여름밤(Grease song)
Summer Nights (Grease song)"여름밤" | ||||
---|---|---|---|---|
싱글 바이 존 트라볼타와 올리비아 뉴턴존 | ||||
앨범 그리스: 영화 속 오리지널 사운드트랙 | ||||
B측 | 록앤롤 파티 퀸(Louis St. 루이) | |||
방출된 | 1978년 8월 25일 | |||
장르. | ||||
길이 | 3:35 | |||
라벨 | RSO | |||
작곡가 | ||||
프로듀서 | 루이 세인트루이 | |||
올리비아 뉴턴-존 싱글 싱글 연대기 | ||||
| ||||
존 트라볼타 싱글 연대기 | ||||
|
"Summer Nights"는 뮤지컬 "그리스"의 인기 있는 곡이다.짐 제이콥스와 워렌 케이시가 쓴 [1]이 작품의 가장 잘 알려진 버전은 존 트라볼타와 올리비아 뉴턴 존이 이 뮤지컬의 대형 스크린 각색을 위해 녹음한 것으로, 같은 해 싱글로 발매되었다.
"Summer Nights"는 1978년 여름 동안 전 세계적으로 큰 인기를 끌었다.1978년 8월 영화 사운드트랙 앨범의 네 번째 싱글로 발매되었다.이 곡의 일부는 1990년대에 영화 버전의 여러 곡의 메가믹스의 일환으로 다시 발표되었을 때 새로운 관객들에게 소개되었다.
배경
영화 그리스 버전에서는 트라볼타와 뉴턴 존이 대니 주코와 샌디 올손의 주연으로 출연했다.[2]
이 곡의 창시자는 가족과 함께 호주로 다시 이주한다는 샌디의 폭로로 끝난 대니와 샌디의 여름 연애에서 비롯되었다. 하지만 샌디는 곧 그녀의 가족이 미국에 머물고 있다는 것을 알게 되고 이후 대니가 학생인 라이델 고등학교에 입학한다.원작에서는 극 중 다른 많은 등장인물을 좋아하는 샌디 덤브로프스키가 폴란드계 가톨릭 신자로, 원래 교구 학교에 다닌다.반면 대니는 그녀에게 거짓말을 하며 시카고의 명문 실생활 사립학교인 레이크 포레스트 아카데미에 다닌다고 주장했다.샌디의 부모가 그녀를 가톨릭 학교에서 빼내 공개적인 라이델 고등학교에 입학시키기로 한 결정은 대니의 속임수를 폭로한다.대니와 샌디 사이에 풀리지 않은 사랑의 감정이 있다는 것은 금방 분명해진다.[3]
따로 그리고 서로 알려지지 않은 채, 대니와 샌디 둘 다 각자의 친구 그룹을 만나 여름 방황에 대한 그들의 관점을 공유한다.'티 버드'(무대쇼에서 버거 팰리스 보이즈)로 알려진 그리서 갱단의 리더 대니가 이 관계의 신체적인 면에 대해 자랑하고, 샌디는 여학생에게 "핑크 레이디스"에게 대니에 대한 감정적인 애착에 대해 "핑크 레이디스"라고 말했다.결과적인 대화는 노래를 통해 이루어진다.
출연진 중 트라볼타와 뉴턴존만이 사운드트랙 '내가 원하는 그대'에서 이전 싱글의 보컬을 제공했지만, 다른 출연진들은 '서머 나이트'에 후원과 카메오 리드 보컬을 제공했다.켈리 워드(푸치)와 마이클 투치(소니)의 사운드 트랙에서 유일하게 보컬 기고문은 이 곡의 싱글 질문이다(소니 역시 뮤지컬에 솔로 라인이 없었다). 푸치의 무대 상대편에 의한 뮤지컬의 두 곡은 영화에서 잘렸다.스타커드 채닝(리조)의 솔로곡 '왜냐하면 끌리는 소리 같으니까'가 노래보다 말을 받았다.The background lyrics quote three songs; "Da Doo Ron Ron" by The Crystals, "Breaking Up Is Hard to Do" by Neil Sedaka ("down, doo-be-doo") and "Papa-Oom-Mow-Mow" by The Rivingtons (later made famous as Part 2 of "Surfin' Bird" by The Trashmen); that were released in 1962 and 1963; this is an anachronism, as the song is set in fall 1958.
"Summer Nights"는 원래 무대 쇼의 브로드웨이 전환을 위해 쓰여졌다.이 뮤지컬의 시카고 원판(1970년대 이후 단 한 차례만 상영)은 당시 다른 노래인 '포스터 비치'를 갖고 있었다.[4]
차트성공
'서머 나이트'는 미국 빌보드 핫 100에서 5위에 올랐고,[5] 캐시 박스 탑 100에서 3위를 2주간 했다.[6]이 곡은 영국에서 7주 동안 1위를 차지하며 더욱 큰 히트를 쳤다.[7] "너는 내가 원하는 바로 그 사람이다"와 9주간의 초연과 함께, 트라볼타-뉴튼-존 듀엣 팀은 1978년 영국에서 16주를 1위로 보냈다.
2004년에 이 곡은 AFI의 100 Years에서 70위로 마감되었다.100 Songs의 미국 영화 최고의 곡들에 대한 설문 조사.
2010년 빌보드는 "역대 최고의 여름 노래" 목록에서 9위를 차지했다.[8]
주간 싱글 차트
| 연말 차트
디케이드 엔드 차트
|
판매 및 인증
지역 | 인증 | 인증 단위/판매 |
---|---|---|
캐나다(음악 캐나다)[22] | 금 | 75,000^ |
프랑스(SNEP)[24] | 금 | 539,000[23] |
영국(BPI)[26] | 백금 | 1,640,000[25] |
미국(RIAA)[27] | 금 | 1,000,000^ |
^ 출하량은 인증만으로 계산된다. |
커버 버전
- 앙겔리카 마리아와 라울 베일은 1979년 멕시코에서 1위에 오른 '노체스 드 베라노'라는 제목의 스페인어 표지를 녹음했다.
- 브라이튼 인디밴드 14개 아이스베어가 1990년 발표한 70년대 히트곡 커버 모음집 'Alvin Lives(In Leeds)'를 통해 '반 여론조세 캠페인'의 노래를 커버했다.
- 스카펑크 밴드 Less Then Jake가 1996년 EP "Greased"에서 이 노래를 취재했다.
- 2012년에는 코드 오버스트리트와 엠버 라일리(각각 샘 에반스와 메르세데스 존스를 포트로레이팅)가 주연으로 하는 뮤지컬 '글리'의 출연진이 시즌 3 10회 '예스/아니오'[28]에서 이 곡을 선보였다.
- TV시리즈 코리아 드림하이 2 "Jr&에일리 – 여름밤"
- 2004년 5월, Saturday Night Live에서 Jimmy Fallon의 마지막 정기 출연진 출연에서 Jimmy와 Tina Fey는 나머지 SNL 출연진과 함께 "Summer Nights"를 다루었다.[29]
- 2004년 비디오 게임 레저 슈트 래리: 매그나 쿰 라우드는 "레즈비언 나이트"[30]라는 노래를 패러디한 게이 바의 미니게임 세트를 포함한다.
- 이 곡은 2012년 닛산 TV 광고에서 "Summer 'Savin Days" 판매 행사를 위해 다시 쓰여졌다.이 광고에는 닛산 모델 중 닛산 알티마, 닛산 프론티어, 닛산 로그가 등장한다.
- 2011년 보이그룹 원디렉션의 '너를 아름답게 만드는 것은 무엇인가'에 수록된 기타 리프는 원작의 클래식 곡과 비슷하다는 지적을 받아왔다.[31]
- 에덴 셰어는 ABC 코미디 시리즈 '더 미들' 100회에서 자신의 캐릭터인 '수 헤크'로 이 노래를 불렀다.이 에피소드는 2013년 10월 23일에 초연되었다.
- 2013년, Karmin의 커버 버전은 Twizzlers 광고에 실렸다.
- NBC 수목드라마 '파크 앤 레크리에이션'의 에피소드 '더 콘 오브 던셔(The Cones of Dunshire)'에서는 레슬리 크노프(애미 포흘러)와 제레미 잼(존 글레이저)이 노래방 버전을 선보였다.
- CW 시리즈 The Flash의 에피소드 "Crazy for You"에서는 케이틀린(다니엘 파나베이커)과 배리 알렌(그랜트 구스틴)이 노래방 버전을 선보였다.
참조
- ^ "Grease (1978) - Soundtracks". IMDb.com. Retrieved 2014-03-28.
- ^ "Grease (1978)". IMDb.com. 16 June 1978. Retrieved 2014-03-28.
- ^ "Grease (1978) - Plot Summary". IMDb.com. Retrieved 2014-03-28.
- ^ "Bring back our own, original R-rated 'Grease'". 8 January 2009. Archived from the original on 17 November 2013. Retrieved 28 June 2015.
- ^ "Billboard Top 40 Hits (1978) at cyList". Cylist.com. Retrieved 2012-01-12.
- ^ "Cash Box Top 100 10/07/78". cashboxmagazine.com. 1978-10-07. Retrieved 2014-05-01.]
- ^ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. pp. 357–9. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Top 30 Summer Songs". Billboard.com. Retrieved 2012-01-12.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 313. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Summer Nights".아일랜드 싱글 차트.2018년 9월 10일 회수
- ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 5 September 2018.
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-1990 – ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Top 100 1978-06-17". Cashbox Magazine. Retrieved 2015-06-25.
- ^ "Offiziellecharts.de – John Travolta / Olivia Newton-John – Summer Nights".GfK 엔터테인먼트 차트.2021년 5월 31일 회수
- ^ "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au. Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2016-10-13.
- ^ "Image : RPM Weekly – Library and Archives Canada". Bac-lac.gc.ca. 17 July 2013. Retrieved 2016-10-13.
- ^ "Top Selling Singles of 1978 The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. 1978-12-31. Retrieved 2016-10-13.
- ^ "1970s Singles Chart Archive". everyHit.com. Retrieved 2016-10-13.
- ^ "Top 100 Hits of 1978/Top 100 Songs of 1978". Musicoutfitters.com. Retrieved 2016-10-13.
- ^ "Top 100 Year End Charts: 1978". Cashbox Magazine. Retrieved 2015-11-03.
- ^ "Top 100 Singles of the Decade" (PDF). Record Mirror. London: Spotlight Publications. January 5, 1980. p. 2. Retrieved June 19, 2016.
- ^ "Canadian single certifications – Olivia Newton-John – Summer Nights". Music Canada. Retrieved 15 April 2012.
- ^ "InfoDisc : Les 45 T. / Singles les plus vendus en France" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 2012-03-26. Retrieved 2012-03-29.
- ^ "French single certifications – John Travolta & Olivia Newton-John – Summer Nights" (in French). InfoDisc. Retrieved 26 November 2021. 존 트라볼타 & 올리비아 뉴턴 존을 선택하고 확인을 클릭한다.
- ^ Copsey, Rob (21 June 2017). "Huge selling 'summer' songs on the Official Chart". Official Charts Company. Retrieved 22 June 2017.
- ^ Format 필드에서 싱글을 "British single certifications – Olivia Newton-John & John Travolta – Summer Nights". British Phonographic Industry.선택하십시오.인증 필드에서 Platinum을 선택하십시오."Search BPI Awards" 필드에 Summer Nights를 입력한 다음 Enter 키를 누르십시오.
- ^ "American single certifications – Olivia Newton-John & John Travolta – Summer Nights". Recording Industry Association of America. Retrieved 15 April 2012.
- ^ Music#c=SQMXY91BXLSZRQTD&t=Glee "Glee: 'Summer Nights'". Video.vulture.com. Retrieved 2014-03-28.
- ^ "Saturday Night Live (1975– ) : Mary-Kate & Ashley Olsen/J-Kwon". IMDb.com. Retrieved 2016-10-13.
- ^ "Leisure Suit Larry Gay Song". YouTube. 2006-09-27. Archived from the original on 2021-12-18. Retrieved 2016-10-13.
- ^ "One Direction: 'What Makes You Beautiful' – Single review". Digital Spy. 2 September 2011. Retrieved 2014-03-28.