보랏 후속 영화

Borat Subsequent Moviefilm
보랏 후속 영화
Baron Cohen as Borat in a speedo in the style of a surgical mask, smiling and giving thumbs up. Text surrounding him says "WEAR MASK. / SAVE LIVE.".
홍보자료 포스터
연출:제이슨 울라이너
화면 재생 기준
스토리 바이
  • 사카 바론 코헨
  • 앤서니 하인스
  • 댄 스위머
  • 니나 페드라드
에 기반을 둔보랏 사그디예프
사카 바론 코헨 지음
제작 :
  • 사카 바론 코헨
  • 모니카 레빈슨
  • 앤서니 하인스
스타링
촬영술루크 가이스h러
편집자
뮤직 바이에란 바론 코헨
생산.
회사
포 바이 투 필름스
배포자아마존 스튜디오
출고일자
  • 2020년 10월 23일 (2020-10-23)
러닝타임
96분
나라들.
  • 미국
  • 영국
언어
예산.1천만~2천만[1] 달러

보랏 후속 영화: 카자흐스탄[b] 영광스러운 나라를 위한 미국 정권에 대한 방탕한 뇌물 전달》()은 제이슨 울라이너가 감독한 2020년 모큐멘터리 블랙 코미디 영화입니다.이 영화는 가상의 카자흐스탄 기자이자 텔레비전 유명인인 보랏 사그디예프 역으로 사차 바론 코헨이 출연하고, 코로나19 팬데믹과 2020년 대선 기간 동안 당시 미국 부통령 마이크 펜스에게 신부로 제공될 그의 딸 투타르 역으로 마리아 바칼로바출연합니다.그것은 2006년에 출간된 카자흐스탄의 보랏: Make Benefit Glorial Nation of Kazakstan의 미국 문화 학습의 속편입니다.

코언 남작은 2007년 보랏 캐릭터를 은퇴시켰다고 말했지만, 2019년 변장한 모습이 포착됐고, 2020년 중반 촬영하는 모습이 포착돼 두 번째 보랏 영화가 나올 것이라는 추측이 나왔습니다.이 프로젝트는 2020년 9월 아마존 스튜디오가 배급권을 획득하면서 공식 발표되었습니다.보랏 후속 영화 필름은 2020년 10월 23일 아마존 프라임 비디오를 통해 개봉되었습니다.그것은 코언 남작과 바칼로바의 공연과 미국 문화에 대한 논평으로 비평가들로부터 찬사를 받았습니다. 그러나 루디 줄리아니뉴욕 시장의 모습은 양극화를 겪었습니다.영화는 제78회 골든 글로브 시상식에서 남우주연상(바론 코헨)과 최우수작품상(코미디)을 수상하며 3개 부문 후보에 올랐습니다.제93회 아카데미 시상식에서 바칼로바로 각본상과 여우조연상 후보에 올랐습니다.또한, 바칼로바는 골든 글로브스에서 여우주연상 영화 코미디/뮤지컬 부문 후보에 올랐고, 제27회 미국 배우 조합상제74회 영국 아카데미 영화상에서 여자 조연상과 여우조연상 후보에 올랐습니다. 각본은 제73회 미국 작가 조합상에서 수상했습니다.

줄거리.

카자흐스탄언론인 보랏 사그디예프가 지난 모험에서 조국에 가해진 불명예에 대해 수용소에서 14년간 강제 노동을 당한 후, 그의 나라 대통령 누르술탄 나자르바예프에 의해 석방되었습니다.카자흐스탄의 문화부 장관이자 카자흐스탄의 가장 유명한 포르노 배우인 조니 더 몽키를 도널드 트럼프 대통령에게 전달하는 임무를 가지고 있습니다.전편에서 트럼프 인터내셔널 호텔과 타워의 조경에서 배변을 한 뒤 트럼프에게 가까이 갈 수 없게 된 보랏은 마이크 펜스 부통령에게 원숭이를 선물하기로 했습니다.떠나기 전, 그는 자신의 최대의 숙적인 이웃 누르술탄 툴랴크베이가 가족과 집을 훔쳤고, 자신의 헛간에 살고 있는 15살 된 딸 투타르가 있다는 사실을 알게 됩니다.

보랏은 화물선을 타고 순환 경로로 전 세계를 가로질러 운송되어 텍사스의 갤버스턴에 도착하고, 그곳에서 그는 자신이 유명인사라는 것을 알게 됩니다.낮은 인지도를 유지하고 싶은 보랏은 여러 개의 위장품을 구입합니다.그는 휴대폰을 사서 조니를 환영하러 가지만, 투타르가 조니의 배송 상자 안에 있다는 것을 발견하고 조니를 잡아먹습니다.겁에 질린 보랏은 나자르바예프에게 팩스를 보내 펜스를 만족시킬 방법을 찾으라고 합니다. 그렇지 않으면 그는 처형될 것입니다.보랏은 투타르를 펜스에게 주기로 결심합니다.

투타르는 단장을 받고 보랏은 데뷔전에서 그녀를 소개합니다.무도회에서 아버지와 딸이 춤을 추는 동안 그녀의 생리혈이 두드러지게 나타납니다.CPAC에서 펜스가 근처에 있다는 것을 알게 된 보랏은 트럼프로 변장하고 그곳에서 투타르를 건네려 하지만 보안상 쫓겨납니다.나자르바예프는 격분하여 처형을 위해 카자흐스탄으로 돌아가라고 말합니다.그가 여전히 트럼프와 가까운 누군가에게 투타르를 줄 수 있다는 것을 깨달은 투타르는 루디 줄리아니에게 그녀를 줄 것을 제안합니다.

줄리아니가 가슴이 큰 여성과 바람을 피운 것을 자랑했기 때문에, 보랏은 투타르를 유방 삽입술에 조언하는 성형외과 의사에게 데려갑니다.보랏이 이발소에서 가슴 수술비를 마련하기 위해 일하는 동안, 그는 보랏의 성차별적인 가르침에 혼란스러워하는 보모와 함께 투타르를 잠시 떠납니다.그녀는 투타르에게 그녀의 문화가 그녀에게 가르쳐준 것들은 거짓말이라고 알려줍니다.투타르는 여자가 차를 운전하는 것을 보고 처음으로 성공적으로 자위를 한 후, 그녀는 수술을 받지 않기로 결정하고 보랏이 평생 억압당했다고 맹비난합니다.떠나기 전, 그녀는 에게 홀로코스트부인하는 페이스북 페이지를 인용하여 그들 나라의 "가장 위대한 업적"은 거짓말이라고 말합니다.

당황한 보랏은 자신의 판에 박힌 유대인 복장을 한 채 가장 가까운 유대교 회당에 가서 다음 집단 총격을 기다리는 등 자살을 결심하지만, 자신을 친절하게 대해주는 홀로코스트 생존자들을 발견하고 충격을 받고, 반유대주의자가 기뻐하며 홀로코스트가 일어났다는 사실을 안심시켰습니다.기쁨에 겨운 보랏은 투타르를 찾아 나섰지만, 코로나19 팬데믹으로 거리가 사람이 없는 것을 발견합니다.그는 투타르와 재회하는 것을 도와주겠다고 제안한 두 QA논 음모론자들과 함께 격리됩니다.그들은 투타르 씨를 온라인에서 찾았는데, 투타르 씨는 기자가 되어 워싱턴 올림피아에서 열리는 우리의 권리를 위한 행진 행사를 취재할 예정입니다.

집회에서 남자들은 투타르에게 그녀가 돕지 않으면 그녀의 아버지가 살해될 것이라고 말하며 그녀에게 호소합니다.그녀는 줄리아니를 유혹하기 위해 인터뷰를 수락하고 주선하지만, 그녀의 아버지의 참여는 없습니다.보랏은 그녀의 보모와 이야기를 나누며 그가 투타르를 사랑한다는 것을 깨닫고 마음을 바꿉니다.인터뷰가 끝난 후, 줄리아니와 투타르는 보랏이 개입하기 전에 침실로 가서 줄리아니에게 개인적으로 성적인 호의를 베풀려고 합니다.보랏은 카자흐스탄에서 사형을 당하기로 결심하고 투타르는 그와 함께 가기로 약속합니다.

보랏은 카자흐스탄을 웃음거리로 만들었다는 이유로 나자르바예프에게 보복으로 이용당했기 때문에 자신이 처형되지 않을 것이라는 사실에 충격을 받았습니다.카자흐스탄 공무원들은 미국으로 출발하기 전 보랏에게 "집시 눈물" 주사를 통해 SARS-CoV-2를 감염시켜 코로나19 팬데믹의 환자 제로로 만들었습니다.그는 전세계로 보내지면서 바이러스를 계속 퍼뜨렸습니다.보랏은 나자르바예프에게 자신의 입장이 녹음되어 보랏의 휴대폰을 판매한 브라이언에게 보내졌으며, 보랏이 미국의 기술부 장관이라고 주장하는 사람에게 자신의 입장이 녹음되었다고 설득하기 위해 여행 시작 직전에 녹음된 것을 사용합니다.

보랏과 투타르는 나자르바예프에게 그의 직업을 돌려주고 카자흐스탄의 여성 혐오법을 바꾸라고 협박합니다.3개월 후, 투타르와 보랏은 보고팀이 되었고 카자흐스탄은 반유대주의자들을 대신할 새로운 전통을 갖게 되었습니다. 바로 '미국인들의 달리기'입니다.트럼프 지지자들과 '카렌스'가 코로나19를 퍼뜨리는 척하며 앤서니 파우치의 초상화를 죽이는 모습을 과장된 캐리커처로 담아냈습니다.이 영화는 시청자들에게 다가오는 대통령 선거에서 투표를 독려하는 메시지로 끝납니다.

출연자들

  • '다큐멘터리' 개봉 후 국제적인 명성과 악명을 떨친 카자흐스탄 뉴스 기자이자,[2] 국가에 수치심을 안겨줬다고 인식돼 지난 14년간 카자흐스탄에 수감돼 있던 보랏 마가렛 사그디예프 사차 남작 코헨.
  • 보랏의 10대 딸 투타르 사그디예프 역의 마리아 바칼로바.바칼로바는 처음에는 이리나 노왁으로 알려졌지만 나중에 보도에 따르면 바칼로바의 [3][4]연루가 드러났습니다.
  • 다니 포페스쿠는 카자흐스탄의 같은 [5][6][7]이름의 지도자를 허구화한 버전인 누르술탄 나자르바예프 총리 역을 맡았습니다.
  • 행크스 그 자체
  • 보랏에게 코로나19를 주입해 유행병 환자 제로로 만드는 야막 박사 역의 마누엘 비에루
  • 보랏이 감옥에 있는 동안 가족과 재산을 훔치는 보랏의 미운 이웃 누르술탄 툴랴크베이 역의 미로슬라프 톨즈
  • 휴이류스 역의 알린 포파 / 보랏의 아들 제프리 엡스타인 사그디예프포파는 첫 번째 영화의 스토니를 대신했습니다.
  • 보랏의 아들 빌락 사그디예프 역의 이온 게오르게
  • 보랏의 아들 비람 사그디예프 역의 니콜래 게오르게
  • 쿠첵 마을 사람 마르셀라 코드레아
  • 쿠첵 마을 사람인 루카 넬루
  • 바부스카 역의 니콜레타 시오바누
  • 리타 윌슨 그녀 자신
  • 호주[8] 방관자 제이슨 울라이너.

마이크 펜스와 루디 줄리아니가 그들 자신으로 등장합니다.영화에 포함된 방관자들은 세일즈맨 브라이언 패트릭 스나이더, 인스타그램 인플루언서이자 엔터테이너 메이시 샤넬,[9] 위기 임신 센터 주인 목사 조나단 브라이트, 데뷔전 코치 진 셰필드 박사, 댈러스에 기반을 둔 성형외과 의사이자 해군 예비역 찰스 [10][8]월리스, 전문 베이비시터 제니스 존스, 우튼스 이발소(이튼, G)를 포함합니다.조지아) 후원자 앨런 랜디 나이트, 힐스버러 공화당 여성 클럽, 캐넌 음모론자 제리 홀먼과 짐 러셀, 홀로코스트 생존자 주디스 딤 에반스.[5]포르노 배우이자 카자흐스탄 정부 장관인 원숭이 조니라는 캐릭터는 유명한 원숭이 [8]배우로서 허구화된 뒷이야기를 받았습니다.

시드 밀러, 도널드 트럼프, 도널드 트럼프 주니어가 원래 이 영화에 출연했지만, 그들의 장면은 [11][12]잘렸습니다.코미디언 루에넬은 1편 말미에 보랏과 결혼하는 매춘부 루에넬이라는 캐릭터로 촬영됐지만 장면도 [13]잘렸습니다.

생산.

발전

Baron Cohen giving a thumbs up, dressed as Borat
2006년 첫 번째 영화의 쾰른 시사회에서 보랏 역을 맡은 사카 남작 코헨.코언 남작은 처음에 속편을 만드는 것을 망설였는데, 2007년에 그의 캐릭터를 죽이고 2018년에 투표 광고를 위해 그를 부활시켰습니다.

2007년 2월 초, 루퍼트 머독은 코언 남작이 첫 번째 [14]영화의 배급사인 20세기 폭스와 또 다른 보랏 영화를 하기로 계약했다고 발표했습니다.코언 남작은 이후 보랏이 영화[15]알리 G 쇼에서 그랬던 것처럼 적발을 피하기에는 너무 잘 알려져 있었기 때문에 중단될 것이라고 주장했습니다.폭스사의 대변인은 후에 비록 그들이 그 [16]생각에 열려있었지만, 그러한 영화를 계획하기 시작하기에는 너무 이르다고 말했습니다.2014년, 그는 다 알리 G 의 스케치와 새로운 [17]영상을 편집한 FXX 시리즈 알리 G: 리쥬렉션을 위해 보랏을 데려왔습니다.그는 또한 2015년 12월 Jimmy Kimmel Live!의 한 에피소드에서 잠시 보랏 역으로 출연하여 영화 그림스비[18] 홍보하고 2018년 11월 미국인들이 그 해의 중간 [19]선거에서 투표하도록 격려했습니다.개봉까지 2년 동안, 이 영화의 스타는 인종차별과 싸우기 위해 직접 연설과 인터뷰를 하며 정치적으로 활동하는 것에 대해 더 염려하게 되었습니다. 그는 자유롭지 못한 [20]민주주의로의 미끄러짐에 대해 미국인들에게 경각심을 불러일으키기 위해 2020년 대통령 선거 직전에 이 영화를 개봉할 것을 주장했습니다.

사카 바론 코헨의 몇몇 영화들처럼, 의 형 에란 바론 코헨이 작곡하고 루마니아 발칸 밴드 판파레 시오크렐리아와 그들의 버전인 "Just the Two of Us"의 다른 오리지널 음반과 캐나다의 뿌리 음악가 아드리안 라소가 "Urn St."를 공연합니다. 선술집."[21]

촬영중

Pence smiling and waving
코언 남작이 연설을 중단하기 직전, 2020년 미국 보수당 CPAC에서 마이크 펜스.

촬영은 투타르가 캐스팅 될 때까지 시작되지 않았습니다; 바칼로바는 오디션을 [22]본 600명의 여배우들 중에서 그 역할로 선정되었습니다.그녀는 처음에는 이름이 알려지지 않은 할리우드 영화를 위해 자신의 연기를 녹음한 테이프를 보내 인신매매 사기였을 수도 있다고 의심했지만, 코언 남작과 함께 리허설을 하기 위해 런던으로 갔고, 이것이 진정한 [23]기회라고 그녀를 설득했습니다.번째 보랏에서 아자마트 바가토프를 연기했던 켄 다비티안은 그의 역할을 다시 맡을 기회를 제공받았지만 제작진이 그에게 이 영화가 보랏 [24]속편이라고 말하지 않았기 때문에 서명하지 않았습니다.2019년 말 촬영된 초기 장난에는 텍사스 농업 위원시드 [11]밀러와의 익살스러운 인터뷰가 있었고, 이어 텍사스 알링턴 자동차 [25]운전장으로 여행하는 장면이 포함되었습니다. 장면은 영화에서 잘렸지만 예고편에 [26]예고편에 나옵니다.2020년 2월, 코언 남작은 도널드 트럼프로 분장하여 보수당 정치행동회의(CPAC)를 방해하는 모습이 포착되었지만,[27][28][29] 당시 그의 진짜 정체는 밝혀지지 않았습니다.

같은 달, 코언 남작은 가짜 [30]데뷔전 참석자들을 속이기 위해 조지아주 메이컨으로 가서 존스턴에서 주최측에게 다음과 같이 말했습니다.Felton-Hay House는 성장 스토리[31]촬영하고 있었습니다.그는 자신의 차량 지붕 위에 바칼로바를 태웠다는 이유로 경찰관에 의해 잠깐 차를 세웠습니다. 바디캠 영상을 보면 그가 자신의 [32]성격과는 달리 코미디언으로 밝혀졌다는 것을 분명히 알 수 있습니다.촬영팀은 또한 [8]에번스와 함께 장면을 촬영하기 위해 마리에타에 본사를 둔 템플 콜 에멧(Temple Kol Emeth)에 참석했습니다.이 제작진은 빵집, 위기 임신 센터,[33] 할로윈 용품점에서 촬영하기 위해 사우스 캐롤라이나 북부 지역을 최소 두 번 방문했습니다.2020년 6월 27일,[34] 코언은 워싱턴주 올림피아에서 열린 총기 집회에서 장난을 치며 참석자들이 [35]원곡에 인종차별적인 가사를 따라 부르도록 이끌었고 [36]군중들과 인터뷰를 했습니다.집회 피켓을 든 시위대가 코언 남작을 알아보고 웃기 시작하자 군중과 주최자들은 자신들이 장난을 당하고 있다는 것을 깨닫고 순식간에 폭력적으로 변했지만 보랏 팀에 의해 경비원이 고용되었기 때문에 무대를 급습하는 것은 느려졌습니다.결국 코언 남작과 그의 선원들은 사설 구급차를 타고 탈출할 수밖에 없었고, 코언 남작은 군중들이 [37]침입하려고 할 때 물리적으로 문을 닫아 두어야 했습니다.뉴스 매체들은 이 장난에 대해 빠르게 알게 되었지만 후 이즈 [35]아메리카의 새로운 시즌을 위한 것이라고 추측했습니다.

다음 달에는 로스앤젤레스에서 보랏 옷을 입고 촬영하는 모습이 포착돼 코언 남작의 다음 프로젝트가 보랏 [38]속편이라는 추측이 나오기도 했습니다.촬영 이틀 동안 코언 남작은 이 [39]장면의 위협 가능성 때문에 방탄조끼를 입어야 했습니다.

2020년 9월 초, 영화가 영화 산업 [40]임원들을 위해 완전히 촬영되고, 조립되고, 상영되었다고 주장하는 소문이 돌기 시작했습니다; 제목은 원래 Borat 2: Great Success로 유출되었고, 그 후 Borat: 최근 카자흐스탄의 감소된 국가를 만들기 위해 Mikhael Pence 부통령에게 포르노 원숭이의 선물로 유출되었습니다.여기서 후자는 타이틀 카드 중 하나로 사용되었습니다.9월 20일, 백악관에 잠입하여 원 아메리카 뉴스 네트워크의 샤넬 라이언과 인터뷰를 하는 바칼로바의 장난이 촬영되었지만 최종 [41]개봉작에서 컷오프되었습니다.카자흐스탄을 배경으로 한 마을 순서는 루마니아(특히 무레주 알베슈티의 발레아 알베슈티울루이 코뮌)에서 촬영되었지만, 마을 사람들의 부정적인 피드백 이후 이전 영화와 같은 마을은 촬영되지 않았습니다.루마니아 배우들은 몇몇 [42]부분을 위해 고용되었습니다.

이 영화는 고급 시네마 카메라와 스마트폰을 포함한 72개의 다른 카메라에서 촬영되었습니다.그 제작은 원작 영화의 외관을 모방하기 위해 간단한 코덱을 사용했습니다.Ari AmiraAlexa MiniA, B, C 카메라였으며,[43] 아이폰을 포함한 숨겨진, 로봇 및 저프로파일 애플리케이션을 위한 소형 카메라가 함께 제공되었습니다.주식회사 타이마우스는 애니메이션 [44]서비스를 제작했습니다.

풀어주다

2020년 9월 아마존 스튜디오는 이 영화에 대한 배급권을 8,000만 달러에 획득했고 10월 23일 [39][45][46]개봉할 예정입니다.이 영화는 원래 유니버설과 코언 남작 사이의 네거티브 픽업 계약 이후 유니버설 픽처스에 의해 극장 개봉될 예정이었습니다.코언 남작은 선거 전에 이 영화가 가장 많은 관객에게 상영되기를 원했고 유니버설은 PVOD에서 트롤 월드 투어를 개봉하는 것을 두고 극장 체인들과 갈등을 빚었고 극장 박스 오피스는 코로나19 팬데믹 기간 동안 미약한 수치를 보이고 있었기 때문에 PVOD 개봉은 유니버설 간의 별도 거래를 필요로 하기 때문입니다.그리고 코언 남작, 코언 남작, 유니버설은 스트리밍 [46]서비스에서 이 영화의 잠재적인 구매자를 찾기로 합의했습니다.코언 남작은 정치적 [20]내용 때문에 개봉을 꺼리는 몇몇 스트리머들에게 영화를 선물했습니다.아마존 스튜디오와의 계약으로 유니버설은 그 비용으로 상환을 받았고 코언 남작은 유니버설이 영화를 [46]극장에서 개봉하게 했을 방식으로 보상을 받았습니다.2020년 10월 1일 첫 번째 예고편이 공개되었으며, 코언 남작의 여러 장난이 이 [47]영화를 위해 촬영되었음을 확인했습니다.

홍보 및 마케팅

영화 개봉까지 2주 동안 아마존은 [48]마케팅에 2,040만 달러를 지출했습니다.

코언 남작은 소셜 미디어 매체 인스타그램, 틱톡, 트위터에 보랏 역으로 출연해 선거를 앞두고 미국 정치에 대해 언급하고 영화 [49]개봉을 홍보했습니다.행사가[50] 시작되기 전 2020년 미국 대선 토론회에서 도널드 트럼프가 첫 승을 거둔 것을 축하하고,[52] 드라이브인 극장에 설치된 보랏의 컷아웃을 훔쳐 아리아나[51] 그란데와 '반란'을 시작한 것 등입니다.소셜 미디어 푸시는 또한 트위치 스트림이 닥터 루포[53] 비디오 게임을 하고 유튜브 [54]인플루언서들만나는 을 포함했습니다.그는 또한 영화 [55]개봉 며칠 전 캐릭터로 Jimmy Kimmel Live!로 돌아갔습니다.

아마존 프라임 UK는 [56]스코틀랜드의 여러 유적지 옆에 있는 안면 마스크를 닮은 매우 작은 만키니에 보랏의 이미지를 투영함으로써 영화를 홍보했습니다.호주의 Bondi Beach에서는 40명의 Borat 닮은 사람들이 "maskini" 장비를 착용하고 요가 수업을 하기 위해 모래 위로 내려왔고,[57] 큰 조각상이 동반되었습니다.두 번째 대통령 토론회에서 코언 남작은 이 영화를 캐릭터로 데뷔시키기 위해 시계 파티를 열었고, 댄스 음악과 [58]라이브 채팅을 통한 팬들의 질문으로 이루어진 뒤풀이를 했습니다.또 다른 묘기는 런던 웨스트민스터 궁전 앞과 [60]토론토 해안가[59] 따라 바지선을 타고 떠다니는 대형 공기부양정 보랏을 포함했습니다.Cerne Abbas Giant도 마스크와 "WEAR MASK. SAVE LIVE"[61]라는 슬로건으로 얼굴을 더럽혔습니다.

아마존은 또한 유튜브 장난꾸러기들과 협력하여 스티븐 베어, 지미 카, 페리 에드워즈, 데이비드 스페이드, 데이비드 월리엄스, 앤 위드컴속여번째 보랏 영화를 위한 거짓 오디션을 보게 하여 카자흐스탄 [62]대사로 활동하도록 설득했습니다.그 회사는 또한 알렉사 서비스를 [63]보랏의 감자 뉴스를 제공하도록 수정했습니다.

접수처

중대한 반응

마리아 바칼로바의 연기는 비평가들의 폭넓은 찬사를 받았고 그녀는 아카데미 여우조연상 후보에 올랐습니다.

가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 49명의 비평가를 기준으로 이 영화에 100점 만점에 68점을 부여하여 "대체로 호평"[64]을 받았습니다.로튼 토마토에서는 306명의 비평가 중 85%가 영화를 긍정적으로 평가했으며 평균 평점은 7.2/10이었습니다.이 사이트의 비평가들의 의견 일치는 다음과 같습니다: "보랏 후속 영화 영화는 사카 바론 코언의 희극적 창작물이 [65]미국 문화의 가장 잘못된 혹은 노골적인 혐오를 드러내는 날카로운 도구로 남아 있음을 증명합니다."BBC와 로이터 통신은 비판적인 의견을 "혼합"[70][71]으로 요약했지만, 대부분의 출판사들은 이 영화가 전반적으로 긍정적인 [66][67][68][69]평가를 받았다고 말했습니다.

인디와이어의 에릭 콘은 영화에 A-를 주며 다음과 같이 썼습니다: "마지막 롬프 이후 14년이 지난 지금, 보랏은 정확히 깨어나지 않았지만, 그의 시대가 왔습니다.이 불타는 유머 브랜드는 그 어느 때보다 중요하게 느껴졌습니다.지금까지 코언 남작의 최고의 영화는 적극성과 오락성을 혼합시켜 세상을 두려워할 새로운 이유와 세상을 [72]비웃을 수 있는 허가를 줍니다."시카고 선타임즈리차드 로퍼는 이 영화에 별 4개 중 3개를 주며 "카자흐스탄 저널리스트 보랏이 우리의 위대한 나라에 대한 다큐멘터리를 만들기 위해 미국에 온 지 14년 후,[73] 그는 2006년보다 더 나이가 많고 더 멍청하고, 더 유명하며, 정치적으로 더 부정확하고 공격적으로 재미있습니다"라고 썼습니다.

가디언지에서 피터 브래드쇼는 이 영화에 별 다섯 개 중 세 개를 주면서 "아직도 진짜 웃음과 뾰족한 정치적 순간들이 있다"고 말했지만 "환영을 [74]뒤엎는다"고 말했습니다.A.V.의 제시 하센저. 클럽은 이 영화에 B-를 부여하고 "자주 웃기고 가끔 지적되는" 영화이지만 "항상 하던 대로 하는 것이 더 이상 [75]충분하지 않은 것처럼 느껴지는 또 다른 예"라고 말했습니다.마찬가지로, 뉴욕 타임즈의 데비카 기리쉬는 속편이 첫 번째 영화만큼 충격적이거나 통찰력이 있지 않다는 점에 주목하며, "[보랏 후속 영화의] 정교한 각본은 저를 즐겁게 하지도, 분노하지도 않고,[76] 그저 체념하게 만들었다"고 요약합니다.

데일리 텔레그래프에 대한 리뷰에서 로비 콜린은 이 영화를 "절망적으로 실밥"과 "대부분 영감을 받지 않은 대본 [77]장면에 의해 원래의, 노력적으로 연결된 사후에 품질 관리 과정에서 살아남지 못했을 것으로 의심되는 반쯤 형성되고 재활용되고 분리된 장난의 연속"이라고 부르며 다섯 개의 별 중 두 개를 수여했습니다.시카고 트리뷴의 오랜 영화 칼럼니스트 마이클 필립스는 이 영화에 별 두 개를 주면서 속편을 전작보다 "더 대담하고" "더 감상적"이라고 불렀습니다.필립스는 그의 반응을 "영화의 많은 부분을 비웃었지만, 그보다 훨씬 더 많은 부분이 코헨의 의도, 아마도 입 [78]속의 재의 맛과 함께 남겨졌다"고 요약했습니다. 의 알론소 두랄데는 이 영화가 "풍자적인 시체를 되살리는 데 심각하게 실패했다"며 부정적으로 평가했습니다.첫 번째 영화의 "슈퍼 팬"이라고 자칭하는 두랄데는 "후편은 (한 희망에서, 더 행복한 미래에서) 돌이켜보면 재미있을지도 모르지만, 현재로서는 대부분 움츠러들 [79]수 있는 경험입니다."라고 썼습니다.

보랏 후속 영화상 수상작
기념식날짜 카테고리 수취인 결과
아카데미상 2021년4월25일 여우조연상 마리아 바칼로바 지명했다
각색상 각본 사카 바론 코헨, 앤서니 하인스, 댄 스위머, 피터 베이넘, 에리카 리비노자, 댄 매저, 제나 프리드먼, 리 컨, 니나 페드라드 지명했다
아메리칸 시네마 에디터 어워드[80][81] 2021년4월17일 장편 극영화 최고 편집작 – 코미디 제임스 토마스, 크레이그 알퍼트, 마이크 지암브라 지명했다
아르티오스 어워드[82][83] 2021년4월15일 대규모 예산 편성 – 코미디 낸시 비숍
영국 아카데미 영화상[84] 2021년4월11일 여우조연상 마리아 바칼로바 지명했다
크리틱스 초이스 무비 어워드 2021년3월7일 베스트 코미디 보랏 후속 영화 지명했다
여우조연상 마리아 바칼로바
골든 글로브상 2021년2월28일 최우수 작품상 – 뮤지컬/코미디 보랏 후속 영화
영화 남우주연상 – 뮤지컬 혹은 코미디 사카 바론 코헨
영화부문 여우주연상 – 뮤지컬/코미디 마리아 바칼로바 지명했다
골든 라즈베리상 2021년4월24일 최악의 남우조연상 루디 줄리아니
최악의 화면 콤보 루디 줄리아니와 바지 지퍼
골든 트레일러 어워드[85] 2021년7월22일 베스트 코미디 에픽 저니 (JAX) 지명했다
최고의 코미디 TV 스팟 (장편영화용) "Changed" (동기 지명했다
TV 스폿보다 최고의 목소리(장편영화용) "Changed" (동기 지명했다
베스트 코미디 포스터 "마스키니" (콘셉트 아트) 지명했다
베스트 오리지널 포스터 "마스키니" (콘셉트 아트)
최우수 빌보드(장편 영화 또는 TV/스트리밍 시리즈용) "마스키니" (콘셉트 아트) 지명했다
장편영화에서 가장 혁신적인 광고 "얼굴 마스크와 손 소독소" (제국) 지명했다
메이크업 아티스트와 헤어스타일리스트 길드상[86][87] 2021년4월3일 장편영화 최고의 컨템포러리 메이크업 케이티 프레이, 리사 레이먼, 토마스 콜라렉 지명했다
장편영화 최고의 컨템포러리 헤어스타일링 킴벌리 보잉거와 타일러 엘리 지명했다
MTV 무비 & TV 어워드[88] 2021년5월16일 베스트 무비 보랏 후속 영화 지명했다
최고의 혁신적인 성능 마리아 바칼로바 지명했다
베스트 듀오 보랏 투타르 사그디예프 지명했다
전미 비평가 협회상 2021년1월9일 여우조연상 마리아 바칼로바
온라인 영화 비평가 협회상[89] 2021년1월25일 여우조연상 마리아 바칼로바
미국 프로듀서 조합상[90] 2021년3월24일 최우수 극장영화상 사카 바론 코헨, 모니카 레빈슨, 앤서니 하인스 지명했다
미국 배우 조합상 2021년4월4일 조연 여자 배우의 뛰어난 연기 마리아 바칼로바 지명했다
세트 데코레이터 협회 오브 아메리카 어워드 2021년3월31일 코미디/뮤지컬 장편 영화의 디코르/디자인 부문 최고 업적 알리나 펜타크 다비드 사엔츠 데 마투라나 지명했다
미국 작가 조합상 2021년3월21일 각색상 각본 Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan Swimer, Peter Baynham, Erica Rivinoja, Dan Mazer, Jena Friedman, Lee Kern & Nina Pedrad

카자흐스탄의 반응

카자흐스탄 국가가 카자흐스탄 [91]국민들에 대한 비방이라고 비난하고 코언과 그의 배급사들을 위협하는 법적 조치를 취했던 첫 번째 보랏 영화의 리셉션과 달리 속편의 개봉은 더 엇갈린 반응을 얻었습니다.카자흐스탄계 미국인 협회는 이 영화가 인종차별, 문화 도용,[92] 외국인 혐오증을 조장한다고 비난했습니다.한편, 카자흐스탄 관광청은 1편의 [92]영화를 통해 카자흐스탄에 대한 대중의 관심이 높아진 점을 살려 카자흐스탄 방문의 장점을 홍보하기 위해 핵심 캐치프레이즈인 '매우 나이스(Very nice)'를 전유했습니다.

논쟁거리

루디 줄리아니 출연

Giuliani with his arms outstretched, standing a podium with a banner for the Trump/Pence ticket
영화 속 도널드 트럼프 대통령의 변호사 루디 줄리아니의 행동이 논란을 일으켰습니다.

루디 줄리아니는 기자 행세를 하고 있는 배우 마리아 바칼로바 앞에서 바지 윗도리로 손을 미끄러뜨리는 듯한 행동으로 비난을 받았습니다.호텔 방에서 인터뷰를 한 후, 두 사람은 침실로 물러나고, 그곳에서 주소와 전화번호를 묻는 줄리아니의 목소리가 들립니다.바칼로바가 마이크를 떼고 셔츠를 푼 뒤 줄리아니는 다시 침대에 누워 셔츠를 다시 집어넣습니다.그러자 코언 남작은 "그녀는 15살!"이라고 외치며 방으로 불쑥 들어옵니다.당신한테 [74][93]너무 늙었어요!"줄리아니는 논란이 일어나기 [94]몇 달 전에 촬영된 장면임에도 불구하고 해당 의혹이 줄리아니의 헌터 바이든 노트북 논란에 대한 비방이라고 주장하며 부적절한 주장을 부인했습니다.

이 장면에서 일어난 일에 대한 논란으로 코언 남작은 줄리아니에 [95]관한 짧은 동영상을 보랏으로 기록했습니다.코언 남작은 비인격적인 인터뷰에서 "호텔 방에서 다른 여성 기자들과 무슨 짓을 했는지는 아무도 알지 못한다"며 현장의 정확성을 고수했습니다.그는 자신이 [96]한 일을 했습니다."선거 유세 중에, 도널드 트럼프는 코언 남작을 재미없고 "끔찍하다"[97]고 불렀고, 코언 남작은 "트럼프 대통령도 [98]재미없다고 생각한다"며 무료 홍보에 감사를 표했습니다.토론회는 이후 폭스뉴스 앵커 케네디가 [99]바이든 이메일의 진실성뿐만 아니라 장면에 대해 그에게 맞섰을 와 같은 언론 출연에서 줄리아니의 뒤를 이었습니다.코언 남작은 줄리아니의 포시즌 토탈 조경 기자회견[100] 조롱하고 2020년 미국 [101]대선 패배자라는 이유로 트럼프에 대한 초기 일자리 제안을 취소하는 등 불화를 이어갔습니다.

부당한 대우에 대한 비난

"보랏의 유머는 카자흐스탄의 대다수 사람들이 이해할 수 없는 것이지만, 이 영화는 다소 재미있지만...적어도 사람들은 지도를 보고 이것이 진짜 나라인지 알 수 있지만 부정적인 결과도 있습니다.미국에 사는 제 친구는 카자흐스탄 출신의 미국인들이 왕따를 경험하기 시작했다고 말했습니다."

―Kazakh satirist Murat Dilmanov on reception of Borat in Kazakhstan and international attention on his homeland.[102]

이 영화의 제작자들은 홀로코스트 생존자 주디스 딤 에반스와의 인터뷰를 포함시킨 후 사기죄로 고소당했습니다.에반스는 영화 개봉 전에 사망했지만, 그녀의 상속자들은 그녀가 [103][104]영화에서 그녀의 초상화를 상업적으로 사용하는 것에 동의하지 않았다고 주장하며 소송을 제기했습니다.영화를 그녀의 기억에 바친 코언 남작은 보랏의 반유대주의적 발언에 대한 에반스의 우려를 해소하기 위해 인격을 깨뜨렸다고 주장하며 [105]작품의 풍자적 성격을 드러냈습니다.그 소송은 10월 [106]26일 기각되었습니다.

뉴욕 포스트는 베이비시터 지니즈 존스가 젊은 여성이 나이든 [107]남성과 결혼하기 위해 몸치장을 하는 다큐멘터리에 출연할 것이라고 말한 영화 제작자들에게 "배신당했다"고 느꼈다고 보도했습니다; 그녀는 영화가 [108]개봉되기 전날까지 영화의 본질을 알아내지 못했습니다.그녀는 나중에 영화 [109]제작자들에게 화가 나지 않았고, 개봉 신문을 [110]읽지 않은 것은 자신의 잘못이라고 말하면서 그 진술에 반박했습니다.그녀의 출연료로 3,600달러를 지불한 것이 정당해 보였냐는 질문에 존스는 "그들은 영화가 될 것이라는 것을 알았기 때문에 그것이 정당하다고 말할 수 없고, 저는 그렇지 않았습니다"라고 대답했습니다.그녀를 영화의 "도덕적 나침반"으로 칭송하고, 그녀가 코로나 해고의 결과로 실직했다고 언급하면서, 존스의 목사가 시작한 GoFundMe 캠페인은 3일[111] 만에 그녀를 위해 5만 달러 이상을 모았고,[112][113] 주말까지 15만 달러 이상을 모았습니다.코언 남작은 교회에서 [114]지출한 자금으로 오클라호마 시티에 10만 달러를 기부했습니다.존스는 보랏 후속 영화에 출연한 결과 코미디 영화의 천사로 캐스팅되었습니다.[115]2021년 1월 마리아 바칼로바는 [116]존스와 계속 연락하고 있다고 밝혔습니다.

인종차별에 대한 비난

카자흐스탄에서는 영화 원작이 한동안 [117]검열되고 코언 남작의 웹사이트가 차단되는 등 보랏의 캐릭터가 논란이 되고 있습니다.후속편에 앞서 카자흐인들해쉬태그 #[118]CancelBorat로 트위터에 접속했습니다.시사회 [119]당일 알마티 주재 미국 대사관 앞에는 영화 상영 취소를 촉구하는 온라인 청원이 10만 명이 넘는 서명을 모았고, 소규모 시위도 이어졌습니다.카자흐인과 서양인들 모두, 이 캐릭터가 더 소외된 카자흐인들의 억양을 자의적으로 조롱하고 고정관념화함으로써 그들을 [120]비난하기 위해 코미디를 사용한다는 비판을 다시 제기했고, 카자흐스탄 미국 협회는 이 영화가 "인종차별, 문화 도용, 그리고 외국인 [121]혐오"를 조장한다고 주장하는 편지를 발표했습니다.o 영화 시상식 시즌에, 그들은 단체들에게 [122]영화를 고려하지 말 것을 요청하는 두번째 편지를 발행했습니다.그 캐릭터는 카자흐스탄에 [123]대한 오해를 불러일으켰습니다.그럼에도 불구하고, 카자흐스탄 관광청은 이 영화가 보랏의 캐치프레이즈를 슬로건인 카자흐스탄으로 채택함으로써 국제적인 새로운 관심을 얻게 된 것을 활용했습니다. 아주 좋아요!여러 [124]비디오를 제작했습니다.

이 영화의 마케팅은 케르네 압바스[125] 거인의 명예를 훼손한 내셔널 트러스트와 "알라"가 [126]새겨진 반지를 착용한 것으로 보이는 거의 나체에 가까운 보랏의 포스터에 반대한 파리 이슬람교도들로부터 분노를 샀습니다. 포스터는 제거되었습니다.[127]

시청률

이 영화의 첫 주말 이후 아마존은 관객 수에 대한 정확한 수치를 발표하기를 거부했지만 전 세계적으로 "수천만 명"이라고 말했습니다.삼바 TV의 추정에 따르면 첫 주말 동안 시청한 미국 가정의 수는 160만 [128]명으로 추산되고 있습니다. 아마존은 이 수치가 [1]정확하지 않다고 주장하고 있습니다.소셜 미디어의 언급을 기반으로 마켓캐스트는 영화 개봉까지 일주일 동안 110만 건의 조회수를 추적했으며 2020년에는 해밀턴 [129]다음으로 많은 조회수를 기록했습니다.10월 19일 주간 스트리밍 시청률은 590만 [130]회 시청에 해당하는 5억 7천만 분으로 보랏 후속 영화 영화를 8번째로 가장 많이 시청한 프로그램으로 선정했습니다.11월, 버라이어티[131]이 영화가 그 시점까지 2020년에 두 번째로 많이 본 영화라고 발표했습니다.

미니시리즈

2021년 4월, 후속 미니시리즈 보랏 2: 후속 영화 영화에서 삭제된 장면을 특징으로 하는 보충 [132]보고가 발표되었습니다.2021년 5월 24일 아마존 프라임은 카자흐스탄 검열 할례부에 의해 '하위 수용 가능'으로 간주된 비디오 단편 '보랏: VHS 카세트 오브 머티리얼'과 7부작 미니시리즈 '보랏의 아메리칸 락다운 & 디벙킹 보랏'[133]을 공개했으며, 보랏 후속 영화 영화 제작 중 촬영된 관련 없는 추가 영상을 포함했습니다.짐과 제리와 함께 격리된 걸 포함해서 말입니다또한 코언 남작이 워싱턴에서 열린 총기 집회에서 보랏 승무원들이 쫓겨났을 때의 의상을 입은 채 캐릭터를 깨뜨리는 희귀한 동영상도 포함되어 있습니다. 코언 남작은 고용된 구급차를 타고 대피하면서 승무원들에게 경고를 하는 모습이 분명하게 보여집니다.

미래.

2021년 1월, 코언 남작은 버라이어티와의 인터뷰에서 세 번째 영화에 대한 계획이 없다고 말하며, "이 영화에는 목적이 있었고, 저는 그것을 다시 하는 목적이 있다고 생각하지 않습니다.그래서 그래요, 그는 [134]찬장에 갇혀 있어요."

2021년 2월, 코언 남작은 보랏 [135]2의 "우리의 권리를 위한 행진" 장면에 불안을 느끼면서 개인 안전에 대한 위험 때문에 보랏 캐릭터를 은퇴시킬 의도라고 밝혔습니다.

메모들

  1. ^ 비록 주 언어는 영어지만, 히브리어, 불가리아어, 루마니아어가 사용되고 있습니다.크레딧과 제목은 러시아어와 카자흐어로 작성됩니다.
  2. ^ 처음에는 영화에서 Make Benefit을 위해 Mikhael Pence 부총리에게 섹시한 원숭이의 보랏 선물 최근 카자흐스탄의 감소된 국가, 나중에는 Make Benefit을 위해 Mikhael Pence에게 딸의 보랏 선물, 그리고 마지막으로 Exe로부터 보랏을 구하기 위한 마지막 시도에서 Ludy Giuliani에게 섹시한 선물을 전달하는 보랏으로 제목이 붙여졌습니다.제목 캐릭터의 계획이 바뀜에 따라 카자흐스탄cuttion and make benefit denimined Nation of Kazakhstan.공식적인 전체 제목은 종료 크레딧 중에 표시됩니다.

참고문헌

  1. ^ a b Spangler, Todd (October 27, 2020). " Borat 2 Drew 'Tens of Millions' of Viewers Over Opening Weekend, Amazon Says". Variety. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  2. ^ Sharf, Zack (October 1, 2020). "Borat 2 Trailer: Sacha Baron Cohen Returns to Annihilate Donald Trump's America". IndieWire. Archived from the original on October 3, 2020. Retrieved October 2, 2020.
  3. ^ Adams, Sam (October 1, 2020). "Who Is 'Irina Nowak', Borat's Co-Star in the Trailer for His New Sequel". Slate. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved October 1, 2020.
  4. ^ Bilstein, Jon (October 20, 2020). "Borat Tries to Collect Jimmy Kimmel's Pants, 'Liquid Release' for Covid-19 Test". Rolling Stone. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  5. ^ a b Reilly, Dan (October 22, 2020). "Who's Who in Borat 2: A Guide to Every Notable Cameo". Vulture. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  6. ^ DeFore, John (October 21, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm: Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  7. ^ Ebiri, Bilge (October 21, 2020). "We Should Be Glad Borat Still Exists". Vulture. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  8. ^ a b c d Reilly, Dan (October 28, 2020). "Who's Who in Borat 2: A Guide to Every Notable Cameo". Vulture. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  9. ^ Stolworthy, Jacob (October 29, 2020). "Borat 2: 'Instagram influencer' Macey Chanel accuses Sacha Baron Cohen of 'misleading' her". The Independent. Retrieved June 13, 2023.
  10. ^ Clark, James (October 26, 2020). "Navy Reserve Officer Caught in Borat Sequel Making Anti-Semitic Remarks". Task & Purpose. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  11. ^ a b Blackman, Jeremy (October 1, 2020). "Texas Ag Commissioner Sid Miller Pranked by Borat Star Sasha Baron Cohen". Houston Chronicle. Archived from the original on October 12, 2020. Retrieved October 1, 2020.
  12. ^ Corcoran, Nina (October 23, 2020). "Borat's Daughter Infiltrated the White House Thanks to OAN". Consequence of Sound. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  13. ^ Lattanzio, Ryan (October 23, 2020). "Why Borat Fan Favorite Luenell Isn't in the Sequel But Got Paid Anyway". IndieWire. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  14. ^ Li, Kenneth (February 9, 2007). "Sacha Baron Cohen signs for Borat 2". Reuters. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved September 26, 2020.
  15. ^ "Baron Cohen retires Borat, Ali G". Variety. Associated Press. December 21, 2007. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  16. ^ "Borat Sequel Put on Hold". The Age. Reuters. February 9, 2007. Archived from the original on February 12, 2007. Retrieved September 27, 2020.
  17. ^ Morgan, David S. (December 22, 2007). "Borat He Dead, I Kill Him, Gone". CBS News. Archived from the original on December 29, 2007. Retrieved July 12, 2009.
  18. ^ Fitz-Gerald, Sean (December 10, 2015). "Borat Dropped by Jimmy Kimmel Live to Bash Donald Trump, Anti-Promote Sacha Baron Cohen's Latest Movie". Vulture. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  19. ^ Nyren, Erin (November 6, 2018). "Borat Gets Out the Vote for 'Premier' Trump on Jimmy Kimmel Live!". Variety. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  20. ^ a b Dowd, Maureen (October 17, 2020). "Sacha Baron Cohen: This Time He's Serious". The New York Times. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved October 17, 2020.
  21. ^ Brown, Desmond (October 28, 2020). "Guitarist Shares 'Surreal' Experience of Song Used in New Borat Movie". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  22. ^ Sharf, Zack (October 26, 2020). "Maria Bakalova for Oscars? Sacha Baron Cohen Says It's a 'Travesty' If Academy Snubs Borat 2 Star". TheWrap. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  23. ^ Itzkoff, Dave (November 11, 2020). "Meet Maria Bakalova, the Breakout Star of the Borat Sequel". The New York Times. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved November 12, 2020.
  24. ^ Chilton, Louis (October 28, 2020). "Borat 2: Azamat actor explains why his character didn't return for sequel". The Independent. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 9, 2021.
  25. ^ Garcia, Brendan (October 22, 2020). "This Arlington Driving Range Is Featured in the New Borat Movie". The Dallas Morning News. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  26. ^ Sens, Josh (October 23, 2020). "The Borat Golf Scene that Was Left on the Editing-Room Floor". Golf Magazine. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  27. ^ Stoddart, Michelle (February 27, 2020). "Trump Impersonator Interrupts Vice President Mike Pence's CPAC Speech". ABC News. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved October 1, 2020.
  28. ^ Wilstein, Matt (October 1, 2020). "Sacha Baron Cohen Pranks Mike Pence as Trump in Borat 2 Trailer". The Daily Beast. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved October 1, 2020.
  29. ^ Ellis, Meghan (February 27, 2020). "Protestor Escorted out of CPAC for Shouting at Pence While Dressed Up as Trump". Independent Journal Review. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  30. ^ Ho, Rodney (October 5, 2020). "Macon Residents Pranked by Sacha Baron Cohen for His Borat 2 Film". Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on October 7, 2020. Retrieved October 6, 2020.
  31. ^ Rosen, Christopher (October 23, 2020). "Borat 2 Spoilers: How Sacha Baron Cohen Pulled Off His Biggest Stunts". Vanity Fair. Archived from the original on October 25, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  32. ^ "Borat Traffic Stop in Georgia". WAGA-TV. October 27, 2020. Archived from the original on November 10, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  33. ^ Cary, Nathaniel (October 3, 2020). "Borat Sequel with Sasha Baron Cohen Quietly Filmed in Upstate with Unsuspecting Marks". The Post and Courier. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  34. ^ Boone, Rolf (July 27, 2020). "Did Comedian Sacha Baron Cohen Crash Rally in Downtown Olympia?". The Olympian. Retrieved September 27, 2020.
  35. ^ a b Moreau, Jordan (June 28, 2020). "Sacha Baron Cohen Pranks Conservative Rally into Singing Racist Lyrics". Variety. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  36. ^ Hoffman, Jordan (June 28, 2020). "Sacha Baron Cohen Trolls Far-Right Rally with Racist Sing-Along". Vanity Fair. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  37. ^ Colbert, Stephen (October 26, 2020). "Sacha Baron Cohen, Jeff Tweedy". The Late Show with Stephen Colbert. Season 6. Episode 24. CBS All Access. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  38. ^ White, Adam (August 19, 2020). "Sacha Baron Cohen Spotted Reprising Borat Role in Possible Sequel to 2006 film". The Independent. Archived from the original on October 14, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  39. ^ a b Fleming., Mike Jr. (September 29, 2020). "Borat Sequel Acquired by Amazon Studios; Sacha Baron Cohen Film Will Bow on Prime Video Right Before Election Day". Deadline Hollywood. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved September 29, 2020.
  40. ^ Sneider, Jeff (September 8, 2020). "Exclusive: Borat 2 Has Already Been Shot and Screened by Sacha Baron Cohen". Collider. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  41. ^ "'Borat's Daughter' Visited White House, Came Within Meters of Trump, Met His Son". The Times of Israel. October 24, 2020. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  42. ^ Saraiya, Sonia (October 21, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm Brings Back Borat, with His Daughter in Tow". Vanity Fair. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  43. ^ Mendelovich, Yossy (March 2, 2021). "Borat 2 Cinematography: ARRI Amiras, ALEXA Minis, iPhones, and Much More". Y.M.Cinema – News & Insights on Digital Cinema. Archived from the original on November 10, 2021. Retrieved March 2, 2021.
  44. ^ Guerrasio, Jason. "The director of 'Borat 2' on dodging the secret service, the Tom Hanks cameo, and why Rudy Giuliani was the mark from day 1 of shooting". Insider. Retrieved May 16, 2023.
  45. ^ Sneider, Jeff (September 29, 2020). "Borat 2 to Premiere on Amazon Prime Video in October, Timed to Election Day". Collider. Archived from the original on October 2, 2020. Retrieved September 29, 2020.
  46. ^ a b c "More Borat: WATCH Judith Dim Evans' Holocaust Testimony Outtake; How Sacha Baron Cohen Sequel Went From Universal Theatrical To Amazon Prime's First Zeitgeist-Capturing Film In $80 Million Deal". Deadline. October 28, 2020. Archived from the original on February 2, 2021. Retrieved March 1, 2021.
  47. ^ Earl, William (October 1, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm Trailer: Sacha Baron Cohen Takes on Coronavirus and Pence". Variety. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved October 1, 2020.
  48. ^ Friedman, Wayne (October 27, 2020). "Borat Streams Hit 1.6 Million TV Homes, National TV Ad Spend at $20.4 Million". Television News Daily. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  49. ^ Atad, Corey (October 13, 2020). "Borat Becomes a Social Media Star and Immediately Pokes Fun at Trump". Entertainment Tonight. Archived from the original on October 16, 2020. Retrieved October 14, 2020.
  50. ^ Fleming, Mike Jr. (September 29, 2020). "Borat Mischief? Republic of Kazakhstan Tweet Hails Donald Trump Debate Victory—45 Minutes Before It Starts". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  51. ^ Rossignol, Derrick (October 23, 2020). "Borat Dances Nearly Naked to Ariana Grande's 'Positions' After She Took His Cardboard Cutout". Uproxx. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  52. ^ Jackson, Jon (October 26, 2020). "Ariana Grande Versus Borat: Their Twitter 'Feud' Began When He Accused Her of Theft". Newsweek. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 26, 2020.
  53. ^ Peters, Jay (October 20, 2020). "Borat Will Do a Very Nice Stream on Twitch with DrLupo". The Verge. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  54. ^ Paul, Andrew (October 22, 2020). "Borat Meets Some Gen Z YouTube Influencers, Is Very Borat About It". The A.V. Club. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  55. ^ Del Rosario, Alexandra (October 19, 2020). "Borat Puts Jimmy Kimmel Through His Own Chaotic COVID-19 Safety Protocols". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved October 20, 2020.
  56. ^ Traynor, Sian (October 22, 2020). "Borat Makes Hilarious Surprise Appearance on Edinburgh Castle and Arthur's Seat". Edinburgh Live. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  57. ^ "Borat 2: Forty Lookalikes in Tiny 'Maskini' Costumes Do Yoga Stretches on Bondi Beach in Hilarious Stunt for New Film". Perth Now. October 22, 2020. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  58. ^ Carras, Christie (October 22, 2020). "Amid Giuliani Controversy, Borat Is Hosting a Live Watch Party. What Could Go Wrong?". Los Angeles Times. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  59. ^ Casaletto, Lucas (October 22, 2020). "Borat Barge Seen Floating in Toronto Gets Attention". CityNews. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  60. ^ Ravindran, Manori (October 22, 2020). "Borat Sails Past U.K. Houses of Parliament in Mankini, But Londoners Remain Unimpressed". Variety. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  61. ^ Cutler, Alex (October 23, 2020). "Cerne Abbas Giant Defaced to Promote New Borat Movie". Dorset Echo. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  62. ^ Stolworthy, Jacob (October 27, 2020). "Borat 2: David Walliams, Jimmy Carr and Ann Widdecombe Tricked into Fake Audition in New Online Prank". The Independent. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  63. ^ Cooper, Gael Fashingbauer (October 27, 2020). "Ask Alexa to Open Borat Assistant for the Best Potato News". Cnet. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  64. ^ "Borat Subsequent Moviefilm Reviews". Metacritic. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  65. ^ "Borat Subsequent Moviefilm (2020)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved November 29, 2022.
  66. ^ Ryu, Jenna (October 21, 2020). "Baron Cohen's Sequel Earns Critical Praise". USA Today. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  67. ^ Rawat, Kshitij (October 22, 2020). "Borat 2 Review Roundup: Here's What Critics Are Saying About the Sacha Baron Cohen-Starrer". The Indian Express. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  68. ^ Wolinsky, David (October 21, 2020). "Borat 2 Review Roundup: Very Nice Picture". GameSpot. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  69. ^ Welk, Brian (October 21, 2020). "Critics Say Borat 2 Falls Short of Original But Are Glad Character Is Back". TheWrap. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  70. ^ "Borat Subsequent Moviefilm: Mixed Reviews for Sacha Baron Cohen Sequel". BBC News. October 22, 2020. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  71. ^ Serjeant, Jill (October 21, 2020). "Borat Bounces Back Just Ahead of U.S. Elections". Reuters. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  72. ^ Kohn, Eri (October 21, 2020). "Borat: Subsequent Moviefilm Review: Sacha Baron Cohen's Brilliant, Vulgar Plea for a Better World". IndieWire. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  73. ^ Roeper, Richard (October 21, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm: Fictional Foreigner No Wiser in USA Return, Daughter in Tow". Chicago Sun-Times. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  74. ^ a b Bradshaw, Peter (October 21, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm Review – Cinema's Top Troll Goes Baiting in Trump's US". The Guardian. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  75. ^ Hassenger, Jesse (October 21, 2020). "Borat Statue and Flash Mob Take Over Sydney's Bondi Beach Ahead of New Movie". The A.V. Club. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  76. ^ Girish, Devika (October 21, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm Review: More Cultural Learnings". The New York Times. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  77. ^ Collin, Robbie (October 21, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm, Review: Trump Rallies, Ugly Songs and Some Truly Rotten Jokes". The Daily Telegraph. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  78. ^ Phillips, Michael (October 22, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm Review: Trump's America Gets Caught with Its Pants Down". Chicago Tribune. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 25, 2020.
  79. ^ Duralde, Alonso (October 21, 2020). "Borat Subsequent Moviefilm Film Review: Sacha Baron Cohen Valiantly Fails to Resuscitate the Satire Corpse". TheWrap. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 25, 2020.
  80. ^ Giardina, Carolyn (March 11, 2021). "Minari, Trial of the Chicago 7 Among American Cinema Editors' Eddie Awards Nominees". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 11, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  81. ^ Hipes, Patrick (April 17, 2021). "ACE Eddie Awards: Trial Of The Chicago 7, Palm Springs, Soul Top Film Winners; Ted Lasso, Queen's Gambit Score In TV – Full Winners List". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 25, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  82. ^ Pedersen, Erik (February 19, 2021). "Artios Awards Film Nominations: Borat, Da 5 Bloods, Chicago 7, One Night In Miami & More Up For Casting Society Prizes". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 20, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  83. ^ Pedersen, Erik (April 15, 2021). "Trial Of The Chicago 7, Borat, Soul, One Night In Miami & Minari Take Film Prizes At Casting Society's Artios Awards". Deadline Hollywood. Archived from the original on May 2, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  84. ^ Ritman, Alex (April 11, 2021). "BAFTA Awards: Nomadland Dominates, Winning Best Film, Director, Actress and Cinematography". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 25, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  85. ^ Crist, Allison; Perez, Lexy (July 22, 2021). "Golden Trailer Awards: A Quiet Place: Part II, Black Widow Among Winners". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 13, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  86. ^ Tangcay, Jazz (February 18, 2021). "Bill and Ted Face the Music Leads Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Nominations (Exclusive)". Variety. Archived from the original on February 18, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  87. ^ Tangcay, Jazz (April 3, 2021). "Make-Up & Hairstylists Awards: Ma Rainey, Bridgerton and Lady Gaga's '911' Win". Variety. Archived from the original on September 15, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  88. ^ Bosselman, Haley (May 16, 2021). "MTV Movie and TV Awards Full Winners List: To All the Boys and WandaVision Take Top Honors". Variety. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  89. ^ Ramos, Dino-Ray (January 25, 2021). "Online Films Critics Society Unveils Annual Film Awards Recipients, Names Nomadland Best Picture". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  90. ^ Davis, Clayton; Shafer, Ellise (March 24, 2021). "Nomadland Wins Top Film Prize at Producers Guild Awards, Likely Locking It Up at the Oscars". Variety. Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved November 30, 2022.
  91. ^ "Entertainment Judge dismisses Borat legal case". BBC News. April 3, 2008. Archived from the original on April 3, 2009. Retrieved July 12, 2009.
  92. ^ a b "Kazakhstan adopts Borat phrase for tourism campaign". BBC News. October 27, 2020. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved December 3, 2020.
  93. ^ Tsioulcas, Anastasia (October 22, 2020). "Borat Sequel Grabs a Political News Cycle—At Least Momentarily". NPR. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  94. ^ Wilstein, Matt (October 21, 2020). "Rudy Giuliani Claims Borat 'Hit Job' Is Retaliation for Hunter Biden Attack". The Daily Beast. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  95. ^ Dessem, Matthew (October 22, 2020). "A Shot-by-Shot Analysis of the New Borat's Giuliani Scene". Slate. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 22, 2020.
  96. ^ Blackwelder, Carson (October 24, 2020). "Sacha Baron Cohen Responds to Borat 2 Scene with Rudy Giuliani: 'He Did What He Did'". Good Morning America. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 24, 2020.
  97. ^ "The Latest: Trump calls 'Borat' star an unfunny 'creep'". Associated Press. October 24, 2020. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 24, 2020.
  98. ^ Beresford, Trilby (October 24, 2020). "Sacha Baron Cohen Responds to Criticism from Trump: 'I Don't Find You Funny Either'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 24, 2020.
  99. ^ Nolan, Emma (October 28, 2020). "Fox's Kennedy Tells Rudy Giuliani She Was 'Grossed Out' by Borat 2 Scene in Tense Interview". Newsweek. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  100. ^ Roos, Meghan (November 9, 2020). "Sacha Baron Cohen Pokes Fun at Rudy Giuliani Following Attorney's Press Conference with Convicted Sex Offender". Newsweek. Archived from the original on November 10, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  101. ^ Carras, Christi (November 9, 2020). "Sacha Baron Cohen: Sorry, Trump, No Film Role for You After Election Loss". Los Angeles Times. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  102. ^ Khurshudyan, Isabelle (November 5, 2020). "We Asked Kazakh Celebrities What They Think of Borat. The verdict was less than 'very nice'". The Washington Post. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  103. ^ Ho, Rodney (October 13, 2020). "Estate of Late Holocaust Survivor Sues Creators of Borat Over Appearance in Upcoming Sequel". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on October 15, 2020. Retrieved October 14, 2020.
  104. ^ Lewis, Isobel (October 15, 2020). "Borat Creators Sued by Estate of Late Holocaust Survivor Who Claimed She Thought Film Was Real Documentary". The Independent. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 16, 2020.
  105. ^ Fleming, Mike Jr. (October 15, 2020). "How Sacha Baron Cohen's Plan to Use Borat Sequel to Combat Facebook & Twitter Holocaust Denier Policies Evolved with Abrupt About Face & Surprise Lawsuit". Deadline Hollywood. Archived from the original on October 17, 2020. Retrieved October 16, 2020.
  106. ^ Welk, Brian (October 26, 2020). "Borat Sequel Lawsuit Filed by Holocaust Survivor's Estate Dismissed". TheWrap. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 26, 2020.
  107. ^ Zornosa, Laura (October 29, 2020). "Borat Babysitter Didn't Know the Film Was Satire but Doesn't feel 'Betrayed'". Los Angeles Times. Archived from the original on October 29, 2020. Retrieved October 30, 2020.
  108. ^ Johnston, Rich (November 13, 2020). "Borat 2's Unwitting Star Jeanise Jones Talks to Bleeding Cool". Bleeding Cool. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved November 13, 2020.
  109. ^ Hinton, Carla (October 27, 2020). "'They Loved Her': Meet Oklahoma's Jeanise Jones, the 'Moral Compass' and Breakout Star of Borat 2". The Oklahoman. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 27, 2020.
  110. ^ Rubin, Rebecca (October 28, 2020). "Borat 2 Babysitter Doesn't Feel Betrayed by Sacha Baron Cohen, but Wishes She Were Paid More". Variety. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  111. ^ Welk, Brian (October 28, 2020). "Borat Sequel Fans Raise $50,000 for Unemployed Babysitter Duped in Sacha Baron Cohen Film". TheWrap. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  112. ^ Kaye, Ben (October 28, 2020). "Fundraiser for Borat 2 Babysitter Raises Over $115,000". Consequence of Sound. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved October 28, 2020.
  113. ^ Daniels, Lauren (October 30, 2020). "Oklahoma City Woman, Church, Receive Hundreds of Thousands in Donations After She Unknowingly Played Part in New Borat Film". KFOR-TV. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved October 31, 2020.
  114. ^ Russian, Ale (October 29, 2020). "Sacha Baron Cohen Makes $100,000 Donation to Borat 2 Babysitter Jeanise Jones' Community". People. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 29, 2020.
  115. ^ Johnston, Rich (November 2, 2020). "Borat 2's Jeanise Jones Is to Play an Angel in New Comedy Movie". Bleeding Cool. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  116. ^ ''제니스는 진정한 천사입니다': 보랏 여배우 마리아 바칼로바가 스크린의 베이비시터와 연락하며 이야기를 나눕니다.2021년 1월 13일 웨이백 머신 더 인디펜던트에서 보관. 2021년 1월 5일.2021년 1월 13일 회수.
  117. ^ Askarbekov, Yerlan (October 28, 2016). "What Kazakhstan Really Thought of Borat". BBC News. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  118. ^ Spencer, Samuel (October 23, 2020). "Borat 2: How Kazakhstan Has Reacted to the Character". Newsweek. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  119. ^ Heil, Andy (October 23, 2020). "New Borat Film Offends, But Will More Kazakhs Get the Joke This Time?". Radio Free Europe. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved October 23, 2020.
  120. ^ Tensley, Brandon (October 24, 2020). "Reassessing the Racial Stereotyping in Borat". CNN. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved October 24, 2020.
  121. ^ Welk, Brian (October 26, 2020). "Borat Sequel Promotes 'Racism, Cultural Appropriation and Xenophobia,' Kazakh American Association Says". TheWrap. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 26, 2020.
  122. ^ Oganesyan, Natalie (November 15, 2020). "Kazakh Organization Asks Award Shows to Disqualify Borat Sequel". Variety. Archived from the original on December 26, 2020. Retrieved November 15, 2020.
  123. ^ Pikulicka-Wilczewska, Agnieszka (October 25, 2020). "'Cancel Borat': Some in Kazakhstan Not Amused by Comedy Sequel". Al Jazeera. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved October 25, 2020.
  124. ^ Stein, Joel (October 26, 2020). "Kazakhstan, Reversing Itself, Embraces 'Borat' as Very Nice". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved October 26, 2020.
  125. ^ Williams, Tom (October 23, 2020). "Naked Giant with Massive Club Gets a Borat Makeover". Metro. Archived from the original on November 10, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  126. ^ Bremmer, Charles (November 4, 2020). "Muslims Want Borat Posters Stripped from Paris Buses". The Times. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  127. ^ Beasley, Tom (November 6, 2020). "Borat 2 Posters Removed from Paris Buses Amid Backlash from Muslim Community". Yahoo! News. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved November 10, 2020.
  128. ^ Spangler, Todd (October 27, 2020). "'Borat 2' Drew 'Tens of Millions' of Viewers Over Opening Weekend, Amazon Says". Variety. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved December 2, 2021.
  129. ^ Laporte, Nicole (November 2, 2020). "How Amazon's Borat 2 Reveals the New Playbook for the Streaming Movie Blockbuster". Fast Company. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved November 3, 2020.
  130. ^ Porter, Rick (November 19, 2020). "Borat 2 Debuts in Nielsen's Streaming Top 10". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 19, 2020. Retrieved November 19, 2020.
  131. ^ Bridge, Gavin (November 4, 2020). "Borat 2 Second Only to Hamilton in Most-Watched U.S. SVOD Movies of 2020". Variety. Archived from the original on November 4, 2020. Retrieved November 7, 2020.
  132. ^ "'Borat 2: Supplemental Reportings' to Release with New Footage on Amazon Prime Video". April 15, 2021. Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved April 16, 2021.
  133. ^ "Borat Supplemental Reportings Retrieved from Floor of Stable Containing Editing Machine review – obsolete". TheGuardian.com. May 26, 2021. Archived from the original on November 25, 2021. Retrieved August 2, 2021.
  134. ^ Lang, Brent (January 6, 2021). "Why Sacha Baron Cohen Finally Revived Borat: 'I Felt Democracy Was in Peril'". Variety. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  135. ^ Henderson, Cydney. "Sacha Baron Cohen says he's officially retiring Borat Sagdiyev (again): 'It got too dangerous'". USA Today. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 26, 2021.

추가열람

외부 링크