This is a good article. Click here for more information.

툰턴

Taunton
다른 용도는 Taunton(동음이의)을 참조하십시오.
툰턴
마을
Cricket ground in front of a church tower.
세인트 제임스 교회의 탑이 카운티 그라운드 위로 솟아 있다.
Taunton is located in Somerset
Taunton
툰턴
서머셋 내의 위치
인구60,479(2011년 인구조사)[1]
OS 그리드 참조ST228250
구
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운타운턴
우편 번호 구TA1, TA2, TA3
디알링 코드01823
경찰아본과 서머셋
불데본과 서머셋
구급차남서부
영국 의회
웹사이트somersetwestandtaunton.gov.uk
장소 목록
영국
잉글랜드
서머셋
51°01′08″N 3°06′00″W/51.019°N 3.100°W/ 51.019; -3.100좌표: 51°01′08″N 3°06′00″W / 51.019°N 3.100°W / 51.019; -3.100

타운턴(/ˈtɔːntəntən/)은 영국 서머셋의 군읍으로 2011년 인구는 6만9,570명이다.[2]천년의 역사에는 10세기 수도의 토대인 탄튼 성이 포함되어 있는데, 이것은 후에 전설이 되었다.[clarification needed]노르만족은 윈체스터의 주교들이 소유한 성을 지었다.안채의 일부가 서머셋 박물관, 서머셋 군사 박물관으로 바뀌었다.1497년 제2차 코르니쉬 봉기를 위해 페르킨 워벡은 6,000명의 군대를 이끌고 왔으며, 대부분은 1497년 10월 4일 헨리 7세에게 항복했다.[3][4]1685년 6월 20일 몬머스 공작은 이곳에서 세지무어 전투에서 패배한 반란으로 영국 왕위에 올랐다.Jeffreys 판사는 Castle's Great Hall에서 블러디 아사이즈를 이끌었다.[5]그랜드 웨스턴 운하는 1839년에 톤톤에 도달했고, 브리스톨과 엑서터 철도는 1842년에 도달했다.오늘은 머스그로브 공원 병원, 서머셋 카운티 크리켓 클럽, 그리고 40명의 영국 해병대 특공대 기지를 주최한다.타운톤 꽃 쇼는 1866년부터 비비 공원에서 열렸다.영국 수로국은 해군에 있다.[6]

역사

Street scene showing roads and shops around a stone cross.
툰턴의 전쟁 기념관과 마을 중심지

마을 이름은 "강변의 마을 또는 톤 타운"에서 유래되었다.[7][3]현재 공원을 유치하고 M5 고속도로 25번 분기점 부근을 타고 있는 캄브리아 농장은 청동기 및 철기 시대 정착지와 로마 농장이었다.[8]홀웨이 교외 근처에 로마노-영국 마을이 있었다.[9]타운톤은 앵글로색슨 시대에[10] 민트를 넣은 버로서 중요했다.[3]웨섹스 왕 이네는 700여 개의 토성을 토성(土城)을 토성(土城)을 토성(土城)을 토성(土城)으로 토성(土城)을 토성(土城)으로 토성(土城)[3]을 토성(土城)으로 토성(土城)하였지만, 722년 반군에 의한 압류를

타운턴 크로스 C. 1770

904년 이전에 수도원이 설립되었다.[11]윈체스터의 주교들은 마노르를 소유했고, 904년 에드워드 왕으로부터 그들의 "타운톤의 사람들"을 위한 첫 헌장을 얻어 모든 왕실 및 카운티 헌금으로부터 해방시켰다.돔스데이 이전 얼마 전, 타운톤은 주교들이 임명한 포트리스에 의해 통치되는 64개의 버지스를[3] 포함하여 [10]약 1,500명의 인구와 특권을 가진 자치구가 되었다.소머튼은 13세기 말에 일체스터에서 군읍으로 취임하였으나 쇠퇴하였다.[12] 군읍 지위는 1366년경 타운으로 넘어갔다.[13]1209년과 1311년 사이에 윈체스터의 타운턴의 지배인 주교가 2배 반을 확장했다.[14]Staplegrove, Wilton, Taunton의 파리는 Taunton Deane 100의 일부였다.[15]

1451년 장미전쟁 중, 타운턴은 데본 백작과 본빌 남작의 교전을 보았다.[3]마거릿 여왕과 그녀의 부대는 1471년 테크스베리 전투에서 패배하기 위해 통과했다.[3]1497년의 제2차 코르니쉬 봉기에서는 대부분의 코르니쉬 젠트리들이 페르킨 워벡의 주장을 지지했고 9월 17일 코르니쉬 군대 6,000여 명이 타운톤으로 진격하기 전에 엑세터에 진입했다.[3][4]헨리 7세는 그의 수석 장군인 자일스 경 다우베니 경을 보내 코니쉬를 공격하게 했다.워벡은 왕의 정찰병들이 글래스톤베리에 있다는 소식을 듣고 당황하여 군대를 버렸다.1497년 10월 4일 헨리 7세는 타운톤에 도착하여 남은 코르니시 군대의 항복을 받았다.주모자들은 처형되었고 다른 이들은 총 1만 3천 파운드의 벌금을 부과받았다.[16]

타운톤 성은 1642–1645년의 남북전쟁에서 마을과 마찬가지로 여러 차례 손을 바꾸었다.[17]타운톤 포위전 동안 그것은 1644년 7월부터 1645년 7월까지 로버트 블레이크에 의해 방어되었고, 많은 중세 및 튜더 건물들의 파괴를 겪었다.[3]1685년 6월 20일 몬머스 공은 몬머스 반란 때 타운턴에서 스스로 영국 왕위에 올랐다.그 해 가을, 제프리스 판사는 Sedgemoor 전투에 이은 블러디 어사이즈 동안 마을에 살았다.[5]

An old map showing the main roads and the river in the town.
1948년 툰턴의 도로지도

그 도시는 1627년까지 설립 헌장이 부족했다.[10]이는 1677년에 갱신되었으나 법인체의 결원으로 1792년에 소멸되었고, 1877년에야 다시 법인화되었다.중세 박람회와 시장(주간 시장 잔해)은 마을에서 만든 '툰턴'이라고 불리는 양털 천을 팔기 위해 기념되었다.영국 서부의 모직 산업이 쇠퇴하면서 18세기 말에 실크 웨빙이 도입되었다.[18]

1839년 대서양 운하는 툰턴에 이르러 남하 무역을 지원하였고,[19] 이는 1842년 철도의 도착으로 더욱 강화되었다.[3]

1881년 젤랄라바드 막사에는 영구적인 군대가 주둔했다.[20]

제2차 세계 대전에서 브리지워터와 타운톤 운하는 독일의 침공을 억제하기 위해 타운톤 정지선의 일부를 형성했다.알약박스는 그 길이를 따라 여전히 볼 수 있다.[21]

1978년 툰턴으로 접근하는 런던 잠자는 차 열차에 타고 있던 펜잔스에 타고 있던 화재로 12명의 승객이 숨지고 15명이 다쳤다.

재생

탄튼은 정부의 지역공간전략에서 '전략적으로 중요하다'는 평가를 받아 서머셋 카운티 의회에 대규모 재생사업 지원금을 지원받을 수 있게 됐다.[22]2006년에 위원회는 "Taunton 프로젝트"라고 불리는 계획을 발표했다.이것은 타운톤을 남서부 지역의 비즈니스 중심지로 유지하기 위해 파이어풀, 탕헤르, 소매촌 중심지, 문화지구, 리버톤 지역의 재생을 보게 될 것이다.[23]

탕헤르 지역에 건설 중인 새 다리.2011년 2월 촬영

주요 철도역 옆에 있는 마을 중심부 바로 북쪽에 있는 파이어풀 지역은 공터나 미개발 토지가 포함되어 있다.의회는 3,000개의 새로운 일자리와 500개의 새로운 집을 유치하기 위해 지속가능하고, 고품질의 고용주도형 복합개발을 추진하고 있다.[24]

서머셋예술대학과 버스정류장 사이의 브라운필드 지역인 탕헤르에서는 이 프로젝트가 작은 사무실과 더 많은 강변 주택 건설을 제안한다.[25]

문화 분기지는 파이어풀과 탕헤르 사이의 강을 따라 있는 지역이다.[26]이 계획은 리버사이드 소매업과 같은 소규모 부티크 업소를 유치하는 것이다.[27]

마을 회관을 위한 계획에는 보행자 수를 늘리고 소매 단위의 규모와 수를 늘리는 것이 포함된다.[28]

리버 톤을 따라 있는 몇몇 부지는 개보수를 위한 준비가 되어 있다.오랫동안 은닉되어 있던 파이어풀 위어 자물쇠는 2011년에[29] 준설되어 톤의 항법 구간에서 타운톤을 거쳐 브리지워터와 타운톤 운하까지 보트가 통과할 수 있도록 하였다.굿랜드 가든즈에서 메이크오버를 받고 새 카페인 더 헛간이 문을 열었다.서머셋 광장(브레하우스 극장 옆 포장지)과 롱런 메도우(SCAT 인근 시골공원) 개발 사업이 추진됐다.[29]

교통 혼잡은 더 이상의 경제 성장의 장애물로 확인되었다.[22]그 전략의 일부는 2011년에 완공된 타운 센터(Taunton의 "제3의 길")[30]의 교통을 완화하기 위한 750만 파운드의 링크 도로로 구성된 새로운 도로 인프라와 스테이플레그로브 역과 프리리 에비뉴를 연결하는 북부 이너 배급 도로로 구성된 2017년에 2,100만 파운드의 계획된 비용으로 개통되었다.[31]

거버넌스

타운턴에는 한때 자체 마을이었던 홀웨이가 포함되어 있는데, 타운턴딘을 구성하는 5백 명의 타운턴딘, 인파링 지구 또는 3개 지구의 지구 중 하나였다.[32]스테이플레그로브는 북부 교외에 있다.1970년대 몬셀 유엘 건설 주식회사가 주로 건설한 이 교구는 인구가 1,889명이다.[33]

자치구 공의회

구 시립 건축물

타운톤은 타운톤 데인의 지방 정부 구역의 주요 정착지였고 중심이었다.1972년 4월 1일 지방정부법에 따라 타운턴 시 자치구, 웰링턴 시가지구, 타운턴 농촌구, 웰링턴 농촌구 등을 통합하여 형성된 이 구는 1975년 자치구 지위를 부여받아 타운턴 시의 시장직을 영속시켰다.[34]그 지역은 타운톤 백제의 대체 양식으로 명명되었다.Taunton Deane Council은 한때 코퍼레이션 가의 시립 빌딩에 기반을 두었던 곳으로 1987년 봄 벨베데레 가의 데인 하우스에 있는 현대식 시설로 이전했다.[35][36][37]

타운턴 데인은 웨스트 서머셋과 합병해 2019년 서머셋 웨스트와 타운톤을 결성했다.[38][39][40]

카운티 공의회

Red brick building with a curved façade seen across roads.
카운티 홀, 더 크레센트

타운턴에 있는 카운티 홀에 근거지를 둔 서머셋 카운티 의회는 58명의 참의원들로 구성되어 있다.이 마을에는 6개의 선거구획정이 있으며, 각 구역은 단일 카운티 의원으로 구성된다.Taunton East; Taunton Fairwater; Taunton North; Taunton South; Taunton West and Taunton and Trull (농촌 지역 포함)5명은 자유민주당이고 1명은 보수당이다.[41]

의회

타운턴 데인은 하원의 군 선거구다.그것은 마을을 기반으로 하지만 웰링턴과 작은 마을과 엑수르의 일부까지 확장된다.현재 하원의원은 보수당의 레베카 포우 의원이다.[42]

지리

톤톤은 콴톡, 블랙다운, 브렌던 언덕 사이의 리버 톤에 있다.이 지역은 타운톤의 베일로 알려져 있다.이 도시는 이 방향 나침반에서 볼 수 있는 다른 많은 대도시와 도시들에 둘러싸여 있다.

타운턴은 브리스톨에서 남서쪽으로 38마일(61km), 엑세터 북동쪽으로 28마일(45km), 플리머스 북동쪽으로 63마일(102km), 웨이머스 북서쪽으로 40마일(64km)이다.

지질학

타운톤 지역에는 2억 9천 5백만 년에서 2억 5천만 년 전의 페름의 붉은 사암과 브레시아가 있다.트라이아스기 시대(2억4800만년 전~2억400만년 전)의 암석들은 서머셋의 황무지와 수위의 많은 토대를 이루고 있다.[43]

자연보호구역

타운턴과 그 주변의 여러 지역 자연 보호구역은 1949년 국립공원 및 농촌 접근법 21조에 따라 보호된다.남부 톤톤 하천은 도시 습지다.[44]북부 교외에는 톤의 둑을 따라 수달과 같은 동물들의 이동 통로인 어린이 우드강변 보호구역이 있다.새들은 바다낚시꾼, 디퍼, 회색 왜가리, 벙어리 백조, 회색 왜가리, 갈대갈매기, 나비와 작고 하얀 갈대갈매기, 잠자리, 댐셀프리와 함께 작은 구리를 포함한다.[45]

리버 톤을 따라 자연보호구역인 위어필드 리버사이드에는 더 많은 목초지와 버드나무 숲, 버드나무 숲, 버드나무 숲, 스크럽, 거친 초원이 있다.습기가 많고 홍수가 잘 나는 지역은 헴록 물방울과 황기가 있다.[46]실크 밀스 파크와 라이드는 톤으로 세 지역의 조경과 연못을 제공한다.삼림과 초원은 수생 식물과 주변 식물을 지원하며,[47] 다양한 새, 박쥐, 파충류, 무척추동물이 서식한다.[48]Frieze Hill Community Orgard는 할당에서 거친 초원과 과수원으로 바뀌었다.재배한 사과 중에는 킹스턴 블랙과 야링턴 밀이 있다.[49]

기후

대부분의 남서부 잉글랜드와 마찬가지로 타운턴은 온화한 기후, 습윤, 온화한 기후를 가지고 있다.[50]연평균기온은 약 10 °C(50.0 °F)이다.바다와 인접해 있어 계절적 기온 변화가 덜 심하다.7월과 8월의 여름은 평균 일일 최대치가 약 21 °C(69.8 °F)이다.겨울철에는 평균 최소 1°C(33.8°F) 또는 2°C(35.6°F)의 온도가 일반적이다.[50]여름에는 아조레스 고기압이 영국 남서부에 영향을 미치지만 대류 구름이 내륙을 형성해 일조 시간을 단축하는 경우도 있다.연간 일조율은 지역 평균인 1600시간을 약간 밑돌고 있다.[50]남서부의 대부분의 강우량은 대서양 침강 또는 대류로 인해 발생하는데, 이는 가을과 겨울에 전자에 의해 가장 활발하다.여름에는 태양이 땅을 데워서 많은 비가 내려 대류, 소나기, 뇌우가 발생한다.평균 강우량은 약 700mm(28인치)이다.약 8~15일의 강설이 대표적이다.11월부터 3월까지의 평균풍은 가장 높고 6월부터 8월까지의 평균풍은 가장 가볍다.일반적인 풍향은 남서쪽에서 오는 것이다.[50]

인구통계학

모집단 프로파일[51]
2001년 영국 인구 조사 툰턴 디인 사우스웨스트잉글랜드 잉글랜드
총인구 102,299 4,928,434 49,138,831
외국 태생 4.1% 9.4% 9.2%
흰색 98.4% 97.7% 91%
아시아의 0.4% 0.7% 4.6%
블랙 0.2% 0.4% 2.3%
크리스천 75.9% 74.0% 72%
무슬림 0.3% 0.5% 3.1%
힌두교 0.1% 0.2% 1.1%
종교는 없다 15.7% 16.8% 15%
75세 이상 9.5% 9.3% 7.5%
실업자 2.4% 2.6% 3.3%

타운톤 마을(인구 추정을 위해 비숍스 헐, 코미트로위, 노턴 피츠워렌, 스테이플그로브, 트롤, 웨스트 몽크톤 등)은 2001년 6만1400명으로 추산됐다.[52]서머셋 시어 카운티에서 가장 큰 마을이다.

타운톤은 웰링턴과 주변 마을들을 포함하는 타운톤 데인의 더 큰 자치구의 일부를 형성한다.이는 2010년 10만9883명으로 추산됐다.[53]

여기 있는 수치는 톤톤 데인 지역에 대한 것이다.

1801년 이후 타운턴 데인 인구
연도Pop.±%
180133,139—
185151,844+56.4%
190153,759+3.7%
191155,666+3.5%
192156,161+0.9%
193156,661+0.9%
194162,745+10.7%
195169,492+10.8%
196175,320+8.4%
197181,639+8.4%
198184,795+3.9%
199195,791+13.0%
2001102,304+6.8%
2010109,883+7.4%
출처: 타임 & 인포메이션 서머셋을[53][54] 통한 영국의 비전

2011년 타운톤 빌드업 지역은 인구 6만479명[1], 타운톤 데인의 주변 자치구는 11만187명 중 한 명이었다.[1][55] 타운톤 데인의 거주자 중 91.6%가 2011년 백인이었다.[1] 타운톤 데인의 93.4%에 비해 상대적으로 많았다.[55]Taunton의 인종적 혼합은 같은 해에 91.8%의 백인 영국인과 닮았다.그것은 풀이나 플리머스와 같은 다른 주요 지역 센터들과도 매칭된다.몬크톤 히스필드, 노턴 피츠워렌, 배스풀까지 확장된 더 큰 도시 지역은 2011년 인구가 64,621명이었다.[56]

이코노미

A large vehicle lit by many lights and carrying people dressed in costume in a darkened street. People stand on the balconies of the shops behind.
매년 열리는 툰톤 카니발은 시내 중심가에 있는 쇼핑가를 통과하는 경로를 취한다.

Taunton Deane은 2005년 전국 평균 5.0%에 비해 4.1%의 낮은 실업률을 보였다.[57]

탄튼은 국가, 민방위 요건에 대한 항법 및 기타 수로 정보 제공을 담당하는 국방부 기관인 영국 수로국(UKHO)이 소재하고 있다.UKHO는 해군에 위치하고 있으며 약 1100명의 노동력을 가지고 있다.[58]제2차 세계대전이 시작되면서 차트 인쇄가 타운턴으로 옮겨갔으나 본청은 1968년에야 그 뒤를 이었다.[59]타운턴은 데벤햄스, 웨스턴 프로비던트 협회, 비리도르, 캔닥의 본사를 맡고 있다.[citation needed]다른 전문 서비스들은 고속도로 분기점 근처의 블랙브룩에 기반을 두고 있다.

다국적 뉴룩 의류 소매점 1호점은 1969년 타운턴에 문을 열었다.[60]탄튼은 사이다로도 유명하다.[61]

랜드마크

Red brick building.
그레이스 옴스 하우스

가난한 독신 여성을 위해 1615년 로버트 그레이가 세운 이스트 스트리트에 있는 그레이의 렘스하우스는 1635년 날짜의 로버트 그레이의 팔과 머천트 테일러스(Market Tailors)의 또 다른 팔이 새겨진 붉은 벽돌 건물이다.[62]예배당으로 사용되는 작은 방에는 원래의 벤치와 도색된 천장이 있다.그것은 영국문화유산으로부터 1등급 건물로 분류되었다.[63]

세인트 마가렛의 알마스 하우스는 12세기에 나페르 식민지로 세워졌다.글래스톤베리 애버리는 13세기 후반에 그것의 후원을 얻어 16세기 초에 연금술사로 재건축하였다.1612년부터 1938년까지 그 건물은 지역 교구의 보살핌을 받으며 계속되었다.1930년대 후반에 농촌 지역 협의회의 사무실과 서머셋 장인의 숙소로 개조되었다.그것은 나중에 황폐해졌다.팔콘농촌주택 서머셋빌딩보존신탁이 4채의 사회주택으로 사용하기 위해 매입하여 복원하였다.이 건물은 2등급 건물이다.[64]

타운턴 성의[65] 터는 서머셋 카운티 박물관, 캐슬 보우 아치웨이를 통합한 더 캐슬 호텔 등이 있다.시립 건물들로 그들은 포어 스트리트에서 캐슬 보우 아치웨이 바로 너머에 3면 그룹을 형성한다.광장의 중심은 주차장이며, 그 서쪽에는 평범한 벽돌 메카 빙고 홀이 가득하다.[66]

현재 카페 네로 분점인 포레 스트리트 튜더 선술집의 정면은 1578년부터 시작되지만, 나머지는 14세기 것으로 생각된다.[67]

Old photograph of Tudor building with wooden buildings in the protruding upper floors.
포어 스트리트 튜더 빌딩

중앙의 북쪽에 있는 강변 지역은 모리스온스 슈퍼마켓, 은퇴 주택, 브레하우스 극장이 가장 가깝다.중앙에는 아연 나이트클럽, 브릿지 스트리트, 굿랜즈 가든이 있다.브릿지 스트리트 북부의 현재[when?] 재생 프로그램에는 2006년과 2012년 엘튼 존과 2014년 로드 스튜어트를 위해 야외 콘서트를 개최한 카운티 크리켓 그라운드를 재개발하는 것이 포함될 것이다.

쇼핑

M5 고속도로와 가까운 소매공원인 행크리지 팜에는 커리스 PC 월드, 오크 퍼니처 랜드, 하퍼크래프트, 하퍼드, B&Q, 더 레인지, 마을의 제2의 세인즈베리 가게 등이 있다.공원에는 레스토랑과 오데온 영화관, 할리우드 볼링장이 있다.지금은 리버사이드 소매 공원으로 알려져 있다.

타운턴에는 그런 공원이 세 군데 더 있다.벨베데레는 시내 중심가에 있다.세인트존스는 톤웨이에서 갓 벗어나 고속도로를 향해 있으며, 2014년 4월 고 아웃도어(Go Outlook)가 합류한 DFS가 점유하고 있는 2개의 유닛으로 구성되어 있다.타운턴의 두 번째로 큰 소매 공원은 프리리 에비뉴에 있는 프리리 필즈로, 8채와 앵커 스토어 위크스가 있다.그것은 다소 낡아빠진 소매공원을 현대화하고 소매용 평면을 늘리기 위해 2003년에 재개발되었다.

올드마켓은 마켓하우스 앞 퍼레이드에서 농민시장이었으나 2008년에야 현장에서 소 거래가 중단됐지만, 이후 파이어풀 지역으로 이전했다.[68]퍼레이드 동쪽에 위치한 대형 실내 쇼핑 센터에는 한때 돼지 시장이었던 장소가 있다.비록 그것의 공식 명칭이 지금은 과수원이고, 그 이전에도, 지역 주민들은 여전히 그것을 돼지 시장이라고 부른다; 하나는 1614년부터 1882년까지 그곳에 있었다.[69]

County Walk는 앵커 슈퍼마켓, 세인즈베리스를 비롯해 지하철, 코스타 커피, 세이버, 엔터테이너와 같은 몇몇 대형 전국 소매점이 있는 마을 중심부의 작은 실내 쇼핑 아케이드다.

공원

Ornamental fountain in circular pool surrounded by grassy areas. In the background is a red brick building.
빅토리아 기념 분수대, 젤랄라바드 막사를 배경으로 한 비바리 공원

타운턴의 공원에는 비비 공원, 굿랜즈 공원, 빅토리아 공원이 있다.가장 눈에 띄는 것은 중세 양식장이었던 육지에 있는 비바리(Vivary)로, 타운톤 프리리(Taunton Priory)와 타운턴 성(Taunton Castle)의 비바리움이다.[70]글래스고의 사라센 주조 공장의 주철 성문 한 쌍 앞에 마을 중심부 근처에 있는 7.5헥타르(19에이커) 공원을 흐르는 톤 지류인 셔퍼드 스트림이 있다.[71][72]1922년부터의 2개의 주요 개방 공간과 전쟁 기념일, 미니어처 골프장, 테니스 코트, 두 개의 어린이 놀이터, 1979년에 추가된 모형 철도 트랙, 그리고 18홀, 4620야드, 파-63 골프장이 있다.[73]이 공원에는 나무, 장미 침대, 초본 국경 등이 있으며, 매년 약 5만 6천 개의 봄과 여름 침구 식물이 사용된다.[72]장미 정원에는 왕립 장미 협회 지방 시험장이 있다.[70]탄튼 플라워 쇼는 19세기 이후 매년 공원에서 개최된다.'서부의 첼시'[74]로 묘사되고 있으며, 이틀에 걸쳐 약 2만 4천 명의 관람객이 관람한다.[75]시내 중심부에 있는 굿랜즈 가든은 데벤햄 백화점과 더 캐슬 호텔 뒤편에 있다.

프라이드 레인보우 길

프라이드 레인보우 길, 타운턴.

타운톤 마을 중심지인 굿랜드 가든에 있는 프라이드 레인보우 길은 리버 톤을 따라 뻗어 있다.고크리에이션의 제니 케오그와 리즈 허친이 디자인한 이곳은 동성애자 권리 운동의 기폭제가 된 스톤월 폭동 기념일을 맞아 2021년 6월 28일 문을 열었다.[76][77]그것은 영국에서 첫 번째 그러한 길이라고 믿어진다.[77]개장은 2021년 7월 제1회 탄튼 프라이드와 동시에 이루어졌고 프라이드는 아트 트레일에 영감을 주었다.[78][79]

전통적인 LGBTQ+ 색상을 사용하면서도 62m 길의 맨 끝에는 민족적 다양성을 반영하기 위해 검은색, 갈색, 연한 청색, 분홍색, 흰색 줄무늬 등 진행 색상의 쉐브론이 포함되어 있다.[80]이 길은 15년 동안 유지보수가 필요 없도록 설계되었다.[77]타운톤 비상 타운 센터 복구 기금에서 자금을 지원받았으며, 포괄성과 다양성에 대한 타운톤의 의지를 반영하기 위한 것이다.

운송

레일

타운톤 역은 브리스톨에서 엑세터 선, 레딩에서 타운톤 선, 크로스 컨트리 노선에 있다.그레이트 웨스턴 철도가 서비스·운영하고 크로스컨트리(CrossCountry)가 서비스하고 있으며, 맨체스터 피카딜리, 버밍엄 뉴 스트리트,[81] 카디프 센트럴, 브리스톨 템플 미즈,[82] 런던 패딩턴, 엑서터 세인트 데이비스, 플리머스, 펜잔스까지 서비스를 제공한다.[83]브리스톨 템플 미드와 엑서터 세인트 데이비스까지 가는 열차와 런던 패딩턴까지 가는 열차는 일반적으로 매시간 빠르고 느리다.

마인헤드로 가는 옛 철도 노선은 이제 리디어드 주교와 마인헤드 사이의 서비스를 제공하는 서서머셋 철도가 되었다.서머셋 버스 28번 노선은 타운톤과 주교 리디어드의 역을 연결한다.[84]

2009년, 타운톤의 재생 프로젝트를 담당하는 기관인 Project Taunton은 교통 지속가능성 계획에 따라 타운톤 메트로 레일에 대한 제안서를 공개했다.[85]그것들은 실행되지 않았다.

도로

타운턴은 시내에서 가까운 M5 고속도로 분기점 25(타운턴)와 26(웰링턴)과 도로 연결을 하고 있으며, A38과 A358 등 다른 주요 도로와 도로 연결을 하고 있다.M5의 Taunton 우회 구간은, 두 개의 분기점 사이에 1974년 4월에 개통되어, A38호의 휴일 교통량이 많은 마을을 안심시켰다.Taunton Deane 서비스는 그 고속도로 구간을 이용한다.

강한 경제는 교통량을 증가시킨다; 2011년 카운티 의회는 2001년 수준보다 급격히 증가할 것으로 예측했다.[86]2011년 브릿지 가와 캐슬 가를 잇는 제3웨이([87]A3807)와 2017년 7월 스테이플레그로브 가와 프리리 애비뉴 사이의 북부내부유통로(A3087) 등 2개 주요 도로가 개통됐다.[88][89]

2011년 M5 추락 사고

주요 기사: 2011 M5 고속도로 충돌 사고

2011년 11월 4일 저녁 34대의 차량이 웨스트몽크턴의 북동쪽 가장자리에 있는 M5 고속도로 북쪽 25번 교차로 부근에서 사고를 당했다.[90]7명이 숨지고 51명이 추가로 다쳤다.[91]

버스 및 장거리 버스

툰턴 버스 정류장

서머셋 버스에서 제공하는 많은 지역 서비스: 마을 서비스와 마인헤드, 브리지워터, 웨스턴-슈퍼마레 및 그 밖의 다른 지역으로 가는 노선이 있다.[92]기타 서비스는 해치 그린 코치가 제공한다.[93]서비스도 2016년 5월 12일 회사가 문을 닫을 때까지 웨버버스가 운영했다.[94]타운톤 버스 정류장은 1953년부터 2020년까지 타워 스트리트에 있었다.대부분의 서비스는 이제 퍼레이드나 캐슬웨이 정류장에서 끝난다.

M5 고속도로 근처의 톤톤 관문과 시내 북서쪽에 있는 실크 밀스 사이의 서머셋 버스에서 공원 및 차량 통행이 운영된다.[95]

Taunton에 본사를 둔 Berries Coaches는 런던에 여러 개의 "Superfast Services"를 운영하고 있다.[96]내셔널 익스프레스 코치는 장거리 코치 서비스를 여러 목적지로 운행한다.

공기

가장 가까운 공항은 엑세터와 브리스톨로, 둘 다 톤톤에서 40 mi (64 km) 이내에 있다.[97][98]

트램스

C.1910 포어 가의 1층 자동차

타운톤 트램웨이는 1901년 8월 21일에 개통되었다.6대의 이층 차들이 이스트 리치의 기차역과 창고 사이의 3피트 6인치(1,067 mm)의 게이지 라인에서 운행되었다.1905년 선로가 개선되는 동안 두 달 동안 서비스를 철회했다. 그 차들은 6대의 1층 자동차로 교체되었고 오래된 이층 데커들은 레밍턴 스파에 팔렸다.역에서 로워튼까지 짧은 연장선이 1909년에 개통되어 이 노선은 1.66마일(2.7km)이 되었다.그러나 1928년 전기요금은 회사가 지불을 거부할 정도로 오를 예정이었고, 매각을 제안했지만 받아들여지지 않았다.1921년 5월 28일 전기가 끊기고 시스템이 폐쇄되었다.[99][100]

운하

브리지워터와 타운톤 운하는 타운톤과 브리지워터를 연결하는 항해 가능한 수로로서 1827년에 개통되었다.1907년 항해를 중단한 뒤 1994년 복원해 다시 개통했다.

교육

Red brick building with tower. In the foreground are grass and shrubs.
킹스 칼리지

타운턴에 있는 주 중등학교에는 캐슬 스쿨, 히스필드 커뮤니티 스쿨, 비숍 폭스 학교, 타운턴 아카데미가 있다.추가 교육은 리처드 후이쉬 칼리지, 더 타운턴 아카데미(리처드 후이쉬 칼리지 후원), 브리지워터와 타운턴 칼리지가 제공한다.Heathfield Community School에는 The SPACE(The Somerset Performing Arts Centre for Education)라고 불리는 공연 예술과 기술 연극을 전문으로 하는 16세 이후의 교육 대학이 있다.히스필드 커뮤니티 스쿨(Hathfield Community School)은 또한 교직원이며 타운턴 교수 동맹의 근거지다.[101]브리지그워터와 톤톤 칼리지의 톤톤 캠퍼스는 플리머스 대학교의 파트너로 대학 센터 톤톤을 포함한다.3개의 남녀공학 독립 학교가 있다.퀸스 칼리지, 킹스 칼리지, 탄튼 스쿨.

2009년 3월, 학교 및 가정부 장관 짐 나이트가 타운턴 프리어스우드 지역에 있는 캔터베리 RC/CoE 학교의 레이디메드 지역사회 학교와 인근 세인트 어거스틴의 폐교를 승인한 것으로 밝혀졌다.[102]그들은 2010년 9월 탄튼 아카데미에 양보했다.[103]

특수교육이 필요한 청소년은 특수학교 2곳과 복합학생추천단(PRU) 1곳이 지원한다.스카이 칼리지는 사회적, 정서적, 정신적 건강상의 어려움을 겪고 있는 10-18세 소년들을 위한 프로그램이다.셀워시 스쿨은 복잡하고 복수의 학습 장애를 가진 4-19명의 학생을 보유하고 있으며,[104] 타운톤 디인 파트너십 칼리지(Taunton Deane Partnership College)는 의료 등록금 서비스, 아웃리치 & 자문 서비스, 지역 접근 팀이 있는 핵심 단계 2, 3, 4의 아이들을 위한 복합 PRU이다.[105]

보건 서비스

타운톤은 서머셋 1차 진료 트러스트에 있으며 서머셋 NHS 재단 트러스트 내에 머스그로브 공원병원이 소재하고 있다.이곳은 서머셋의 두 지역 병원 중 하나로 여빌지구병원과 나란히 있다.Nuffield Hospital은 또한 Nuffield Health에 의해 개인적으로 운영되는 마을에 있다.이 마을에는 여러 차례의 의료수술과 가족계획 클리닉, 직업건강센터, 지압 클리닉이 있다.[106][107]

종교 유적지

Yellow stone building with arched windows and ornate square tower.
성 교구 교회막달라 마리아
성 요한 복음교회

남서머셋 스타일로 사암으로 더 지어진 성 마리아 막달라 교회는 매력적인 페인트칠된 인테리어를 유지하고 있지만, 19세기 중반에 재건된 15, 16세기 탑이 가장 큰 특징이다.그것은 그 나라의 가장 좋은 예 중 하나이며 높이가 158피트(48m)나 되는 획기적인 것이다.[108][109]영국 최고의 사이먼 젠킨스라는 별명이 붙었다.검시관만이 아니라 적갈색 돌에 왕관 보석 전체를 주조해 하늘과 평화를 이룬다."[110]그것은 시계를 위해 12개의 종과 3개의 "헝그리 데드" 종을 들고 있다.[111]

근접한 곳은 타운톤 근교의 중심 근처에 있는 세인트 제임스의 교구 교회다.가장 오래된 부분은 14세기 초반이다; 서쪽 끝에는 15세기 유리 조각들이 있다.성모마리아와 마찬가지로 사암탑이 있지만 덜 인상적인 디자인으로 지어졌다.이 역시 19세기에 다시 지어졌는데, 이 경우 원형의 건물 결함으로 인해 다시 지어졌다.[112]그것은 카운티 그라운드로 되돌아간다.

에반젤리스트 성 요한의 교회는 1858년에 마을의 가난한 사람들을 위해 지어졌다.[113]1878년에 지어진 세인트 앤드류 교회는 Rowbarton 지역에 봉사한다.[114]

17세기 후반, 탄튼은 "폴의 모임"과 "침례자 모임"이라는 두 개의 반대 예배 장소를 가졌다.[115]전자는 1672년 직후 폴 스트리트 꼭대기에 지금의 더 카운티 호텔인 쓰리 컵스 호텔 뒤쪽의 볼링 그린에 지어졌으며, 급속도로 카운티에서 가장 큰 집단의 하나가 되었다.타임웰 시장이 1683년 바울 회합과 침례회를 모두 해산한 후, 반대자들은 탄튼 외곽의 민가에서 예배를 드리도록 내몰렸고,[116] 그곳에서는 평화 재판관에 의해 정기적으로 그들의 집회가 급습되었다.폴의 모임은 그것을 작업장으로 만들려는 시도에서 살아남았고, 윌리엄 3세와 메리 2세가 오고, 1688년 토관법(Toomance Act 1688년)에 따라 다시 열렸다.제15대 파럼 남작 윌러비(Hugh Willoughby)는 타운톤 디지더스 아카데미에서 조기 교육을 받았다.[117]침례교회는 침례교 신회가 되었고, 1691년에 등록되어 1721년에 메리 스트리트 채플로 재건되었다.[118]

1721년부터 시작된 탄튼 유니타리안 채플은 메리 스트리트에 서 있다.[119]사무엘 테일러 콜리지(Samuel Taylor Coleridge)는 26km 떨어진 네더 스토리에 사는 동안 예배당에 와서 여러 차례 설교했다.타운턴 이스트 리치(East Rache)에 타운톤과 서머셋 병원을 설립한 말라치 블레이크 박사도 1809년 조지 3세 50년 기념식에 참석한 그곳에서 전도사였다.그 예배당은 코린트 양식의 플랑드르 참나무 기둥을 포함한 원래의 내부를 유지하고 있다.콩과 강단도 참나무에 있다.18세기 초의 칸델라브라가 있다.

이 마을의 로마 가톨릭 교회인 성 조지는 19세기 중반부터 유래되었다.그것은 종교개혁 이후 타운턴에 세워진 두 번째 가톨릭 교회로, 작은 성 조지 성당을 대체했다.본관은 영국유산에 의해 2급*상장 건물로 지정되어 있으며, 성직자는 2급 상장 건물로 지정되어 있다.

문화

Taunton 마을 센터에는 Brewhouse Theatre가 있다.재정난으로 2013년 2월 문을 닫았으나 2014년 4월 타운턴 극장협회(TTA)에 의해 다시 문을 열었는데, 타운턴 데인 구협의회가 현장에서 매입한 61년 임대료와 그 내용을 관리자로부터 허가받았다.[120][121]타치-모리스 아트 센터는[122] 히스필드 커뮤니티 스쿨에 본사를 둔 전문 극장으로, 순회 공연, 무용, 코미디, 사우스웨스트 학교와 대학들의 공연 등을 진행한다.타키-모리스 아트센터도 커뮤니티 클래스를 운영하고 있다.창조혁신센터 CIC는 도심에 예술과 문화의 장을 가지고 있다.[123]

타운턴에서 가장 큰 교회인 성 마리아 막달렌에서 1년에 몇 번의 콘서트가 열린다.최근 몇 년간 The 16, 탈리스 학자들, 가브리엘리 카우처는 모두 관객들을 위해 공연했다.[124][125]타운톤은 또한 마을의 교회와 학교 교회에서 공연하는 몇몇 합창단과 오케스트라를 가지고 있다.많은 음악 및 연극 단체들은 타운 예술 협회(TAPA)의 회원들로, 타운 내, 내, 내, 내, 내,[126] 달력을 제작한다.

타운턴은 BBC 서머셋,[127] 톤 FM[128], 애플 FM의 세 개의 라디오 방송국을 가지고 있다.[129]

2001년부터 탄튼은 가정폭력 자선단체인 맨킨드 이니셔티브의 근거지가 되어 가정폭력의 남성 피해자들을 돕고 있다.[130]

문화참고

타운턴은 이시구로 가즈오,[131] 팅커, 재단, 솔져, 존 르 까레의 [132]스파이, 에블린 워의 스쿱이 <하루의 잔해>에서 언급하고 있다.그것은 토마스 하디로부터 "톤버러"라는 가공의 이름을 얻었다.[133]그것은 또한 'Hitchhiker's Guide to the Galaxy 시리즈의 일부인 'So Long'과 'Thank for All the Fish by Douglas Adams'에도 등장한다.[134]

코미디언 빌 베일리는 그의 스탠드업 DVD 파트 트롤에서 타운톤 시더가 후원한 텔레포트 실험에 참여했다고 주장하며 이 마을을 언급하고 있다.[135]

스포츠

서머셋은 카운티 그라운드에서 요크셔와 경기를 했다.

타운톤에 본부를 둔 타운톤 럭비 축구 클럽은 현재 내셔널 리그 2 남부에서 활동하고 있으며, 2009년과 2010년에 연속적인 홍보를 달성했다.그것은 Commsplus 경기장으로 이동하기 전 1935년부터 2001년까지 Priory Park 스포츠 그라운드에서 뛰었다.[136]

카운티 그라운드는 원래 1829년에 결성된 타운턴 크리켓 클럽의 본거지였다.그것은 1977년까지 카운티 그라운드에서 경기를 했고, 그 후 타운톤 발레 하키 클럽과 함께 무어필즈, 타운톤으로 이적했으며, 언제부터 카운티 그라운드는 서머싯 카운티 크리켓 클럽에 의해서만 사용되어 왔다.[137]서머셋 CCC는 1875년에 결성되었으나, 1891년까지 1등급을 획득하지 못했다.[138]카운티 그라운드의 용량은 8,500명이다.[139] 그 끝은 리버 엔드(River End)와 마커스 트레스코딕(Marcus Trescothick Pavilion End)라고 불린다.[140]현재 잉글랜드 여자 크리켓 팀의 홈구장이다.서머셋 크리켓 박물관이 근처에 있다.

Taunton Cricket Club은 2002년부터 Staplegrove의 새로운 Taunton Vale 스포츠 클럽 그라운드에 위치해 있으며, 두 개의 크리켓 경기장이 있다.타운턴 베일 그라운드는 서머셋의 제2의 XI의 단골 홈구장이기도 하다.타운턴 데인 크리켓 클럽은 비비 파크와 인접한 지반을 가지고 있으며, 타운턴 세인트 앤드루스 크리켓 클럽은 인근 와이번 스포츠 소셜 클럽에 본부를 두고 있다.세 클럽 모두 잉글랜드 프리미어리그 서부나 피더 리그에서 뛴다.

축구 클럽인 타운 타운 타운 타운 FC는 워즈워스 드라이브에서 경기를 한다.[141]1947년 타운턴 FC로 지역 기업인들이 결성해 1968년 현재의 이름으로 바뀌었고, 1948년 첫 친선 기구를 맡았다.대부분의 역사 동안, 톤톤은 웨스턴 리그에 속해 있었다.1977년부터 남부리그에서 6시즌을 보냈으며, 서부리그에서 더 많은 기간을 보낸 뒤 2001년 FA 꽃병을 획득한 뒤 2002년 남부리그로 복귀했다.[142]이 구단은 디비전 원 남부와 서부 리그 우승을 차지한 후 현재 남부 프리미어 디비전에서 활동하며 2017/2018 시즌에 1위를 차지했다.툰턴 타운 FC는 풀 타운과의 플레이오프 패배 후 2018-2019년 내셔널리그 남부 승격에서 아슬아슬하게 놓쳤다.[143]초창기 타운 타운 타운 FC는 1930년대에 프리오리 공원에서 경기를 했다.

서머셋 바이킹은 럭비 풋볼 리그가 전통의 북유럽 지역을 넘어 경기를 발전시키려는 계획의 일환으로 2003년에 결성된 럭비 리그 클럽이다.당초 측면은 타운턴과 엑세터를 거점으로 한 로열 마린스와 13인 코드에 도전하려는 국내 럭비 유니온 선수들이 섞여 있었다.그것은 타운톤 RFC가 있는 하이드 파크에서도 공연한다.[144]

툰턴 타이거즈는 영국 농구 리그 남자 1부 리그에서 경쟁하는 준 프로 농구 팀이다.그 팀은 500석 규모의 웰스프링스 레저 센터에서 홈 경기를 한다.[145]

경주장의 그랜드스탠드

타운턴 경주장은 타운턴 중심부에서 약 3km 떨어진 블랙다운 힐즈에서 가깝다.이전에 이 지역에서 경주가 열렸었지만, 1927년 9월 21일에 첫 경주가 열렸다.과수원 스탠드와 패독 스탠드는 음식 공급 시설을 제공하고 경주가 이루어지지 않는 날에는 회의와 회의에 사용된다.[146]그레이하운드 경주는 과거 프리리 파크 스포츠 그라운드와 카운티 크리켓 경기장에서 열렸다.[147][148]

주목할 만한 거주자

다음은 타운턴에서 태어났거나 살아 본 사람이다.

트윈닝

타운턴은 프랑스의 리지룩스,[189] 독일의 쾨니그슬루터,[190] 미국의 매사추세츠 타운턴과 쌍둥이다.

참조

  1. ^ a b c d "Archived copy". Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 12 February 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ "2011 Census Key Statistics tables" (PDF). ONS 2011 census data. North Curry Action Group. Archived from the original (PDF) on 20 March 2014. Retrieved 20 March 2014.
  3. ^ a b c d e f g h i j Bush, Robin (1994). Somerset: The Complete Guide. Dovecote Press. pp. 202–206. ISBN 1-874336-26-1.
  4. ^ a b Payton, Philip (2004). Philip Payton (1996) Cornwall, Fowey: Alexander Associates. ISBN 9781904880059. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 25 April 2012.
  5. ^ a b "The battle of Sedgemoor". Britain Express. Archived from the original on 2 April 2008. Retrieved 21 November 2007.
  6. ^ "Contact Us". Government of the United Kingdom. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 25 April 2012.
  7. ^ Charnock, Richard Stephen (1859). Local Etymology: A Derivative Dictionary of Geographical Names. Houlston and Wright. p. 266.
  8. ^ "Excavation (2008–9), Cambria Farm, Taunton". Somerset Historic Environment Record. Somerset County Council. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 9 February 2011.
  9. ^ Toulmin, Joshua; Savage, James (1822). The History of Taunton, in the County of Somerset. J. Poole. p. 558.
  10. ^ a b c "A brief history of Taunton". World History Encyclopedia. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 19 January 2008.
  11. ^ "History of Taunton Castle in Somerset By Charles Oman". Britannia castles. Archived from the original on 31 May 2008. Retrieved 21 November 2007.
  12. ^ "Somerton by Miranda Richardson" (PDF). Somerset Urban Archaeological Survey. Archived from the original (PDF) on 17 July 2011. Retrieved 7 January 2008.
  13. ^ "A town plan for Somerton" (PDF). South Somerset Council. Archived from the original (PDF) on 17 July 2011. Retrieved 7 January 2008.
  14. ^ Havinden, Michael (1981). The Somerset Landscape. The making of the English landscape. London: Hodder and Stoughton. p. 97. ISBN 0-340-20116-9.
  15. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 21 October 2011.
  16. ^ "Channel 4 – Perkin Warbeck". Archived from the original on 18 December 2007.
  17. ^ "Taunton's History". Taunton Town Centre!. Archived from the original on 3 June 2007. Retrieved 21 November 2007.
  18. ^ 1911년 브리태니커 백과사전으로부터
  19. ^ 헬렌 해리스 (1996) 그랜드 웨스턴 운하, 데본 북스, ISBN 0-86114-901-7
  20. ^ "The Keep, Jellalabad Barracks, Mount Street, Taunton". Somerset County Council. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 9 December 2014.
  21. ^ "Other Defences". Somerset Pillboxes. Archived from the original on 20 August 2008. Retrieved 11 October 2008.
  22. ^ a b "Major Scheme Business Case" (PDF). Atkins. Archived from the original (PDF) on 24 March 2012. Retrieved 26 March 2011.
  23. ^ "Project Taunton". Archived from the original on 5 April 2011. Retrieved 26 March 2011.
  24. ^ "Project Taunton – Firepool". Archived from the original on 13 March 2011. Retrieved 26 March 2011.
  25. ^ "Project Taunton – Tangier". Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 26 March 2011.
  26. ^ "Project Taunton". Project Taunton. Archived from the original on 5 April 2011. Retrieved 26 March 2011.
  27. ^ "Project Taunton – Cultural Quarter". Archived from the original on 24 February 2011. Retrieved 26 March 2011.
  28. ^ "Project Taunton – Town Centre". Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 26 March 2011.
  29. ^ a b "Project Taunton – River Tone". Archived from the original on 12 April 2011. Retrieved 26 March 2011.
  30. ^ "Somerset County Council: Taunton's Third Way". Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 26 March 2011.
  31. ^ "Taunton Deane Borough Council: Northern inner Distributor Road". Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 26 March 2011.
  32. ^ "The National Archives Access to Archives". webcache.googleusercontent.com. Retrieved 25 November 2009.
  33. ^ "Taunton Deane" (PDF). Population estimates 2002. Somerset County Council. Archived from the original (PDF) on 21 November 2009. Retrieved 14 November 2009.
  34. ^ "About the Mayor". Taunton Deane Borough Council. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 23 January 2010.
  35. ^ Historic England. "Municipal Building (West End) Municipal Buildings (East End) (incorporating The Old Grammar School) (1060041)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2021.
  36. ^ "Historic Taunton building could be torn down and replaced with new green space". County Gazette. 5 December 2020. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
  37. ^ "No. 50852". The London Gazette. 6 March 1987. p. 3068.
  38. ^ "Somerset councils merger approved despite criticism". BBC News. 20 March 2018. Archived from the original on 26 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  39. ^ Simmons, Alice (19 March 2018). "Taunton Deane and West Somerset vote in favour of council merger". Somerset County Gazette. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
  40. ^ Ministry of Housing, Communities and Local Government (24 May 2018). "The Somerset West and Taunton (Local Government Changes) Order 2018". legislation.gov.uk. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 28 May 2018.
  41. ^ "Somerset County Councillors". Somerset County Council. Archived from the original on 28 November 2009. Retrieved 14 February 2010.
  42. ^ "Rebecca Pow MP". UK Parliament. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 20 August 2015.
  43. ^ "Somerset". English Nature, Special Sites, Somerset Geology. Archived from the original on 10 June 2007. Retrieved 30 October 2006.
  44. ^ "South Taunton Streams". Local Nature Reserves. English Nature. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 25 February 2010.
  45. ^ "Children's Wood/Riverside". Local Nature Reserves. English Nature. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 25 February 2010.
  46. ^ "Weirfield Riverside". Natural England. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 26 August 2015.
  47. ^ "Silk Mills Park and Ride". Natural England. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 25 August 2015.
  48. ^ "Silk Mills Park and Ride Local Nature Reserve" (PDF). Taunton Deane Borough Council. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 25 August 2015.
  49. ^ "Frieze Hill Community Orchard". Natural England. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 August 2015.
  50. ^ a b c d "South West England: climate". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 14 March 2010.
  51. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Key Figures for 2001 Census: Census Area Statistics: Area: Bath and North East Somerset". Government of the United Kingdom. Archived from the original on 2 February 2008. Retrieved 12 December 2007.
  52. ^ "Mid Year Population Estimates for Towns" (PDF). Somerset County Council. Archived (PDF) from the original on 26 March 2009. Retrieved 17 February 2009.
  53. ^ a b "Inform Somerset: Population of Districts". Population of Districts Tabular View. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 11 July 2012.
  54. ^ "Taunton Deane: Total Population". A Vision of Britain Through Time. Great Britain Historical GIS Project. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 25 November 2009.
  55. ^ a b Services, Good Stuff IT. "Taunton Deane - UK Census Data 2011". UK Census Data. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 12 February 2018.
  56. ^ "United Kingdom: Urban Areas in England - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 23 July 2018.
  57. ^ "Economic Characteristics". Submission Sustainability Appraisal for Taunton Town Centre Area Action Plan. Taunton Deane Borough Council. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 16 March 2009.
  58. ^ "UK Hydrographic Office". Core index. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 January 2013.
  59. ^ "Timeline of the UKHO" (PDF). Government of the United Kingdom. Archived (PDF) from the original on 24 August 2009. Retrieved 25 November 2009.
  60. ^ "New Look – Our Company". Newlookgroup.com. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 13 October 2013.
  61. ^ "Taunton cider tour". Real Cider. Archived from the original on 3 August 2010. Retrieved 20 September 2010.
  62. ^ "Gray's Almshouses, East Street, Taunton". Somerset Historic Environment Record. Somerset County Council. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 1 May 2009.
  63. ^ Historic England. "Gray's Almshouses (1232341)". National Heritage List for England. Retrieved 19 January 2008.
  64. ^ Historic England. "St Margaret's Leper Hospital (1232831)". National Heritage List for England. Retrieved 31 July 2019.
  65. ^ Historic England. "Taunton Castle (1231384)". National Heritage List for England. Retrieved 5 November 2007.
  66. ^ "Mecca Bingo building sold to council in £2.1 million deal". Somerset County Gazette. 15 January 2020. Archived from the original on 29 August 2021. Retrieved 22 February 2021.
  67. ^ Historic England. "Tudor Tavern (1060025)". National Heritage List for England. Retrieved 17 October 2008.
  68. ^ "Somerset – Places – Celebrating the historical Taunton Market". BBC. 17 January 2008. Retrieved 25 November 2009.
  69. ^ "Taunton Heritage Trail". Taunton Town Centre. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 9 February 2010.
  70. ^ a b "Vivary Park". Taunton in Bloom. Taunton Town Centre Company Ltd & ADK Ltd. Archived from the original on 26 June 2010. Retrieved 20 September 2010.
  71. ^ "News from November 2005". West Somerset Railway. November 2005. Archived from the original on 24 September 2008. Retrieved 26 August 2008.
  72. ^ a b "Vivary Park". Green Flag Award. Archived from the original on 5 January 2010. Retrieved 5 January 2010.
  73. ^ "Vivary Golf". Golf Today. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 20 September 2010.
  74. ^ "History". Taunton Flower Show. Archived from the original on 27 January 2010. Retrieved 20 September 2010.
  75. ^ "Vivary Park". European Garden Heritage Network – EGHN. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 18 March 2009.
  76. ^ "BBC Radio Somerset - Matt Faulkner, 28/06/2021, Taunton rainbow path opened on Pride Day". BBC. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  77. ^ a b c "Official opening of Rainbow Path in Taunton park". Somerset County Gazette. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  78. ^ "Taunton Pride". Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  79. ^ "Taunton Art Trails". Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  80. ^ "Rainbow inclusivity pathway planned for Taunton". BBC News. 12 June 2021. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 28 July 2021.
  81. ^ "Table 51: Scotland, The North East, North West England to The South West and South Coast" (PDF). Electronic National Rail Timetable. Network Rail. December 2009. Retrieved 14 December 2009.
  82. ^ "Table 134: Gloucester to Taunton" (PDF). Electronic National Rail Timetable. Network Rail. December 2009. Retrieved 14 December 2009.[영구적 데드링크]
  83. ^ "Table 135: London and Birmingham to Devon and Cornwall" (PDF). Electronic National Rail Timetable. Network Rail. December 2009. Retrieved 14 December 2009.[영구적 데드링크]
  84. ^ "About Us". West Somerset Railway. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 2 July 2014.
  85. ^ Project Taunton http://www.projecttaunton.co.uk 2009년 9월 18일 웨이백 머신에 보관
  86. ^ "Bridgwater, Taunton and Wellington future transport strategy". Somerset County Council. Retrieved 8 October 2014.
  87. ^ "Third Way opens this month". Somerset County Gazette. 2011. Archived from the original on 16 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
  88. ^ "'Critical issues' remain before NIDR is deemed 'safe to open to the public'". Somerset County Gazette. 28 April 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 29 April 2017.
  89. ^ "taunton's NIDR to open tomorrow". Somerset County Gazette. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 November 2017.
  90. ^ O'Carroll, Lisa (5 November 2011). "M5 Crash: Latest Updates: Live". The Guardian. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 5 November 2011.
  91. ^ "Seven confirmed dead in M5 accident in Somerset". BBC News. 5 November 2011. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 6 November 2011.
  92. ^ "Maps". The Buses of Somerset. Archived from the original on 12 April 2014. Retrieved 14 May 2014.
  93. ^ "Bus Services". Hatch Green Coaches. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  94. ^ 브릿지워터 기반의 WebberBus가 50년 이상 지난 후 거래를 중단함 Wayback Machine BBC News 13 2016년 5월 13일에 2018년 7월 15일 보관됨
  95. ^ "New operator for Taunton Park & Ride". Somersetnewsroom.com. 17 April 2014. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 22 April 2014.
  96. ^ [1] 웨이백 머신 초고속 시간표에 2021년 2월 6일 보관
  97. ^ "RAC Route Planner Routes, maps & traffic updates, UK & Europe". Rac.co.uk. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 25 April 2012.
  98. ^ "RAC Route Planner Routes, maps & traffic updates, UK & Europe". Rac.co.uk. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 25 April 2012.
  99. ^ Oppitz, Leslie (1990). Tramways Remembered: West and South West England. Countryside Books. ISBN 978-1-85306-095-3.
  100. ^ "Electric Transport in the South West". South Western Electricity Historical Society. Archived from the original on 22 July 2013. Retrieved 7 June 2012.
  101. ^ "Taunton Teaching Alliance". Taunton Teaching Alliance. Archived from the original on 20 March 2017. Retrieved 20 March 2017.
  102. ^ "Academy plan clears major hurdle". BBC News. 12 March 2009. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 12 March 2009.
  103. ^ "In depth: New schools in Somerset". BBC News. 28 April 2010. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 25 June 2010.
  104. ^ Milligan, Daniel. "Selworthy School offers something special in Taunton". Somerset County Gazette. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 21 March 2017.
  105. ^ "Taunton Deane Partnership College". Department for Education. Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved 21 March 2017.
  106. ^ "Contraceptive & Sexual Health Service". Somerset Gateway. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 11 March 2010.
  107. ^ "Somerset Occupational Health". Specialistinfo.com. Archived from the original on 14 February 2010. Retrieved 11 March 2010.
  108. ^ 줄리안 플래너리, 2016년50개의 영국 스텝: 영국에서 가장 훌륭한 중세 교구 교회 타워와 첨탑.미국 뉴욕시, 뉴욕시, 뉴욕시:템즈강과 허드슨. 페이지 392–401.ISBN 978-0500343142
  109. ^ Historic England. "Church of Mary Magdalene (1278073)". National Heritage List for England. Retrieved 19 January 2008.
  110. ^ Jenkins, Simon (2000). England's Thousand Best Churches. Penguin Books. ISBN 0-14-029795-2.
  111. ^ "Taunton—S Mary Magd". Dove's Guide for Church Bell Ringers. Central Council for Church Bell Ringers. 30 September 2007. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 15 April 2009.
  112. ^ "St James Church History" (PDF). Archived (PDF) from the original on 27 February 2008. Retrieved 22 January 2008.
  113. ^ "Taunton St John the Evangelist". Explore Churches. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 12 June 2019.
  114. ^ "About Us - St Andrews Church, Taunton". www.standrewstaunton.org.uk. Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 7 August 2019.
  115. ^ 로빈 부시 (1977년), 타운턴의 책
  116. ^ Dunning, Robert (1996). Fifty Somerset Churches. Somerset Books. pp. 115–117. ISBN 978-0861833092.
  117. ^ Hugh, Lord Willoughby, Lord Willoughby, P. J. W Higson, P. 170.
  118. ^ Historic England. "Unitarian Chapel (1060009)". National Heritage List for England. Retrieved 9 February 2010.
  119. ^ Historic England. "Unitarian Chapel (1060009)". National Heritage List for England. Retrieved 19 January 2008.
  120. ^ "Taunton's Brewhouse Theatre to be reopened by community group". BBC News. 5 December 2013. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 5 December 2013.
  121. ^ "Brewhouse Theatre in Taunton set to reopen in April 2014". The Stage. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 5 December 2013.
  122. ^ "About the Tacchi-Morris Arts Centre". Tacchi-Morris Arts Centre. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 15 December 2011.
  123. ^ "About us". Creative Innovation Centre. Archived from the original on 12 January 2017. Retrieved 10 January 2017.
  124. ^ "The Sixteen conducted by Harry Christophers". St Mary Magdalene. 27 April 2012. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 2 July 2014.
  125. ^ "Stunning, world-class Christmas concert". Creative Somerset. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 2 July 2014.
  126. ^ "Taunton Association of Performing Arts". Taunton Association of Performing Arts. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 15 December 2011.
  127. ^ "About BBC Somerset". BBC. Archived from the original on 18 December 2015. Retrieved 11 August 2015.
  128. ^ "Taunton community radio station Tone FM approved". BBC News. 9 April 2012. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 13 December 2013.
  129. ^ "About Us". Apple FM. 13 February 2013. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 11 August 2015.
  130. ^ Linham, Laura (8 June 2017). "Domestic violence against men in Somerset soars to record levels". somersetlive. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 7 August 2019.
  131. ^ "Day Two–Afternoon / Mortimer's Pond, Dorset & Day Three–Morning / Taunton, Somerset". The Remains of the Day. Spark Notes. Archived from the original on 11 February 2010. Retrieved 9 February 2010.
  132. ^ "Tinker, Tailor, soldier, Spy". Amazon UK. Archived from the original on 10 July 2011.
  133. ^ Plietzsc, Birgit (2003). "The concept of Wessex". Thomas Hardy's Wessex?. University of St Andrews. Archived from the original on 5 September 2010. Retrieved 23 February 2010.
  134. ^ "So Long, and Thanks for All the Fish". American Buddha Online Library. Archived from the original on 31 December 2010. Retrieved 11 March 2010.
  135. ^ Markwell, Robin (10 June 2004). "The trollman cometh". BBC. Archived from the original on 17 April 2005. Retrieved 9 February 2010.
  136. ^ "Taunton Rugby Club". Samurai Sports.com. Archived from the original on 20 February 2019. Retrieved 20 February 2019.
  137. ^ "Taunton CC – Play-Cricket". Taunton.play-cricket.com. Archived from the original on 15 March 2012. Retrieved 25 April 2012.
  138. ^ Foot, David (1986). Sunshine, Sixes and Cider: The History of Somerset Cricket (1986 ed.). David & Charles. ISBN 0-7153-8890-8.
  139. ^ Dobell, George (14 April 2011). "Chopra dominates Somerset with career-best ton". ESPNcricinfo. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 17 January 2015.
  140. ^ "County Ground, Taunton" (PDF). Cricket Archive. Archived from the original on 9 February 2010. Retrieved 9 February 2010.
  141. ^ "Location". Taunton Town Football Club. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 20 September 2010.
  142. ^ "Taunton Town". Football Club history Database. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 9 February 2010.
  143. ^ "Archived copy". Archived from the original on 15 May 2019. Retrieved 15 May 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  144. ^ "Club Contacts". Taunton RFC. Archived from the original on 20 November 2010. Retrieved 14 November 2010.
  145. ^ "Wellsprings Leisure Centre". Taunton Tigers. Archived from the original on 18 April 2006. Retrieved 21 November 2009.
  146. ^ "Taunton Racecourse". Taunton Racecourse. Archived from the original on 10 February 2010. Retrieved 21 November 2009.
  147. ^ "OS Plan 1967-1972". old-maps.co.uk. Archived from the original on 10 May 2019. Retrieved 20 February 2019.
  148. ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File. Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5.
  149. ^ "Hereford Hero: Colin Addison". Hereford United Football Club News. 27 August 2008. Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 28 October 2009.
  150. ^ "Jenny Agutter Biography (1952–)". Filmreference.com. Archived from the original on 10 July 2012. Retrieved 25 April 2012.
  151. ^ "Somerset". England's Christian Heritage. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 9 February 2010.
  152. ^ William Rarkins Bernard는 2012년 7월 8일 archinform.net에 보관했다.2009년 11월 25일 회수.
  153. ^ "Profiles: Pattie Boyd's extraordinary life". BBC Somerset. Archived from the original on 10 September 2010. Retrieved 27 May 2010.
  154. ^ "Jos Buttler". ESPNCricinfo. Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 30 May 2019.
  155. ^ "Deborah Criddle MBE". Paralympics GB. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 1 January 2014.
  156. ^ "About John Crockford". Crockford. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 26 December 2012.
  157. ^ "William Crotch". HOASM.org. Archived from the original on 16 July 2012. Retrieved 12 September 2012.
  158. ^ "William Crotch". hymntime.org. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 12 September 2012.
  159. ^ "Why I love Nicole's Nose". The Daily Telegraph. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 12 September 2012.
  160. ^ "Somerset history in an object: Medals from the failed bid to relieve General Charles Gordon at Khartoum". Somerset County Gazette. Archived from the original on 20 December 2015. Retrieved 18 January 2017.
  161. ^ 소른, R.G. "HAMMET, Sir Benjamin (c.1736–1800), 윌튼 하우스의 Sherford, nr.의회사: 1790–1820 (R)의 탄튼, 솜, 파크 플레이스 팜, 엘담, 켄트".소른, 에드.) 서머셋:헤인즈 출판사, 1986
  162. ^ "Antony Hewish – Autobiography". Nobel Foundation. 11 May 1924. Archived from the original on 30 April 2012. Retrieved 25 April 2012.
  163. ^ "Rebecca 'Beccy' Huxtable". Unofficial Mills. Archived from the original on 27 July 2011. Retrieved 22 May 2011.
  164. ^ John Sweetman (2004). "Kinglake, Alexander William (1809–1891)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 7 June 2012.
  165. ^ "Scott Laird – Soccerbase". Soccerbase. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 31 December 2012.
  166. ^ "Jack Leach Profile". ESPNcricinfo. Retrieved 30 April 2013.
  167. ^ "BBC Sport : squad profiles". BBC Sport. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 28 October 2009.
  168. ^ Milligan, Daniel (3 August 2011). "Dragons' Den celebrity Deborah Meaden filming new TV show in Taunton". Somerset County Gazette. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 31 May 2017.
  169. ^ "A Victorian Engineer: William Ellis Metford (1824–1899)". Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 18 July 2011.
  170. ^ "Ciara Michel Volleyball Olympic Athlete". Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 31 July 2012.
  171. ^ "University of Cambridge Institute of Continuing Education. Retrieved 14 August 2020". Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 14 August 2020.
  172. ^ 에단 휴즈, 1786–1940, 새크라멘토, 크로커 미술관, 2002.
  173. ^ "Biographical Dictionary of Cincinnati Architects, 1788–1940". Architectural Foundation of Cincinnati. Archived from the original on 17 September 2010. Retrieved 11 March 2010.
  174. ^ Northcote, James (14 March 2014). "James comes home for a challenging role". Plymouth, England: MGN Ltd.: 25. ProQuest 1507149688. Taking the key role of English soldier Yolland is James Northcote from Taunton {{cite journal}}: Cite 저널은 (도움) 페이월드를 요구한다.
  175. ^ Szczepanik, Nick (11 December 2011). "Darts: There's just no rushing the tree surgeon when he's on the oche". Independent. Archived from the original on 24 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
  176. ^ IMDb의 제임스 퓨어포이
  177. ^ "Sir Viv reaches milestone". BBC Sport. 7 March 2002. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 11 March 2010.
  178. ^ "The Castle Restaurant". The Castle Restaurant, Taunton. Archived from the original on 22 March 2010. Retrieved 11 March 2010.
  179. ^ "Robinson is forced out by England". BBC Sport. 29 November 2006. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 28 October 2009.
  180. ^ IMDb의 이보르 살터
  181. ^ "Miranda Shearer in the Spotlight". Bridgwater Mercury. 9 May 2007. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 29 November 2017.
  182. ^ Orange, Vincent (May 2006). "Trenchard, Hugh Montague". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/36552. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 19 December 2007. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  183. ^ "트레스코딕은 2012년 11월 8일 웨이백 머신에 보관된 시민상을 받는다." 2005년 10월 4일 BBC 뉴스.2007년 7월 12일 검색됨
  184. ^ "Trevelyan, Sir Charles Edward, first baronet (1807–1886)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 28 October 2009.
  185. ^ John Wells (27 March 1994). "EATING OUT / Fortress of new English food: The Castle Hotel, Taunton, Somerset". The Independent. London. Archived from the original on 9 April 2009.
  186. ^ Wensley, Frederick Porter (1931). Forty Years of Scotland Yard: A Record of Lifetime's Service in the Criminal Investigation Department. Kessinger Publishing. p. 1. ISBN 978-1-4179-8997-3. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 28 October 2009.
  187. ^ "Author Information: David Henry Wilson". Internet Book List. Archived from the original on 12 March 2008. Retrieved 11 March 2010.
  188. ^ "About Jeremy". Jeremy Wright. Archived from the original on 31 January 2017. Retrieved 18 January 2017.
  189. ^ "Taunton Deane – Lisieux Civic Twinning Link". Somerset County Council. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 22 February 2010.
  190. ^ "Twin Town Königslutter". Friends of Taunton. Archived from the original on 8 May 2009. Retrieved 22 February 2010.

외부 링크

Taunton 관련 미디어, Wikimedia Commons의 서머셋