인도-유럽 연합 관계

India–European Union relations
유럽 연합-인도 관계
Map indicating locations of European Union and India

EU
인도

유럽연합과 인도 공화국 사이의 관계는 현재 1994년 EU-인도 협력 협정에 의해 정의되어 있다.EU는 인도의 중요한 무역 파트너로서 양측은 2007년부터 자유무역 협상을 시도해왔다.[1]인도-EU 양국 교역(서비스 무역 제외)은 2018-19 회계연도 미화 1,043억 달러였다.[2]

무역

EU는 2015~2016년 인도 전체 교역량의 12.5%를 차지하는 인도 최대 교역국으로 중국(10.8%)과 미국(9.3%)을 앞섰다.인도는 EU 전체 교역량의 2.4%를 차지하는 EU 9위 교역국이다.2017년[3] 양국 교역(두 상품과 서비스 모두에서)이 1,150억 유로에 달한 EU의 대인도 수출은 2006년 242억 유로에 불과하던 것이 2018년 457억 유로로 증가했다.인도의 EU 수출액도 2006년 226억 유로에서 2018년 458억2000만 유로로 꾸준히 증가했으며,[2] 가장 큰 분야는 엔지니어링 상품, 제약, 보석, 보석, 보석류, 기타 공산품, 화학품 등이다.서비스 무역도 2005~2016년 3배로 늘어 289억 유로에 달했다.인도는 EU와 서비스 무역에서 흑자를 내는 몇 안 되는 나라들 중 하나이다. 2015년에 유럽에서 인도에 이르는 투자 주식은 512억 유로에 달했다.[4]

프랑스와 독일은 EU-인도 무역의 주요 부분을 총체적으로 대표한다.[5]

배경

나렌드라 모디 인도 총리는 2016년 브뤼셀에서 열린 EU-인도 정상회담에서 도날드 투스크 유럽의회 의장, 장클로드 융커 EU 집행위원장과 함께했다.

인도-유럽 경제 공동체(EEC) 관계는 1960년대 초에 수립되었다.[6]

1993년의 공동 정치 성명과 1994년의 협력 협정은 양국 파트너십을 위한 기본 협정이었다.2004년에 인도와 유럽연합은 "전략적 파트너"가 되었다.공동행동계획은 2005년에 합의되었고 2008년에 갱신되었다.인도-EU 공동성명은 인도-유럽연합 정상회의에 이어 2009년과 2012년에 발표됐다.[7]EU와 인도 관계는[8] 미사여구가[9] 높고 실질성이 낮다는 자격을 얻었다.[10][11][12]

자유 무역 협상

인도와 EU는 2007년부터 광범위한 무역투자협정(BTIA)을 체결하고 있지만 인도의 무역체제와 규제환경은 비교적 제한적인 편이다.협상의 7라운드는 EU-India 양자간 무역과 투자 협정 자유 무역 Agreement[4][13]회담에 도달하는 차이점 외국인 직접 투자의 수준과 같은 문제와 관련된, 시장 접근, 상표 명 없는 약들, 온실 가스 배출, 민간용 핵 energy,의 제조를 해결하는 데 실패한 후 중단됐던 없이 완성되어 왔다.s농업ubsidies, 금융 분야의 규제 & 안전장치, 탈세 협력, 인도 내 NGO들의 해외 자금 조달, 무역 통제, 기술이전 제한, 금수 조치(러시아)에 대한 협력.[14]

2015년 1월, 인도는 인도 인접 지역 내에서 발생한 해양 사건과 관련하여 유럽 의회에서[17] 통과된 구속력이 없는 결의안을 부결시켰다[15][16].[18]요아오 크레이빈호 인도 주재 유럽연합 대사는 인도와 국제법에 따라 사건이 해결될 것이라며 결의안을 무시했다.[19][20][21]

원자력

EU와 인도는 2008년 9월 29일 마르세유에서 열린 EU-인도 정상회담에서 원자력 및 환경보호 분야에서 협력을 확대하고 전략적 동반자 관계를 심화하기로 합의했다.니콜라 사르코지 EU 회전대통령은 정상회담에서 공동기자회견에서 "EU는 큰 나라로서 인도가 핵에너지 개발에 참여하는 것을 환영한다"면서 "이 같은 청정 에너지는 전 세계가 기후변화에 대처하는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.사르코지 대통령은 또 EU와 만모한 인도 총리가 자유무역협정(FTA) 협상을 가속화할 것을 약속했으며 2009년까지 협상을 끝낼 것이라고 밝혔다.[22]

인도 총리도 핵에너지에 대한 협력을 조심스럽게 낙관했다."내일 프랑스와 양자 정상회담을 한다.싱 총리는 이 문제에 대한 질문에 "이번 회담에서 좋은 결과가 나오길 바란다"고 말했다.싱 총리는 정상회담 결과에 대해 "매우 만족한다"고 말했다.그는 EU와 인도는 "공통적 가치"를 갖고 있으며 두 경제는 상호 보완적이라고 덧붙였다.

호세 마누엘 바로소 유럽연합(EU) 집행위원장도 이날 기자회견에서 세계 평화와 안전, 지속가능한 발전, 과학기술과 문화교류의 협력에 대한 협력을 강화할 것이라며 인도와의 전략적 파트너십 조정에 관한 공동행동계획을 상세히 설명했다.

공동행동계획은 양국의 전략적 동반자 관계를 발전시키기 위한 노력을 검토하면서 정치에서는 정기적인 정상회담과 방문교류를 통해 대화와 협력이 증진되고 경제에서는 최근 몇 년간 상호투자가 급격히 증가했으며 거시경제정책에서의 대화와 피나(fina)가 활발해졌다고 평가했다.에너지, 과학기술, 환경 분야에서의 협력과 사회 서비스가 확립되었다.공동행동계획에 따르면 EU와 인도 양국은 유엔 틀 내에서 인권에 대한 협의와 대화를 강화하고 세계 평화유지 임무에 대한 협력을 강화하며 테러와 무기 비확산에 맞서 싸울 것이며 민간 원자력 발전에 대한 협력과 교류를 증진할 것이며 가능한 한 빨리 자유무역협정을 체결할 것이다.원자력 의존도가 높고 핵기술의 주요 수출국인 프랑스가 인도에 핵연료를 공급할 수 있는 계약을 체결할 것으로 보인다.

제12차 EU-인도 정상회의

반롬푸이 대통령은 전날 "제12차 EU-인도 정상회담은 EU와 인도가 정치적 차원에서 파트너십을 강화하고 재조정하고 있음을 확인시켜 우리 관계를 새로운 단계로 끌어올릴 것"이라고 말했다.인도와 EU의 협력 증대가 우리 대륙의 안보와 번영을 위해 차이를 만들 수 있다는 것을 보여줄 것이다."[23]인도, 중국, 미국, 러시아 등 다른 많은 나라들이 반대하는 모든 비행기의 착륙이나 유럽 하늘을 통과하는 것에 대해 EU가 강제적으로 부과한 탄소세에 대한 우려는[24] 있었지만, 유럽연합과 인도는 2012년 2월 10일 뉴델리에서 제12차 연례 정상회담을 열었다.헤르만 판 롬푸이 대통령, 호세 마누엘 바로소 유럽연합 집행위원장 등 다양한 EU 대표들이 참석했다.카렐 드 구히트 EU 통상담당 집행위원도 정상회담에 참석했다.인도 공화국은 만모한 싱 총리, S.M 크리슈나 외무장관, 무역장관 A로 대표되었다.샤르마와 S.S. 메논 국가안보보좌관.[25]

정상회담 의제는 양자, 지역, 글로벌 이슈를 다루었다.지도자들은 EU-인도 전략적 동반자 관계의 중요성을 강조했다.그들은 무역, 에너지, 연구, 혁신뿐만 아니라 특히 대테러, 사이버 보안, 대 해적 행위, 특히 안보에서의 협력을 강화하기 위해 노력했다.[25]

인도-EU 정상회의[26]

연례 정상급 회담은 인도-EU 관계의 초석이 되어 왔다.리스본 2000에서 열린 제1차 인도-EU 정상회의는 성공적인 벤처기업으로 향후 파트너십의 로드맵을 마련했다.제5차 인도-EU 정상회의는 전략적 동반자 관계로 관계를 격상시켰다.동시에 뉴델리에서 열린 제6차 인도-EU 정상회담에 이어 양측은 양국 간 전략적 파트너십 로드맵을 제시한 공동행동계획(JAP)을 채택했다.JAP에는 대화와 협의 메커니즘의 강화, 정치적 대화와 협력의 심화, 경제 정책 대화와 협력의 강화 등이 포함되어 있었다.9차 정상회담 때 인도와 EU는 JAP을 검토했고, 인도-EU 협력에 40개의 새로운 요소를 추가한 개정 JAP가 채택되었다.2020년 사실상 열린 제15차 인도-EU 정상회의 때 야심찬 2025 로드맵 문서가 채택됐다.제16차 인도-EU 정상회의는 2021년 5월로 예정돼 있다.이러한 정상급 회담은 인도와 EU 양쪽이 광범위한 문제에 합의하거나 동의하지 않을 수 있는 발판을 제공했다.

해양 협력[27]

해양 안보가 인도와 유럽연합(EU)의 중요한 협력 분야로 떠올랐다.2005년 채택된 공동행동계획은 해양협력을 강조하고 강조했다.지난 수십 년 동안 인도와 EU 모두 항해 자유, 해양 해적 행위, 해양법에 관한 유엔 협약(UNCLOS) 준수와 푸른 경제와 해양 인프라 개발에 대해 강조해 왔다.두 나라 모두 인도-태평양을 해양협력의 새로운 길목으로 지목했다.2021년 1월 인도와 EU가 제1차 해상안보대화를 가상 형식으로 진행했다.

인도-EU 기후변화[28] 협력

기후 변화의 영역에서 인도-EU 관계는 교토 의정서와 파리 협정 같은 국제 협약의 약속을 목격했다.기후변화에 대한 글로벌 거버넌스를 위한 종합적인 틀을 일괄적으로 추진해 왔다.EU는 또한 인도와 EU의 수상 파트너십, 태양열 공원 프로그램, 인도에서의 해상 바람 촉진 (FOWIND)과 같은 많은 프로그램에 투자했다.주요 투자 중 하나는 EIB와 인도 재생 에너지 개발청 간의 2억 유로 대출 협정 체결이었다.

인도-EU 데이터 보호 및 규제[26] 협력

제15차 인도-EU 정상회의에서 양측은 '인간 중심' 디지털 전환을 추진하는 것에 대해 강조했다.Roadmap 2025 문서는 최초로 데이터 보호 및 규제에 대한 효과적인 협력의 구축 필요성을 반영했다.인도와 EU의 데이터 보호를 위한 규제 프레임워크의 차이는 EU가 인도와 '데이터 보안' 지위를 합의하는 것을 거부한 무역 협상에서 드러났다.

인도와 EU는 2015년부터 국제 ICT 표준화를 위한 새로운 표준과 접근법을 개발하기 위해 협력하기로 약속했다.제15차 인도-EU 정상회의 기간 동안 양측은 국경 간 데이터 흐름 촉진을 위한 데이터 적정성 결정을 통한 규제 프레임워크의 통합은 물론 AI와 5G의 안전하고 윤리적인 사용에 관한 대화에 나서기로 합의했다.

갈릴레오

인도는 EU의 위성항법시스템에 기여했다.[29]

참고 항목

참조

  1. ^ EU-인도 관계, 팩트 시트, 유럽 외부 조치 서비스
  2. ^ a b http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/september/tradoc_122530.pdf[bare URL PDF]
  3. ^ "India - Trade - European Commission".
  4. ^ a b EU-인도 무역, 유럽 위원회
  5. ^ "A range of statistics to compare the EU with Brazil, Russia, India and China". EUROPA. 2010. Retrieved 25 June 2012.
  6. ^ Bava, Ummu Salma (2010). India and the European Union: From Engagement to Strategic Partnership. International Studies. Vol. 47. pp. 373–386. doi:10.1177/002088171104700419.
  7. ^ 유럽연합과 인도 파트너십의 역사(EAS
  8. ^ Kumar, Krishna (9 February 2015). "India, multi-aligned, and at variance with EU". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 10 May 2019.
  9. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "EU-India ties clouded by 'rhetoric not matching action' DW 15 January 2015". DW.COM. Retrieved 10 May 2019.
  10. ^ "'Time to de-ice' EU-India relations". www.theparliamentmagazine.eu. 18 November 2014. Retrieved 10 May 2019.
  11. ^ "Corrected: India to urge airlines to boycott EU carbon scheme". Reuters. 27 April 2012. Retrieved 10 May 2019.
  12. ^ Diplomat, Ritesh Kumar Singh & Prachi Priya, The. "What's Holding Back the India-EU FTA?". The Diplomat. Retrieved 10 May 2019.
  13. ^ 인도-EU 무역 경제 기술 협력(인도-EU 무역대표부 엡사이트)
  14. ^ 요아오 크레이빈호 인도 주재 유럽연합 대사:우크라이나 문제:EU는 인도가 러시아와의 관계를 활용하기를 원한다.
  15. ^ "European Parliament adopts resolution on Italian marines, India disapproves". The Economic Times. 16 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  16. ^ "India disapproves European Parliament resolution on Italian marines". The Hindu. 16 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
  17. ^ "European Parliament resolution of 15 January 2015 on the case of the two Italian 'marò'". European Parliament (Strasbourg). 15 January 2015.
  18. ^ "EU, India to expand co-operation_English_Xinhua". News.xinhuanet.com. 30 September 2008. Retrieved 21 November 2009.
  19. ^ 요아오 크레이빈호 인도 주재 유럽연합 대사: EU가 이탈리아 해병대의 빠른 해결을 희망하고 있다.
  20. ^ 요아오 크레이빈호 인도 주재 유럽연합 대사: EU가 이탈리아 해병대의 빠른 해결을 희망하고 있다.
  21. ^ EU가 이탈리아 해병대의 신속한 해결을 희망하고 있다.
  22. ^ Nivedita Sen & Balu G. Nair, "2015년 1월 2일 인도-EU 자유무역협정의 인권 조항"
  23. ^ "EU-India summit – A partnership for prosperity". EUROPA. Retrieved 25 June 2012.
  24. ^ "EU's aviation carbon tax a deal-breaker". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 25 June 2012.
  25. ^ a b "12th EU-India Summit, New Delhi, 10 February 2012". European Union External Action. Retrieved 25 June 2012.
  26. ^ a b P.V. 푸자리(2021).전략적 혼란의 시기에 건설적 참여:인도-EU 관계 매핑 중.N. Inamdar, P. V. Poojary, & P. Shetty, India-EU 협약의 윤곽선: 경험의 다양성(pp. 1-27.마니팔: 마니팔 유니버설 프레스.
  27. ^ 두타, A. (2021년)돌파구를 위한 준비: 인도-EU 해양 협력의 전망.N. Inamdar, P. V. Poojary, & P. Shetty, India-EU 협약의 윤곽선: 경험의 다양성(pp 43-76).마니팔: 마니팔 유니버설 프레스.
  28. ^ 마틴스, A. (2021년)인도-EU 기후변화 협력:관심사를 수렴하거나 분리하는 중.N. Inamdar, P. V. Poojary, & P. Shetty, India-EU 협약의 윤곽선: 경험의 다양성(pp. 72-93)마니팔: 마니팔 유니버설 프레스.
  29. ^ 갈릴레오 가문은 더욱 확장되고 있다: EU와 인도는 그들의 협정을 체결하고, 유럽 위원회는 2005년 9월 7일.

추가 읽기

  • Malone, David M, C. Raja Mohan, Srinath Raghavan, eds.옥스퍼드 인도 외교 정책 지침서(2015년)는 페이지 495~508을 발췌했다.

외부 링크