람보: 퍼스트 블러드 2
Rambo: First Blood Part II람보: 퍼스트 블러드 2 | |
---|---|
![]() 극장 개봉 포스터 | |
연출자 | 조지 P.코스마토스 |
각본: | 실베스터 스탤론 제임스 카메론 |
스토리 작성자 | 케빈 자레 |
에 기반을 둔 | 존 람보 데이비드 모렐 지음 |
제작자 | 버즈 페이샨스 |
주연 | |
시네마토그래피 | 잭 카디프 |
편집자 | |
음악: | 제리 골드미스 |
생산. 회사들 |
|
배포자 | 트라이스타 픽처스[2] |
발매일 |
|
실행 시간 | 96분[3] |
나라 | 미국[4] |
언어 | 영어 |
예산. | 2,550만달러[5] |
매표 | 3,040만달러[6] |
람보: 퍼스트 블러드 파트 2는 조지 P가 감독한 1985년 미국 액션 영화이다. 베트남전 참전용사 존 람보 역을 맡은 실베스터 스탤론이 공동 집필한 코스마토스.퍼스트 블러드(1982년)의 후속작으로 람보 3세에 이어 람보 시리즈의 두 번째 작품이다.이 영화에는 찰스 네이피어, 줄리아 닉슨, 스티븐 버코프와 함께 샘 트라우트만 대령 역을 맡은 리처드 크레나가 공동 출연한다.
이 영화의 줄거리는 베트남 전쟁 포로/미아 문제에서 영감을 얻었다.영화에서 람보는 베트남에서의 실종자 존재 가능성을 기록하기 위해 미국 정부와 합의하여 출소하지만 그들을 구출하지 말라는 엄중한 명령을 받는다.람보가 그의 명령을 어기자, 그는 버려지고 포로들을 구하기 위해 다시 한번 자신의 잔인한 전투 기술에 의존할 수 밖에 없게 된다.
엇갈린 평가에도 불구하고 Rambo: First Blood Part 2는 미국에서 약 4,200만 장의 티켓이 팔린 세계적인 블록오피스 블록버스터였다.그것은 수많은 바가지, 패러디, 비디오 게임, 그리고 모조품에 영감을 주면서 시리즈에서 가장 인정받고 기억에 남는 시리즈 중 하나가 되었다.엔터테인먼트 위클리는 이 영화를 "지난 25년간 최고의 록 영화"[7] 목록에서 23위에 올랐다.
줄거리.
워싱턴 호프에서 사건이 일어난 지 3년 후, 전직 미군 그린 베레 존 램보는 그의 전 임무 지휘관이자 오랜 친구인 대령의 방문을 받는다. 샘 트라우트먼, 시골 노동 교도소에 있어요베트남 전쟁이 공식적으로 끝나면서, 소수의 미군 포로들이 베트남에 적군에 구금되어 있다는 소식에 대중들은 점점 더 우려하게 되었다.
이들의 행동 요구를 잠재우기 위해 미국 정부는 단독 침투 임무를 승인했다.람보는 사면을 받는 대가로 작전을 수행하기로 동의한다.태국에서 그는 작전을 감독하는 관료인 마셜 머독을 만나게 된다.람보는 일시적으로 미 육군에 복직되어 포로수용소 사진만 찍고 포로를 구출하거나 적과 교전해서는 안 된다.
삽입하는 동안 람보의 낙하산은 엉켜 부서지고, 이로 인해 람보는 총과 장비 대부분을 잃고 칼, 활, 화살만 남게 된다.그는 그의 담당자인 젊은 베트남 정보 요원인 코바를 만나게 되는데, 그는 지역 강 해적단을 강 상류로 데려가도록 주선한다.수용소에 도착한 람보는 십자가 모양의 기둥에 묶인 죄수 중 한 명을 발견하고, 그를 구한다.
탈출하는 동안, 그들은 베트남군에 의해 발견되고 장갑 건보트에 의해 공격당한다. 해적들은 베트남군에 대한 충성을 교환하고 보상을 받기 위해 그들을 넘기려고 한다는 것을 드러내며 그들에게 등을 돌리게 된다.포로들과 코바가 안전한 곳으로 헤엄치는 동안 람보는 해적을 죽이고 RPG로 포선을 파괴한다.람보는 Co에게 구출 지점에 도착하기 직전에 남아 있으라고 부탁한다.구조 헬기는 머독으로부터 람보가 그의 명령을 위반했다며 구조를 중단하라는 명령을 받았다.
코바오는 람보와 포로들이 다시 수용소로 돌아오는 것을 지켜본다.트루트만이 그와 맞서자, 머독은 자신은 결코 전쟁포로들을 구할 의도가 없었다고 밝히고, 의회는 람보가 아무것도 찾지 못할 것으로 예상했으며, 설사 찾아내더라도 머독은 더 이상 이 문제를 다루지 않기 위해 그를 죽게 내버려 둘 것이라고 설명한다.트라우트만은 람보를 스스로 도우려 하지 않기 위해 임무에서 제외될 것이라는 말을 듣게 된다.
람보는 소련군이 베트남군과 함께 일하고 있다는 것을 알게 된다.지역 연락책인 중령에게 심문을 받습니다포도프스키와 그의 오른팔 병장.유신.요격당한 탐정들로부터 람보의 임무를 알게 된 포도프스키는 람보가 더 이상의 포로 구출 임무에 대해 경고하는 메시지를 머독에게 방송할 것을 요구한다.한편, 코는 매춘부로 위장해 수용소에 잠입해 전기 충격으로 잔혹하게 고문당하고 있는 람보 오두막 아래에 숨는다.
람보는 협조하기를 거부하지만, 그가 구하려고 했던 죄수가 위협을 받자 뉘우친다.대본을 읽기 시작하면서 람보는 머독을 직접 위협하고 소련을 제압하고 Co의 도움으로 캠프를 탈출한다.람보는 Co를 미국으로 데려가는 것에 동의하고 그들은 키스를 한다.그들이 다시 움직이기 시작하자, 작은 베트남 군대가 이 두 사람을 공격하고 Co는 공격 중에 죽는다.화가 난 람보는 병사들을 총으로 쏴 죽이고 회사를 진흙탕에 묻는다.
람보는 칼과 활을 이용해 조직적으로 그를 뒤쫓아온 수많은 소련과 베트남 군인들을 차례로 급파한다. 심지어 그를 죽인 베트남 장교까지 폭발 화살로 날려버린다.유신의 헬리콥터가 떨어뜨린 통 폭탄에서 살아남은 람보는 탑승하여 유신을 선실 밖으로 던져 죽인다.조종사는 총구를 들이대고 쫓겨나고 람보는 조종권을 잡는다.그는 포로수용소를 폐허로 만들고 나머지 적군을 소탕한 뒤 포로들을 구출하고 태국 내 우호적인 지역으로 향한다.
포도프스키는 헬리콥터 포를 타고 그들을 뒤쫓아 헬리콥터를 격추하고 살해를 위해 움직인다.추락을 가장한 람보는 로켓 발사기를 사용하여 항공기를 파괴하고 포도프스키를 죽인다.그가 포로들과 함께 기지로 돌아오자, 람보는 머독의 사무실을 파괴하기 위해 헬리콥터의 기관총을 사용한 후 그의 칼로 겁에 질린 마샬과 맞서며 머독에게 남은 포로들을 구출하라고 요구한다.
트라우트만은 람보가 사면된 지금 집으로 돌아가도록 설득하려 한다.람보가 거절하자 트라우트만은 무엇을 원하는지 묻는다.화가 난 람보는 조국이 군인들을 사랑하는 만큼만 조국이 군인들을 사랑하기를 바란다고 대답한다.트라우트만은 람보에게 이제 어떻게 살 것이냐고 물었고, 람보에게는 "하루하루"라고 간결하게 말한다.그와 함께, 영화 크레딧은 람보가 멀리 걸어갈 때 굴러갑니다.
출연자들
생산.
개발 및 작성
First Blood의 속편 개발은 Carolco Pictures가 1983년 유럽과 일본의 배급업자들에게 해외 배급권을 팔면서 시작되었고, 처음에는 1984년 12월 개봉을 위해 이 영화를 계획했다.그것은 [8]나중에 1985년 8월 1일로 재조정되었다.제작자들은 람보가 전쟁포로 구출 작전에 파트너를 둘 것이라고 생각했다.제작자들은 존 트라볼타가 람보의 조수 역할을 하기를 원했지만 스탤론은 [9]거부권을 행사했다.리 마빈은 마샬 머독의 역할을 제안받았으나 거절당했고 찰스 네이피어가 그 역할을 맡게 되었다.
그 후 떠오르는 시나리오 작가 케빈 자르는 제작자와 스탤론 둘 다 좋아하는 이야기를 썼는데, 자르는 나중에 다큐멘터리 틴젤 - 할리우드에 관한 잃어버린 영화: 에서 인터뷰에서 회상했다.
'람보' 초고를 제가 썼는데그리고 저는 그냥 했어요.그때 개 사료 먹고 살다가 공연도 하고 싶었고요. 제가 쓰고 있던 스펙 대본도 완성하고 싶었거든요.스탤론이 전화를 걸어와서'퍼스트 블러드'의 속편에서 어떻게 해야 할지 생각해 냈어요"동남아와 베트남에 있는 전쟁포로를 찾는 건 어떨까요?"좋아, 해보자"고 했어
제임스 카메론은 그 후 그가 감독할 영화 터미네이터와 에이리언과 함께 동시에 집필한 각본의 초안을 쓰기 위해 고용되었다.카메론의 첫 번째 초안은 First Blood II: The [10]Mission이었다.카메론에 따르면, 그의 대본은 전작과 같은 기본 구조를 가지고 있었지만, 전작보다 더 폭력적이었다고 한다.카메론은 몬스터랜드 잡지의 1986년 10월호에 인용되었다.
람보 캐릭터의 연속성을 제외하면 FIRST BLOOD와는 상당히 다른 영화였어요.첫 번째 영화는 작은 마을을 배경으로 했고, 매우 광범위하고 스타일화된 모험이었던 두 번째 작품과는 다른 사회적 의식을 가지고 있었습니다.글에서 생각했던 것보다 실행이 좀 더 폭력적이었다.
카메론의 초안 이후, 스탤론은 대본 집필 업무를 맡게 되었고, 이전 버전과 다른 최종 초안을 작성하게 되었다.자르는 단독 스토리 공로를 인정받았고 스탤론과 카메론은 최종 영화의 각본을 맡았습니다.
스탤론은 나중에 다음과 같이 회상했다.
나는 제임스 카메론이 훌륭한 인재라고 생각하지만, 나는 트라우트만과 그의 숙적 머독으로부터 나온 우파의 입장과 같은 정치가 중요하다고 생각했다.이것은 람보의 명백한 중립성과 대비된다.이것은 람보의 마지막 연설에서 설명되고 있다고 생각한다.그의 연설이 수백만의 시청자들이 무리하게 눈알을 굴려 혈관을 터트린 것은 알지만, 많은 베테랑들이 나에게 그 감정을 전달해 주었다.[또한] 원래 초안에서는 액션을 개시하는 데 거의 30~40페이지가 걸렸고, Rambo는 테크니컬한 조수와의 파트너였습니다.그래서 대본에 삽입된 것은 단순한 정치 그 이상이었다.더 간단한 줄거리도 있었다.만약 제임스 카메론이 그 이상의 말을 한다면, 그는 지금 거짓말의 [11]풀 속에서 배영을 심하게 하고 있다는 것을 깨닫는다.
촬영 시작 전 스탤론은 완벽한 근육 구조를 만들기 위해 고문 훈련을 받았다.작가 데이비드 J. 무어는 2019년 다큐멘터리 영화 "마지막 액션 영웅을 찾아서"에서 다음과 같이 말했다. "여기 그가 했던 모든 일에서 성질을 거스른 남자가 있다.여기 자신을 변형시킨 사람이 있습니다. 말 그대로 그는 자신의 몸을 조각하여 이 조각상 같은 근육질의 [12]: 42:00 표본으로 만들었습니다."
촬영중
이 영화는 1984년 6월과 8월 사이에 촬영되었고 멕시코와 태국에서 촬영되었다.촬영 중 특수효과맨 클리포드 P 벵거 주니어는 영화의 폭발 중 하나로 인해 우발적으로 사망했다.
음악
람보: 퍼스트 블러드 파트 II (오리지널 무비 사운드트랙) | ||||
---|---|---|---|---|
영화 점수 기준 | ||||
방출된 | 1985 | |||
프로듀서 | 제리 골드미스 | |||
제리 골드미스 연대기 | ||||
|
음악 악보는 국립 필하모닉 오케스트라를 지휘하는 제리 골드미스가 작곡했지만, 골드미스는 영화 악보에서 전자 합성 요소를 많이 사용합니다.메인곡은 스탤론의 오빠인 싱어송라이터 프랭크 스탤론이 부른다.Varése Sarabande는 오리지널 사운드트랙 앨범을 발매했다.
- 메인 타이틀 (2:12)
- 준비 (1:16)
- 점프 (3:18)
- 뱀 (1:48)
- 스토리 (3:26)
- 케이지 (3:55)
- 배신당 (4:22)
- 고문으로부터의 탈출 (3:39)
- 매복(2:45)
- 리벤지 (6:14)
- 숙인 자세 (1:04)
- 파일럿 오버 (1:52)
- 귀국 항공편 (3:01)
- 일별 (2:06)
- Peace in Our Life – 프랭크 스탤론, 피터 슐레스, 제리 골드스미스의 음악, 프랭크 스탤론 작사, 프랭크 스탤론 연주 (3:18)
주의: That's Entertainment Records(당시 Varése Sarabande의 영국 라이선스 계약자)에 의해 영국에서 발매된 "Peace in Our Life"는 "Betrayed"와 "Escape from Hur Life" 사이에 배치되어 "Day by Day"가 마지막 트랙이 되었다.
1999년, 실바 아메리카는 영화 순서에 따른 신호와 함께 확장판을 출시했다.이전에 공개되지 않은 음악은 굵은 글씨로 되어 있습니다.
- 메인 타이틀 (2:14)
- 지도 (1:09)
- 준비 (1:18)
- 점프 (3:19)
- 뱀 (1:49)
- 해적 (1:29)
- 스토리 (3:27)
- 캠프/강제진입(2:24)
- 케이지 (3:57)
- 리버 크래시 / 건보트 (3:37)
- 배신당 (4:24)
- 업/더 아이즈 (2:06)
- 고문으로부터의 탈출 (3:41)
- 매복(2:47)
- 리벤지 (6:16)
- 아래로 숙여 (1:06)
- 파일럿 오버 (1:54)
- 마을 습격/헬리콥터 비행 (4:55)
- 귀국 항공편 (3:02)
- 일별 (2:08)
- 우리 삶의 평화 (3:19)– Frank Stallone
풀어주다
마케팅.
당시로서는 이례적으로 영화 티저 예고편인 '퍼스트 블러드 파트 2: The Mission—은 1984년 여름 3,000개의 극장에서 개봉되었는데, 이는 1985년 8월 1일로 예정된 개봉일보다 1년 이상 앞선 것이며, 영화 촬영이 완료되기 몇 달 전이었다.마리오 카사는 첫 번째 영화의 [13][8]인기를 이용하기 위해 이것을 편곡했다.이 영화는 또한 머천다이징을 통해 판매되었으며 람보의 포스터는 빠르게 팔렸다.이 영화는 R등급으로 성인들을 대상으로 제작되었지만,[8] 결속 장난감은 그것을 위해 만들어졌다.
홈 미디어
이 비디오는 소매가격 79.[14][15]95달러로 테이프로는 최고인 42만5천대가 팔렸다.
Rambo: First Blood Part II는 2004년 11월 23일에 DVD로 발매되었고, 그 후 Blu-Ray가 2008년 [16]5월 23일에 발매되었습니다.Rambo: First Blood Part II는 [17]2018년 11월 13일 4K UHD 블루레이로 출시되었습니다.
접수처
매표
람보: First Blood Part II는 1985년 5월 22일 미국에서 2,074개의 영화관에서 개봉되었고, 미국 2,000개 이상의 극장에서 개봉된 첫 번째 영화가 되었고, 그 주말에 20,176,217 달러의 총 수익을 올리며, 그 영화는 1억 5,154,329 달러의 수익을 올렸고, 캐나다에서는 1,50,154,329 달러를 벌어들였다.총 $300,400,432입니다.[6]그 영화는 각종 국제 박스오피스 [18]기록을 깼다프랑스에서 이 영화는 269,564명의 [19]관객으로 기록적인 개막일을 보냈다.
비판적 대응
로튼 토마토에서 이 영화는 44개의 리뷰를 바탕으로 32%의 지지율을 기록하고 있다.이 사이트의 공감대는 "퍼스트 블러드 파트 2는 장르 팬들을 만족시키기에 충분한 난동을 부리지만, 한때 설득력이 강했던 주인공을 단지 또 다른 액션 버저커로 [20]바꾸는 퇴행적인 속편"이다.메타크리틱에서 이 영화는 15명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 47점의 가중 평균 [21]점수를 얻었다.
뉴욕타임스의 빈센트 캔비는 "이 영화가 혐오하는 척하는 하원의원만큼이나 기회주의적인 영화"라고 평가했다.M.I.A.의 질문에 대한 관심보다는 스탤론 씨의 몸통, 멍한 눈빛이 팬들이 가장 좋아하는 것을 할 수 있는 액션 어드벤처 영화의 주제적인 틀을 찾는 것에 대한 관심이 훨씬 적다.즉, 보통 혼자서 싸우고, 이기고, 죽이고, 훨씬 더 잘 무장하고, 덜 치명적인 [22]수십 명을 죽인다는 것입니다."버라이어티는 "화면 속 가식은 약자인 람보 캐릭터가 매력적인 베트남 소녀를 도와 기관총을 휘둘러도 (얼굴에 흉터만 있는) 러시아 공군기지로 국군 포로를 이송하는 과정에서 베트남 콩과 적군 부대를 낭비할 수 있다는 것을 받아들이는 것"이라고 썼다.그의 강인한 몸매와 결혼하는 브랜드 아이언 나이프 포인트마치 그의 몸을 당신은 심지어 그를 이러한 환상에서 먹는 것이 절대 볼 수 없습니다.황화의 이미지에 대한 개념이 얹힐"[23] 진 시스켈은 시카고 트리뷴의 영화 4년 중이라고 세개의 별을 주었다"very 그것이 무엇에 하지만, 이것은 괜찮지 항상 그 good", 언급할 뿐 그 묘사를 적으로 가는 거"back.e는 맞지만 다른 색상은 [24]틀렸습니다.로스앤젤레스 타임즈의 마이클 윌밍턴은 "만약 캐릭터가 겉으로 보기에 어떤 것도 할 수 있다면, 그의 운명에 대해 긴장감이나 걱정을 느끼기 어렵다. (최소한 슈퍼맨은 크립토나이트를 가지고 있었다.)수백만 달러 상당의 폭발과 공중공격, 곳곳에 튀어오르는 관능적인 불덩어리, 여기저기 날아다니는 시체들, 그리고 이곳저곳 날아다니는 람보를 지켜보는 것 외에는 아무것도 우리에게 남은 것이 없다.돌이킬 수 없는 폭력적 권력 환상에 빠진 사람들을 제외하고, 이것은 곧 [25]사라질 것입니다." 폴린 카엘은 뉴요커에서 이렇게 말했다. "감독 조지 P.Costmatos는 가톨릭의 아이콘그래피와 Solder of Fortune 펄프가 혼합된 이 거의 정신적인 소재를 프로페셔널리즘의 겉모습으로 표현하고 있지만, 그 [26]외형은 항상 거기에 있습니다." Washington Post의 Paul Attanasio는 기껏해야, Rambo: First Blood Part II는 카펫 폭격과 같은 예술적 수준인 조잡하게 효과적인 우익 폭도 소란꾼입니다. 여러분은 환호해야 할지 도망가야 할지 모르겠습니다.최악의 경우, 실베스터 [27]스탤론이 주연한 실베스터 스탤론에 대한 헌사입니다."
이 영화는 골든 라즈베리상 설립자 존 윌슨의 책 "The Official Razzie Movie Guide"에 "가장 즐길 수 있는 나쁜 영화 100개"[28] 중 하나로 등재되었다.
칭찬
상 | 카테고리 | 주제 | 결과 |
---|---|---|---|
아카데미상 | 최고의 사운드 편집 | 프레드릭 브라운 | 지명했다 |
래지상 | 최악의 사진 | 버즈 페이샨스 | 수상해 |
최악의 배우 | 실베스터 스탤론 | 수상해 | |
최악의 시나리오 | 수상해 | ||
제임스 카메론 | 수상해 | ||
최악의 원곡 | 프랭크 스탤론 ("우리 삶의 평화") | 수상해 | |
최악의 조연 여배우 | 줄리아 닉슨 | 지명했다 | |
최악의 뉴스타 | 지명했다 | ||
최악의 감독 | 조지 코스마토스 | 지명했다 |
레거시
이 영화는 1985년 더 골든 걸스의 에피소드인 "On Golden Girls"에서 언급되었다.여성 캐릭터들은 존 람보의 근육질 체격에 열광하는 것 같으며, 소피아 페트릴로(에스텔 게티)는 이렇게 말한다: "나는 그것을 두 번 끝까지 지켜보았다.마음에 들 거예요!땀을 많이 흘리고 셔츠를 입지 않아요.[29][30]
기타 미디어
속편
람보 III라는 제목의 속편이 1988년에 개봉되었다.
소설화
람보 영화의 원작인 소설 '퍼스트 블러드'의 저자 데이비드 모렐은 '람보'라는 소설을 썼다. 퍼스트 블러드 파트 II
비디오 게임
ZX Spectrum, Amstrad CPC, 코모도어64용 게임인 람보가 제작됐다.Rambo뿐만 아니라 NES용 Rambo도 있었습니다. 퍼스트 블러드 파트 II, 세가를 위해.영화를 기반으로 한 MSX 및 DOS 게임.세가는 후에 2008년 아케이드 게임인 람보를 위해 영화의 전투 장면 일부를 개작했다.2014년에 Rambo가 출시되었습니다. 첫 세 편의 람보 영화를 원작으로 한 비디오 게임.
1986년 런앤건 슈팅 아케이드 히트작인 이카리 워리어스는 원래 개발사인 SNK가 람보를 정식 라이선스판으로 각색할 예정이었다.그러나 그들은 처음에 이 영화의 판권을 획득할 수 없었다.그 결과, 게임의 제목은 이카리로 변경되어 영화의 일본어 제목인 람보의 일부를 참조가 되었습니다. 이카리의 다쓰(람보:분노의 탈출').게임이 아케이드 게임 엑스포에서 북미에 첫 선을 보인 후, 그들은 영화 판권 획득에 대해 실베스터 스탤론과 연락을 취할 수 있었다.그러나 이 게임은 이미 일본과 북미의 아케이드 플레이어들 사이에서 이카리라는 일본 타이틀로 널리 알려지면서 북미에서는 이카리 워리어스로 정식 발매되기까지 너무 늦었다.스탤론은 당시 SNK 사장과 친구였고 이카리 워리어스 아케이드 [31]캐비닛을 소유하고 있었다.
대중문화에서
- Rambo에서 영감을 받은 미국 영화 Missing in Action: 퍼스트 블러드 제II[32]
- 람보의 모방자로 묘사된 이탈리아 영화 스트라이크 특공대: 퍼스트 블러드 제II[33]
- 핫샷! Part Deux, 람보의 미국 패러디 영화: 퍼스트 블러드 파트II와 람보II는 리처드 크레나가[34] 다시 대령 역할을 맡았다.
- 람보에서 영감을 얻은 쿠웨이트 액션 영화 세컨드 블러드: 퍼스트 블러드 제II[35][36][37]
- UHF는 1989년 저예산 텔레비전 방송국 매니저로 "이상한 알" 얀코비치가 출연한 코미디 패러디 영화이다.영화 후반부에서 얀코비치의 캐릭터인 조지 뉴먼은 자신이 경쟁역 소유주의 부하들로부터 스탠리 스파도스키(마이클 리처드)를 구출하기 위해 임무를 수행하는 람보형 군인으로 상상하는 환상을 가지고 있는데, 얀코비치는 스탤론의 체격을 흉내내기 위해 근육질의 몸매를 입고 있다.판타지 시퀀스는 Rambo의 마지막 1/3에 나오는 액션 시퀀스를 패러디한 것입니다. 퍼스트 블러드 파트 II스탤론 자신도 처음에는 이 연속극에 카메오 출연하는 것에 동의했지만,[38] 결국 출연을 거절했다.
레퍼런스
- ^ "Los estudios Churubusco, un sendero con historia". Excelsior. Retrieved September 14, 2015.
- ^ "Rambo: First Blood Part II (1985)". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved October 3, 2018.
- ^ "RAMBO – FIRST BLOOD PART II (15)". British Board of Film Classification. May 28, 1985. Retrieved October 25, 2014.
- ^ "Film #14948: Rambo: First Blood Part II". Lumiere. Retrieved March 21, 2021.
- ^ ALJEAN HARMETZ (December 7, 1989). "It's Fade-Out for the Cheap Film As Hollywood's Budgets Soar: It's Fade-Out for Films Once Made on the Cheap". New York Times. p. C19.
- ^ a b "Rambo: First Blood Part II". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Retrieved October 25, 2014.
- ^ "The Action 25 Films: The Best Rock-'em, Sock-'em Movies of the Past 25 Years". Entertainment Weekly at Wayback Machine. January 30, 2009. Archived from the original on February 3, 2009. Retrieved October 1, 2015.
- ^ a b c "Rambo: First Blood Part II". catalog.afi.com. Retrieved June 11, 2021.
{{cite web}}
:CS1 maint:url-status(링크) - ^ 우리는 이 시간, 2002년, 아르티장 엔터테인먼트 이기다.
- ^ BROESKE, P. H. (October 27, 1985). "THE CURIOUS EVOLUTION OF JOHN RAMBO". Los Angeles Times. ProQuest 154252710.
- ^ headgeek (December 16, 2006). "Stallone answers December 9th & 10th Questions in a double round – plus Harry's Seen ROCKY BALBOA ..." Aint It Cool News.
- ^ 그 라스트 액션 영웅에서.Gravitas 벤처스.2019.
- ^ "미국 뉴스:BRIEFLY-으로부터 피 2세'Trailers Filmed.".화면 국제, 안돼.451은, 준이 23,1984,를 대신하여 서명함. 6.
- ^ Bierbaum, Tom (May 21, 1986). "'Future' Cassettes Fail To Approach 500,000-Unit Goal". Variety. p. 1.
- ^ Schnurmacher, Thomas (March 29, 1986). "Students put their heads together for new driving service". Montreal Gazette. p. 35. Retrieved February 26, 2022 – via Newspapers.com.
- ^ "Rambo: First Blood Part II DVD Release Date". DVDs Release Dates. Retrieved November 11, 2018.
- ^ "Rambo: First Blood Part II – 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com. Retrieved November 11, 2018.
- ^ Tasker, Yvonne (October 2, 2012). Spectacular Bodies: Gender, Genre and the Action Cinema. ISBN 9781134873005.
- ^ Groves, Don (November 1, 1993). "French B.O. warms up to 'Jurassic'". Variety. p. 14.
- ^ "Rambo: First Blood Part II". Rotten Tomatoes. Retrieved July 23, 2022.
- ^ "Rambo: First Blood Part II". Metacritic. Retrieved August 1, 2020.
- ^ 캔비, 빈센트(5월 26일 1985년)."역의 Delivers A리벤지 판타지".뉴욕 타임즈도요.ITU.
- ^ "영화 리뷰:람보:FirstBloodPartII".다양성.5월 22일 1985년. 14.
- ^ Siskel, 진(5월 22일 1985년)."역':시네마틱 솔더링으로 베트남을 하얗게 물들이고 있습니다.시카고 트리뷴입니다섹션 5, 페이지 1, 3
- ^ 윌밍턴, 마이클(1985년 5월 22일).왜 람보II인가? "어두운 이유 때문에"로스앤젤레스 타임즈.파트 VI, 페이지 1, 6
- ^ Kael, Pauline(1985년 6월 17일).'커런트 시네마''뉴요커' 117호
- ^ 폴 아탄사시오(1985년 5월 22일).'람보'새로운 피, 오래된 움직임.워싱턴 포스트지.F1.
- ^ Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst. Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.
- ^ "The Golden Girls quotes". Quotes.net. Retrieved July 21, 2021.
- ^ "On Golden Girls S1E6". Oh Shut Up Rose!. Retrieved July 21, 2021.
- ^ "「怒」を作った男" [The Man Who Made "Ikari"]. Continue. March 2001.
- ^ "War Movie Mondays, Missing in Action Movie Review". The Flick Cast. May 16, 2011. Retrieved July 7, 2012.
- ^ Lor. (1991). Variety's Film Reviews 1987-1988. Vol. 20. R. R. Bowker. There are no page numbers in this book. This entry is found under the header "November 25, 1987". ISBN 0-8352-2667-0.
- ^ Ebert, Roger (May 21, 1993). "Hot Shots, Part Deux". Rogerebert.com. Retrieved January 13, 2014.
- ^ "쿠바이츠크 프로페시오날 압둘하디 알-카야트: 포토그라포바니 v 포실로브니"
- ^ 쿠웨즈키 영화 인스피로와니 세리 '람보' zyskuje dat primiery
- ^ "Ten actors that almost portrayed John Rambo on screen". Prime Movies. July 28, 2022. Retrieved July 29, 2022.
- ^ Cotter, Padraig (February 19, 2022). "Why Stallone Backed Out Of A Cameo In UHF's Rambo Parody Sequence". Screen Rant. Archived from the original on February 19, 2022. Retrieved March 26, 2022.