오래오래, 그리고 모든 물고기에게 감사한다.

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "So Long, and Thanks for the Fish" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR ( 2021년 3월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

오래오래, 그리고 모든 물고기에게 감사한다.

플레시오사우루스와 바다코끼리의 렌티큘러 프린트가 있는 초판(영국)
작가.	더글러스 애덤스
커버 아티스트	게리 데이 엘리슨
나라	영국
언어	영어
시리즈	은하수를 여행하는 히치하이커 가이드
장르.	코믹 공상과학 소설
출판인	팬북스(영국), 하모니북스(미국)
발행일자	1984년 11월 9일
미디어 타입	인쇄(하드커버 및 페이퍼백)
페이지	192, 영국 페이퍼백, 224, 미국 페이퍼백
ISBN	0-330-28700-1
OCLC	48363310
선행	생명, 우주, 모든 것
이어서	대부분 무해

So Long, and Thanks for the All Fish는 더글러스 애덤스가 쓴 은하 히치하이커 가이드 6권 중 네 번째 책이다.제목은 '은하 히치하이커 가이드'에서 설명한 바와 같이, 돌고래들이 지구를 파괴하기 직전에 지구를 떠나 초공간 우회로를 만들기 위해 남긴 메시지이다.2005년 영화 '은하수를 여행하는 히치하이커 가이드'에서 동명의 노래가 각색되었다.

플롯 요약

은하계를 히치하이킹하는 동안 아서 덴트는 폭풍우 속에서 행성에 떨어집니다.그는 보곤족에 의해 파괴된 행성을 보았음에도 불구하고 지구상에서 영국에 있는 것으로 보인다.그는 떠난 지 몇 년이 되었지만, 지구상에서 불과 몇 달밖에 지나지 않았다.그는 러셀이라는 남자와 그의 여동생 펜처치(별명 "페니")와 함께 차를 탄다.러셀은 자동차 뒷좌석에 약에 취한 상태로 앉아 있는 페니가 모든 사람들이 "큰 노란 우주선"을 환각하는 세계적인 집단 히스테리를 겪은 후 망상에 빠졌다고 설명한다.아서는 펜처치에 대해 궁금해하지만, 그가 더 많은 질문을 하기 전에 그만둔다.설명할 수 없을 정도로 손상되지 않은 그의 집 안에서, 아서는 선물용으로 포장된 그릇을 발견하게 되는데, 그가 바벨 피쉬를 넣어둔 "오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래오래요.아서는 펜처치가 어떻게든 자신과 지구의 파괴와 연관되어 있다고 생각한다.그는 여전히 생각이 흐트러질 때마다 비행할 수 있는 능력을 가지고 있다.

아서는 자신의 삶을 정리하고 펜처치에 대해 더 알아보려고 한다.그는 우연히 그녀가 히치하이킹을 하는 것을 발견하고 그녀를 태웠다.그는 그녀의 전화번호를 얻었지만 곧 잃어버린다.그는 선사시대 지구에 살던 동굴을 찾다가 우연히 그녀의 집을 발견한다. 펜처치의 아파트는 같은 장소에 지어졌다.Arthur와 Fenchurch는 더 많은 연결고리를 찾는다.펜처치는 그녀의 "충격"이 있기 전에, 그녀는 모든 것을 바로잡는 방법에 대한 깨달음을 가졌지만, 그 후 의식을 잃었다고 밝혔습니다.그녀는 깨달음의 실체를 기억하지 못하고 있다.결국 펜처치의 발이 땅에 닿지 않는다는 것을 알게 된 아서는 그녀에게 나는 법을 가르친다.그들은 런던 상공에서 섹스를 한다.

아더와의 대화에서 펜처치는 은하계를 히치하이킹하는 그의 모험에 대해 알게 되고 아더는 모든 돌고래가 세계 환각 직후 사라졌다는 것을 알게 된다.아서와 펜처치는 왜 돌고래들이 사라졌는지 알고 싶다고 주장하는 수수께끼의 과학자 존 왓슨을 보기 위해 캘리포니아로 여행한다.왓슨은 원래 이름을 버리고 "Wonko the Sane"을 선택했다. 왜냐하면 그는 세계의 다른 사람들이 미쳤다고 믿기 때문이다.왓슨은 그들에게 "오래도록 그리고 모든 물고기에게 감사한다"라는 글귀가 새겨진 또 다른 그릇을 보여주며 그들에게 그것을 들으라고 격려한다.이 그릇은 행성의 파괴가 다가오는 것을 알고 있는 돌고래들이 지구를 떠나 다른 차원으로 갔다는 것을 잘 설명해준다.떠나기 전에, 그들은 지구를 평행 우주로부터 이곳으로 끌어당기고, 파괴되려는 우주로부터 모든 사람과 모든 것을 그곳으로 옮겼습니다.만남이 끝난 후 펜처치는 아서에게 그가 무언가를 잃어버리고 나중에 그것을 찾았을 때 그녀가 무언가를 찾았다가 나중에 잃어버렸다고 말한다.그녀는 그들이 함께 우주를 여행하고 신의 창조에 대한 마지막 메시지가 쓰여진 장소에 도착하기를 바란다.

포드 오피셔는 히치하이커 가이드의 '지구용 히치하이커 가이드' 엔트리가 이전 잘린 엔트리가 아닌 자신이 원래 썼던 텍스트 양으로 업데이트되었음을 발견한다.호기심이 많은 포드는 지구에 도착하기 위해 히치하이킹을 한다.결국 그는 거대한 로봇 배를 이용해 런던 중심부에 착륙해 공황을 일으킨다.혼돈 속에서 포드는 아더와 그들 두 사람과 재결합하고 펜처치는 로봇의 배를 징집한다.아서는 펜치를 신의 창조에 대한 마지막 메시지가 쓰여진 행성으로 데려가고 그곳에서 그들은 마빈을 발견한다.이전의 사건들로 인해, 마빈은 현재 알려진 우주의 나이보다 약 37배 더 늙었고 거의 기능을 하지 못하고 있습니다.아서와 펜처치의 도움으로 마빈은 메시지를 읽고 "불편하게 해드려서 죄송합니다"라고 마지막 말을 내뱉는다.기분이 좋아" 그리고 행복하게 죽는다.

스타일과 테마

그 소설은 시리즈의 이전 책들과 매우 다른 어조를 가지고 있다.그것은 로맨스이고, 또한 전작들보다 더 불규칙하게 시간여행을 한다.그것은 주로 지구를 배경으로 하고 있다; 아서는 마지막 장에서야 우주로 돌아간다.다른 어조는 또한 서두르는 글의 성격을 반영한다; 애덤스의 편집자 소니 메타는 책이 반복적으로 연장된 마감일을 확실히 맞추기 위해 그와 함께 이사했다.그 결과, 애덤스는 나중에 그의 전기 작가 닐 게이먼이 "비방하고 불공평하다"^[1]고 묘사한 몇 가지 거슬리는 권위적인 침입을 포함한 이 책에 완전히 만족하지 못했다고 말했다.

이 책은 또한 아담스의 컴퓨터에 대한 관점의 상당한 변화를 반영하고 있다.이전 책들에서 컴퓨터는 상당히 부정적으로 묘사되었고, 이는 당시 애덤스의 주제에 대한 견해를 반영했다.하지만 '생명, 우주와 만물'과 '소롱'과 '모든 물고기에게 감사한다'를 쓰면서 기술에 대한 그의 태도는 크게 달라졌다.컴퓨터 박람회에 끌려간 후, 그는 매킨토시의 첫 번째 모델에 매료되었다; 그 브랜드와 오랜 연애의 시작이었다.So Long, and Thanks for the All Fish에서 Arthur Dent는 그가 선사시대 지구에 살았던 동굴의 위치를 정확히 파악하기 위해 Apple 컴퓨터를 구입한다.그리고 Adams가 Arthur의 방법론을 조롱하지만 컴퓨터 자체는 폄하되지 않는다.아서의 무모한 접근에도 불구하고 정확한 결과를 만들어냅니다.이후 에세이에서 아담스는 그의 ^[2]태도 변화 때문에 몇몇 사람들이 그를 "턴코트"라고 비난했다고 언급했다.

문학적 의의와 평판

1993년, Library Journal은 So Long and Thanks for the Fishs가 "아담스의 글을 매우 즐겁게 만드는 루피한 유머와 프레첼 논리로 가득 차 있다"^[3]고 말했다.School Library Journal의 리뷰를 맡은 Betsy Shorb는 "유머는 여전히 평범하지만 다른 책들보다 더 온화하다.줄거리는 전작보다 더 직설적이고 덜 이상하다.^[4]데이브 랭포드는 So Long과 Thanks for the Fish for White Dwarf #62를 리뷰하고 "시엘홀리즘은 애덤스를 유명하게 만든 그의 빠른 창의력을 고갈시켰다"고 말했다.그는 틀림없이 은행까지 나와 동의할 것이다.^[5]

오디오북의 각색

그 소설의 오디오북 녹음은 세 번 있었다.첫 번째 판은 1980년대 중반 스티븐 무어가 녹음한 요약판으로, 라디오 시리즈, LP 각색, TV 시리즈에서 편집증적 안드로이드 마빈의 목소리를 연기한 것으로 가장 잘 알려져 있다.1990년에 아담스 자신은 요약되지 않은 판을 녹음했고 나중에 미국의 New Millennium Audio에 의해 재발매되었고 영국의 BBC Audiobooks에서 구할 수 있었다.2006년, 2005년 영화에서 아서 덴트 역을 맡았던 배우 마틴 프리먼은 오디오북의 새로운 요약본을 녹음했다.

라디오 시리즈의 4차 국면은 소롱과 Thanks for the Fish에서 따온 것이지만 직접 오디오북을 읽는 것은 아니다.

헌신

헌신은 무엇보다도 "모겐스와 앤디, 그리고 헌츠햄 코트에서 많은 불안정한 사건들에 대해 감사한다."이것은 애덤스가 1984년 여름 이 책을 작업하기 위해 퇴거했지만 대신 히치하이커의 비디오 ^[6][7]게임을 위해 그와 함께 일했던 스티브 메레츠키와 함께 와인을 마시며 즐겼던 데본의 당시 컨트리 호텔을 가리킨다.

NOFX의 일곱 번째 정규 앨범 제목은 So Long and Thanks for All the Shoes로 이 책에 대한 명백한 경의를 표한다.

「 」를 참조해 주세요.

• 책의 이름을 딴 원생동물 종인 Kiitoksia kaloista.

각주

외부 링크

• Mikkelson, Barbara & David P. Snopes.com: Urban Legends Reference Pages. "The Stren Bishets" (도둑맞은 비스킷)
• "Thanks for the fish" (video). Retrieved 20 April 2013 – via YouTube.