론 레인저의 전설
The Legend of the Lone Ranger론 레인저의 전설 | |
---|---|
연출자 | 윌리엄 A.프레이커 |
작성자 | 이반 고프 벤 로버츠 윌리엄 로버츠 마이클 케인 제럴드 B.데로손(제리 데로손 역) |
제작자 | 월터 코블렌츠 경영진 마틴 스타거 |
주연 | 클린턴 스필스베리 마이클 호스 크리스토퍼 로이드 맷 클라크 후아닌 클레이 제이슨 로바즈 존 베넷 페리 |
시네마토그래피 | 라슬로 코바츠 |
편집자 | 토머스 스탠퍼드 |
음악: | 존 배리 |
생산. 회사들 | |
배포자 | 유니버설 픽처스 관련 필름 배급 |
발매일 |
|
실행 시간 | 98분 |
나라 | 미국[1] |
언어 | 영어 |
예산. | 1,800만달러[2][3] 또는 1,300만달러[4] |
매표 | $12,617,845 |
The Legend of the Lone Ranger는 윌리엄 A가 감독한 1981년 미국 서부 영화이다. 프레이커와 함께 클린튼 스필즈베리, 마이클 호스, 크리스토퍼 로이드 등이 출연합니다.
그것은 조지 W에 의해 창조된 서양 캐릭터인 론 레인저의 이야기에 바탕을 두고 있다. Trendle과 Fran Striker.제작진은 론 레인저 출신 배우 클레이튼 무어가 공식석상에 모습을 드러낼 때 이 캐릭터의 가면을 쓰는 것을 허락하지 않음으로써 팬들을 화나게 했고, 주인공인 클린튼 스필스베리의 목소리가 다른 배우인 제임스 [5]키치에 의해 더빙되었다는 사실이 알려지면서 더 나쁜 평판을 낳았다.이 영화는 상업적으로 큰 실패작이었고, 그 이후로 스필즈베리는 어떤 영화에도 출연하지 않았다.
줄거리.
이 섹션은 확장해야 합니다.추가가 가능합니다. (2014년 12월) |
1854년 텍사스에서 무법자 부치 카벤디쉬와 그의 무법자 일당이 어린 코만치 소년을 쫓고 있다.그는 덤불 속으로 말을 타고 들어가 말에서 떨어져 제방을 내려왔다.이미 그곳에 있던 한 소년이 그를 숨기고 무법자들은 작은 마을로 시선을 돌려 소년 존 리드(클린턴 스필즈베리)를 제외한 모든 사람을 죽인다.톤토라는 이름의 인도 소년은 존을 보호구역으로 데려간다. 톤토(마이클 호스)는 존에게 활과 화살을 정확하게 쏘는 방법, 싸우는 방법, 그리고 그들이 사는 방식을 가르친다.두 사람은 결국 혈육 형제가 되고, 존은 나중에 디트로이트로 유보지를 떠나 변호사가 되고, 그의 변호사 개업을 위해 마차를 타고 마을로 간다.코치는 캐번디쉬의 갱단에 의해 털리고 엽총 기수는 죽고 운전자는 부상을 당한다.존은 마차를 세우고 무법자들은 부동산 증서가 담긴 우편 가방을 가져간다.마을에서 존은 존과 같은 역마차에 타고 있던 에이미라는 이름의 아름다운 젊은 여성의 삼촌(지역 신문사 주인)을 만난다.존은 형 댄을 방문하기 위해 텍사스 레인저스 역에 간다고 그들에게 말한다.그의 방문 동안, 몇몇 갱들이 축제 기간 동안 마을에 말을 타고 들어와 에이미의 삼촌을 죽인 후, 캐번디쉬의 행방에 대한 소식이 그들에게 전달된다.레인저스 중 한 명인 콜린스는 자신이 캐번디쉬의 갱단이라는 것을 레인저스에 알려지지 않은 채 캐번디쉬의 흔적을 찾기 위해 말을 탄다.카벤디쉬와 그의 패거리들은 레인저스(그들 중 리드)를 매복하고 톤토에 의해 구출된 리드를 제외한 모든 사람들을 죽인다.존이 상처에서 회복되었을 때 톤토는 그에게 은색 총알을 쏘는 법을 가르치고, 그는 실버라는 이름을 가진 백마를 잡고 길들인다.그는 캐번디쉬가 대표하는 범죄와 싸우는 데 그의 삶을 바친다.이를 위해 존은 위대한 가면을 쓴 서부 영웅 론 레인저가 된다.캐번디시는 율리시스 그랜트 대통령(제이슨 로바즈)을 인질로 잡고, 대통령을 협상 카드로 삼아 텍사스를 자신의 독립국으로서 연방으로부터 분리하려 한다고 폭로한다.존과 톤토는 캐번디쉬 영내에 몰래 들어가 그랜트를 구출하고 경비병을 피하다가 발견한 다이너마이트로 영내를 폭파한다.캐번디시는 미국 기병대를 탈출하려 하지만, 존은 결국 캐번디시를 쫓아가 체포한다.대통령은 존과 톤토에게 감사를 표하고 그랜트 대통령이 "가면 쓴 남자가 누구냐"고 묻자 두 사람은 말을 타고 달아난다.
출연자들
- 존 리드 역의 클린턴 스필스베리/론 레인저
- 목소리: (제임스 키치)
- 톤토[6] 역의 마이클 호스
- 크리스토퍼 로이드 역 - 부치 캐번디시[7]
- 매트 클라크 보안관 역
- 에이미 스트라이커 역의 후아닌 클레이
- 율리시스 S. 그랜트 역의 제이슨 로바즈
- 댄 리드 레인저 대위 역의 존 베넷 페리
- 루카스 스트라이커 역의 존 하트
- 리처드 판스워스, 와일드 빌 히콕 역
- 버팔로 빌 코디 역의 테드 플리커
- 로버트 에드워드 개틀린 역의 벅 테일러
- 닐리 역의 톰 러플린
- 발라디어 역의 멀 해거드
- 조지 A 역의 링컨 테이트 커스터머
생산.
발전
이 캐릭터에 대한 권리는 1954년 석유 억만장자 잭 워더와 그의 부인 보니타 그랜빌에 의해 구입되었다.그들은 톤토를 론 레인저의 동등한 파트너이자 멘토로 만드는 것을 포함하여 현대 관객들에게 어필할 수 있는 론 레인저 영화를 만들기 위해 많은 시도를 했다.1970년대 후반, 그들은 이야기가 [8]속편의 가능성을 가지고 일랴와 알렉산더 살킨드의 슈퍼맨(1978)과 유사한 서사시적 맥락으로 재연될 수 있을 만큼 무르익었다고 믿었다.
1977년 10월, 르위 그레이드는 러브 앤 불스, 에스케이프 투 아테나, 라이즈 더 타이타닉을 포함한 9천7백만 달러 상당의 영화의 일부로 이 영화를 제작할 것이라고 발표했다.대부분의 영화들은 그레이드가 직접 제작했지만 론 레인저는 워더와 공동 제작했다.그레이드는 광범위한 재능 발굴 후,[9] 론 레인저가 무명 선수에 의해 연기될 것이라고 말했다.1978년 10월 그레이드는 이 영화가 ITC 엔터테인먼트, EMI 필름스, 마블 [10][11]아치 프로덕션의 공동 컨소시엄인 새로운 회사 Associated Film Distribution에 의해 배급될 것이라고 말했다.
"이것은 카우보이 영화의 영웅적이고 영광스러운 스타일의 웅장하고 오래된 서부 작품입니다,"라고 제작자인 월터 코블렌츠는 말했다."이건 이글거리는 안장이 아니야.그가 가면을 쓴다면 [12]당신은 믿을 수 있을 것이다.
마틴 스타거는 "영웅들이 오늘날 그 어느 때보다도 필요하기 때문에...우리는 정직하게 행동하고 있다.이건 패러디나 [13]풍자가 아닙니다.
코블렌츠는 다음과 같이 덧붙였습니다.인도의 요소를 개선할 필요가 있다고 판단했습니다.나는 론 레인저와 톤토를 더 동등하게 다루기로 결정했다.나는 그들의 관계가 품위있기를 원했다.인도의 [14]전설을 이용하고 싶었다.
1979년 9월 코블렌츠는 감독이 윌리엄 프레이커라고 발표했다.프레이커는 평소 촬영기사였지만 코블렌츠가 [15]동경했던 몬테 월시를 감독했다.
윌리엄 프레이커 감독은 "론 레인저가 그를 현실로 만들 수 있다면 효과가 있을 것"이라며 아라비아의 [16]로렌스의 영향을 받았다고 말했다.
이 영화의 네 명의 시나리오 작가 중 두 명인 이반 고프와 벤 로버츠는 이전에 인기 TV 시리즈인 찰리의 천사들을 제작했으며, 그들은 또한 또 다른 히트 시리즈인 매닉스에도 함께 작업했다.래리 맥머트리에 따르면 소설가 조지 맥도날드 프레이저는 이 [17]영화의 훌륭한 대본을 썼지만 완성된 영화에서 인정을 받지 못했다고 한다.
캐스팅
주연 배우로는 스티븐 콜린스, 니콜라스 게스트, 브루스 박슬리트너가 꼽혔다.이 역은 결국 뉴욕에서 미술(특히 조각)을 공부했던 사진작가 클린튼 스필즈베리에게 돌아갔다.아버지가 애리조나 대학의 축구 코치였던 스필즈베리는 멕시코 치와와에 있는 목장에서 자랐다.스필즈베리는 세 편의 영화 [12]계약에 서명했다.
"마스크를 쓴 그는 정말 멋져 보였는데, 이것은 이상한 말처럼 보입니다,"라고 스타거는 말했다.하지만 눈이 마주치지 않는 배우를 찾아야 했기 때문에 그게 중요했어요.눈을 너무 가까이 [18]두면 마스크가 안 어울려요.
톤토는 은세공인 마이클 호스가 연기했는데, 그의 유일한 연기 경험은 라켈 웰치 TV 영화에서 약간의 역할을 한 적이 있었다."저에게 이것은 모험이고 재미있습니다,"라고 그는 말했다."제가 연기할 수 있을지 누가 알겠어요.곧 알게 될 거야.만약 내가 실패한다면,[12] 그냥 낚시하러 갈 거야.호스는 나중에 데이비드 린치의 황금시간대 실험 텔레비전 시리즈인 트윈 피크스의 조연으로 유명해졌다.
촬영
이 영화는 1980년 4월부터 뉴멕시코, 유타, 콜로라도, 캘리포니아에서 촬영되었다.모뉴먼트 밸리, 카슨 국유림, 싼타페 국유림, 그리고 파이어 스테이트 파크 계곡에서 많은 장면들이 촬영되었다.가상의 국경 마을 델 리오는 뉴멕시코 [10][18]산타페 외곽 20마일 지점에 건설되었다.
보도에 따르면 스필즈베리는 촬영 중에 힘들었다고 한다."그는 마치 영화배우 역할을 하는 것처럼 촬영장에 나왔습니다,"라고 로이드 씨는 말한다.그는 "그것이 그가 그와 함께 가져오기로 선택한 감정인지, 아니면 그가 진심으로 그것을 요구했다고 느꼈는지 모르겠다.그리고 이것은 처음부터 끝까지 문제였다.그는 [18]단순히 제작에 방해가 되는 일을 했다.이것은 촬영 [19]중 밤에 여러 번 싸움에 휘말린 것을 포함했다.
이 영화의 발라드 내레이션인 마스크 속의 사내는 컨트리 음악 아티스트 멀 해거드가 연주했고 존 배리가 작곡했으며 풋루즈의 딘 피치포드가 작사했고 싱 페임도 작곡했다.
영화 제작자들은 스필즈베리의 연기에 만족하지 못했다.이 영화에서 DGA 조연출 연습생이었던 짐 반 와이크는 "대사를 외웠기 때문에 그가 하는 말을 결코 믿지 않았을 뿐"이라고 말한다."대본을 읽는 것 같았는데 억양이 [18]틀렸어요."이 대화는 결국 배우 제임스 [20]키치에 의해 영화 전체에 걸쳐 오버더빙되었다.
「그의 굴절은 조금 이상했지만, 솔직히 말하면 그렇게 나쁘다고는 생각하지 않았습니다」라고 키치는 말합니다."왜 그가 다시 하지 않았는지 모르겠어요.하지만 당시에는 보수가 매우 좋은 직업이었기 때문에 [18]그것을 받아들였습니다.
실버 게임을 하기 [21]위해 다섯 마리의 말이 사용되었습니다.
이 영화는 1980년 서부극의 짧은 부활의 일부였는데, 이 영화에는 롱 라이더, 천국의 문, 산의 [22]사나이도 포함되어 있다.
클레이튼 무어 소송
이 계획의 일부는 1950년대 [23]대부분 동안 장기 방영되고 크게 성공한 TV 시리즈에 출연했던 65세의 클레이튼 무어를 대체할 새로운 배우와 함께 장편 영화를 촬영하는 것이었다.
Wrather는 이야기의 재연에 대한 비전을 가지고 있었고, 그는 무어가 수년간 병원에서 어린이들을 즐겁게 하고 카운티와 주 박람회에 참석했던 것처럼 계속해서 의상을 입고 등장함으로써 캐릭터의 이미지가 평가절하될 것이라고 느꼈다.또한, 그는 관객들이 나이든 무어가 론 레인저로 자신의 역할을 다시 할 것이라고 믿지 않기를 원했다.1975년, Wrather는 무어에게 그 인물의 연기를 중단해달라고 요청했지만, 그는 거절했다.1979년, 제작자들은 무어가 트레이드마크인 검은 마스크를 쓴 채 대중 앞에 모습을 드러내는 것을 금지하는 법원의 가처분 명령을 받았다.이에 무어는 의상을 살짝 갈아입고 비슷한 모양의 랩어라운드 선글라스로 마스크를 교체하고 워더에 대한 교차 소송으로 대응했다.그 소송은 결국 기각되었다.워더는 마침내 워더가 [10][24]죽기 직전인 1984년에 무어가 공개적으로 그 캐릭터를 계속 연기할 수 있도록 허락했다.
"저는 그것이 정말 더럽고 불필요하다고 생각했습니다,"라고 크리스토퍼 로이드 씨는 말했다."무어가 하고 있던 일은 영화를 방해하는 것이 아니었습니다.그건 [18]좀 끔찍하다고 생각했어요.
풀어주다
이 영화는 1980년 12월 19일 AFD에 의해 처음 개봉될 예정이었다.그러나 1980년 배우들의 파업으로 제작이 [10]지연되면서 영화는 1981년 여름으로 연기되었다.AFD2월 1981년에 성공하지 못해 영화 시리즈 후에, 특히 타이타닉을 올리다, 유통 대신 유니버셜(소스 재료 자체의 클래식 미디어의 모회사인 드림 웍스 Animation[25][26]의 소유주에 의해 결국이 된 주인)에 의해 온 골드 같은 다른Grade 영화와 함께 처리되었다 문을 닫았다.폰드에그리고 그레이트 머펫 케이퍼.[27]이로 인해 영화 개봉이 연기되었다.스필즈베리는 그 [28]영화의 홍보를 거부했다.
잭 워더는 로날드와 낸시 레이건과 절친한 친구였고 리건 부부는 존 F. 시사회에 참석하기로 되어 있었다. 워싱턴 D.C. 케네디 공연 예술 센터1981년 3월 로널드 레이건 암살 미수 사건 때문에 레이건 전 대통령이 축하 녹음을 보내 [10][29]시사회에서 흘러나왔다.
접수처
매표
이 영화는 1981년에 개봉되어 위의 논란으로 인해 엄청난 부정적인 평판을 얻었으며 1,000개가 넘는 스크린에서 상영되었다.첫 주 수입은 400만 [3]달러에 불과해 대재앙으로 간주되었다.그 영화는 결국 1,800만 달러의 예산 대비 1,200만 달러의 수익을 올렸을 뿐이다.다른 기여 요인으로는 1980년대까지 서구 영화에 대한 대중의 관심 부족과 그의 트레이드마크인 은색 총알이 단순한 [30]상징성 대신에 영화 속에서 마법의 부적으로 만들어지는 것과 같은 론 레인저의 성격의 일부 근본적인 요소들에 대한 변화가 있었다.
이 영화에 투자한 르위 그레이드는 이 영화를 TV와 [31]HBO에 750만 달러에 팔았다.
마빈 스타거는 이 영화가 1800만 달러가 아닌 1300만 달러가 들었다고 주장했지만 광고와 판화 비용이 1000만 달러가 들면서 1000만 [4]달러가 손실됐다고 말했다.프레이커는 다시는 감독을 하지 않았고 스필즈베리는 [18]다시는 연기를 하지 않았다.
긴급
이 섹션은 확장해야 합니다.추가가 가능합니다. (2014년 12월) |
이 영화는 대체로 평범한 [32]평가를 받았다.타임아웃런던은 몬테월시와 함께 서부극에서 뛰어난 감독 데뷔를 한 재능 있는 카메라맨 프레이커가 어떻게 [33]이런 클링커를 만들 수 있었는지가 미스터리라고 말했다.
로스앤젤레스 타임즈는 "여러분은 그것을 매우 [34]즐겁게 볼 수 있습니다."라고 말했다.
1981년 주간 TV 영화 리뷰 프로그램인 "스니크 프리뷰즈"의 에피소드에서 영화 평론가 진 시스켈(시카고 선타임즈)과 로저 에버트(시카고 트리뷴지)는 이 영화를 강도 높게 비판했다.시스켈은 이 영화가 "나쁜 연기와 무시무시한 페이스"였다고 말했다.그는 영화의 테너에 대해 다음과 같이 꾸짖었다. "캐릭터의 유머 감각을 가져보는 것은 어떨까?캐릭터의 발표를 즐기는 거 말이야?배우 클린턴 스필즈베리에게서도, 영화 제작자나 감독에게서도 얻을 수 없습니다."스필즈베리의 짧은 영화 경력을 기대하며, 시스켈은 이렇게 덧붙였습니다: "저는 이 영화가 1990년대에 훌륭한 진부한 질문을 제공할 것이라고 생각합니다: '복면남자'가 아니라, 누가 그를 연기했는가?정답은 클린튼 스필즈베리입니다.[35]시스켈과 이버트 둘 다 <론 레인저의 전설>이 실제로 시작하는 데 한 시간이 얼마나 걸렸는지 언급했다.Ebert는 특히 다음과 같이 말했다. "이것은 매우 느린 페이스이며, 출발 게이트에서 바로 튀어나와야 했다.정말 실망스러운 영화"라고 말했다.시스켈은 두 평론가를 대표하여 "로거와 나는 '론 레인저의 전설'이 완전히 시간 낭비라는 것에 동의한다.우리 둘 다 그걸 보라고 권할 수 없어." 그는 그것을 "나쁜 서양인"[35]이라고 부른다.
영화사학자 레너드 말틴은 "몇 가지 훌륭한 액션, 멋진 풍경, 그리고 유망한 줄거리"라고 언급하면서, 이 그림에 별 4개 중 2개를 주었다. 그러나 이것들은 어색한 취급, 카리스마 없는 리드, 그리고 완전히 형편없는 발라드 스타일의 내레이션으로 인해 방해받고 있다.클레이튼 무어와 제이 실버힐스를 [36]호출합니다!"
Lew Grade 경은 1992년 자서전 Still Dancing에서 다음과 같이 썼다. 마이스토리, 그는 영화의 문제가 레인저가 처음으로 마스크를 벗는 데 1시간 10분이 걸렸다고 생각했다."실수는 10분 안에 전설이 사라지지 않았고 훨씬 더 일찍 행동을 시작한 것입니다,"라고 그의 글은 말했다.[31]
Kim Newman은 이 영화를 "파멸적"이라고 묘사했고,[37] Spilesbury는 다시는 들어보지 못했다고 지적했다.
수상 및 후보
상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
---|---|---|---|
골든 라즈베리상[38] | 최악의 사진 | 월터 코블렌츠 | 지명했다 |
최악의 배우 | 클린턴 스필스베리[39] | 수상해 | |
최악의 악보 | 존 배리 | 수상해 | |
최악의 원곡 | 가면을 쓴 사나이 음악: 존 배리 Dean Pitchford 작사 | 지명했다 | |
최악의 뉴스타 | 클린턴 스필스베리 | 수상해 | |
스팅커즈 배드 무비 어워드[40] | 최악의 배우 | 수상해 | |
영화에서의 최악의 노래 또는 노래 퍼포먼스 또는 그 종료 크레딧 | 가면을 쓴 사나이 음악: 존 배리 Dean Pitchford 작사 | 지명했다 | |
최악의 리메이크 | 론 레인저의 전설 | 지명했다 |
상품
게리 맥카시가 쓰고 발렌타인 북스가 출판한 이 영화의 소설화는 [41]1981년에 개봉되었다.
이 영화는 캐리 베이츠가 쓰고 러스 [42]히스가 삽화를 그린 1981년에서 1984년 사이에 출판된 신문 만화로 각색되었다.
버팔로 빌 코디, 부치 카벤디시, 조지 커스터, 론 레인저, 톤토를 포함한 일련의 액션 피규어는 1982년에 장난감 회사 가브리엘에 의해 만들어졌다.또한 가브리엘이 풀어준 말은 실버, 스카우트, 스모크였다.
레퍼런스
- ^ "The Legend of the Lone Ranger". British Film Institute. London. Archived from the original on January 17, 2009.
- ^ Harmetz, Aljean (September 9, 1981). "HOLLYWOOD IS JOYOUS OVER ITS RECORD GROSSING SUMMER". The New York Times. Retrieved October 10, 2017.
- ^ a b 프라이어와 알다가 아직도 영화 하메츠를 팔고 있어요뉴욕타임스 1981년 5월 30일 1.10.
- ^ a b 영화: 칠면조를 부화한 프로듀서 J. M. W. 로스앤젤레스 타임즈 1984년 4월 15일: t19.
- ^ Labrecque, Jeff (July 2, 2013). "Who was that masked man? The Legend of Klinton Spilsbury". Entertainment Weekly. Retrieved July 2, 2013.
- ^ Noriyuki, Duane (November 7, 2003). "Art away from Hollywood is where his heart is". The Los Angeles Times. Retrieved October 30, 2010.
- ^ "THE LEGEND OF THE LONE RANGER DVD Review". Collider. Retrieved November 1, 2010.
- ^ Johnson, Ted (June 25, 2013). "1981 'Lone Ranger' Pic Galloped Quickly Into Oblivion".
- ^ FILM CLIPs: Lew Grade의 9,700만달러 프로젝트 Kilday, Gregg.로스앤젤레스 타임스 1977년 10월 15일 b9.
- ^ a b c d e "The Legend of the Lone Ranger". catalog.afi.com. Retrieved June 9, 2022.
- ^ FILM CLIPS: 형제막 킬데이를 위한 새로운 차원, 그레그.로스앤젤레스 타임스 1978년 10월 28일 b11.
- ^ a b c 안녕, 요 실버] 론 스필즈베리입니다. 데이비스, 아이보.The Globe and Mail 1980년 5월 28일 페이지 15
- ^ 영화 산업은 당신의 두통을 코믹하게 완화시켜준다: 스타 뽀빠이, 플래시 고든, 타잔에 개봉하는 영화들; 창조적인 가뭄의 징조?영화산업은 EARL C. GOTTSHALK JR에 의해 당신의 두통을 코믹하게 완화시켜준다.1980년 5월 12일 월스트리트 저널 직원 기자: 1.
- ^ Movies / BRUCE MCCABE; TONTO가 완전한 파트너가 된 방법: [초판] McCABE, BRUCE. 1981년 6월 5일: 1
- ^ '버팔로' Roams 슈퍼볼 CHREGER, 찰스로스앤젤레스 타임스 1979년 9월 1일 b4.
- ^ 영화: 론 레인저와 톤토--그들은 그레코, 마이크 이 어웨이 영화를 개봉합니다.Los Angeles Times 1980년 5월 18일 t6.
- ^ McMurtry, Larry (2010). Hollywood: A Third Memoir. Simon & Schuster. pp. 60–61.
- ^ a b c d e f g Labrecque, Jeff (July 2, 2013). "The Lone Ranger legend of Klinton Spilsbury". Entertainment Weekly.
- ^ Terrell, Steve (June 17, 2013). "Santa Fe has storied past with 'Lone Ranger'". The New Mexican.
- ^ "The Legend of the Lone Ranger". DVD Talk. Retrieved November 1, 2010.
- ^ 은색 반올림 그레코로 향하고 있어, 마이크Los Angeles Times 1980년 5월 18일 t7.
- ^ 다시 안장으로 돌아가기:팻 다웰이 서부극장을 다시 안장에 앉히기 위해 할리우드의 1억 달러짜리 스탬프.1980년 5월 11일 워싱턴 포스트: H1.
- ^ Stassel, Stephanie (December 29, 1999). "Clayton Moore, TV's 'Lone Ranger,' Dies". The Los Angeles Times. Retrieved October 19, 2009.
- ^ "Clayton Moore Back In Mask". Chicago Tribune. January 30, 1985. Retrieved November 1, 2010.
- ^ Verrier, Richard (July 23, 2012). "DreamWorks Animation buys 'Casper,' 'Lassie' parent Classic Media". Articles.latimes.com. Retrieved September 22, 2017.
- ^ "NBCUniversal Announces Acquisition of DreamWorks Animation". Nbcuniversal.com. April 28, 2016. Retrieved July 25, 2018.
- ^ 필름 클립:쇼비즈 세가: 에이전트로부터 스튜디오 치프 폴록, 데일.로스앤젤레스 타임스 1981년 2월 25일: h1.
- ^ 영화 클립: Dick Donner's Next: Fly-By-Day 동화, 폴록, 데일.로스앤젤레스 타임스 1981년 3월 11일: h1
- ^ 캘리포니아 친구들이 와서 리건에게 연락합니다.제이콥스를 검거하러 가자, 조디로스앤젤레스 타임스 1981년 5월 19일 f2.
- ^ Goldstein, Richard (December 29, 1999). "Clayton Moore, Television's Lone Ranger And a Persistent Masked Man, Dies at 85". The New York Times. Retrieved January 14, 2010.
- ^ a b Lew Grade, Still Dancing: 마이 스토리, 윌리엄 콜린스 & 아들 1987 페이지 259
- ^ 2013년 10월 2일 IMDB의 '론 레인저의 전설'이 회수되었습니다.
- ^ "The Legend of the Lone Ranger review, synopsis, book tickets, showtimes, movie release date Time Out London". Timeout.com. November 26, 2012. Retrieved October 2, 2013.
- ^ 전설의 복면남자가 다시 탄다 토마스, 케빈로스앤젤레스 타임스 1981년 5월 21일: k5.
- ^ a b Siskel & Ebert - Outland, Death Hunt, Take This Job and Shove It, The Legend of the Lone Ranger, retrieved May 24, 2021
- ^ Maltin's TV, 영화 및 비디오 가이드
- ^ 뉴먼 1990, 페이지 70
- ^ "The Golden Raspberry Awards Previous Winners". razzies.com. Archived from the original on December 3, 1998. Retrieved May 29, 2018.
- ^ "Who was that masked man? The Legend of Klinton Spilsbury - CNN.com". Edition.cnn.com. July 2, 2013. Retrieved October 2, 2013.
- ^ "Past Winners Database". August 15, 2007. Archived from the original on August 15, 2007.
- ^ McCarthy, Gary (1981). Legend of the Lone Ranger. Fantasticfiction.co.uk. ISBN 9780345294388. Retrieved October 2, 2013.
- ^ "Russ Heath". lambiek.net. Retrieved August 30, 2018.
참고 문헌
- Newman, Kim (1990). Wild West Movies. London: Bloomsbury Publishing Ltd. ISBN 978-07-47507-47-5.