조선민주주의인민공화국의 관광

Tourism in North Korea
금강산

북한의 관광은 북한 정부에 의해 엄격하게 통제된다.모든 관광은 한국국제여행사(KITC), 한국국제스포츠여행사(KISTC), 한국국제태권도관광사(KITC), 한국국제청소년여행사(KIYTC)[1]를 포함한 여러 국가 소유의 관광국에 의해 조직된다.대부분의 관광객들은 중국 국적자들이다: 한 2019년 추정에 따르면, 서양에서 [2]온 5,000명 이하의 관광객들에 비해, 12만 명의 중국 관광객들이 전년에 북한을 방문했다고 한다.

북한의 COVID-19 대유행으로 인한 위협에 대응하여,[3] 북한은 2020년 1월 22일 외국인 관광객에 대한 국경을 폐쇄하였다.2021년 4월 8일 현재 관광 재개는 허용되지 않고 있으며 경제적 손실은 최소 1억7500만 [4]달러로 추정된다.

제한사항 및 경고

외국인 관광객과 현지인의 교류는 역사적으로 엄격히 [5]통제되어 왔다.2013년 1월 현재 외국인은 평양공항에서 [6]유심카드를 구입해 국제전화를 [7]이용할 수 있다.

스웨덴 북한 주재 공관은 북한 당국이 북한과 지도자, 태극기, 지도자 초상화, 선전 포스터 등 북한의 상징물에 대한 경멸을 매우 모욕적인 것으로 간주하고 있다고 강조한다.파괴적인 행동에 대한 허용 수준은 미미하며 이는 장기 투옥이나 [8]중노동으로 이어질 수 있다.

2017년 2월 1일, 미국은 미국 시민들에 대한 여행경보를 발표하면서 북한에서의 과거 [citation needed]조우 및 위험에 대해 예비 방문객들에게 경고하였다.

2017년 9월 1일부터 미 국무부는 미국 시민이 미국이나 다른 국가에서 체포의 원인이 되지 않는 행위에 대해 체포 및 장기 구류 대상이 되어 왔다고 주장하며 북한으로의 여행을 위한 미국 여권(특별한 검증이 있는 여권 제외) 사용을 금지했다.미 국무부는 또 북한 당국이 미국 시민들을 무혐의로 구금하고 [9]출국시키지 않고 있다는 보고를 받았다고 밝혔다.북한은 조직 [10]관광에 참여했던 미국 시민들을 억류하고 있다.

세계유산

다음 항목도 참조하십시오.동아시아의 세계유산
class=notpage이미지
북한의 세계유산 위치
위치 이미지 위치 기준 지역
ha(표준)		 연도 묘사 참조
고구려 고분군 단지 Mural of Goguryeo General Dongshou. 평양과 남포, 북한
38°51°47°N 125°24°54°E/38.86306°N 125.41500°E/ 38.86306, 125.41500(고구려 고분군) 		문화:
제1호 제3호 제4호		 233(580), 버퍼 존 1,701(4,200) 2004 [11]
개성의 유적지 The old city gate in the center of Kaesong. 개성, 북한
37°58~54°N 126°30′29″e/37.98167°N 126.50806°E/ 37.98167, 126.50806(개성의 사적) 		문화:
(iii)		 494 (1,220), 버퍼 존 5,222 (12,900) 2013 [12]
  • 잠정 리스트
    • 구장동굴(2000년)
    • 평양역사유적(2000년)
    • 칠보산(2000년)
    • 금강산과 그 주변의 유물(2000년)
    • 묘향산과 산 주변 유물(2000년)

가이드 투어

관광객을 위한 가이드 투어는 필수입니다.북한은 2013년 12월부터 겨울 동안 관광객들에게 개방하고 있다.강원도 원산시 외곽에 있는 마식령 스키장은 2014년 초에 문을 열었다.역사적으로 관광객들은 평양으로 제한되었지만, 일부[13] 관광은 최근 나진(그리고 그곳의 시장)과 청진(靑津)과 같은 다른 지역으로 확장될 수 있었다.

관광객들은 베이징, 선양, 상하이에서 평양으로 바로 갈 수 있으며 베이징과 단둥에서 평양으로 가는 열차도 이용할 [14]수 있다.

서양에서 온 관광객

문수 워터파크

서양인들에게는 북한으로의 접근을 돕는 소수의 민간 관광 사업자들이 있다.여기에는 고려관광(김동지 비행 등 북한 관련 영화와 이 지역의 강력한 역사로 알려진)이 포함된다.URI Tours (데니스 로드먼과 에릭 슈미트의 북한 여행에서 역할로 잘 알려진)[15]Lupine Travel(DRK 아마추어 골프 오픈으로 유명한 영국 소재 저가 여행사),[16] Rocky Road Travel(베를린 소재 회사)[17]Juche Travel Services(영국에 본사를 둔 회사)[18]와 KTG(소규모 단체와 저렴한 [19]투어로 잘 알려진 회사)가 있습니다.FarRail Tours는 또한 증기철도와 평양 [20]메트로를 운영하는 관광을 한다.

2016년에는 미국인 대학생 오토 웜비어가 평양 호텔 벽에서 선전 포스터를 떼어낸 혐의로 체포돼 징역 15년을 선고받았다.체포 당시 웜비어는 중국에 본사를 둔 YPT(Young Pioneer Tours)와 함께 [21]5일간의 북한 여행을 하고 있었다.그는 이후 풀려나 혼수상태로 미국으로 돌아갔고,[22] 이로 인해 2017년 6월 19일 사망했다.그 결과, YPT는 위험이 너무 높기 때문에 더 이상 미국 시민들을 북한으로 데려가지 않을 것이라고 발표했다.다른 북한 여행사들도 미국 [23]시민권 수용에 대한 입장을 재검토할 것이라고 발표했다.2017년 7월, 미국 정부는 미국 시민이 더 이상 관광객으로 북한을 방문하는 것을 허용하지 않을 것이라고 발표했다.여행 금지는 2017년 9월 1일에 발효되었으며,[24][25][26] "국무장관이 연장 또는 취소하지 않는 한" 2022년 8월 31일에 만료될 예정이다.

한국에서 온 여행

개성 송균관 고려박물관 견학

2002년, 남한의 국경과 가까운 경치 좋은 산인 금강산 일대가 특별 관광지로 지정되었다.금강산 관광지민간 기업이 운영하는 관광은 2008년 말 한국인 [28]관광객의 총격으로 관광이 중단되기 전까지 매년 수천[27] 명의 한국인들이 금강산으로 왔다.2010년 5월까지 관광이 재개되지 않자 북한은 일방적으로 이 [29]지역의 남한 부동산 자산을 압류하겠다고 발표했다.

2005년 7월, 남한의 현대 그룹은 백두산과 개성을 포함한 관광에 더 많은 지역을 개방하기로 북한 정부와 합의를 보았다.개성은 2007년 12월 남한과 외국인 관광객들을 위한 일일 관광을 위해 개방되었다. 북한은 하루 관광에 180달러를 청구했다.이 도시는 매주 수백 명의 관광객을 받았는데,[30] 대부분이 한국인들이다.

개성관광은 2008년 12월 대북 선전용 풍선과 관련한 남북 간 정치적 갈등으로 중단됐다.김정일과 북한 정권에 비판적인 정보로 가득 찬 풍선은 남한 국경 바로 남쪽에서 북한으로 보내졌다.남한이 북한의 선전용 풍선 중단 요구에 응하지 않자 북한은 개성관광을 [31]중단했다.개성관광은 2010년 4월 재개됐지만 2010년 5월 천안함 [citation needed]폭침 이후 다시 중단됐다.

중국에서 온 여행

2010년 4월, 중국 단둥에서 온 첫 번째 관광열차는 4일간의 여행을 [32]위해 관광객들을 북한으로 데려왔다.그 전에는 베이징에서 평양으로 가는 국제열차가 관광열차로 사용되었다.

2011년 6월,[33] 중국인들은 처음으로 북한에서 자가 운전 관광을 할 수 있게 되었다.

2013년 1월부터 관광객들은 북한 유심카드(외국인이 사용할 수 있게 된 것)가 없으면 전화를 걸거나 받을 수 없지만 자신의 휴대전화를 가지고 [34]북한으로 들어올 수 있게 되었다.이전에, 외국인들은 입국하기 전에 국경(또는 공항)에서 휴대폰을 넘겨야 했다.

북한을 방문하는 중국인 관광객의 수는 2010년부터 2011년까지 70% 감소했다.중국의 한 여행사는 외국인 관광객들의 여행지 제한과 제한된 패키지 수를 관심 부족의 주요 원인으로 꼽았다.중국 여행 [35]일정에서는 수도 평양과 금강산만 이용할 수 있다.

남양, 칠보산 수도원 등 중국 쪽에서도 접근이 가능하다.2011년에는 두만-한국 열차 운행이 [36]시작될 예정이었다.

북한 [37]주민에게는 도박이 금지돼 있지만 중국 관광시장을 위해 북한에는 라손의[37] 임페리얼호텔&카지노와 [38]평양의 양각도국제호텔 평양카지노 등 두 곳이 있다.

2016년 북한 정부는 중국인 관광객의 북한 체류를 최대 6개월까지 [39]허용했다.

비자

상세 정보:북한의 비자 정책
평양 순안국제공항을 통한 북한 입국
관광 카드 형식의 북한 관광 비자

원칙적으로 어떤 사람이든 북한으로 가는 것이 허용된다; 언론인에 대한 몇 가지 예외가 있긴 하지만, 오직 남한 사람들과 언론인들만이 일상적으로 거부된다.예를 들어 크로아티아 기자들은 2012년 6월 출국할 때 휴대전화를 압수하고 돌려받았으며 특별한 여행 가이드를 가지고 있었다.

여행사들은 관료적인 절차를 통해 잠재적인 방문객들을 도울 수 있다.관광비자는 일반적으로 "관광카드" (한국어: 콴광칭)라고 적힌 파란색 여행증 (MR: 콴광칭)과 영·한글의 공식 명칭 (조선민주주의인민공화국)이 적힌 파란색 여행증 (한국어: 콴광칭)의 형태로 나타나는데, 이는 여권 대신 북한 세관에 의해 찍힌다.출국할 때 여행용지를 떼어버린다.관광 비자는 요청 시 방문자의 여권에 서명된 스티커 형태로 발급될 수도 있습니다.하지만 이는 방문자의 본국에 북한의 외교적 대표자가 있어야만 가능하다.한국 [5]가이드가 없으면 지정된 관광 지역 밖을 여행할 수 없습니다.

2010년 [40]이전에는 아리랑 축제 [41]매스게임을 제외하고 미국 여권을 소지한 관광객에게는 비자가 발급되지 않았다.미국 시민, 언론인, 다른 나라 시민들도 한국우호협회와 조선교류회 [42]회원으로 가입할 수 있도록 특별 허가를 받았다.한국 국민은 북한에 입국하려면 양국 정부의 특별한 허가를 받아야 하며, 일반적으로 한국인들을 위해 지정된 특별 관광 지역을 제외하고는 정기 관광을 허가받지 못한다.

싱가포르와 말레이시아 시민들만이 비자 없이 일반 여권으로 북한에 입국할 수 있었지만,[43][44] 2017년 2월 두 시민에 대한 면제는 취소되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Borowiec, Steven (14 September 2014). "Despite warnings, more Western tourists are traveling to North Korea". Los Angeles Times.
  2. ^ Mao, Francis (5 July 2019). "How do Westerners come to live and work in North Korea?". BBC News.
  3. ^ "North Korea temporarily closes border until further notice – Coronavirus precaution". Young Pioneer Tours. January 2020. Retrieved 17 April 2021.
  4. ^ Aberto Ballesteros (8 April 2021). "The Pandemic and North Korea's Tourism Industry: Another Shock for the Regime". 38 North. Retrieved 17 April 2021.
  5. ^ a b 비교:
  6. ^ "North Korea Loosens Cell Phone Restrictions For Visiting Foreigners". The Huffington Post. Archived from the original on 13 June 2015. Retrieved 11 June 2015.
  7. ^ "3G Internet and SIM Card in North Korea: Prices, Nuts and Bolts - North Korea (DPRK) Tours and Travel". Uri Tours Inc. 9 March 2013. Retrieved 11 June 2015.
  8. ^ "Reseinformation Nordkorea (travel information North Korea)". Archived from the original on 2016-03-30. Retrieved 2016-03-22. 최종 갱신일 : 2021-05-22.스웨덴어 번역: "Respektlöt mot vérdlandet och des symboler, i vide berrkelse, tas mycocket ila up. Tollowansnivnn för störande beteende †r minimal och sodant kan leda to féngelsestraff."
  9. ^ "Country Information: North Korea (Democratic People's Republic of Korea)". U.S. Department of State - Bureau of Consular Affairs. Retrieved 15 January 2018.
  10. ^ "North Korea Travel Warning". The United States Department of State. Archived from the original on 2016-03-22. Retrieved 2016-03-22. 최종 갱신일 :2015년 11월 20일
  11. ^ "Complex of Koguryo Tombs". UNESCO. Retrieved 17 Aug 2011.
  12. ^ "Historic Monuments and Sites in Kaesong". UNESCO. Retrieved 4 Aug 2013.
  13. ^ "Pioneering North Korea Group Tour Book North Korea Tours". www.regent-holidays.co.uk. Archived from the original on 2016-06-24. Retrieved 2016-06-09.
  14. ^ ""Naenara"-Tourism:Entry procedure". Naenara. 2016-06-11. Archived from the original on 2016-06-11. Retrieved 2021-05-23.
  15. ^ "She sent Dennis Rodman to North Korea". Retrieved 11 June 2015.
  16. ^ "Did golfers 'blag' their way into N Korea?". BBC News. 2016-11-04. Retrieved 2017-02-23.;
  17. ^ "Rocky Road Travel - About". Rocky Road Travel. Retrieved 28 October 2019.
  18. ^ Kim, Yvonne (21 June 2017). "Who Are the Agencies Behind North Korea Tourism?". Korea Exposé. Archived from the original on 27 March 2019.
  19. ^ "North Korea Travel offered by KTG – budget tours to North Korea (DPRK) & North Korea Information". Retrieved 11 June 2015.
  20. ^ "North Korea Steam Railways and the Pyongyang metro". Retrieved 12 March 2017.
  21. ^ Ramzy, Austin (2016-01-22). "North Korea Says It's Holding U.S. Student for 'Hostile Act'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-06-16.
  22. ^ "Otto Warmbier has severe brain injury and is unresponsive, doctors say". The Guardian. 15 June 2017. Retrieved 16 June 2017.
  23. ^ Maeve Shearlaw (20 June 2017). "Tour firm used by Otto Warmbier stops taking US citizens to North Korea". The Guardian. Retrieved June 20, 2017.
  24. ^ Rosenbloom, Stephanie (July 31, 2017). "That North Korea Vacation? It'll Soon Be Out of the Question for Americans". The New York Times.
  25. ^ "State Department extends ban on travel to North Korea, citing 'serious risk' for Americans". Stars and Stripes. Retrieved 2021-10-01.
  26. ^ Lee, Matthew. "Biden administration extends Trump-era ban on US passport use for North Korea travel". USA TODAY. Retrieved 2021-10-01.
  27. ^ "Tourism boost to North in works". Joongang Ilbo. 2008-02-06. Retrieved 2008-09-16.
  28. ^ "S Korea hopes DPRK to begin dialogue over S Korean tourist shot dead". chinaview.cn. Archived from the original on November 6, 2009. Retrieved 2009-07-12.
  29. ^ "The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea – N.Korea Seizes S.Korean Property in Mt. Kumgang". Retrieved 11 June 2015.
  30. ^ Onishi, Norimitsu (2008-01-04). "Eager South Koreans Tour a Semi-Open City in the North". The New York Times. Retrieved 2008-01-04.
  31. ^ "Propaganda posted in helium balloons sparks border closure from N Korea". France24 Daily. 2008-11-24. Retrieved 2009-03-22.
  32. ^ Mu, Xuequan (2010-04-25). "China's first tourist train to DPRK starts 4-day tour". Xinhua. Archived from the original on 2010-04-29.
  33. ^ Rowland, Nick (2011-06-15). "Chinese motorists tour North Korea". Reuters. Archived from the original on March 4, 2016.
  34. ^ "Foreigners Now Permitted To Carry Mobile Phones In North Korea". 19 January 2013. Retrieved 11 June 2015.
  35. ^ "Chinese Tourists to N.Korea Dwindling". The Chosunilbo. 2011-10-10. Retrieved 2011-10-09.
  36. ^ "图们至朝鲜
    开通旅游线 - 京华时报·京华网"    . Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 11 June 2015.
  37. ^ a b "North Korea Opening (Gasp!) a Casino". New York Times. July 31, 1999. Retrieved October 28, 2015.
  38. ^ "An inside look at North Korea's luxury hotel industry". NKNews.org. August 23, 2013. Retrieved October 28, 2015.
  39. ^ "North Korean Visa Requirements: the Ins and Outs of Getting In and Out". ChinaTours.com. Retrieved August 27, 2019.
  40. ^ Anderson, Chris (2010-01-15). "Visit anytime! North Korea lifts restrictions on U.S. tourists". CNNGo. Archived from the original on 2010-01-18. Retrieved 2010-01-21.
  41. ^ "US tourists can visit DPRK for mass games". People's Daily Online. 2005-09-23. Retrieved 2008-09-16.
  42. ^ "Choson Exchange - Visit North Korea & Teach Entrepreneurs!". Choson Exchange - Visit North Korea & Teach Entrepreneurs!.
  43. ^ "North Korea bans Malaysians ..." 12 March 2017.
  44. ^ "Visa-free travel for North Koreans reduced following Malaysia attack". The Jakarta Post. 15 March 2017.

추가 정보

외부 링크

위키보이지에는 북한을 위한 여행 안내서가 있다.
위키미디어 커먼스는 북한 관광 관련 매체를 보유하고 있다.