한류

Korean Wave
에 관한 시리즈의 일부.
한국의 문화
사회의
예술과 문학
다른.
기호

한류(韓流) 또는 한류(韓流: 한류, 한자: 韓流, RR: 한류, Flow/Wave of Korea, Listen)는 1990년대 이후 대한민국 대중문화의 세계적인 인기가 비약적으로 상승한 문화 현상입니다. 한국 문화에 대한 전 세계적인 관심은 주로 K-pop과 K-drama의 확산에 의해 주도되어 왔으며, BTS와 싸이의 "강남스타일", 그리고 궁궐에서의 보석, 겨울 연가, 그리고 오징어 게임을 포함한 주요한 성공을 거두었습니다. 한류는 수출과 관광을 통해 수익을 창출하는 소프트 파워의 한 형태이자 한국의 중요한 경제 자산으로 인식되어 왔습니다.[1][2]

1997년 외환 위기와 한국 연예 산업에 대한 군사 검열이 끝난 후, 한국은 대중 문화의 주요 수출국으로 부상했습니다. 한류는 1990년대 후반 위성 미디어의 부상에 이어 K-드라마와 한국 영화가 중국과 동남아시아 일부 지역으로 확산되면서 처음 시작되었습니다. 대만 언론인들은 1998년 한국에서 한국 텔레비전의 성공을 언급하며 한류라는 용어를 처음 만들었습니다. 2000년대 동안 한류는 세계적인 현상으로 발전하여 남아시아, 중동 및 동유럽으로 빠르게 확장되었습니다. 2008년까지, 남한으로부터의 문화 수출의 가치는 처음으로 문화 수입의 가치를 능가했습니다.[3] 이러한 확장은 한국 연예 산업이 해외 시청자들에게 다가갈 수 있도록 하는 데 핵심적인 역할을 했던 소셜 미디어와 인터넷의 등장과 한국 정부의 이러한 현상에 대한 지지에 힘입어 이루어졌습니다.

어원

한류(韓流, 한국어: 한류; 한자: 韓流)라는 용어는 "한국인"을 뜻하는 한(한; 韓)과 "흐름", "파도", "추세"를 뜻하는 류(류; 流)의 두 어근으로 이루어진 신조어입니다. 1999년 11월 19일 베이징청년보는 "한국 TV 드라마와 대중가요에 대한 중국 시청자들의 환호"를 묘사하는 기사에서 "한류"(중국어: 韩流; 피닌어: 한려우; '한류')라는 용어를 처음으로 알려진 사용법을 발표했습니다. 당시 사용된 다른 용어로는 "한국의 조류", "한국의 열기", "한국의 바람" 등이 있습니다.[5] 중국에서는 "한열"이라는 용어를 사용하여 이 현상을 중국에서 진행 중인 조류 독감 대유행과 비교하기도 했습니다.[6] 이 용어는 일본에서 특히 성공한 로맨스 K-드라마 겨울연가의 방영 이후 일반적인 사용법으로 들어갔습니다.[7]: 13

한류는 1990년대 이후 군정의 종식과 문화산업의 자유화에 따른 한국 문화의 국제적 확산을 의미합니다.[8] 이 용어는 주로 한국 텔레비전, 대중 음악, 영화 및 패션의 확산을 의미하지만 애니메이션, 비디오 게임, 기술, 문학, 화장품 및 식품도 포함할 수 있습니다.[9][10][11] 1990년대 후반에서 2000년대 초반의 한류 1세대가 아시아에 국한되어 있고 대륙에서 한국 드라마와 영화의 인기를 언급했다면, 2세대, 즉 한류 2.0은 주로 유튜브와 같은 온라인 플랫폼에서 배포되는 K-pop의 인기에 의해 주도되었습니다.[12] "한류"와 "한류" 모두 2021년 옥스포드 영어사전에 추가되었습니다.[13]

배경

박정희 군사독재정권 하에서 한국의 대중매체들은 정부의 통제와 검열이 증가하고 있음에도 불구하고 급속한 팽창과정을 겪었습니다.[14] 박근혜의 개발 계획의 일환으로, 최초의 상업 라디오와 텔레비전 방송국은 1960년대 초에 문을 열었고, 방송 윤리 위원회 (한국어: 방송윤리위원회)의 엄격한 검열을 받았습니다. 이 짧은 확장은 1972년 박 대통령이 그의 권력을 광범위하게 확장하고 사실상의 독재 통치를 성문화한 유신 헌법을 제정했을 때 끝이 났습니다.[15] 유신 헌법의 제정은 박 대통령이 "외국의 퇴폐 문화"의 영향이라고 주장한 것에 대해 한국 문화 산업에 대한 광범위한 단속과 동시에 이루어졌습니다.[16] 박 전 대통령의 사망과 1979년 12월 12일 쿠데타 이후, 전두환 군사 정권은 언론에 대한 추가적인 제한을 시행했습니다.[17] 1980년, 전씨는 29개의 모든 민영 방송사를 국영 한국방송공사와 문화방송공사로 강제 합병하여, 국가 주도의 언론 독점을 만들었습니다.[17][18]

한국의 탈식민화 과정의 일환으로 1945년 모든 일본 언론의 수입이 금지되었습니다.[19] 이러한 금지에도 불구하고, 일본 언론은 여전히 한국에서 널리 배포되고 불법 복제되었으며, 국영 방송과 개인 사기꾼 모두 불법 수입 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[20][21]: 132 1998년 한일공동선언은 이 금지령을 종식시켰고, 1998년과 2004년 사이에 4단계에 걸쳐 점진적으로 해제되었습니다.[19][21]: 136–137 한국의 문화산업을 보호하기 위해, 한국의 문화부는 많은 예산을 증액 받았고, 전국의 대학에 수백 개의 문화산업 학과를 설립할 수 있었습니다.[22]

1세대

한류 1.0이라고도 불리는 한류 1세대는 인근 아시아 국가에서 한국 대중문화의 인기가 처음 상승한 것입니다.[23]: 2 1세대는 1990년대 후반 중국에서 시작되었으며 주로 한국 텔레비전 프로그래밍의 확산으로 구성되었습니다.[23]: 2

1세대 텔레비전

대장금테마파크 '궁중보석' 촬영지

1990년, 국회는 지역 서울방송(SBS)에 방송 면허를 부여하여 1980년 민영 방송사의 강제 국유화 이후 최초의 민영 텔레비전 방송국이 되었습니다.[18] 1991년 12월, 국회는 정보부에 20개의 예비 케이블 텔레비전 프로그램 공급자에게 허가를 제공하도록 지시하는 케이블 텔레비전법을 통과시켰습니다.[18] 사업자는 1993년 8월에 선정되었고, 케이블 텔레비전 서비스는 1995년 3월에 시작되었습니다.[18] 한국 텔레비전 시장의 자유화와 함께 더 많은 한국 프로그램이 해외로 수출되기 시작했습니다.[24] 이러한 미디어 수출은 1992년 양국이 공식적으로 외교 관계를 수립한 후 중국에 처음 수출되었습니다.[25] 질투(1992)는 중국중앙TV(CCTV)에서 최초로 방영된 K-드라마이지만,[6] 1997년 중국에서 방영된 K-드라마 첫사랑과 별은 일반적으로 한류의 시작으로 여겨집니다.[24][26][7]: 14–15 [27] 한국 텔레비전 프로그램에 대한 외국의 관심을 가중시키면서, 동아시아 전역의 국가들은 1980년대와 1990년대에 그들의 텔레비전 시장을 외국에 개방하기 시작했습니다.[28] 1970년대 초에는 수입 텔레비전 프로그램이 CCTV의 전체 방송 시간의 1% 미만을 차지했지만 1990년대 후반에는 그 수가 20-30%로 증가했습니다.[29] 베트남에서는 1988년 한국 텔레비전이 전체 수입 프로그램의 절반 이상을 차지했습니다.[24]

1997년 아시아 금융위기로 인해 동아시아 전역의 방송사들은 비싸지만 인기 있는 일본 방송의 대안으로 더 저렴한 프로그램을 찾게 되었습니다.[20] 2000년에 한국 드라마는 일본 텔레비전 프로그램 가격의 4분의 1, 홍콩 텔레비전 프로그램 가격의 10분의 1이었습니다.[24] K-드라마는 1990년대 초반 대만 시장에 처음 진출했지만, 금융위기 이후 한국 텔레비전 프로그램으로의 전환과 '불꽃놀이'(2000년), '내 마음의 가을'(2000년)의 성공적인 방영으로 대만 내 한류의 시작을 알렸습니다.[30]

2003년 역사적인 한국 드라마 "궁중의 보석"은 대만, 홍콩, 싱가포르, 그리고 중국을 포함한 중국어권 국가들에서 한국 텔레비전 프로그램의 인기에 가장 큰 영향을 미친 것으로 인정받았습니다.[31] 2005년 5월, 쇼의 마지막 에피소드는 40% 이상으로 홍콩 역사상 가장 높은 시청률을 기록한 텔레비전 에피소드가 되었습니다.[29] 출시 후 몇 년 동안 이 프로그램은 전 세계 80개국 이상에 수출되었습니다.[23]: 11 동시에 일본에서 2003-2004년 방영된 로맨스 K-드라마 겨울연가는 한류의 일본 진출을 알리는 계기가 되었습니다.[32] 겨울연가는 일본에서 특히 주연배우 배영준을 중심으로 30대 여성들 사이에서 컬트적인 추종자를 얻었습니다.[33] 이 때문에 고이즈미 준이치로 총리는 2004년 "배용준은 일본에서 나보다 인기가 많다"고 외쳤습니다.[34] 방송 이후, 일본에서 한국에 대한 고정관념이 극적으로 바뀌었고,[35][36] 주로 일본 여성들을 중심으로 일본에서 한국으로의 관광이 급증할 것입니다.[37]: 1

인도 마니푸르 주에서는 힌디어 영화와 텔레비전 채널이 2000년에 저항세력에 의해 금지되었고, 방송사들이 한국어 프로그래밍을 대체하여 사용하게 되었습니다.[38] 한국 드라마와 영화도 CD와 DVD 형태로 현지에 일반적으로 밀반입되었습니다.[39]

2000년대 후반까지, K-드라마는 동아시아[40] 전역의 지역 텔레비전 채널의 일일 프로그램의 일부가 되었고, 중국에서는 다른 모든 외국 프로그램을 합친 것보다 한국 프로그램이 더 많이 구성되었습니다.[37]: 2 1997년과 2007년 사이에 한국의 텔레비전 수출은 830만 달러에서 1억 5,100만 달러로 증가했는데, 대부분은 다른 아시아 시장에 대한 것입니다.[41] 한국 문화 수입량이 급격히 증가하자 중국의 라디오·영화·텔레비전국은 중국 시청자들에게 상영되는 한국 TV 드라마의 수를 제한하고 제한하는 결정으로 대응했습니다.[42] 대만에서 국가통신위원회는 케이블 채널에 한국 프로그램에 할당된 프라임 타임 시간을 줄일 것을 요청했습니다.[41] 또한, 보석 인 더 팰리스의 인기에 대응하여, 장궈리 감독과 성룡 배우는 모두 국내 관객들에게 "한류에 저항하라"고 요구했습니다.[43]

1세대 영화

1966년, 군사 독재자 박정희는 할리우드 블록버스터로부터 한국 영화 산업을 보호하기 위해 영화관에서 상영되는 외국 영화의 수를 제한하는 스크린 쿼터를 제정했습니다.[44] 그러나 1986년 미국 영화 수출업자 협회는 한국 정부가 부과한 규제에 대해 미국 상원에 불만을 제기했습니다.[45] 미국의 압력과 국내 영화계의 격렬한 반대에도 불구하고, 1988년 한국 정부는 외국 영화를 국내 기업이 배급하도록 한 규제를 해제했습니다.[46] 1988년, 20세기 폭스는 한국에 배급 사무소를 설립한 최초의 미국 영화 스튜디오가 되었고, 1989년 워너 브라더스, 1990년 컬럼비아, 1993년 디즈니가 그 뒤를 이었습니다.[47] 1994년까지 국내 영화는 15.4%에 불과한 사상 최저의 시장 점유율을 기록했으며,[48] 해설자들은 한국 영화 산업이 가까운 미래에 종말을 맞이할 것이라고 예측했습니다.[46] 또한, 우루과이 라운드 협정법에 대한 협상은 1994년에 타결되었고, 한국은 통신과 문화 시장을 자유화할 것을 요구했습니다.[49]

이러한 위기에 대응하여 국회는 문화체육부[50] 내에 문화산업국을 설치하고 1995년 영화진흥법을 통과시켜 영화제작에 대한 세제혜택을 부여하였습니다.[46] 이러한 유인책들은 많은 재벌들을 영화 산업으로 끌어들이는 데 성공했지만, 이러한 사업들은 재정적으로 성공하지 못했고, 1997년 아시아 금융 위기 이후 대부분이 해체되었습니다.[51] 1999년 1월, 삼성 엔터테인먼트 그룹은 해체를 발표하고 그해 2월 마지막 영화 쉬리를 개봉했습니다.[52] 그러나 삼성이 업계에서 철수했음에도 불구하고 쉬리는 한국에서 흥행 기록을 세웠고 홍콩과 일본에서 상업적인 성공을 거두었는데, 이는 당시로서는 드문 업적이었습니다.[53] 쉬리는 부분적으로 벤처 캐피털을 통해 자금을 지원받았으며, 영화의 성공은 1999년 영화진흥법을 개정하여 개인이 영화 제작에 자금을 지원할 수 있도록 했습니다.[54] 이러한 자본의 유입은 수백 편의 한국 영화에 자금을 지원하고 예산을 극적으로 증가시킬 것이며, 제작당 평균 비용은 1995년 0.9억 원에서 2004년 420억 원으로 증가했습니다.[55] 2001년 영화 엽기적인 그녀는 홍콩과 일본에서 흥행을 이루었고, 다수의 외국 리메이크 작품의 소재가 되었습니다.[56]

1세대 음악

1990년대 중반 이전에 한국 음악은 외국의 관심이 거의 없었습니다.[57] SK, 대우, 삼성이 1990년대 중반에 한국 음악 산업으로 확장하는 동안, 한국 영화 산업과 유사한 상황에서, 1997년 아시아 금융 위기로 인해 이 사업들은 갑자기 중단되었습니다.[58] 이 공백은 SM엔터테인먼트(1995년 포크 가수 이수만 설립), YG엔터테인먼트(1996년 서태지와 아이들의 양현석 설립), JYP엔터테인먼트(1997년 알앤비 가수 박진영 설립)가 메웠습니다.[59] K-pop은 1997년 라디오 프로그램인 서울 음악실이 베이징에서 방송을 시작한 후 중국에서 처음으로 인기를 얻었습니다.[56]

2000년 보아, 2002년 비, 2003년 동방신기, 2005년 슈퍼주니어, 2006년 빅뱅, 2007년 원더걸스와 소녀시대의 데뷔는 아시아에서 K-pop의 주요한 돌파구였습니다.[citation needed] 보아는 제2차 세계 대전 이후 양국 간 엔터테인먼트 수출입을 제한하던 장벽이 무너진 후, 그녀의 앨범 Listen to My Heart (2002)를 발매하면서 일본 시장에 진출한 첫 번째 한국 팝스타가 되었습니다.[60][61] 2008 회계연도 동안, 한국의 모든 K-pop 수출의 68%가 일본으로 수출되었습니다.[62]

2세

2011년 독일에서 열린 IFA 무역전시회에서 한국 대기업 LG가 연주하고 있는 K-pop 노래들

한류 2.0 또는 신한류는 2008년을 시작으로 2세대 한류를 의미합니다. 이 세대는 소셜 미디어를[63] 통해 한국 대중 문화를 전파하고 K-pop으로 전환하여 한국의 주요 문화 수출품이 된 것이 특징입니다.[64] 이 시기는 한국 음악, 애니메이션, 온라인 게임 산업의 급속한 확장과 이 이명박 박 박근혜 정부 하에서 무관심에서 열광적인 지원으로 정부 정책의 변화를 기념했습니다. 2000년대 중반은 동아시아를 벗어나 아시아의 다른 지역으로 한류가 확대된 시기이고, 2010년대 중반은 아시아를 벗어나 유럽, 미주, 아프리카 등으로 한류가 확대된 시기입니다.[67]: 4 [68] 이 기간 동안 유튜브, 넷플릭스, 웹툰과 같은 소셜 미디어와 플랫폼은 한국 대중 문화의 전파에 중요한 역할을 했습니다.[69][70]

2010년대 중반 이후 해외에서 K-pop 그룹의 성공이 상승하는 것이 한류의 특징이 되었습니다.[71] 이러한 성공은 싸이의 "강남스타일" 뮤직비디오의 급부상에 의해 주도되었습니다.[71] 문화체육관광부가 코로나19 팬데믹 기간 동안 실시한 여론조사에 따르면, '사랑의 불시착', '사이코지만 괜찮아', '부부의 세계'가 국제적으로 가장 인기 있는 3개의 텔레비전 프로그램으로 꼽혔습니다.[72] 미국에서 한류는 한인 커뮤니티에서 바깥으로 퍼져나갔는데, 특히 뉴욕과 로스앤젤레스에서 두드러졌습니다.[73]

2022년 9월부터 빅토리아 앨버트 박물관은 "한류!"라는 전시회를 개최했습니다. 패션, 음악, 무용, 예술 등 한류의 역사를 보여주는 '한류'.[74][75] 소설 빠칭코의 작가인 이민진은 그녀의 성공을 한류의 공으로 돌렸습니다.[76]

정부정책

참고 항목: 한국문화정보원, 한국문화원, 한국국제교류재단
바르샤바 한국문화원 밖에서 한국-폴란드 국기를 들고 있는 케이팝 팬들과 2011년 한국 보이밴드 엠블랙, B1A4, 2PM 현수막

아시아에서 한국의 문화 상품의 성공은 일부 정부들이 자국의 문화 산업을 보호하기 위한 조치를 통과시키도록 이끌었습니다. 일본, 중국, 대만은 한국 영화와 드라마가 자국으로 유입되는 것을 막기 위해 구체적인 노력을 기울여 매출에 타격을 입혔습니다.[77][page needed] 이것은 한국 문화 산업이 아시아 이외의 시장에 진출하도록 동기를 부여했습니다.[77][page needed]

1990년대 이전에 한국 정부는 현대 한국 대중 문화보다 전통적인 형태의 한국 문화에 자금을 지원하는 것을 우선시했습니다.[77][page needed] 그러나 1993년 정부는 문화 상품화 정책으로 전환하여 문화 상품을 경제 수출로 통합했습니다.[77][page needed] 1999년, 국회는 한국 문화 상품에 대한 정부 지원을 제공하는 문화 산업 진흥 기본법을 통과시켰습니다.[77][page needed]

인터넷

싸이, 2013년 시드니서 '강남스타일' 공연

2000년대 이후, 한류는 주로 위성방송에 의해 주도되던 현상에서 소셜미디어와 인터넷에 의해 주도되는 현상으로 변화했습니다.[78] K-드라마의 외국어 자막과 인터넷의 K-pop 공연 실시간 번역은 한국 대중문화의 범위를 넓혔습니다.[78] 유튜브를 통해 팬들은 댄스 커버, 리액션 비디오/채널 등 자신만의 콘텐츠를 통해 K-pop과 연결할 수 있게 되었습니다.[79] 유튜브의 리메이크 제작은 소비자가 만들어내는 광고로 작용했고 '강남스타일'의 유행을 촉진하는 데 도움을 주었습니다.[80][page needed][81]

2세대 음악

참고 항목: K-pop

유튜브 및 기타 온라인 비디오 플랫폼은 K-pop의 국제적인 인기 증가에 필수적이었습니다.[82] 아시아투데이는 2000년대 후반 원더걸스를 시작으로 빅뱅, 투애니원, 블랙핑크, 방탄소년단 등이 연이어 빌보드 신기록을 세우며 세계 대중문화계에서 한국 음악 콘텐츠가 주목받기 시작했다고 전했습니다.[83] 2012년 싸이의 "강남스타일" 뮤직비디오는 입소문을 탔고 그해 12월 유튜브 최초로 10억 뷰를 달성했습니다.[84] "강남스타일"의 발표는 케이팝을 인도의 주류 문화로 밀어 넣는데 도움을 주었습니다.[85][86]

방탄소년단과 다른 그룹들은 월드 투어와 미국 빌보드 뮤직 어워드 및 기타 해외 행사에 출연하면서 전 세계적으로 성공을 이어왔습니다.[70] 방탄소년단은 12개의 빌보드 뮤직 어워드와 11개의 아메리칸 뮤직 어워드를 수상했고 그래미 어워드에서 5개의 후보에 올랐습니다. 방탄소년단,[87] 2021년 로스앤젤레스 소파이 스타디움 콘서트 4회 매진 2010년대 이후로, 스티브 아오키와 함께한 BTS, 스눕독과 함께한 싸이와 같은 K-pop과 외국 아티스트들 사이의 더 많은 협업이 있었습니다.[88] 많은 한국 아티스트들에게, 한국은 더 이상 세계 최대의 K-pop 소비자가 아니기 때문에 국내 인기는 더 이상 해외에서의 전반적인 성공과 관련이 없습니다.[89]

2세대 텔레비전

2000년대 중반 이후, 한국의 3대 방송 텔레비전 네트워크인 KBS, MBC, SBS는 통합 제작팀이 있는 종합 텔레비전 네트워크로부터 점점 더 많은 경쟁에 직면해 왔습니다.[23]: 10–11 한류 2세대는 황당한 로맨틱 코미디 별에서 온 그대, 리얼리티 버라이어티 쇼 런닝맨, 슈퍼스타 K와 같은 생방송 오디션 프로그램을 포함한 많은 혁신적인 텔레비전 프로그램을 제작했습니다.[90]

2006년 역사적인 한국 드라마 주몽은 튀르키예, 루마니아, 그리고 이란에서 크게 성공을 거두었고, 그곳에서 전국적인 시청률 80%에서 90%를 달성했습니다. 2019 K-드라마 킹덤은 인도에서 높은 성공을 거두었습니다.[94] 인도의 COVID-19 팬데믹 기간 동안 인도의 스트리밍 서비스는 한국어 프로그래밍에 대한 관심이 급격히 증가했습니다.[95]

2세대 영화

한류 1세대 동안 해외에 수출된 한국 영화는 주로 다른 아시아 국가에서 소비되었습니다.[70] 넷플릭스와 같은 온라인 스트리밍 서비스를 통해 한국 엔터테인먼트 산업은 동아시아 밖으로 확장할 수 있었습니다. 2019년 블랙 코미디 스릴러 영화 기생충은 아카데미 작품상, 감독상, 각본상, 국제 영화상 등 4개 부문을 포함해 국제 영화제에서 여러 상을 수상했습니다.[70] 기생충은 또한 아카데미 작품상을 수상한 최초의 비영어권 영화로 역사를 만들었습니다.[96]

만화

만화의 한국어 용어인 만화는 만화가 인터넷에서 처음 사용 가능하게 된 2000년대 초반에 한국 밖에서 처음으로 인기를 얻었습니다.[69][97] "만화"라는 용어는 "만화" 또는 "만화"로 번역될 수 있는 한국어 "만화" (만화)에서 유래되었습니다. 만화는 일본 만화의 직접적인 영향을 받습니다. 일본 만화와 유사하게 다양한 장르와 스타일을 포함하고 있습니다. 2010년대에는 웹툰이 활성화되어 미디어에 스마트폰에 최적화된 레이아웃과 한국의 검열 기준을 피할 수 있는 공간을 제공했습니다.[97] 현대 만화는 다른 많은 나라로 영역을 넓혔습니다. 웹툰을 진행하는 네이버, 카카오, 레진과 같은 한국 회사들은 전 세계적으로 확장되었고 다양한 언어로 제목을 제공하기 시작했습니다.[98] 이 만화들은 웹툰을 통해 한국 밖으로 진출했고 일부 영화와 텔레비전 쇼를 각색하는 결과를 낳은 영향력을 가지고 있습니다.

한국 만화 산업은 1910년부터 현재까지 큰 변화를 겪었고, 그 과정에서 다양한 도전에 직면했습니다.[99] 초기에는 일본 식민지 지배의 영향과 한국전쟁의 여파로 1950년대부터 1970년대까지 정부의 대대적인 개입이 이루어졌습니다.[99] 정치적 안정성에 대한 우려에 힘입은 이러한 개입은 검열과 부정적인 사회관을 초래하여 그 기간 동안 산업의 성장을 제한했습니다.[99]2000-2010년대로 빠르게 넘어가면서 웹툰과 교육 만화의 등장과 함께 주목할 만한 변화가 일어났습니다. 디지털화와 온라인 플랫폼에서 번창하는 웹툰은 국제적인 찬사를 받았습니다.[99] 교육 만화는 또한 아이들의 교육에 긍정적인 역할을 하여 사업 위험을 줄이고 산업을 재편했습니다.[99]

세계화와 디지털화는 성공을 더욱 촉진시켜 한국 애니메이션 시리즈와 웹툰이 전 세계적으로 다양한 관객을 사로잡을 수 있게 했습니다.[99] 이러한 변화는 정부의 개입이 적은 기업 친화적 환경의 필요성과 더불어 만화를 역동적이고 창의적인 산업으로 인식하는 사회적 인식의 변화가 핵심이었습니다.[99] 한국 만화 산업을 활기차고 세계적인 경쟁력을 갖춘 환경으로 만들기 위한 효과적인 정책을 수립하기 위해서는 역사적 어려움을 인식하는 것이 중요했습니다.[99]

만화 vs. 대한민국의 만화

한국 만화와 일본 만화의 비교는 만화의 영역에서 오랫동안 논의되어 왔습니다.[100] 역사적으로 한국의 만화 창작자들은 종종 일본 만화의 화풍, 형식, 서사적 요소를 모방하여 두 예술 형식을 차별화하는 데 어려움을 겪었습니다.[100] 한국 만화와 일본 만화 모두 아시아의 전통적인 그림 방식을 공유하고 있지만 텍스트는 미묘하지만 문화적으로 중요한 차이점을 강조합니다.[100] 주류 한국 만화는 사회적, 역사적 힘에 대한 문화적 강조를 반영하여 드라마와 서사를 우선시하는 경향이 있는 반면, 일본 만화는 종종 개인의 캐릭터와 개성을 구축하는 데 더 중점을 둡니다.[100]규제 노력에도 불구하고 만화는 한국 만화 시장을 계속 지배했습니다.[100] 이러한 선호도의 이유에는 가독성, 우수한 그래픽, 슈퍼히어로 강조, 가성비 등의 요소가 포함되었습니다.[100] 만화가들과 만화 진흥을 목적으로 한 협회들의 저항 활동은 한국화, 일본 만화상 단속, 정부 개입 등의 활동에 집중되었습니다.[100]

영향

방탄소년단, 조 바이든 미국 대통령과 2022년 백악관에서

사회문화적

드라마 '궁중의 보석'이 큰 인기를 끌었던 대만에서는 일부 팬들이 주연배우 이영애처럼 보이기 위해 성형수술을 받은 것으로 알려졌습니다.[101] 미국 현대 언어 협회는 한국어를 배우는 대학생의 수가 2006년과 2016년 사이에 두 배로 증가했다고 보고했습니다. 2020년 한국어는 멕시코와 미국에서 가장 빠르게 성장하는 외국어가 되었습니다.[102] 한국 교육부는 이러한 한국어에 대한 관심의 증가를 한류의 산물로 보고 있습니다.[103] 한류는 많은 영국 대학생들이 한국어 학위를 추구하는 데 영향을 미쳤습니다.[104]

인도에서는 밀레니얼 세대와 Z세대 멤버들이 한류에 가장 관심이 많습니다.[105] 2022년 5월 31일, 방탄소년단은 백악관에서 조 바이든 미국 대통령을 방문하여 반 아시아 혐오 범죄 증가에 대해 논의했습니다.[106]

경제의

2004년, KBS는 개봉 2년 전 사전 제작 단계에서 K-드라마 봄 왈츠를 아시아 8개국에 판매했습니다.[107]

한류는 카자흐스탄, 파키스탄, 중국, 베트남, 러시아, 인도, 미국에서 한국 과자를 대중화시켰습니다.[108][109] 한류는 한국 라면의 인기를 해외에서 상승시키는 결과를 가져왔고, 면은 K-드라마와 영화에 두드러지게 등장했습니다.[110] K-드라마의 공통적인 특징인 제품 배치는 인도에서 이러한 쇼에 등장하는 다양한 브랜드에 대한 관심을 불러일으켰습니다.[111] 한국의 패션, 음악, 텔레비전은 전통적인 카슈미르 문화의 지워짐에 대한 기성세대의 우려에도 불구하고 카슈미르의 청소년들에게 채택되었습니다.[112]

북한과의 관계

북한에서 한류는 남조선바람(한국어: 남조선 바람; 남조선바람)이라고 불립니다. 2007년 6월, 북한 작가의 소설을 각색한 영화 황진이가 북한에서 대중에게 공개된 최초의 한국 작품이 되었습니다.[114]

2010년 통일연구원이 33명의 탈북자를 대상으로 실시한 설문조사 결과, 겨울연가와 같은 프로그램이 탈북자들의 탈북 결심을 형성하는 데 중요한 역할을 한 것으로 나타났습니다. 연구소는 또한 비무장지대 근처의 일부 북한 사람들이 남한 방송국의 신호를 받기 위해 텔레비전을 조작한 것으로 알려졌으며, 북쪽 국경에서는 CD와 DVD가 일반적으로 중국에서 밀반입되었다고 말했습니다.[115] 2012년 북한이탈주민 100인 연구소의 조사에 따르면 북한 엘리트들 사이에서 남한 미디어가 성행하고 있다고 합니다. 또한 북쪽 국경 부근에 거주하는 북한 주민들이 남한 엔터테인먼트에 대한 접근성이 가장 높은 것으로 재확인했습니다.[116] 2005년 북한에 도입된 중국 휴대용 미디어 플레이어의 한 종류인 노텔은 북한에서 한국 미디어를 확산시킨 것으로 인정받고 있습니다.[117][118]

2012년 10월, 김정은 최고 지도자는 한국인 군대에서 연설을 하면서 "적들의 사상적, 문화적 침투에 맞서 싸우는 것을 extend하겠다"고 다짐했습니다. 그해 초 미 국무부가 의뢰한 한 연구는 북한이 정보의 흐름을 제한하기 위해 "점점 더 불안해하고 있다"면서도 한국 영화와 텔레비전 프로그램에 대한 "실질적인 수요"와 국경의 중국 쪽에 있는 "엄청난 기업가적인" 밀수업자들을 억제하기 위해 고군분투하고 있다고 결론지었습니다.[119]

...내가 북한에 있을 때 가장 행복했던 순간은 남한의 TV 프로그램을 보는 것이었습니다. 그 방송에 나오는 배우들과 같은 세계에 사는 것 같았어요.
—휴먼라이츠워치[120] 인터뷰 탈북자

2013년 5월 15일, NGO 휴먼라이츠워치는 "남한 예능이 특히 인기가 많고 북한 정부의 남한에 대한 부정적인 묘사를 약화시키는 역할을 했다"는 것을 발견했습니다.[121][failed verification]

2021년 김정은은 K팝을 북한 정부를 깎아내리는 악질적인 암이라고 평가했습니다. 김 위원장은 또한 한국 연예가 북한 젊은이들에게 심각한 영향을 미치고 있다고 경고하고 "자본주의적 경향"을 근절할 필요성을 강조했습니다. 2020년 12월, 북한 정부는 불법 오락물 소지에 대한 처벌을 5년에서 15년으로 연장했습니다. 아시아프레스가 입수한 유출 문건에서 김정은은 데이트 상대를 동지 대신 오빠라고 부르는 북한 여성들을 '비뚤어졌다'고 평가했습니다. 이 문서는 이 언어를 사용하다 적발된 사람들은 도시에서 추방될 것이라고 경고했습니다.[122]

관광업

일본에서의 겨울연가 방영은 한국 관광의 증가를 이끌었고, 일본 관광의 인구 통계를 주로 기생 투어를 하는 일본 남성에서 젊은 일본 여성으로 극적으로 전환시켰습니다.[123] 한국의 관광 산업은 미디어의 인기가 높아짐에 따라 큰 영향을 받았습니다. 한국관광공사에 따르면, 월별 관광객 수는 1996년 3월 31만 1,883명에서 2016년 3월 1,389,399명으로 증가했습니다.[citation needed]

한국관광공사는 한류가 관광객들에게 중요한 매력 요소로 인식되어 2014년 한국의 엔터테인먼트를 강조하는 "Imagine your Korea"라는 제목의 관광 캠페인을 시작했습니다.[124] 한국 텔레비전 드라마의 많은 팬들은 또한 겨울 연가에 등장하는 남이섬과 대장금 테마파크와 같은 촬영지를 자주 [125]방문하면서 한국 여행에 의욕을 보이고 있습니다.[124] 이 관광객들의 대부분은 여성이었습니다.[35] 한국무역협회에 따르면, 2018년에 10만 명 이상의 인도인들이 한국으로 여행했고, 매년 인도인 관광객의 수가 꾸준히 증가했습니다.[126][127]

대외관계

2013년 5월, 버락 오바마 미국 대통령은 박근혜 대통령과의 기자회견에서 한류는 한강의 기적의 또 다른 결과라고 언급했습니다.

한류는 중국의 가장 중요한 지도자 후진타오와[129][130] 원자바오 총리,[131] 버락 오바마 미국 대통령,[128] 람 나트 코빈드 인도 대통령,[132] 줄리아 길라드 호주 총리를 포함한 다양한 국가 및 정부 수반들에 의해 인정받았습니다.[133] The phenomenon has also been acknowledged by UN Secretary-General Ban Ki-moon,[134] the Japanese Ministry of Foreign Affairs,[135] US Secretary of State John Kerry,[136] Afghan Deputy Foreign Minister Meerwais Nab,[137] New Zealand Deputy Secretary of Foreign Affairs and Trade Andrea Smith,[138] the French Ministry for Europe and Foreign Affairs,[139] 독일 연방 외무부와 영국 외무부 장관 휴고 스와이어.[140][141] 한국문화정보원의 2018~2019년 조사에 따르면 한류는 한국에 대한 세계적인 인식의 핵심 요소였습니다.[142]

중국

중국은 2016년과 2017년 한 해 동안 국가 안보에 위협이 되는 사드 미사일 방어체계 설치에 대한 보복 차원에서 한국의 문화·경제 수입에 대한 다양한 제한 조치를 시행했습니다.[143][144] 이 기간 동안 많은 중국-한국 텔레비전 제작이 중단되었고[145] 한국 텔레비전 프로그램, K-pop 비디오 스트리밍, 다양한 한국 화장품 수입이 정부에 의해 제한되었습니다.[146] 중국 정부가 공식적으로 비자 정책이 변경되지 않았다고 밝혔음에도 불구하고 많은 한국 예술가들이 비자를 거부하고 출연을 취소했습니다.[145][147] 2017년 3월, 중국 국가 관광국은 중국 여행사의 한국 단체 관광 금지령을 내렸습니다.[148] 이러한 금지는 SM 엔터테인먼트의 주가가 18% 하락하여 1억 5천만 달러의 손실을 입었고 YG 엔터테인먼트의 주가는 32% 하락하여 2억 3천만 달러의 손실을 입었습니다.[149] 2017년 10월 31일, 양국 정부는 사드 분쟁과 관련한 해결책을 발표했습니다. 합의에 따라 많은 중국 대형 온라인 비디오 플랫폼이 한국 드라마를 다시 수입하기 시작했고, 중국 여행사들은 한국 단체 관광을 재개했으며, 한국 밴드가 중국 TV 프로그램에 출연했습니다.[150]

타이완

1992년 한중 관계 정상화 이후 피해를 입은 대만에서 한류는 한국에 대한 인식에 긍정적인 영향을 미쳤습니다.[151][152] 대만 사람들의 한국에 대한 호감도가 계속 높아지고 있는데, 이는 한국과 대만의 관계를 더욱 가깝게 만들고 있습니다.[153][154]

중동 및 북아프리카

2000년대 중반 이후 이란, 모로코, 이집트와 알제리가 한국 문화의 주요 소비국으로 부상했습니다.[155] 중동과 북아프리카에서 한국 드라마의 성공에 이어, 한국 해외홍보원은 아랍어 자막과 함께 겨울연가를 이용할 수 있도록 했고, 이 프로그램은 몇몇 이집트 국영 방송망에서 방송되었습니다. 중동에서 한국 문화 수출에 대한 한국 정부의 지원은 그 지역에서 한국의 이미지를 개선하기 위한 더 큰 노력의 일부입니다.[156]

중동과 북아프리카에서 한류의 인기를 높이는 데는 중동방송채널(MBC4)이 큰 역할을 했습니다. 2012년부터 MBC4는 꽃보다 남자, 당신은 아름다워, 드림하이, 커피프린스를 포함한 일련의 한국 드라마를 진행했습니다. 이러한 프로그램의 수입은 이슬람 젊은이들이 전통적인 가치를 포기하게 만들 것이라는 두려움 때문에 때때로 비판을 받았습니다.[157]

이집트

중동으로 넘어온 초기 한국 드라마 중 하나인 '가을동화'가 한국 대사관과 이집트 국영 방송사의 5개월간의 '집요한 협상' 끝에 방송됐습니다. '내 마음속의 가을' 상영 이후 이라크전 참전으로 인해 한국에 대한 인식이 약화된 이집트 내 한국에 대한 긍정적인 영향을 미쳤습니다.[158]

이란

2009년 8월 18일 테헤란에서 열린 대한민국의 배우 송일국 기자회견

이란의 국영 방송인 이란 이슬람 공화국 방송(IRIB)이 황금 시간대에 많은 한국 드라마를 방영했습니다. 서구 제작물과 달리 한국 프로그램은 이란 문화부와 이슬람 지도부가 정한 보수적 기준을 충족하는 경향이 있습니다.[159][160] 2012년 10월, IRIB 대표들은 양국 간의 "문화적 우호"를 강화하고 KBS와 IRIB 간의 추가적인 협력 방안을 모색하기 위해 촬영지를 방문하기 위해 한국을 방문했습니다.[161][162]

로이터통신에 따르면 최근까지 이란의 시청자들은 방송물에 대한 선택의 폭이 좁아 IRIB에서 방영하는 프로그램이 한국보다 이란에서 더 높은 시청률을 기록했습니다. 예를 들어, 주몽의 가장 인기 있는 에피소드는 이란에서 90% 이상의 시청률을 기록한 반면, 한국에서는 40%를 기록했습니다. 이 방송은 주연 배우 송일국을 이란에서 슈퍼스타의 지위에 오르게 했습니다.[citation needed]

이스라엘과 팔레스타인

일부 논평가들은[who?] 이스라엘과 팔레스타인에[163] 걸친 한국 문화의 인기가 이스라엘-팔레스타인 분쟁에 가교 역할을 할 수 있기를 바랐습니다.[164] 이스라엘과 팔레스타인의 일부 K-pop 팬들이 자신들을 '문화 선교사'로 여기고, 친구와 친척들에게 K-pop을 적극적으로 소개하면서 그들의 커뮤니티 내에 한류를 더욱 확산시키고 있다고 예루살렘 히브리 대학이 보도했습니다.[163][165][166]

비평

중국과 일본 일부 지역에서 한류는 문화 제국주의에 대한 반발과 비교 대상이 되고 있습니다.[167][168] 중국과 일본에서 한류는 종종 '문화 침략'으로 묘사되어 왔고, 규제로 인해 중국 시청자들에게 보여주는 한국 TV 드라마의 수가 제한되어 왔습니다.[42][167][169] 2005년 8월 타이커 록 콘서트에서 대만 음악가 장첸위는 배우 배용준과 대만 여성 음악가, 한류를 공격하는 인종차별적이고 여성 혐오적인 랩 '한류의 침략'을 공연했습니다.[170] 게다가 케이팝에 대한 반발은 인터넷에서 흔히 볼 수 있는데, 이는 피상적이거나 이질적이거나 저속하다는 비판을 받습니다.[171]

한류에 대한 반발은 민족주의나 역사 갈등에 뿌리를 둘 수 있습니다.[172][173] 케이팝 산업은 성적인 아시아인의 고정관념을 조장한다는 비판을 받아왔습니다.[168]

예술가에 대한 학대

한국 연예계는 뮤지컬 아티스트에 대한 학대 주장에 직면해 있습니다.[174][175][176] [177][178][179][180] 한국 배우들과 아이돌들의 연이은 세간의 이목을 끄는 자살 사건은 업계의 가혹한 노동 조건을 강조했습니다.[181][182]

역사적 정확성

한국 사극은 역사 부정론과 부정확한 한국 역사의 묘사로 인해 한국 시청자들에게 점점 더 엄격한 조사를 받고 있으며, 이로 인해 스노우드롭 보이콧과 조선 엑소시스트와 같은 쇼의 취소가 발생하고 있습니다.[183][184]

문화적, 도덕적 반대

케이팝 소년 밴드들과 그들의 팬들은 그 밴드들이 동성애와 여성 남성을 조장한다고 주장하는 다양한 인종차별적이고 여성 혐오적인 공격의 대상이 되어 왔습니다.[185] 2021년 2월, 독일 라디오 방송국 바이에른 3의 라디오 진행자인 마티아스 마투시크(Matthias Matuschik)는 방탄소년단을 "조만간 백신이 있기를 바란다"고 선언하여 공격을 받았습니다.[186] 2021년 9월 1일 파키스탄에서 방탄소년단 정국의 광고판이 철거되었고, 이 광고판은 파키스탄 육군과 충돌하여 동성애를 조장하고 아미(ARMY)라는 단어를 사용했다는 이유로 고소장을 접수했습니다.[187] 2021년 11월, 방글라데시에 기반을 둔 "팀 저작권"(Team Copyright)이라고 불리는 그룹은 방탄소년단 팬덤이 "무신론과 동성애"를 조장한다는 주장에 대해 허위 저작권 주장을 통해 방탄소년단 팬덤과 관련된 다수의 트위터 계정을 삭제했습니다.[188]

케이팝과 케이팝 아이돌은 인도 청소년들의 체중에 대한 건강하지 못한 태도를 조장한다는 비판을 받아왔습니다.[189]

일본

일본 내 반한 감정은 한국의 연예 제품 수입에 반대하는 극우 민족주의 거리 시위를 촉발시켰습니다.[172] 2005년 7월 26일에 발행된 혐한 만화 《한류를 싫어함》은 일본에서 널리 판매되었습니다. 2014년 2월 코리아 타임즈 기사에 따르면, "한국과 일본의 전문가들과 관찰자들은 집회 참석이 아직 적고 그러한 극단적인 행동이 일본 정치의 주류로 들어가는 것과는 거리가 멀다고 말하지만, 적대적인 시위는 최근 몇 달 동안 그 규모와 빈도가 증가했습니다."[190]

참고 항목

인용문

  1. ^ Parc, Jimmyn (9 August 2022). "Korea's cultural exports and soft power: Understanding the true scale of this trend". Asialink. University of Melbourne. Archived from the original on 4 March 2023. Retrieved 21 March 2023.
  2. ^ Walsh 2014, p. 21.
  3. ^ Jin 2016, p. 5.
  4. ^ 신 2014, 페이지 419.
  5. ^ a b Kim, Ji-myung (3 August 2012). "Serious turn for 'hallyu 3.0'". The Korea Times. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 17 March 2013.
  6. ^ a b 렁 2008, 59쪽.
  7. ^ a b K-drama: A New TV Genre with Global Appeal. Korean Culture. Korean Culture and Information Service. 1 December 2011. ISBN 978-89-7375-167-9. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  8. ^ 김 2013, 4쪽.
  9. ^ 오 2014, 53쪽.
  10. ^ Kim 2013, p. 1.
  11. ^ Park 2020, p. 1.
  12. ^ Anderson 2014, p. 119.
  13. ^ Sang-Hun, Choe (3 November 2021). "From BTS to 'Squid Game': How South Korea Became a Cultural Juggernaut". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 16 March 2023.
  14. ^ a b Fuhr 2015, p. 45.
  15. ^ Fuhr 2015, p. 47.
  16. ^ Fuhr 2015, 페이지 47-48.
  17. ^ a b Fuhr 2015, p. 48.
  18. ^ a b c d 심 2008, p. 23.
  19. ^ a b Chua & Iwabuchi 2008, 페이지 3-4.
  20. ^ a b Chua & Iwabuchi 2008, p. 4.
  21. ^ a b Jung, Eun-Young (20 September 2007). Transnational Cultural Traffic in Northeast Asia: The "Presence" of Japan in Korea's Popular Music Culture (PhD thesis). University of Pittsburgh. Archived from the original on 22 March 2023. Retrieved 22 March 2023.
  22. ^ Onishi, Norimitsu (28 June 2005). "Roll Over, Godzilla: Korea Rules". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 30 January 2022.
  23. ^ a b c d Ju, Hyejung (30 July 2018). "The Korean Wave and Korean Dramas". Oxford Research Encyclopedia of Communication. doi:10.1093/acrefore/9780190228613.013.715. ISBN 978-0-19-022861-3. Archived from the original on 16 April 2023. Retrieved 18 March 2023.
  24. ^ a b c d 심 2008, 25쪽.
  25. ^ 치첼리&Octobre 2021.
  26. ^ Lee 2008, p. 177.
  27. ^ Jin 2016, p. 23.
  28. ^ 심 2008, 25-26쪽.
  29. ^ a b 심 2008, 26쪽.
  30. ^ Huang, Shuling (2011). "Nation-branding and Transnational Consumption: Japan-mania and the Korean Wave in Taiwan". Media, Culture & Society. 33 (1): 3–18. doi:10.1177/0163443710379670. S2CID 144408953.
  31. ^ Chua & Iwabuchi 2008, pp. 5-6.
  32. ^ Chua & Iwabuchi 2008, p. 6.
  33. ^ 쿠와하라 2014, p. 213.
  34. ^ Lee, Claire (30 December 2011). "Remembering 'Winter Sonata,' the Start of Hallyu". The Korea Herald. Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 26 December 2012.
  35. ^ a b Morri 2008, p. 130–131.
  36. ^ Chua & Iwabuchi 2008, p. 9.
  37. ^ a b Faiola, Anthony (31 August 2006). "Japanese Women Catch the 'Korean Wave'". The Washington Post. Archived from the original on 21 January 2011. Retrieved 18 March 2013.
  38. ^ Kember, Findlay (8 May 2011). "Remote Indian State Hooked on Korean Pop Culture". AFP. Archived from the original on 15 May 2011.
  39. ^ Banakar, Pushkar (4 November 2018). "Korean, English movies welcome in Manipur, Bollywood is not". The New Indian Express. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 1 June 2022.
  40. ^ Chua & Iwabuchi 2008, p. 7.
  41. ^ a b Jin 2016, p. 24.
  42. ^ a b Maliangkay, Roald (2006). "When the Korean Wave Ripples" (PDF). IIAS Newsletter. Vol. 42. International Institute for Asian Studies. p. 15. Archived (PDF) from the original on 14 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  43. ^ 렁 2008, 페이지 65-67.
  44. ^ Kim, Bo-young (31 March 2006). "The Future, After the Korean Screen Quota". The KNU Times. Archived from the original on 4 November 2014.
  45. ^ Lee, Hyung-Sook (August 2006). Between Local and Global: The Hong Kong Film Syndrome in South Korea (PhD). USC Libraries. p. 48. doi:10.25549/usctheses-c16-584419.
  46. ^ a b c 심 2008, p. 16.
  47. ^ 최 2010, p. 16.
  48. ^ Power, John (17 September 2012). "What Is the Future of Korean Film?". The Korea Herald. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  49. ^ 심 2008, 16-17쪽.
  50. ^ Shim, Doobo (June 2011). "Waxing the Korean Wave" (PDF). Asia Research Institute. Archived (PDF) from the original on 30 January 2022. Retrieved 17 March 2013.
  51. ^ 심 2008, 17-19쪽.
  52. ^ 심 2008, p. 19.
  53. ^ 심 2008, 페이지 19-21.
  54. ^ 심 2008, 19-20쪽.
  55. ^ 심 2008, p. 20.
  56. ^ a b Cicchelli & Octobre 2021, p. 13.
  57. ^ 치첼리 & Octobre 2021, p. 12.
  58. ^ 김2021, 38-39페이지
  59. ^ 김 2021, 39페이지
  60. ^ Robert Michael Poole (20 March 2009). "No constrictions on BoA's ambitions". The Japan Times. Archived from the original on 30 December 2021. Retrieved 29 December 2021.
  61. ^ Freedman, Alisa (18 April 2023). Introducing Japanese Popular Culture. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-86417-5.
  62. ^ 쿠와하라 2014, 215쪽.
  63. ^ Jin 2016, p. 3.
  64. ^ a b 진 2015, 58-59쪽.
  65. ^ 진 2016, 6-7쪽.
  66. ^ Do, Je-hae (20 December 2012). "Park to Put Policy Priority on Culture". The Korea Times. Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 24 March 2013.
  67. ^ Yoon, Kyong (2022). Diasporic Hallyu : the Korean wave in Korean Canadian youth culture. East Asian Popular Culture. Cham, Switzerland. doi:10.1007/978-3-030-94964-8. ISBN 978-3-030-94964-8. OCLC 1308799017. S2CID 247648138. Archived from the original on 16 April 2023. Retrieved 10 March 2023.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  68. ^ 진 2016, 172쪽.
  69. ^ a b Cicchelli & Octobre 2021, 16페이지
  70. ^ a b c d Song, Sooho (2020). "The Evolution of the Korean Wave: How Is the Third Generation Different from Previous Ones?". Korea Observer. 51 (1): 125–150. doi:10.29152/KOIKS.2020.51.1.125. S2CID 216401610. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 7 March 2023.
  71. ^ a b 진 2020.
  72. ^ Song, Seung-hyun (30 January 2021). "Hallyu Fans Consume More Korean Content amid COVID-19 Pandemic in 2020: Survey". The Korea Herald. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  73. ^ Brown, August (29 April 2012). "K-pop Enters American Pop Consciousness". Los Angeles Times. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 24 March 2013.
  74. ^ Harris, Gareth (7 July 2021). "South Korea's Rapid Rise to Global Pop Cultural Dominance Will Be Explored in New Victoria & Albert Museum Exhibition". The Art Newspaper. Archived from the original on 7 October 2021. Retrieved 8 July 2021.
  75. ^ "Inside 'Hallyu!', The V&A's Playful Exhibition Celebrating Korean Fashion & Culture". British Vogue. 24 September 2022. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 7 March 2023.
  76. ^ "'Pachinko' author Min Jin Lee credits Korean Wave for her success". The Korea Times. 8 August 2022. Archived from the original on 17 August 2022. Retrieved 17 August 2022.
  77. ^ a b c d e 2016년 진.
  78. ^ a b 김 2013, p. 2.
  79. ^ Oh, David C. (2017). "K-pop Fans React: Hybridity and the White Celebrity-fan on YouTube". International Journal of Communication. 11: 2270–2287. S2CID 59365830.
  80. ^ 리앤쿠와하라 2014.
  81. ^ Lyan, Irina; Zidani, Sulafa; Shifman, Limor (2015). "When Gangnam Hits the Middle East: Re-makes as Identity Practice". Asian Communication Research. 12 (2): 10–31. doi:10.20879/acr.2015.12.2.10. S2CID 147486091. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 12 December 2018.
  82. ^ Lah, Kyung (5 February 2013). K-pop Goes Global (Video). CNN. Archived from the original on 2 August 2016. Retrieved 4 March 2013.
  83. ^ Yoon, Hyeon-jeong (25 February 2024). "[윤현정의 컬처&] 글로벌 K-아트 '고전예술'에 관심을" [[Hyeonjeong Yoon’s Culture&] Global interest in K-art and 'classical art']. Asia Today (in Korean). Retrieved 26 February 2024.
  84. ^ "Gangnam Style Hits One Billion Views on YouTube". BBC News. 21 December 2012. Archived from the original on 3 November 2019. Retrieved 21 December 2019.
  85. ^ Palat, Lakshana (31 May 2022). "K-Pop in India: Sriya Lenka's success has been a long time in the making". The Indian Express. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 1 June 2022.
  86. ^ Roy, Ratan Kumar; Das, Biswajit, eds. (2022). Korean Wave in South Asia : Transcultural Flow, Fandom and Identity. Ratan Kumar Roy, Biswajit Das. Singapore. doi:10.1007/978-981-16-8710-5. ISBN 978-981-16-8710-5. OCLC 1334101884. S2CID 250134516. Retrieved 8 March 2023.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  87. ^ Shim, Sun-ah (16 December 2021). "From 'Squid Game' to BTS, 2021 Is Most Memorable Year for Korean Culture". Yonhap News Agency. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 18 December 2021.
  88. ^ Gibson, Jenna (20 April 2018). "Hallyu 3.0: The Era of K-pop Collaborations". KEI. Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 1 February 2022.
  89. ^ Jeon, Young-sun; Yang, Haley (5 April 2022). "As K-pop goes global, Koreans fall behind when it comes to consumption". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 11 April 2022. Retrieved 12 April 2022.
  90. ^ 김 2021, 76페이지
  91. ^ "Iranians Hooked on Korean TV Drama". GlobalPost. 20 December 2009. Archived from the original on 31 January 2022. Retrieved 11 November 2014.
  92. ^ Kwon, Mee-yoo (30 August 2011). "Int'l Fans Visit Korea for Seoul Drama Awards". The Korea Times. Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 17 March 2013. The hit Korean drama 'Jumong' was broadcast in Romania earlier this year, attracting some 800,000 viewers to the small screen.
  93. ^ Song, Sang-ho (10 August 2011). "Korea's Mark on an Expectation-defying Iran". The Korea Herald. Archived from the original on 23 August 2014. Retrieved 17 February 2013. The Korean wave, or hallyu, has also made significant forays into Iran. Korean period dramas, 'Jumong' in particular, were smash hits. Jumong – the founding monarch of Korea's ancient Goguryeo kingdom (37 B.C.–A.D. 668) – has become the most popular TV drama representing Korea here, with its viewer ratings hovering around 80 to 90 percent.
  94. ^ Frater, Patrick (1 October 2020). "Led by BTS, 'Parasite,' '#Alive' and More, South Korea's Entertainment Biz Is Taking the World by Storm". Variety. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 25 April 2021.
  95. ^ Bhatt, Shephali (17 November 2020). "How K-pop and Korean drama had their biggest breakthrough in India amid the pandemic". The Economic Times. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 14 May 2022.
  96. ^ N. B. (10 February 2020). ""Parasite" becomes the first foreign-language film to win Best Picture". The Economist. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
  97. ^ a b McKinney, DW (24 October 2020). "Riding the Wave: The Steady Rise of Korean Manhwa". Los Angeles Review of Books. Archived from the original on 12 March 2023. Retrieved 18 March 2023.
  98. ^ "What Is Webtoon? Rising of New Korean Culture Wave". Gyeonggi-do. 3 April 2020. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 24 August 2021.
  99. ^ a b c d e f g h Parc, Jimmyn; Park, Hongjin; Kim, Kyuchan (1 July 2023). "The The Lagged Development of the Korean Manhwa Industry From 1910 to the Present:: The Formation of Negative Perceptions". Archiv orientální. 91 (1): 169–196. doi:10.47979/aror.j.91.1.169-196. ISSN 0044-8699. S2CID 259728143.
  100. ^ a b c d e f g Lent, John A. (2015). Asian comics (1. print ed.). Jackson, Miss: Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-62846-158-9.
  101. ^ Shim, Doobo (2006). "Hybridity and the Rise of Korean Popular Culture in Asia". Media, Culture & Society. 28 (1): 25–44. doi:10.1177/0163443706059278. S2CID 204327176.
  102. ^ Wang, Hye-Sook; Pyun, Danielle O. (16 June 2020). "Hallyu and Korean Language Learning: Gender and Ethnicity Factors". The Korean Language in America. 24 (2): 30–59. doi:10.5325/korelangamer.24.2.0030. ISSN 2332-0346. S2CID 238013426. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
  103. ^ Choi, Ye-na (15 March 2021). "Nearly 160,000 Students Overseas Learned Korean in 2020". The Dong-a Ilbo. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 15 March 2021.
  104. ^ Hall, Rachel; Otte, Jedidajah (30 December 2021). "Anime and K-pop Fuel Language-learning Boom". Taipei Times. Archived from the original on 7 February 2022. Retrieved 7 February 2021.
  105. ^ Kandula, Vasavi (22 March 2022). "From K-Pop To K-Drama: How Indian Teens Can't Get Enough Of The Korean Wave". IndiaTimes. Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 12 May 2022.
  106. ^ Blair, Elizabeth (31 May 2022). "K-Pop stars BTS went to the White House to talk about anti-Asian hate crimes". NPR. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 25 June 2022.
  107. ^ Kim, Jeongmee, ed. (2014). Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries. I.B. Tauris. doi:10.5040/9780755697274. ISBN 978-0-7556-9727-4.
  108. ^ Song, Hye-jin (2 October 2021). "Korean Snacks Boom Around the World Thanks to K-pop Craze". The Chosun Ilbo. Archived from the original on 25 December 2021. Retrieved 27 December 2021.
  109. ^ Song, Hye-jin (25 December 2021). "Korean Food Makers Target More Populous Markets". The Chosun Ilbo. Archived from the original on 25 December 2021. Retrieved 27 December 2021.
  110. ^ Choon, Chang May (27 February 2021). "Latest Chart Topper in the Korean Wave: Ramyeon or Instant Noodles". The Straits Times. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 3 March 2021.
  111. ^ "K-dramas and Now K-products: Indian Viewers Get 'K' Brand Conscious". The Indian Express. Press Trust of India. 18 January 2022. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 21 January 2022.
  112. ^ Khan, Waqas; Basit, Parray (8 September 2022). "Parents in Kashmir Worry That K-pop's Influence Will Lead to Cultural Erasure. Teens Are Fully Embracing the Hallyu Wave". Muslim Girl. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
  113. ^ 김, 주환 (25 December 2021). "北 장마당 증가...한류 콘텐츠 은밀하게 확산" [North Korean Markets Grow...and Hallyu Content Spreads in Secret]. YTN (in Korean). Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 21 February 2020.
  114. ^ Lee, Chang-Kyun; Bonny, Jinhee; Choi, Young Yoon (17 July 2007). "North Korea Cracks Down on 'Korean Wave' of Illicit TV". Radio Free Asia. Translated by Mudie, Luisetta. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 23 March 2013.
  115. ^ Kang, Seongbin (29 April 2011). "'Korean Wave' Set to Swamp North Korea, Academics Say". Reuters. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 18 March 2013.
  116. ^ "Winds of Unification Still Blowing ..." Daily NK. 28 June 2012. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 22 March 2013.
  117. ^ "Cheap Chinese EVD Player Spreads S. Korean Culture in N. Korea". Yonhap News Agency. 22 October 2013. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 2 April 2015.
  118. ^ Lee, Joon-seung (22 October 2013). "Spread of Portable EVD Players Fueling 'Korean Wave' in N. Korea: Expert". Yonhap News Agency. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 2 April 2015.
  119. ^ a b Sullivan, Tim (31 December 2012). "North Korea Cracks Down on Knowledge Smugglers". Salon. AP. Archived from the original on 22 March 2013. Retrieved 23 March 2013.
  120. ^ "North Korea: Stop Crackdown on Economic 'Crimes'". Human Rights Watch. 15 May 2013. Archived from the original on 8 June 2013. Retrieved 16 May 2013.
  121. ^ Schiff, Randy (8 June 2020). "Streaming: From Unstable Worlds Come a Love Story, Civil War with Zombies and Government Thriller". The Buffalo News. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 7 December 2020.
  122. ^ Choe, Sang-Hun (11 June 2021). "Kim Jong-un Calls K-pop a 'Vicious Cancer' in the New Culture War". The New York Times. Archived from the original on 17 June 2021. Retrieved 17 June 2021.
  123. ^ 히라타 2008, 페이지 143-148.
  124. ^ a b Han, Hee-Joo; Lee, Jae-Sub (2008). "A Study on the KBS TV Drama Winter Sonata and Its Impact on Korea's Hallyu Tourism Development". Journal of Travel & Tourism Marketing. 24 (2–3): 115–126. doi:10.1080/10548400802092593. S2CID 154926778.
  125. ^ Kim, Seongseop (Sam); Kim, Sangkyun (Sean); Heo, Cindy (Yoonjoung) (2015). "Assessment of TV Drama/Film Production Towns as a Rural Tourism Growth Engine". Asia Pacific Journal of Tourism Research. 20 (7): 730–760. doi:10.1080/10941665.2014.927378. S2CID 153548291.
  126. ^ Wadhwa, Sulakshna (15 April 2019). "Korea Festival in Mumbai is Offering a Window into Korean Culture". The Financial Express. Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 14 February 2021.
  127. ^ Cariappa, Neha (10 July 2020). "An Emerging Market for Hallyu: The Growing Indian Fan Base". KEI. Archived from the original on 15 November 2020. Retrieved 28 September 2020.
  128. ^ a b Obama, Barack; Park, Geun-hye (7 May 2013). "Remarks by President Obama and President Park of South Korea in a Joint Press Conference". The White House. National Archives. Archived from the original on 23 January 2017. Retrieved 7 May 2013.
  129. ^ Wong, Tze Chin (2010). "South Korea–China Mutual Perceptions: The Good, the Bad, and the Ugly". In Straub, David (ed.). SAIS U.S.–Korea 2009 Yearbook (PDF). U.S.–Korea Institute at SAIS. pp. 11–27. Archived from the original (PDF) on 26 April 2015.
  130. ^ Tsai, Ting-I (22 November 2005). "Korea Swallows Its Pride in Chinese Kimchi War". Asia Times Online. Archived from the original on 24 November 2005.
  131. ^ 温家宝总理接受韩国新闻媒体联合采访 [Premier Wen Jiabao Accepts a Joint Interview with South Korean News Media]. 新华网 [Xinhuanet] (in Chinese). 5 April 2007. Archived from the original on 8 April 2007. 对于'韩流'这种文化现象，中国人民特别是年轻人都很喜欢，中国政府会继续鼓励包括'韩流'在内的两国文化交流活动。
  132. ^ "Speech by the president of India, Shri Ram Nath Kovind at the Banquet hosted in Honour of his excellency Mr Moon Jae-In, the President of the Republic of Korea". Press Information Bureau, Government of India. 10 July 2018. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 14 May 2022.
  133. ^ Gillard, Julia (26 March 2012). "'Australia and Korea: Partners and Friends', Speech to Yonsei University, Seoul". PM Transcripts. Department of the Prime Minister and Cabinet. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 10 February 2017.
  134. ^ Ban, Ki-moon (30 October 2012). "The United Nations and Korea: Together, Building the Future We Want". United Nations Secretary-General Ban Ki-moon. United Nations. Archived from the original on 25 October 2013.
  135. ^ "Asia and the Pacific". Diplomatic Bluebook 2005 (PDF). Ministry of Foreign Affairs, Japan. 2005. pp. 18–61. Archived (PDF) from the original on 14 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  136. ^ Kerry, John (13 August 2013). "Video Recording for the Republic of Korea's Independence Day". U.S. Department of State. Office of Website Management. Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 21 January 2017.
  137. ^ Kwon, Mee-yoo (12 April 2021). "Korea's Effort in Afghan Reconstruction Recognized". The Korea Times. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  138. ^ Smith, Andrea (21 November 2012). "Korea "Year of Friendship" Keynote Address". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. Archived from the original on 10 February 2013.
  139. ^ "La France et la République de Corée" [France and the Republic of Korea]. France Diplomatie (in French). Ministère des Affaires étrangères et du Développement international. n.d. Archived from the original on 22 December 2015. La culture populaire coréenne connaît un succès grandissant à travers le monde. Ce phénomène porte le nom de « Hallyu », ou « vague coréenne ».
  140. ^ "Kultur- und Bildungspolitik". Auswärtiges Amt. 3 March 2014. Archived from the original on 23 October 2014. Retrieved 23 October 2014.
  141. ^ Swire, Hugo (23 November 2012). "Anglo-Korean Society Dinner". Government Digital Service. Archived from the original on 9 July 2017. Retrieved 19 December 2012.
  142. ^ Yoon, So-yeon (4 February 2020). "Around the World, Hallyu Boosts the Image of Korea". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 28 September 2020.
  143. ^ Smith, Nicola (4 December 2016). "South Korea's 'K-pop' Stars Caught in the Crossfire of Diplomatic Spat with China". The Telegraph. Archived from the original on 8 November 2018. Retrieved 30 October 2018.
  144. ^ Jozuka, Emiko; Han, Sol (23 February 2017). "Why South Korean Companies, Entertainers Are Getting Cold Shoulder in China". CNN. Archived from the original on 19 January 2019. Retrieved 18 October 2018.
  145. ^ a b Qin, Amy; Choe, Sang-Hun (6 August 2016). "South Korean Missile Defense Deal Appears to Sour China's Taste for K-pop". The New York Times. Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 7 November 2018.
  146. ^ Maizland, Lindsay (7 March 2017). "The Surprising Reason Why China Is Blocking South Korean Music Videos and TV". Vox. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 6 November 2018.
  147. ^ Sanchez, Daniel (6 March 2017). "Lee Kwang Soo, BTS, EXO in Trouble After China–Korean Conflict". Digital Music News. Archived from the original on 6 March 2017. Retrieved 30 October 2018.
  148. ^ Zhou, Laura (20 December 2017). "Promises, Promises ... but Still No End to China's Ban on Group Tours to South Korea". South China Morning Post. Archived from the original on 8 November 2018. Retrieved 29 October 2021.
  149. ^ Kil, Sonia (24 August 2017). "China's Blockade of Cultural Korea Marks Troublesome Anniversary". Variety. Archived from the original on 28 August 2018. Retrieved 16 October 2018.
  150. ^ Hong, Soon-do (2 November 2017). "China Virtually Ends Hallyu Ban". HuffPost. Archived from the original on 12 April 2019. Retrieved 18 October 2018.
  151. ^ Sung, Sang-Yeon (2010). "Constructing a New Image. Hallyu in Taiwan". European Journal of East Asian Studies. 9 (1): 25–45. doi:10.1163/156805810X517652. S2CID 144408953.
  152. ^ Rawnsley, Ming-Yeh T. (2014). "'Korean Wave' in Taiwan: The Cultural Representation of Identities and Food in Korean TV Drama, Dae Jang Geum". In Kim, Jeongmee (ed.). Reading Asian Television Drama: Crossing Borders and Breaking Boundaries. I.B. Tauris. pp. 215–238. doi:10.5040/9780755697274.ch-009. ISBN 978-0-7556-9727-4. S2CID 231013529.
  153. ^ Hahm, Sung Deuk (2021). "The Impact of the Korean Wave on South Korea–Taiwan Relations". Asian Survey. 61 (2): 217–240. doi:10.1525/as.2021.61.2.217. S2CID 234871319.
  154. ^ Chua & Iwabuchi 2008, p. 10.
  155. ^ Xha, Farhaa (25 July 2010). "The 'Asian Wave' Hits Saudi Arabia". Saudi Gazette. Archived from the original on 6 January 2014. Egypt and Iran has been the center of the 'hallyu' phenomena in the Middle East for a few years now. While Egypt went crazy after the dramas 'Autumn in my Heart' and 'Winter Sonata,' Iran went gaga when its state television aired 'Emperor of the Sea' and 'Jewel in the Palace'.
  156. ^ Nye & Kim 2013, p. 34.
  157. ^ Kraidy, Marwan M. (2010). Reality Television and Arab Politics: Contention in Public Life. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511814259. ISBN 978-0-511-67529-4. S2CID 128785183. p. 138: Critics of Star Academy fear that the learning rituals embedded in the show would lead Kuwaiti youth to abandon their traditions wholesale in order to adopt Western morality wholesale.
  158. ^ "'Autumn in My Heart' Syndrome in Egypt". KBS. 3 November 2004. Archived from the original on 6 January 2014.
  159. ^ Chung, Ah-young (29 July 2011). "Book Probes Transnational Identity of 'Hallyu'". The Korea Times. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 22 April 2013. Korean television dramas reinforce traditional values of Confucianism that Iranians find more closely aligned to Islamic culture, implying that cultural proximity contributes to the Islamic Korean wave. 'Reflecting traditional family values, Korean culture is deemed "a filter for Western values" in Iran,' the article says.
  160. ^ Amiri, Mitra (19 January 2011). "Foreign Broadcasts, DVDs Challenge Iran Grip on TV". Reuters. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 22 April 2013.
  161. ^ "IRIB Director Visits Location of South Korean TV Series Popular in Iran". Tehran Times. 19 October 2012. Archived from the original on 28 October 2012.
  162. ^ "IRIB Director Meets South Korean Media Officials". IRIB World Service. 17 October 2012. Archived from the original on 27 October 2012.
  163. ^ a b Otmazgin, Nissim; Lyan, Irina (2014). "Hallyu Across the Desert: K-pop Fandom in Israel and Palestine". Cross-Currents: East Asian History and Culture Review. 3 (1): 32–55. doi:10.1353/ach.2014.0008. S2CID 143698495.
  164. ^ "Middle East: Korean Pop 'Brings Hope for Peace'". BBC News. 7 August 2013. Archived from the original on 21 January 2015. Retrieved 7 August 2013.
  165. ^ Otmazgin, Nissim; Lyan, Irina (2019). "Fan Entrepreneurship: Fandom, Agency, and the Marketing of Hallyu in Israel". Kritika Kultura. 32 (32): 288–307. doi:10.13185/KK2019.03214. S2CID 216896076.
  166. ^ Lyan, Irina; Levkowitz, Alon (2015). "From Holy Land to 'Hallyu Land': The Symbolic Journey Following the Korean Wave in Israel". Journal of Fandom Studies. 3 (1): 7–21. doi:10.1386/jfs.3.1.7_1. S2CID 131694946. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 12 December 2018.
  167. ^ a b "Cultural technology and the making of K-pop". The New Yorker. 1 October 2012. Archived from the original on 24 July 2019. Retrieved 16 March 2023.
  168. ^ a b 신 2014, 422쪽.
  169. ^ Yang 2008, p. 191.
  170. ^ Yang 2008, pp. 202-203: "엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애, 엄마의 계집애. 유키, 에이메이, 코코 리, 똥꼬, 똥꼬."
  171. ^ 거짓말 2014, 페이지 144-145.
  172. ^ a b Cho, Hae-Joang (2005). "Reading the 'Korean Wave' as a Sign of Global Shift". Korea Journal. 45 (4): 147–182. S2CID 14568377.
  173. ^ Nam, Soo-hyoun; Lee, Soo-jeong (16 February 2011). "Anti-Korean Wave Backlash Has Political, Historical Causes". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 16 March 2011.
  174. ^ Williamson, Lucy (15 June 2011). "The Dark Side of South Korean Pop Music". BBC News. Archived from the original on 30 May 2018. Retrieved 27 November 2016.
  175. ^ Cha, Sangmi (4 December 2019). "Factbox: South Korea's K-pop Industry Hit by Tragedies, Scandal in 2019". Reuters. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 10 March 2020.
  176. ^ Park, Juwon (27 November 2019). "Singer Goo Hara's Death Shines Light on Dark Side of K-pop". AP News. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 5 December 2019.
  177. ^ Williamson, Lucy (15 June 2011). "The dark side of South Korean pop music". BBC News. Archived from the original on 30 May 2018. Retrieved 21 March 2023.
  178. ^ Stiles, Matt (19 December 2017). "Death of K-pop star shines a spotlight on South Korea's suicide problem". Los Angeles Times. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 21 March 2023.
  179. ^ Tai, Crystal (29 March 2020). "Exploding the myths behind K-pop". The Guardian. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 21 March 2023.
  180. ^ Brown, August (5 April 2019). "K-pop's innocent image is shattered by the 'Burning Sun' scandal". Los Angeles Times. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
  181. ^ Kim, Dae-o (4 January 2020). "I have reported on 30 Korean celebrity suicides. The blame game never changes". the Guardian. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 19 March 2022.
  182. ^ Campbell, Matthew; Kim, Sohee (6 November 2019). "The Dark Side of K-Pop: Assault, Prostitution, Suicide, and Spycams". www.bloomberg.com. Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 19 March 2022.
  183. ^ Smail, Gretchen (10 February 2022). "This K-Drama Is One Of The Most Controversial Shows On Disney+". Bustle. BDG Media. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
  184. ^ Koo, Se-Woong (9 January 2022). "History Becomes Unmentionable in Historical K-Dramas". Korea Exposé. Mediasphere. Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
  185. ^ Dongre, Divyansha (23 November 2021). "How Self-appointed Vigilantes are Exploiting Policy Loopholes to 'Police' BTS' ARMY". Rolling Stone India. Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
  186. ^ Chakraborty, Riddhi (27 February 2021). "Xenophobic German Presenter's Comments About BTS Are Just the Tip of the Racist Iceberg". Rolling Stone India. Archived from the original on 9 March 2023. Retrieved 9 March 2023.
  187. ^ Sng, Suzanne (7 September 2021). "Billboard for BTS' Jungkook Removed in Pakistan for 'Promoting Homosexuality'". The Straits Times. Archived from the original on 3 November 2021. Retrieved 3 November 2021.
  188. ^ Chin, Monica (18 November 2021). "BTS Fan Twitter Accounts Say They're Being Targeted by Copyright Trolls". The Verge. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
  189. ^ Mitra, Debraj (12 December 2022). "Alarm over kids' obsession with looking thin, finger at Korean pop culture". Telegraph India. Archived from the original on 28 December 2022. Retrieved 28 December 2022.
  190. ^ Park, Si-soo (21 February 2014). "Anti-hallyu Voices Growing in Japan". The Korea Times. Archived from the original on 11 February 2022. Retrieved 21 April 2016.

참고문헌

위키미디어 커먼즈는 한류 관련 미디어를 보유하고 있습니다.
무료 사전인 위키사전에서 한류를 찾아보세요.