya-English/English-Classic Maya Vocabulary of Hieroglyphic Readings" (PDF). Mesoweb Articles. Mesoweb. Retrieved 2007-07-06.
- Coe, Michael D. (1992). Breaking the Maya Code. London: Thames & Hudson. ISBN 0-500-05061-9.
- Hernández de León-Portilla, Ascención (2004). "Lenguas y escrituras mesoamericanas". Arqueología Mexicana (in Spanish). XII (70): 20–25. ISSN 0188-8218. Archived from the original on 2008-05-15. Retrieved 2007-07-06.
- Houston, Stephen D. (1989). Reading the Past: Maya Glyphs. London: British Museum Publications. ISBN 0-7141-8069-6.
- Kettunen, Harri; Christophe Helmke (2005). Introduction to Maya Hieroglyphs (PDF). Wayeb and Leiden University. Retrieved 2007-07-06.
- Montgomery, John; Peter Mathews; Christophe Helmke (2002–2007). "Dictionary of Maya Hieroglyphs" (online version). Maya Hieroglyphic writing: Dictionaries. Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc (FAMSI). Retrieved 2007-07-06.
- Stuart, David (December 1987). "Ten Phonetic Syllables" (PDF). Research Reports on Ancient Maya Writing, 14 (online publication: October 2005 ed.). Washington, D.C.: Center for Maya Research. Retrieved 2007-07-06.
- Thompson, J. Eric S. (1971). Maya Hieroglyphic Writing; An Introduction. Civilization of the American Indian Series (No. 56) (3rd ed.). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0447-3.