인도-한 관계

India–South Korea relations
인도-한 관계
Map indicating locations of India and South Korea

인도

대한민국.
외교사절단
서울 인도 대사관뉴델리 대한민국 대사관
사절
스리프리야 랑가나단 주한 인도 대사신봉길 인도 주재 한국대사

인도-한국 관계인도한국양국 관계를 가리킨다.양국 간의 공식적인 외교관계 수립은 1973년에 이루어졌다.그 이후로, 여러 차례의 무역 협정이 이루어졌다.1974년 무역촉진 및 경제기술협력에 관한 협정, 1976년 과학기술협력에 관한 협정, 1985년 이중과세방지협약, 1996년 상호투자촉진·보호협정.

1992-1993 회계연도의 5억 3천만 달러에서 2006-2007년의 100억 달러로 양국간의 무역이 크게 증가했다.[1]2013년에는 176억 달러로 증가하였다.

인도-로K 관계는 최근 몇 년 동안 큰 진전을 이루었고 이해 관계, 상호 호의, 그리고 높은 수준의 교류에 의해 촉발된 진정한 다차원적 관계가 되었다.한국은 현재 인도에서 5번째로 큰 투자처다.[2]LG삼성 같은 한국 기업들은 인도에 제조와 서비스 시설을 설립했고, 몇몇 한국 건설 회사들이 국도 개발 프로젝트와 같은 인도의 많은 인프라 건설 계획의 일부에 대한 보조금을 받았다.[2]타타자동차가 1억200만 달러를 들여 대우상용차를 구매한 것은 대부분 하청업체로 구성된 인도의 한국 투자를 부각시키고 있다.[2]

한국의 인도 사회는 8천 명으로 추산된다.그들의 구성은 사업가, IT 전문가, 과학자, 연구 동료, 학생, 노동자를 포함한다.주로 직물을 취급하는 사업가가 150여 명이다.삼성, LG와 같은 대기업을 포함하여 1,000명 이상의 IT 전문가와 소프트웨어 엔지니어들이 최근 한국에 근무하기 위해 왔다.국내에는 500여명의 과학자와 박사 후기 연구학자가 있다.[3]

전근대 관계

기원전 5세기부터 인도 북부의 불교 중심지(다크오렌지)에서 불교 다수국(오렌지)에 이르기까지 아시아의 불교적 팽창과 불교의 역사적 영향 범위(노란색)에 이르기까지.마하야나(빨간 화살표), 테라바다(녹색 화살표), 탄트리크-바하야나(파란색 화살표)육지와 해양의 '실크로드'는 학자들이 '불교의 위대한 서클'이라고 부르는 것을 형성하면서 상호 연결되고 보완되었다.[4]
2019년 인도에서 수리라트나 공주(허황옥 여왕)에 대한 기념 Rs. 25.00 우표가 발행되었다.
2019년 인도에서 허황옥 여왕(수리라트나 공주)에 대한 기념 R.00 우표가 발행됐다.

무역관계

인도산 다이아몬드 굴착 카넬리아 구슬이 한국에서 발견된 것은 원삼국 시대(100~669년)이다.[5]

한국의 불교

불교가 인도에서 발원한 지 수 세기 후, 마하야나 불교는 CE 1세기에는 실크로드를 통해 티베트를 거쳐, 그 후 삼국시대에는 한반도로 건너와 일본으로 전파되었다.[6]삼국유사불교 교직인 달마를 한국에 들여온 첫 번째 승려 중 3명의 승려를 따라 한반도 남부백제에 불교를 들여온 인도 승려 말란타(4세기 말)와 북부의 고구려에 불교를 들여온 순도(순도) 중국 승려, 그리고 아도 중국 승려가 그 뒤를 잇고 있다.한국의 중부에 있는 신라에 불교가 왔다.[7][8]한국에서는 삼국시대 3개 국의 국교로 채택되었는데, 처음에는 CE 372년 고구려(가야), 528년 신라, 552년 백제에 의해 채택되었다.[6]

CE 526년 계믹 스님은 인도에 가서 산스크리트어를 배우고 수도승의 규율 비나야를 연구하였고, 인도 비나야 학교에서 직접 유래한 비나야 연구를 전문으로 하는 불교 계율(한국어: 계율종; 한자: 戒律宗; RR: 계율종) 지부를 설립하였다.[9]

2005년 정부 조사에 따르면 불교에 깊은 영향을 받고 있는 실천 인구를 제외한 한국 불교 신자의 약 4분의 1이 불교 신자인 것으로 나타났지만,[10] 한국의 불교 신자의 수는 훨씬 더 많은 것으로 여겨진다.[11]마찬가지로, 공식적으로 무신론자인 북한에서도 불교도가 인구의 4.5%를 차지하는 반면, 불교 철학과 관습의 영향을 받는 인구는 훨씬 많다(70% 이상).[12][13]

인도 아대륙에 사는 사람들이 한국의 풍습과 신념을 잘 알고 있었다는 사실은 673년 인도에 도착한 중국 불교 순례자 위징의 기록에 의해 충분히 증명된다.위징은 인도인들이 한국인을 '닭의 식인'으로 여겼다고 쓰고 있다.한국인에 대한 이러한 개념은 신라 왕조의 전설에 근거를 두고 있다.[14]

2001년 인도 출신 공주 수리라트나로 추정되는 기원전 48년 허황옥 기념비가 인도 아요디야 시에 한국 대표단에 의해 발족되었는데, 여기에는 100여 명의 역사학자들과 정부 대표들이 포함되었다.[15]2016년 한국 대표단이 기념비 개발을 제안했다.이 제안은 우타르 프라데시 주임장관 아크힐레시 야다브에 의해 받아들여졌다.[16][17]김정숙 여사가 오는 2020년 완공 예정인 2018년 11월 우타르프라데시 요기디트야나트(Uttar Pradesh Yogi Aditanath) 수석부장관과 함께 허황옥 여왕 기념비 기공식을 가졌다.[18]이미 허황옥 여왕의 묘와 이 있는 김해는 현재 3000㎡ 규모의 박물관과 전시관을 짓고 있다.[19]

인도의 유명한 한국인 방문자는 삼국시대 중 하나인 신라 출신의 한국 승려 혜초였다.중국에 있는 인도 선생님들의 조언에 따라, 그는 부처님의 땅의 언어와 문화를 익히기 위해 CE 723년에 인도로 출발했다.그는 자신의 여행기를 중국어로 쓴 여행기 왕오천축국전 또는 "인도 5국 여행기"를 썼다.그 일은 오랫동안 잊혀진 것으로 생각되었다.그러나 20세기 초 둔황 필사본 사이에 원고가 나타났다.

마바르 술탄국 출신의 부유한 상인 아부 알리(P'aehali) 孛哈里(또는 布哈爾 Buhaer)는 마바르 왕실과 밀접한 관계를 맺고 있었다.그들과 사이가 틀어진 후 원나라 중국으로 건너가 한국 여성과 결혼하여 몽골 황제로부터 일자리를 얻었다.그의 아내는 티베트족인 상하(上河)와 결혼하였으며,[20] 아버지는 고려 충렬 때 채인규( ch仁gyu)로 동국통감, 고려사, 류맹균의 중안지에 기록되어 있다.[21][22]

현대 관계

나렌드라 모디 인도 총리와 문재인 대통령이 일본 오사카에서 열린 주요 20개국(G20) 오사카 정상회의와 별도로 정상회담을 하고 있다.

1997년 아시아 금융위기 때 한국 기업들은 세계 시장에 대한 접근성을 높이려 했고, 인도와 무역 투자를 시작했다.[1]

1996년 2월 인도-공화 양안협력공동위원회는 한국 측 외무장관과 외교통상부 장관이 위원장을 맡고 있다.지금까지 6차례의 공동위원회 회의가 열렸는데, 마지막 회의는 2010년 6월 서울에서 열렸다.

노태우 전 대통령은 타임스오브인디아 인터뷰에서 인도의 소프트웨어와 한국의 IT산업 간 협력이 성공적인 결과를 가져올 것이라고 목소리를 높였다.[23]양국은 양국 간 비자정책 개정, 교역 확대, 자유무역협정(FTA) 체결 등으로 초점을 전환해 양국 간 추가 투자를 유도하기로 했다.

2006년 2월 APJ 압둘 칼람 인도 대통령의 '국빈 방한'이 있었는데, 이는 인도-한국 관계에 새로운 활력 있는 국면을 예고했다.2009년 8월 7일 서울에서 슈리 아난드 샤르마 산자부 장관이 체결한 양국 포괄적 경제동반자협정(CEPA)을 체결하기 위한 합동 태스크포스(TF)를 출범시켰다.

이 대통령은 양국 관계가 전략적 동반자 관계로 격상된 2010년 1월 26일 인도 공화국의 날 기념행사에서 수석 게스트로 인도를 방문하였다.

2011년 4월 한국에 인도문화원이 설립되었고 2011년 6월 30일 인도문화관계협의회 회장인 카란 싱 박사에 의해 한국의 인도축제가 출범하여 양국 문화관계를 활성화하였다.

smt 인도 대통령.프라티바 데비싱 파틸은 2011년 7월 24일부터 7월 27일까지 한국을 국빈 방문했다. 이 기간 동안 민간 원자력 협력 협정이 체결되었다.

2012년 6월 주요 무기 및 군사용 하드웨어 수입국인 인도는 한국으로부터 8척의 군함을 계획했으나 계약은 취소로 끝났다.[24]

총리 박사는 만모한 싱 24에서 3월 27일 2012년 핵 안보 정상 회담은 인도로 이동해 이명박 대통령의 방문 동안 위조된 양국의 전략적인 협력 관계의 정책을 주도했던 것과 서울에 공식 방문했다.2012년 3월 25일 청와대에서 두 정상이 참석한 가운데 비자 간소화에 관한 협정이 체결됐다.총리 방문 기간에도 공동성명이 발표됐다.

남한의 박근혜 대통령은 2014년에 인도를 방문했다.

2018년 7월 문재인 대통령과 나렌드라 모디 인도 총리가 공동으로 삼성전자 스마트폰 조립공장을 세계 최대 공장인 노이다에 준공했다.[25]

무역

한국과 인도의 양자[26] 무역 (백만 달러)
연도 총무역 성장률 % 인도의 한국 수출 성장률 % 한국 인도 수출 성장률
2007 11,224 22.35% 4,624 27.03% 6,600 19.3%
2008 15,558 39.00% 6,581 42.32% 8,977 36%
2009 12,155 -21.88% 4,142 -37.06% 8,013 -10.7%
2010 17,109 40.76% 5,674 36.98% 11,435 42.7%
2011 20,548 20.10% 7,894 39% 12,654 10.7%
2012 18,843 -8.30% 6,921 -12.3% 11,922 -5.8%
2013 17,568 -0.07% 6,183 -10.7 % 11,385 -4.5%
2014 18,060 2.8% 5,275 -14.6% 12,785 12.4%
2015 16,271 -9.9% 4,241 -19.6% 12,030 -5.9%
2016 15,785 -2.9% 4,189 -1.2% 11,596 -3.6%
2017 20,005 26.7% 4,949 18.1% 15,056 29.8%
2018 21,491 7.4% 5,885 18.9% 15,606 3.7%
2019 20,663 -3.87% 5,566 -5.40% 15,097 -3.29%
2020 16,852 -22.61% 4,900 -12.0% 11,952 -20.8%

참고 항목

추가 읽기

  • 인도와 한국의 문화 관계 / 라후비라인: 비베카난다, 랑앤로케시, 찬드라(1970)세계 사상과 문화에 대한 인도의 공헌.마드라스: 비베카난다 록 기념 위원회.
  • 자인, 산디야, & 자인, 메낙시(2011년).그들이 본 인도는 다음과 같다.외국계정.뉴델리:오션 북스.제1권에는 한국(및 중국)의 인도 불교 순례자들에 대한 내용이 실려 있다.
  • 쿠마르, 라지브(2018).한국의 새로운 인도 접근법옵저버 연구 재단
  • 쿠마르, 라지브(2015년)."인도 한국 정책의 기원과 진화를 설명하라" 국제지역학 리뷰, 제18권(2), 페이지 182~198.
  • 쿠마르, 라지브(2015년)."한국과 미국, 중국과의 관계 변화: 한-인도 경제 관계에 대한 시사점"(고려대 아시아연구센터 104~133)

참조

  1. ^ a b IDSA 간행물 2008년 12월 16일 웨이백 머신보관
  2. ^ a b c FICCI 정보 Wayback Machine에 2008-02
  3. ^ "Sorry for the inconvenience". April 2016.
  4. ^ Acri, Andrea (20 December 2018). "Maritime Buddhism". Oxford Research Encyclopedia of Religion. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199340378.013.638. ISBN 9780199340378. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 30 May 2021.
  5. ^ Glover, Lauren; Kenoyer, J. M. (2019). "Overlooked Imports: Carnelian Beads in the Korean Peninsula". Asian Perspectives. 58 (1): 180–201. doi:10.1353/asi.2019.0009. ISSN 1535-8283. S2CID 166339176.
  6. ^ a b 이인대, 오웬 밀러, 박진훈, 이현해, 2014년, 한국사 지도, 케임브리지 대학 출판부 44-49, 52-60쪽.
  7. ^ 삼국유사3호, 하앤민츠 번역 178-179페이지의 "말라노타가 백제에 불교를 가져오다"
  8. ^ Kim, Won-yong (1960), "An Early Gilt-bronze Seated Buddha from Seoul", Artibus Asiae, 23 (1): 67–71, doi:10.2307/3248029, JSTOR 3248029, 페이지 71
  9. ^ 불교: 역사 소개.리처드 H. 로빈슨, 윌러드 L. 존슨, 샌드라 앤 와브리트코.워즈워스 펍.1996년 주식회사
  10. ^ 통계청이 집계한 수치에 따르면."인구,가구/시도별 종교인구/시도별 종교인구 (2005년 인구총조사)". NSO online KOSIS database. Archived from the original on September 8, 2006. Retrieved August 23, 2006.
  11. ^ Kedar, Nath Tiwari (1997). Comparative Religion. Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0293-4.
  12. ^ 종교 정보 영국 보고서
  13. ^ [1] 북한, about.com
  14. ^ 코리아 저널 제28권.제12호 (1988년 12월)
  15. ^ 2001년 3월 6일 BBC 인도공주 기념관
  16. ^ UP CM은 2016년 3월 1일, WebIndia123의 여왕 허왕옥의 거창한 기념일을 알린다.
  17. ^ Choe, Chong-dae (12 July 2016). "Legacy of Queen Suriratna". The Korea Times. Retrieved 5 October 2020.
  18. ^ Ahuja, Sanjeev K. "Coming soon, Musical on Queen Huh of Korea; Princess Suriratna of Ayodhya". Asian Community News. Retrieved 9 October 2020.
  19. ^ Ahuja, Sanjeev K. "Korea to have first museum of Indian princess Suriratna". Asian Community News. Retrieved 9 October 2020.
  20. ^ 샤이크 알람: 16세기중국의 황제, 페이지 15.
  21. ^ Angela Schottenhammer (2008). The East Asian Mediterranean: Maritime Crossroads of Culture, Commerce and Human Migration. Otto Harrassowitz Verlag. pp. 138–. ISBN 978-3-447-05809-4.
  22. ^ 탠센, 2006년"위안칸테와 인도: 13세기와 14세기의 교차 문화 외교"아시아 메이저 19 (1/2)학계 시니카: 317. JSTOR.
  23. ^ 웨이백머신에 2007-09-30 보관청와대 논평
  24. ^ "India to buy 8 warships from South Korea for Rs 6,000 crore". The Times of India. Archived from the original on 18 February 2014. Retrieved 29 April 2016.
  25. ^ "Samsung opens world's biggest smartphone factory in India". Retrieved 2018-07-19.
  26. ^ "Embassy of India, Seoul, Republic of Korea : India - RoK Trade and Economic Relations". www.indembassyseoul.gov.in. Retrieved 2021-08-10.

외부 링크