This is a good article. Click here for more information.

차드, 서머셋

Chard, Somerset
샤르드
Chardchurch.jpg
성당성모 마리아
Chard is located in Somerset
Chard
샤르드
서머셋 내의 위치
인구13,074 (2011)[1]
OS 그리드 참조ST325086
시민 교구
  • 샤드 타운
구
샤이어 현
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운샤르드
우편 번호 구TA20
디알링 코드01460
경찰아본과 서머셋
불데본과 서머셋
구급차남서부
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서머셋
50°52′22″N 2°57′31″w/50.8728°N 2.9587°W/ 50.8728; -2.9587좌표: 50°52′22″N 2°57′31″W / 50.8728°N 2.9587°W / 50.8728; -2.9587787

샤드는 영국 서머셋 카운티에 있는 마을이자 시민 교구다.그것은 여빌에서 남쪽으로 24km 떨어진 데본과 도셋 국경 근처의 A30 도로에 놓여 있다.이 교구는 약 13,000명의 인구를 가지고 있으며, 121미터(397피트) 높이에서 차드는 서머셋에서 가장 남쪽에 있고 가장 높은 마을 중 하나이다.행정 구역 샤드는 서머셋 남부의 일부분이다.

이 마을의 이름은 1065년 세르덴, 1086년 돔스데이 북에 세르드르였다.노르만 정복 후, 차드는 웰스 주교에게 붙잡혔다.그 마을의 첫 번째 헌장은 1234년 존 왕으로부터 왔다.1577년 화재로 마을 대부분이 소실되었고, 영국 남북전쟁 때 더 큰 피해를 입었다.하비의 병원으로 알려진 앨름스하우스를 설립한 엑세터의 리처드 하비의 1663년 유언장이 있었다.1685년 몬머스 반란이 일어났을 때, 몬머스 공작은 세지무어에게 패배하기 전에 마을에서 왕으로 추대되었다.차드는 이어 제프리스 판사가 시도한 12명의 사형집행과 반역자의 죽음을 목격했으며, 그는 현재 테스코 로터리 근처에 교수형을 당했다.샤드 운하는 1835년에서 1842년 사이에 건설된 통조림 운하였다.샤드 분기선은 1860년 런던과 남서부 철도, 브리스톨과 엑서터 철도 본선을 연결하기 위해 만들어졌으며 1965년까지 샤드를 통과했다.

그 마을은 매우 특이한 특징을 가지고 있는데, 포레 스트리트 양쪽으로 흐르는 개울이다.한 하천은 결국 브리스톨 해협으로 흘러들어오고 다른 하천은 영국 해협에 닿는다.마을에서 북동쪽으로 약 1마일 떨어진 곳에 있는 차드 저수지는 지역 자연 보호구역이며, 스노든 언덕 채석장은 지질학적으로 특별한 관심을 받는 곳이다.이 도시의 주요 고용주로는 누마틱 인터내셔널 리미티드사와 오스카 메이어 식품 가공 공장이 있다.홀리루드 아카데미에서 중등교육을 받는 등 다양한 스포츠 및 문화시설이 있으며, 11세기 후반부터 시작된 성모 마리아 교회를 비롯한 종교 유적지가 있다.

역사

샤드 근처에 정착한 가장 초기 증거는 바운드 레인 근처의 마을이 내려다보이는 코틀리 성의 철기 시대 요새다.교회를 중심으로 한 작센 정착촌이 있었고 그 지역은 여전히 '올드 타운'으로 알려져 있다.차드의 이름은 1065년 세르덴, 1086년 돔스데이 북에 커드레로 '차트 위나 거친 땅 위에 집'(옛 영어: Cheart + renn)이라는 뜻이다.[2]노르만 정복 차드가 웰스 주교에게 붙잡히기 전에.[3]이 마을의 첫 번째 헌장은 1234년 존 왕과 주교로부터 받은 것인데, 이 헌장은 이 마을을 구분하고 1에이커(4,000m2) 부지에 매년 12펜스씩의 임대료로 버지엄 주식을 내놓았다.[4]샤드의 교구는 [5]킹스베리 백작의 일부였고

마을 대부분은 1577년에 화재로 소실되었다.[3][6]이 후, 이 마을은 주로 워털루 하우스와 포레 가의 마노르 코트 하우스 등 재건되었고, 주택과 법정으로 지어졌으며, 현재는 상점과 사무실로 개조되었다.[7]영국 남북전쟁 중에 특히 찰스 1세가 일주일 동안 마을에서 보낸 1644년에 양쪽이 자원을 약탈하면서 마을에 더 큰 피해가 발생했다.[3]

엑세터의 리차드 하비의 1663년 유언장이 하비의 병원이 된 옴스하우스를 설립했다.이것들은 1870년에 대부분 이전 건물에서 나온 돌로 다시 지어졌다.[3][8]1685년 몬머스 반란 때, 제1대 몬머스 공작 제임스 스콧이 타운에서 왕으로 추대되었고 몇몇 지역 주민들이 그의 군대에 합류했다.쫓고 있는 왕립군 사령관 존 처칠은 성모 마리아의 성읍민들에게 엄중한 경고 연설을 했다.반란이 붕괴된 후 차드는 제프리스 판사에 의해 탄튼 성에서 약식 재판을 받고 사형당한 몬머스 반군 12명의 처형과 반역자의 죽음을 목격했다.그것들은 현재의 테스코 로터리 부근에 있는 '손십자 나무'에 의해 매달리고, 그리고 4등분되었다.이 나무는 1864년 큰 지역 시위 속에서 철도에 의해 제거되었다.[3]

1394년까지 그 마을에는 섬유 산업을 위한 풀링 공장이 있었다.[3]1820년 이후, 이것은 이 마을이 영국 중부에서 맞닥뜨린 루다이트 저항으로부터 탈출한 제조업자들에 의해 주도된 레이스 제조의 중심지가 되면서 확장되었다.보우든의 올드 레이스 공장과[9] 기포드 폭스 공장은[10] 건설된 부지의 예들이다.길드홀은 1834년에 옥수수 교환과 길드홀로 지어졌으며 현재는 마을 회관이 되었다.[11]

온 스노든힐은 1830년대 샤드 턴파이크 신탁이 가파른 경사를 피해 언덕을 오르는 도로를 이용하는 사람들에게 요금을 징수하기 위해 지은 유료 주택이었던 작은 시골집이다.[12][13]

포어 스트리트

차드는 빅토리아 항공학의 선구자 존 스트링펠로(1799–1883)가 에어리얼 증기수송기에 대한 연구를 통해 엔진으로 움직이는 비행이 가능하다는 것을 처음 보여준 것이 1848년 이 곳이었듯이 동력 비행의 발상지라고 주장한다.[14][15]샤드의 제임스 질링엄(1839~1924)은 1863년 대포 사고로 팔을 잃은 남성의 보형물을 제작하면서 관절형 인공 팔다리의 개발을 선도했다.[15]샤드 박물관에는 질링엄의 작품이 전시되어 있다.[16]

차드는 2차 대전 당시 알약박스와 대전차 장애물로 구성된 방어선인 타운턴 스톱 라인의 핵심 지점이었는데, 이 노선은 액스민스터 북쪽에서 하이브리지 인근 서머셋 해안까지 이어진다.[17]1938년에 웨스트민스터 은행 지점 뒤에 폭탄 방지 벙커가 세워졌다.전쟁 중에 그것은 런던에 있는 그것의 본부가 파괴될 경우를 대비하여 은행 기록의 복제본을 보관하는 데 사용되었다.또한 영국은행의 긴급 은행권 공급을 저장하는 데도 사용되었다.왕관 보석도 그곳에 보관되어 있다는 추측도 있었지만, 이 사실은 확인된 바 없다.[18]

국제 개발 자선단체인 액션 에이드(Action Aid)는 1972년 '고난에 처한 액션'으로 삶을 시작했을 때 샤드에 본부를 두고 있었다.그 자선단체의 서포터즈 서비스부는 여전히 샤드에 기반을 두고 있다.[19]

매년 매년 많은 주민들이 누가 가장 많이 먹을 수 있는지 알아보는 샤드 먹기 대회가 열린다.2016년, 지역 주민 할리 리차드는 37개의 핫도그와 쐐기풀을 연속적으로 관리하는 우승자였다.할리는 이후 2021년 코비드-19 규제가 완화되자 두 번째 도움을 받기 위해 돌아왔다.이번에는 39개의 핫도그와 쐐기를 소비한다.[20]

거버넌스

길드홀

샤드는 1835년 시영법에 의해 개혁된 자치구 중 하나였으며, 샤드 시영 자치구로 알려진 시영 자치구로 남아있다.[21]1972년 지방정부법까지 남소메르셋 비수도권의 후계자 교구가 될 때까지.

읍의회(읍의 지위가 있는 교구의회)는 시의회의 운영비를 충당하기 위한 연율(지방률)을 정하고, 공공의 정밀조사를 위한 연회계를 제작하는 등 지역 현안에 대한 책임이 있다.마을 의회는 지역 계획 신청서를 평가하고 지역 경찰, 구의회 공무원, 이웃 감시 단체와 함께 범죄, 치안, 교통 문제에 대해 협력한다. 그 역할에는 교구 시설의 유지 보수와 보수를 위한 사업을 시작하는 것뿐만 아니라, 구 의회와 본부에 협의하는 것도 포함된다.고속도로, 배수구, 도보, 대중교통 및 거리 청소의 nance, 보수 및 개선.보존 문제(나무와 상장 건물 포함)와 환경 문제도 협의회의 책임이다.마을 의회는 길드홀에 리셉션과 사무실을 가지고 있다.[22]이 건물은 1834년 옥수수 교환으로 지어졌으며, 1980년대 후반에 피닉스 호텔 외곽의 높은 거리에 현재의 도로가 있는 곳에 수직으로 위치하던 16세기 초의 건물을 대체했다.새로 개조된 길드홀은 2등급 건물이다.[23]

2006년 Chard Town Council은 토니 프라이어 시장이 Town Worker의 성차별과 피해에 대해 유죄 판결을 받았을 때 National Press의 주목을 받았다.그는 보상금으로 3만 3천 파운드를 지불하라는 명령을 받았다.[24]이전은 9개월 동안 공직 유지가 금지되었으나 2010년 보궐선거에서 의회(독립 참의원)로 복귀되었다.[25]

남소메르셋 구의회는 지역 계획 및 건축 통제, 지방 도로, 의회 주택, 환경 보건, 시장 및 박람회, 수집 및 재활용 거부, 공동묘지와 화장터, 레저 서비스, 공원, 관광 등을 담당한다.서머셋 카운티 의회는 데본과 서머셋을 통해 소방, 경찰, 구급차 서비스가 다른 당국과 공동으로 제공되지만 교육, 사회 서비스, 도서관, 도로, 대중교통, 거래 기준, 폐기물 처리, 전략 계획 등 가장 크고 비싼 지역 서비스를 운영할 책임이 있다.소방 구조대, 아본과 서머셋 경찰대, 그리고 사우스웨스턴 구급대.

샤드 타운의 시민 교구(공식명)에는 정확히 아비샤예스, 쿠오메, 크림차드, 홀리루드, 조슬린 등 5개 선거구가 있다.

샤드는 영국 의회 하원에 대표되는 여빌 군 선거구에 속해 있기도 하다.그것은 선거의 포스트 제도를 지나 첫 번째로 국회의원을 선출한다.2020년 브렉시트 이전에는 유럽의회 사우스웨스트잉글랜드 선거구의 일부였다.

트윈닝스

샤르드는 독일의 헬름스테트(1980년 4월 12일 이후), 프랑스의 모랑기스, 에손네(1994년 5월 29일 이후), 루마니아 트란실바니아주의 데이카 마레와 쌍둥이다.[26]

지리

샤드 저장고

고도 121m(397피트)에 있는 차드는 서머셋에서 가장 높은 마을 중 하나이며, 최남단이기도 하다.[17]교외에는 크림차드, 퍼럼, 글린스우드, 헨슨 파크, 올드 타운 등이 있다.지역 민속은 그 마을이 매우 특이하고 독특한 특징, 즉 포어 스트리트 양쪽으로 흐르는 하천을 가지고 있다고 주장한다.한 하천은 결국 브리스톨 해협으로 흘러들어오고 다른 하천은 영국 해협에 닿는다.[27]이 상황은 액스의 지류가 섬으로 흘러들어가면서 바뀌었다; 하지만 홀리루드 거리의 시궁창은 여전히 액스 강으로 흘러들어오고 있고, 따라서 그것은 여전히 분수령 위에 놓여 있고 마을 안의 두 개의 구덩이가 결국 브리스톨 해협과 영국 해협으로 흘러 들어가는 것이 사실이다.[28]

마을에서 북동쪽으로 1마일 떨어진 곳에 있는 36.97헥타르(91.4에이커)의 샤드 저수지는 지역 자연 보호구역이다.이것은 개 산책, 낚시, 조류 관찰에 사용되며, 새 가죽이 설치되었다.[29]정기적으로 관찰되는 종에는 회색 왜가리, 왕피셔, 큰 가마우지, 작은 녹색, 오리, 그리고 다양한 삼림지대의 송곳니가 있다.다른 것들은 거대한 흰 백로, 소 백로, 그리고 점박이 빨갱이를 포함한다.[30]

스노든 힐 채석장은 서부 외곽에 있는 0.6헥타르(1.3에이커)의 지질학적 요충지다.이 사이트는 Upper Greensand와 Chuck을 통한 암석 노출을 보여주는데, 이 화석 갑각류들은 독특하고 유달리 잘 보존되어 있어, 영국의 팔레온톨로지 연구를 위한 핵심 지역이다.이 단위는 99.6 ± 0.9 MA에서 93.5 ± 0.8 MA (백만년 전) 사이에 중 세노마니아 시대에 놓여진 [31]특징적인 화석의 이름을 딴 투릴라이트 아큐투스 구역으로 알려진 분필의 분과에 기한이 정해져 있다.

또한 샤르드에는 동굴이 있는데, 1235년의 헌장에 처음으로 지역 건축용 돌을 제공한 석재들이 사용했다고 기록되어 있다.이 동굴은 지붕 일부가 내려앉으면서 채석장으로 사용되던 때보다 규모가 작아졌지만 작업 당시 지지 기둥 잔해가 남아 있는 지하 20피트(6.1m)의 동굴이 여전히 남아 있다.[28]

기후

남서부 잉글랜드의 나머지 지역들과 함께 샤드는 온화한 기후를 가지고 있는데, 이것은 일반적으로 다른 지역보다 더 습하고 온화하다.[32]연평균기온은 약 10 °C(50.0 °F)이다.계절적 온도 변화는 인접한 바다 온도 때문에 영국의 대부분보다 덜 극심하다.7월과 8월의 여름은 일평균 최대치가 약 21°C(69.8°F)로 가장 따뜻하다.겨울철 평균 최저 기온은 1°C(33.8°F) 또는 2°C(35.6°F)가 일반적이다.[32]여름에는 아조레스 고기압이 영국의 남서쪽에 영향을 미치지만, 대류 구름이 내륙을 형성하여 일조 시간을 단축시키는 경우도 있다.연간 일조율은 지역 평균인 1600시간보다 약간 적다.[32]1998년 12월, 여빌튼에는 해가 없는 날이 20일 있었다.남서부의 강우량의 대부분은 대서양 침강이나 대류에 의해 발생한다.가을과 겨울에 내리는 강우량의 대부분은 대서양 침강으로 인해 발생하는데, 대서양 침강이 가장 활발할 때다.여름에는 많은 양의 강우가 대류로 이어지고 소나기와 뇌우로 이어지는 태양열로 인해 발생한다.평균 강우량은 약 700mm(28인치)이다.약 8~15일 정도 눈이 내리는 것이 대표적이다.11월부터 3월까지의 평균 풍속이 가장 높고, 6월부터 8월까지의 바람이 가장 가볍다.주로 풍향은 서남서쪽이다.[32]

이코노미

섬유 제조업은 중세 동안 그 도시에 중요했다.샤드는 1848년 존 스트링펠로우가 처음으로 엔진으로 움직이는 비행이 가능하다는 것을 증명했던 것처럼 동력 비행의 발상지다.웨스트랜드 항공기 제작소를 결성한 퍼시와 에르니스트 페터는 샤드에서 스트링펠로우(Stringfellow)의 시위 중 일부를 목격했으며 요빌 외곽에 웨스트랜드 최초의 항공기 개발 공장 형성에 도움을 요청하는 일이 잦았다.아구스타웨스트랜드는 현재 왕립항공학회를 위해 매년 헨슨과 스트링펠로우 강연을 열고 있다.[14][15]제임스 질링엄은 관절형 인공 팔다리를 개발했다.샤드는 제2차 세계 대전 방어선인 타운턴 스톱 라인의 핵심 지점이다.

누마티컬 헨리 진공청소기

샤드는 누마틱 인터내셔널 리미티드(Numatic International Limited)의 본고장으로, 특유의 큰 웃는 얼굴을 가진 '헨리' 진공청소기로 유명하다.그 회사는 700명 이상의 직원을 고용하고 있다.후버나 다이슨과 같은 경쟁사와는 대조적으로 그 회사는 영국에서 제조를 계속하고 있다.이 부지는 10헥타르 이상의 면적을 차지하고 있으며, 지속적으로 운영되어 하루 4,000개 이상의 제품을 생산하고 있다.

샤드의 또 다른 큰 고용주는 크래프트 푸드가 소유한 동명의 미국 회사와 구별되는 자체 브랜드 포장 레미메얼 오스카 메이어의 생산자다.[33]오스카 메이어는 역사적으로 많은 포르투갈인, 그리고 더 최근에는 폴란드인 노동자들을 고용했다.[34]2007년에 이 공장은 라이온스 해산물을 소유하고 있는 아이슬란드 회사인 알페스카 그룹에 의해 인수될 것이라고 발표되었다.[34]그러나 이 거래는 무산되었고 회사는 250명의 실직자를 발표했다.[35][36]오스카 메이어는 2020년 10월 22일 샤드 사이트에서 제작 종료를 고려하고 있다고 발표했다.회사 측은 직원들과의 집단 협의에 따라 샤드 사이트를 폐쇄하기로 결정했으며, 그 곳에서 고용된 직원 대부분이 중복되게 되었다.오스카 메이어의 샤드 제조 사업을 다른 영국 사이트로 이전하는 것은 2021년 9월말에 완료될 것으로 예상되었다.[33]

차드는 또한 세계에서 가장 오래되고 선도적인 철도 전기화 시스템, 특히 지하철과 경전철 시스템의 설계, 건설 및 설치 전문가 중 한 명인 브레크넬 윌리스의 고향이기도 하다.가장 큰 고객인 런던 지하철은 열차 탑승 장비와 기반시설을 모두 구입한다.브레크넬 윌리스는 언덕 아래쪽에 있는 부지를 차지하고 있는데, 지금은 테스코 매장이 되어 있는 옛 LSWR역 부지 옆에 있다.작성 당시(2014년 8월) 이 회사는 모든 운영 기반이 될 새로운 용도별 건물 입주를 준비하고 있었다.2014년 7월 초 WABTEC에 인수되어 팔스탠드 전기 그룹뿐만 아니라 와브텍 철도 그룹에도 인수되었다.

운송

센트럴 역

1842년부터 샤드는 크리크 상트 브리지워터와 톤톤 운하에 합류한 욕조 보트 운하인 샤드 운하의 종착역이었다. 마이클그것은 길이 13.5마일(21.7km)을 따라 4개의 수로, 3개의 터널, 4개의 경사면을 가지고 있었다.건설하는데 7년이 걸렸고 약 14만 파운드(2020년 1350만 파운드)의 비용이 들었다.[37][38][39]

1860년대에 그 도시는 두 개의 철도 노선의 종착역이 되었다.첫 번째는 1863년 런던과 사우스웨스턴 철도(LSWR)에 의해 본선에서 짧은 지선으로 개통되었다.이것은 남쪽에서 마을로 접근했다.[40]두 번째이자 긴 노선은 1866년 브리스톨·엑서터 철도(B&ER)에 의해 개통되어 운하의 노선에 가까운 북쪽으로 운행되어 톤톤 부근에서 본선과 합류했다.[41]1917년부터는 둘 다 한 회사에 의해 운영되었지만, 서비스는 여전히 두 개의 별도 라인인 것처럼 대부분 광고되었다.[42]1962년 승객의 출입이 금지되었고 몇 년 후 화물 운송이 중단되었다.[43]

LSWR의 역(일명 샤드 타운)은 1860년에 단일 플랫폼으로, B&ER은 1866년에 개업했다.5년 동안 LSWR 열차는 차드 타운에서 계속 호출한 후 연결선으로 역주행한 후 합동역으로의 전진 여정을 재개했다.1871년 연결선에 새로운 승강장이 개설되었다; 이것은 1917년 1월 1일에 승객들에게 폐쇄되었다. 그러나 마을 역은 1966년 4월 18일에 마침내 문을 닫기 전까지 마을의 주요 물품 보관소였다.1962년 9월 11일 차드 센트럴행 여객열차가 운행을 중단하였고, 1966년 10월 3일에는 민간 화물 운송이 중단되었다.역 건물과 기차 창고는 여전히 서 있고 공학 회사들에 의해 사용되고 있다.[43]

타운톤과 연결되는 이 마을의 대중교통 연결은 현재 퍼스트 그룹의 서머셋 버스로 제공되고 있다.두 개의 노선이 그 도시 사이를 통과한다.30번[44] 국도와 99번 국도 둘 다 평일에 매시간 운행한다.[45]사우스웨스트 코치들이 제공하는 크루커네를 통해 요빌로 가는 서비스도 있다.

스포츠

샤드는 많은 지역 스포츠 클럽을 가지고 있다.차드 타운 FC는 서머셋 카운티 리그에서 축구를 하고,[46] 다수의 차드 축구 클럽은 페리 스트리트와 지역 리그에서 경기를 한다.[47]럭비 유니온 클럽인 Chard RFC는 1876년에 결성되었다.[48]The Club은 3개의 시니어 부문을 운영하고 있으며, 2014년 4월 26일 사우스웨스트 원(서부)에서 1XV가 플레이오프 결승에서 올드 토우케스리안을 누르고 내셔널리그3 남서부 승격 기록을 달성했다.[49]샤드 하키 클럽은 1907년에 설립되었고 현재는 남성 3명과 여성 3명을 운영하고 있다.[50]크리켓, 테니스, 사발, 골프를 위한 시설도 있다.[51]Wesex Pool League는 또한 Chard의 많은 Pubs에서 플레이된다.레지던트 스포츠 사진작가 피터 오샤 QIS LRPS TMIET는 [52]샤드 지역 및 주변의 많은 스포츠 리그를 자주 캡처하며 샤드 및 일민스터 뉴스(뉴스퀘스트), 선데이 인디펜던트 신문(틴들 신문 그룹), 포토 매거진에 게재된 적이 있다.

교육

샤르드 스쿨

포어 스트리트에 있는 원래의 학교 건물은 1583년에 파운디스포드의 윌리엄 시메스의 사택을 위해 지어졌다.1671년 막내아들 존은 아버지의 희망에 따라 12명의 신탁관리자에게 재산을 전달하여 문법학교로 전환하였다.[53]오늘날, 이 학교는 4세에서 11세 사이의 아이들을 위한 독립 학교인 샤드 스쿨로 알려져 있다.

아비샤예스 커뮤니티 초등학교, 마너 코트 커뮤니티 초등학교, 테이트워스 초등학교, 레드스타트 초등학교는 모두 초등교육을 실시하고 있으며, 홀리루드 아카데미는 중등교육을 실시하고 있다.이 학교는 2019년 현재 11세에서 18세 사이의 1,276명의 학생을 두고 있다.[54]

종교 유적지

침례 교회

성모 마리아 성공회는 11세기 후반부터 시작되어 15세기에 재건되었다.탑에는 8개의 종들이 있는데, 그 중 2개는 컬럼튼에 있는 빌비 가문의 토마스 빌비에 의해 1790년대에 만들어졌다.[55]3단 타워에는 주형 스트링 코스와 북서쪽 코너에 앵글 계단 터렛이 있다.그 교회는 영국문화유산으로부터 내가 등록한 건물 등급으로 지정되었다.[56]1827년에 지어진 교회 방이 있다.[57]홀리루드 거리의 침례교회는 1842년에 세워졌다.[58]

주목할 만한 거주자

참고 항목

참조

  1. ^ "Statistics for Wards, LSOAs and Parishes — SUMMARY Profiles" (Excel). Somerset Intelligence. Retrieved 4 January 2014.
  2. ^ Watts, Victor (2010). The Cambridge Dictionary of English Place-names (1st paperback ed.). Cambridge University Press. p. 125. ISBN 978-0-521-16855-7.
  3. ^ a b c d e f Bush, Robin (1994). Somerset: The complete guide. Wimbourne: Dovecote Press. pp. 58–59. ISBN 1-874336-26-1.
  4. ^ Havinden, Michael (1981). The Somerset Landscape. The making of the English landscape. London: Hodder and Stoughton. p. 114. ISBN 0-340-20116-9.
  5. ^ "Somerset Hundreds". GENUKI. Retrieved 16 October 2011.
  6. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset. Bodmin: Bossiney Books. p. 93. ISBN 0-906456-98-3.
  7. ^ Historic England. "Waterloo House and Manor Court House (1197449)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  8. ^ Historic England. "Harvey's Hospital and attached rear boundary walls to east and west (1197471)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  9. ^ Historic England. "Bowden's Old Lace Factory (1197427)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  10. ^ Historic England. "Factory Building,formerly of Gifford Fox and Company Limited (1197481)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  11. ^ Historic England. "The Guildhall (1197456)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  12. ^ Historic England. "Snowdon Turnpike Cottage (1197472)". National Heritage List for England. Retrieved 20 March 2011.
  13. ^ Warren, Derrick (2005). Curious Somerset. Stroud: Sutton Publishing. pp. 40–41. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  14. ^ a b Day, Lance; McNeil, Ian (1998). Biographical Dictionary of the History of Technology. Taylor & Francis. p. 678. ISBN 0-415-19399-0.
  15. ^ a b c d "Chard was there first". Daily Telegraph. 7 October 2006.
  16. ^ a b "Pioneers in Artificial Limbs". Chard Museum. Archived from the original on 6 January 2009. Retrieved 17 October 2008.
  17. ^ a b "Welcome to Chard". Chard Town Council. Archived from the original on 25 November 2009. Retrieved 22 November 2009.
  18. ^ Warren, Derrick (2005). Curious Somerset. Stroud: Sutton Publishing. pp. 36–37. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  19. ^ "Fundraising FAQ". Action Aid. Archived from the original on 31 July 2010. Retrieved 13 June 2010.
  20. ^ Larsson, Anders (1 July 2016). "Chard woman equals record at nettle eating competition". View News. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 6 November 2017.
  21. ^ "Chard RD". A vision of Britain Through Time. University of Portsmouth. Retrieved 4 January 2014.
  22. ^ "Reception office". Chard Town Council. Archived from the original on 13 July 2010. Retrieved 23 May 2010.
  23. ^ Historic England. "The Guildhall (1197456)". National Heritage List for England. Retrieved 30 June 2010.
  24. ^ Savill, Richard (7 October 2006). "Mayor pays £33,000 for his 'sexual thrill'". The Telegraph. Retrieved 10 December 2011.
  25. ^ Sowden, Steve (2 July 2010). "Tony Prior is back on Chard Town Council". Newsquest Media (Southern). Retrieved 3 January 2017.
  26. ^ Maclagan, Kirsty (31 August 2009). "Mayor forges links with Romanian town". Chard & Ilminister News. Retrieved 22 November 2009.
  27. ^ "South Somerset's Market Towns" (PDF). Visit Somerset. Retrieved 16 September 2012.
  28. ^ a b Warren, Derrick (2005). Curious Somerset. Stroud: Sutton Publishing. pp. 38–39. ISBN 978-0-7509-4057-3.
  29. ^ "Chard Reservoir Nature Reserve". Chard Reservoir Nature Reserve. Retrieved 23 May 2010.
  30. ^ "Chard Reservoir". South Somerset Council. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 23 May 2010.
  31. ^ "SSSI citation sheet for Snowden Hill Quarry" (PDF). English Nature. Retrieved 30 June 2010.
  32. ^ a b c d "South West England: climate". Met Office. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 14 March 2010.
  33. ^ a b "Chard Update". Oscar Mayer. Retrieved 29 June 2021.
  34. ^ a b Rudkin, Jess (3 July 2008). "Behind the headlines: Why Oscar Mayer had to lose 250 staff". BBC. Retrieved 1 May 2010.
  35. ^ "Jobs fears at Oscar Mayer". Chard & Ilminster News. This is the West Country. 27 June 2008. Archived from the original on 6 April 2010. Retrieved 1 May 2010.
  36. ^ "Shadow falls on the future of Oscar Mayer Chard factory as jobs are axed". Food Manufacture.co.uk. 29 July 2008. Retrieved 1 May 2010.
  37. ^ 잉글랜드와 웨일스의 잃어버린 운하 68페이지 ISBN 0-7153-5417-5
  38. ^ Dunning, Robert (1983). A History of Somerset. Chichester: Phillimore & Co. pp. 99–102. ISBN 0-85033-461-6.
  39. ^ 서머셋 카운티 의회 기록 보관소: 운하 및 운하 프로젝트 2006년 5월 2일 웨이백 기계에 보관.2007년 6월 20일 회수.
  40. ^ Phillips, Derek; Pryer, George (1997). The Salisbury to Exeter Line. Sparkford: Oxford Publishing Company. p. 111. ISBN 0-86093-525-6.
  41. ^ MacDermot, E T (1931). "The Bristol and Exeter Railway". History of the Great Western Railway, volume II 1863–1921. London: Great Western Railway.
  42. ^ Time Tables. London: Great Western Railway. 4 October 1920. p. 73.
  43. ^ a b Oakley, Mike (2006). Somerset Railway Stations. Bristol: Redcliffe Press. pp. 36–39. ISBN 1-904537-54-5.
  44. ^ "Timetables". Buses of Somerset. First Group. Retrieved 19 November 2017.
  45. ^ "Timetables". Buses of Somerset. First Group. Retrieved 19 November 2017.
  46. ^ "Chard Town FC". Web Teams. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 29 June 2010.
  47. ^ "Perry Street & District League". TheFA.com. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 8 May 2012.
  48. ^ "Chard Rugby Club". Pitchero. Retrieved 24 April 2014.
  49. ^ "Rugby: Chard clinch national league status". Chard and Ilminster News. 27 April 2014. Retrieved 12 May 2014.
  50. ^ "Chard Hockey Club". Chard Hockey Club. Archived from the original on 19 April 2011. Retrieved 29 June 2010.
  51. ^ "Local attractions". Chard Town Council. Archived from the original on 20 December 2009. Retrieved 29 June 2010.
  52. ^ "Resident Sports Photographer Peter O'Shea QIS LRPS TMIET Website".
  53. ^ Historic England. "Chard School (1205594)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  54. ^ "Holyrood Community School". Ofsted. Retrieved 30 March 2009.
  55. ^ Moore, James; Rice, Roy; Hucker, Ernest (1995). Bilbie and the Chew Valley clock makers. The authors. ISBN 0-9526702-0-8.
  56. ^ Historic England. "Church of St Mary the Virgin (1297140)". National Heritage List for England. Retrieved 5 October 2007.
  57. ^ Historic England. "Church Room (1197431)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  58. ^ Historic England. "Baptist Church (1206076)". National Heritage List for England. Retrieved 22 February 2009.
  59. ^ Trumbull, James Russell (1898). History of Northampton Massachusetts. Northampton, Massachusetts: Gazette Printing Company.
  60. ^ Parramore, Thomas C. (2007). First to Fly: North Carolina and the Beginnings of Aviation. The University of North Carolina Press. p. 46. ISBN 978-0-8078-5470-9.
  61. ^ "High hopes for replica plane". BBC News. 10 October 2001. Retrieved 23 May 2010.
  62. ^ Harvey, David (1999). Monuments to Courage : Victoria Cross Headstones and Memorials. Vol.1, 1854–1916. Kevin & Kay Patience. OCLC 59437297.
  63. ^ "Margaret Bondfield (1873–1953)". Timeline. TUC History. Retrieved 29 March 2009.

외부 링크