프랑스-인도관계

France–
프랑스-
Map indicating locations of France and India

프랑스.

인디아
외교사절단
주프랑스대사관 뉴델리주인도대사관
사신
에마뉘엘 레냉 인도 주재 프랑스 대사자베드 아슈라프 프랑스 주재 인도 대사
나렌드라 모디 인도 총리가 2021년 10월 30일 이탈리아 로마에서 열린 G-20 정상회의에서 에마뉘엘 마크롱 프랑스 공화국 대통령과 회담하고 있습니다.

프랑스-인도 관계(프랑스어: Relations entre la France et l'Ine; 힌디어: भारत-फ्रांस संबंध)는 전통적으로 가깝고 우호적이었던 두 나라인 프랑스와 인도 사이의 양자 관계입니다. 양국은 2019년 8월까지 허드슨 연구소의 연구원에 의해 프랑스가 "인도의 새로운 베스트 프렌드"라고 불릴 정도로 서로 '특별한 관계'를 맺고 있습니다.[1][2] 양국은 무역 관계의 수백 년 역사를 가지고 있습니다. 17세기부터 1954년까지 프랑스는 인도 아대륙에 식민지를 유지했습니다; 이전 인도 영토 중 하나인 푸두체리는 인도를 방문하는 프랑스 여행객들에게 인기 있는 관광지입니다.

1998년 전략적 동반자 관계의 수립으로 국방, 원자력, 우주 등 전략 분야를 포함한 국가/정부 수뇌급의 정기적인 고위급 교류와 상업적 교류 확대를 통해 양국 협력의 모든 분야에서 상당한 진전이 있었습니다. 프랑스는 국제원자력기구(IAEA)와 원자력공급자그룹(Nuclear Supplier's Group)이 포기한 이후 인도가 원자력협정을 체결한 첫 번째 국가로, 인도가 국제사회와 전면적인 민간 원자력 협력을 재개할 수 있도록 했습니다. 또한 무역 및 투자, 문화, 과학 기술 및 교육 등의 분야에서 점점 더 광범위하고 광범위한 협력이 이루어지고 있습니다. 프랑스는 지역 민주주의 국가들을 중심으로 인도의 다극 세계 목표를 지속적으로 지지해 왔습니다.

역사

마라타 제국에 복무하던 베노 î 드 보이뉴의 초상화.

인도 기독교 사제인 성 세베루스는 5세기에 프랑스 비엔에 정착했습니다. 17세기 프랑스 의사이자 여행가인 프랑수아 베르니에 (1625–1688)는 12년 동안 무굴 황제 오랑제브의 주치의가 되었습니다.

18세기에 프랑스는 인도양 지역에서 유럽의 식민지 권력 놀이에 적극적으로 참여했습니다.

프랑스의 뒤플릭스 장군은 데칸무르자파 융, 카르나틱 전쟁의 챈다 사히브동인도 회사로버트 클라이브와의 전쟁에서 동맹을 맺었습니다. 이러한 관계는 프랑스인들에게 유익했고, 프랑스 동맹국들은 영국 동인도 회사에 대항하여 프랑스가 제공한 서비스에 대한 대가로 알람파라이 요새와 같은 지역들을 선물했습니다.

인도[3] 폰디체리에 있는 듀플릭스 동상

프랑스군은 1746년 마드라스 전투에서 성공했고, 프랑스와 인도군은 함께 싸우며 1749년 안와루딘을 격파했지만, 1751년 아르코트 전투에서 실패하고 1752년 마침내 항복했습니다.[4] 프랑스군은 랄리 휘하에서 1758년다비드 요새를 함락하는 데 다시 성공했지만, 마침내 마칠리파트남(1759년)과 반다바시(1760년)에서 패배했습니다.[4]

프랑스의 군사적 모험가이자 용병이었던 베노 î 드 보이뉴는 인도에서 마라타족의 통치하에 이름을 알렸고, 그는 라지푸트족과의 많은 전투에서 그를 도왔습니다.

프랑스는 파리 조약(1763년)으로 인도에서 우위를 잃었지만, 그곳에서 5개의 교역소가 유지되고 있었고, 영국과의 분쟁과 권력 다툼의 기회를 남겼습니다.[6] 프랑스는 1776년 미국 독립전쟁에서 패트리어트 대의를 지원하는데 성공했고, 영국인들을 인도에서 추방하기를 원했습니다.[6]

1782년 루이 16세는 마라타 페스화 마드하브 라오 나라얀과 동맹을 맺었습니다. 결과 부시는 군대를 일 드 프랑스(Mauritius)로 옮겼고 이후 1783년 인도에서 프랑스의 노력에 기여했습니다.[6][7] 서프렌 제독은 1782년부터 1783년까지 영국 동인도 회사를 상대로 한 제2차 영국-미소르 전쟁에서 하이더 알리의 동맹이 되었고, 인도와 실론 해안에서 영국 해군을 상대로 5번의 전투를 벌였습니다.[8][9] 1782년 2월부터 1783년 6월까지 서프렌은 영국 장군 에드워드 휴즈와 싸웠고, 마이소르의 통치자들과 협력했습니다.[9][10] 3,000명의 프랑스군이 하이데르 알리와 협력하여 쿠달로르를 함락시켰습니다.

영국이 마드라스 대통령직(오늘날 인도안드라프라데시주와 타밀나두주를 포함)에 대한 그들의 권한을 확립한 반면, 프랑스폰디체리, 카리칼, 야남, 마에를 계속 지배하고, 현재 서벵골주에 있는 찬단나가르의 거점을 유지했습니다.[11] 영국령 인도 제국 시기에 많은 인도 독립운동가들(수브라마니아 바라티, 랄라 라즈파트 라이, 스리 아우로빈도)은 영국 식민지 당국의 손이 닿지 않는 곳으로 인도의 프랑스 시설로 피난처를 찾았습니다.

시크-프랑스 관계

Maharaja Ranjit Singh는 그의 군대에 2000명 이상의 프랑스 군인들이 있었습니다. 세 명이 장군이 되어 칼사군의 근대화에 핵심적인 역할을 했습니다. 그는 또한 많은 이탈리아, 미국, 스페인 그리고 프로이센 군인들을 고용했습니다. 파우지 카는 또한 프랑스 육군 사단으로 알려져 있으며 삼색기와 독수리로 프랑스 전투 표준을 가지고 있었습니다. 군대의 유럽화를 주도한 사람은 장 프랑수아 알라드와 장 밥티스트 벤투라였습니다.[12] 지금도 마하라자 란짓 싱의 흉상이 프랑스 생트로페즈에 있습니다.[13][14]

제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전의 인도

1914년 12월, 겨울 작전 중 라 바세 전투에 참가하기 위해 지방시에 있는 미루트 제7사단의 인도 지원군
솜므 전투에서 서부전선의 인도 자전거 부대

제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 동안 인도 원정군 A, 인도 육군 서비스 군단, 제국 서비스 부대가 프랑스를 방어하는 데 기여했습니다.

Darwan Singh Negi, Gabar Singh Negi, Gobind Singh Rathore, 그리고 Mir Dast는 프랑스 전장에서의 탁월한 용맹함으로 빅토리아 십자 훈장을 받았습니다.[15] 제28비행대대 RFC의 하딧말리크 중위는 제2차 세계대전 동안 프랑스 상공에서 낙타와 함께 솝위드를 날렸습니다.

비미 능선에 있는 노트르담 로레트 아블랭 세인트-나자르 프랑스 군 묘지의 안노 드 라 메무아르 기념관에는 프랑스에서 전시된 인도인 희생자들의 이름이 나열되어 있습니다.
1914-15년 겨울 동안 플랑드르에서 영국 인도 육군의 제2 라즈푸트 경보병대베네-메르시에 기관총 부문.

인도군과 관련된 더 중요한 전투 중 일부는 다음과 같습니다.

인도대영제국의 영토, 식민지, 보호령, 의무령 그리고 다른 영토들 사이에서 가장 큰 1차 세계대전의 사상자를 입었습니다. 64,449명에서 73,895명의 인도인들이 제1차 세계 대전 동안 유럽에서 사망한 것으로 추정됩니다(호주인 59,330명에서 62,081명, 캐나다인 58,639명에서 64,997명).[16][17][18]

제1차 세계 대전 당시 솜과 플랑드르 작전 극장에서 복무했던 13만 명의 인도인 중 거의 9천 명이 사망했습니다.[19][20][21] 영연방 전쟁 묘지 위원회에 따르면, 2차 세계 대전과 2차 세계 대전에서 사망한 인도 육군 병사들과 인도 노동군단의 짐꾼들의 무덤 8128개가 프랑스에 위치해 있습니다.[22]

노이브 샤펠 전투의 프랑스군 사령관 페르디난트 포흐 원수는 인도군의 공헌을 인정하고 "멀리서 햇빛을 쬐는 동부에 있는 여러분의 집으로 돌아가, 여러분의 나라들이 프랑스와 플랑드르의 차가운 북쪽 땅을 얼마나 피로 흠뻑 적셨는지를 선포하십시오. 그들은 결연한 적의 손아귀에서 그들의 열렬한 영혼으로 그것을 어떻게 전하였는가 ? 우리는 우리의 모든 죽은 자들로 인해 헌신하며 그들의 무덤을 보살필 것이라고 온 인도에 전합니다. 우리는 무엇보다도 그들의 본보기에 대한 기억을 소중히 여길 것입니다. 그들은 우리에게 길을 보여주었고, 그들은 마지막 승리를 위한 첫 걸음을 내디뎠습니다."[23]

퐁디체리 해변길에 있는 모츠 프랑스 전쟁기념비
뉴델리의 인도문제1차 세계대전제2차 세계대전의 프랑스 전장을 포함한 인도군의 희생을 기념합니다.

죽음의 유해가 화장되는 힌두교의 장례 의식 때문에, 대부분의 인도인 희생자들은 개별 무덤이 아닌 노틀담로레트 아블랭 생나제르 프랑스 묘지의 전쟁 기념비안노 메무아르에 비문으로 기념됩니다. 아예트 인디언과 중국 묘지, 라 샤플렛 영국과 인도 묘지, 노이빌-수-몽트뢰일 인도 묘지, 고레 영국과 인도 묘지, 젤로베스 인도 묘지, 에타플스 군사 묘지, 생마르탱-르스-불로뉴 메루트 군사 묘지, 카바레-루지 영국 묘지, 베튠 타운 묘지, 아르케라 바타유 영국 묘지마르세이유의 마자르게 전쟁 묘지는 프랑스에 있는 인도인 희생자들의 무덤이나 기념비가 있는 군사 묘지의 예입니다. 디페 캐나다 전쟁 묘지에는 인도 왕립 공군 12 Sqdn. (R.A.F.)의 조종사인 Dastur Rustom Nariman의 무덤이 있습니다.[24] 인도 아대륙 출신을 포함한 식민지 군대와 노동자들은 노트르담 드 로레트 아블랑 생나제르 프랑스묘지에서 볼 수 있는 것처럼 프랑스 군용 네크로폴리스에서 집단적으로 라스카[25] 확인됩니다.

프랑스 인도 출신의 소수의 인도인들, 특히 찬다나가르 출신의 사람들은 제1차 세계 대전 동안 프랑스 군대에서 식민지 보병으로 복무했습니다.[26] 퐁디체리에 있는 모츠 기념비프랑스령 인도의 식민지 군대를 기념하기 위해 세워졌습니다. 퐁디체리는 1940년 6월 샤를 드골의 호소에 응했고, 협력주의적인 비시 정권을 버리고 자유 프랑스에 합류한 최초의 프랑스 영토가 되었습니다.[27]

인도의 프랑스 영토 양도

프랑스는 1947년에 새로 독립한 인도와 외교 관계를 수립했습니다. 1948년 프랑스와 인도 사이의 협정은 프랑스의 인도 소유주의 주민들이 그들의 정치적 미래를 선택하도록 규정했습니다. 1956년 5월에 두 나라에 의해 양도 조약이 체결되었습니다. 1962년 5월 프랑스 의회에서 비준되었습니다. 1962년 8월 16일, 인도와 프랑스는 비준서를 교환했고, 프랑스는 인도가 보유한 영토에 대한 완전한 주권을 양도했습니다. 1963년 7월 1일부터 폰디체리와 카라이칼, 마헤, 야남의 다른 식민지들이 푸두체리 연합 영토로 관리되기 시작했습니다.

식민지 무역의 착취적 성격, 식민지 소유권 내에서 프랑스인 주체의 분리(유럽인과 크레올인은 선거인단에서 인도계 민족과 구별됨), 계약 노동의 식민지 사용으로 인해 인도에서 프랑스 식민지 존재의 장단점이 논란이 되고 있습니다.

양국관계의 발전

프랑스와의 양국 관계는 세계적으로 긍정적이기는 하지만 파키스탄에 대한 방어 판매 기능(엑소젯 미사일, 다쏘 미라지 III, 다쏘 미라지 5 & 브레게 대서양 항공기 및 다프네급 & 아고스타 90B급 잠수함)에서 변동이 있었고 특히 민간 원자력 및 항공 우주 분야에서 강한 관계로 인해 상쇄되었습니다.

국가원수 및 정부원수의 방문

양국 관계의 중요한 이정표는 1998년 자크 시라크 대통령의 방문이었습니다. 이번 방문은 인도 최초의 전략적 동반자 관계 체결을 통해 양국 관계를 증진시켰습니다.[28]

2008년 1월, 니콜라 사르코지 대통령은 인도를 방문했고, 인도 공화국의 날 퍼레이드의 주빈이었습니다.[29]

2008년 9월, 인도의 만모한 싱 총리가 프랑스를 주요 방문했습니다.[30]

2009년 7월 14일 만모한인도 총리는 파리에서 열린 바스티유의 날 기념행사의 주빈으로 참석했습니다. 2009년 바스티유의 열병식인도 육군, 인도 해군, 인도 공군 3개 부대에서 선발된 인도군 부대와 함께 시작되었습니다.[31] 마라타 경보병[32] 연대 센터(MLIRC)의 자완스를 포함한 군인들은 사레 자한 아흐차, 헤스티 루사이, 카담 카담 바다예 자 등 인도 군악대가 인도 무협곡을 연주하는 소리에 맞춰 샹젤리제 거리를 행진했습니다.[33]

사르코지 프랑스 대통령은 2010년 12월 4일부터 7일까지 인도를 두 번째 방문했습니다.

프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 2013년 2월 14일부터 15일까지 인도를 방문했습니다.

나렌드라 모디 인도 총리는 2015년 4월 10일부터 11일까지 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령과 전략적 양자 회담을 위해 파리를 방문했습니다.[34] 2015년 4월 인도-프랑스 공동성명을 통해 양국 관계의 현황과 향후 계획을 수립한 공동현황보고서.[35]

2015년 11월 30일, 나렌드라 모디 인도 총리는 파리에서 열린 제21차 유엔 기후변화협약 당사국총회에 참석하기 위해 1박 2일 일정으로 프랑스를 방문했습니다.[36] Narendra Modi와 François Hollande는 100명이 넘는 세계 지도자들을 저탄소 재생 가능한 태양 에너지 기술을 홍보하기 위한 세계적인 이니셔티브인 InSPA(International Agency for Solar Policy & Application)에 함께 초대했습니다.[37][38][39]

2016년 1월 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령 방문

프랑수아 올랑드 대통령이 이끄는 프랑스 대표단은 2016년 1월 24일 3일간의 일정으로 인도를 방문했습니다.[40]

2016년 1월 24일 찬디가르에서 열린 인도-프랑스 CEO 포럼과 인도 프랑스 비즈니스 서밋에서 연설한 바 있습니다. 프랑수아 올랑드 대통령은 "나의 방문은 인도와의 전략적 동반자 관계를 공고히 하고 나렌드라 모디 총리의 프랑스 방문 기간 동안 취한 결정을 이행하는 두 가지 주요 목표를 가지고 있다"고 언급함으로써 방문 분위기를 조성했습니다. 나렌드라 모디 인도 총리는 "인도와 프랑스는 서로를 위해 만들어졌다"(...)고 선언하고 "프랑스와의 신뢰와 우정은 우리에게 자산이다"("우리의 전략적 동반자 관계는 파리와 뉴델리 사이에만 있는 것이 아닙니다. 여러분 한 분 한 분과 함께 합니다."[41][42]

프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 67번째 주빈이었습니다. 2016년 1월 26일 뉴델리에서 열린 인도 공화국의 날 퍼레이드.[43][44][45][46] 프랑스는 영국과 함께 이 매우 상징적인 국가 의식 행사에 기록적인 5번 초청된 유일한 국가입니다.[47][48] 2016년 인도 공화국의 날 퍼레이드에는 역대 최초로 과거 행진에 참여한 외국 군대가 포함되었습니다.[49] 35일부터 124명의 프랑스 육군 병사들이 참가했습니다. 제7보병연대. 벨포트에 근거지를 둔 기갑여단리옹에 근거지를 둔 의례적인 군악대가 뉴델리의 라즈파트를 행진했습니다.[50]

이 방문은 인도-프랑스 양국 관계의 일관된 우호적이고[51][52][53][54][55] 예외적인[56][57][58] 특성을 강조하고 프랑스까지 확장된 의전의 정치적 중요성을 해독한 호의적인 언론 보도를 얻었습니다.[59][60] 인도의 유력 신문들은 과학기술, 항공우주, 원자력, 국방, 대테러 분야에서 양국의 성공적인 협력을 칭송하는 사설을 실었습니다.[61][62][63][64][65][66] 전 인도 외무장관이자 주프랑스 인도 대사이기도 한 칸왈 시발은 "그(올랑드 대통령)는 인도가 프랑스에 대해 가지고 있는 존경심과 양국 간의 증가하는 우호를 인정합니다."[67] (...) "홀랑드 대통령은 모디 총리와 함께 발전시켜온 개인적인 친밀감에 가치를 둡니다. 그가 인도 경제에 부여하고 있는 역동성을 인식하고, 양국 간에 증가하고 있는 친화력을 믿고 있습니다. 이를 바탕으로 인도와 프랑스의 전략적 유대관계가 더욱 강화되어야 합니다."[68]

2018년 3월 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 방문

나렌드라 모디 인도 총리가 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령을 맞았습니다. 두 상대는 수년에 걸쳐 프랑스-인도 관계에 대해 논의했고 여러 협정에 서명했습니다. 모디 총리는 양국의 전략적 동반자 관계가 "20년밖에 되지 않았지만 우리의 문화적, 정신적 동반자 관계는 더 오래됐다"고 말했습니다. 자유, 평등, 박애의 가치는 프랑스뿐만 아니라 인도 헌법에도 포함되어 있습니다." 마크롱은 언론에 "우리는 이곳에서 인도를 우리의 첫 번째 전략적 파트너로 원하고, 유럽, 심지어 서구 세계에서 인도의 첫 번째 전략적 파트너가 되기를 원합니다."[69]라고 말했습니다.

2019년 8월 허드슨 연구소의 아파르나 판데 연구원은 프랑스가 인도의 새로운 가장 친한 친구가 되어 러시아를 인도의 가장 가까운 국제 파트너로 대체했다고 주장하는 기사를 썼습니다.[2]

전략적 파트너십

인도-프랑스 파트너십은 전략적 요소를 포함하는 양국 협력의 모든 측면을 다룹니다. 국방, 민간 원자력, 우주 및 안보(사이버 안보, 대테러, 정보) 분야에서 긴밀한 협력을 기반으로 하고 있으며, 현재는 강력한 인도-태평양 요소를 포함하고 있습니다.[70]

전략적 파트너십은 최고위층의 의사결정에서 지속적인 정치적 투자를 통해 이익을 얻었습니다. 프랑스와 인도의 오랜 관계는 군사적 문제 외에도 우주항공과 민간 원자력 분야에서 광범위한 협력을 이끌어냈습니다. 과학 기술 협력, 뿌리 깊은 문화적 유대, 그리고 역사적으로 인도의 친호감적인 문예 공동체는 전략적 관계의 견고한 기초를 제공했습니다. 2011년 11월, 뉴델리의 국가안보연구재단은 '인도의 전략적 파트너: 비교 평가'를 발표하고 90점 만점을 받아 인도 최고의 전략적 파트너를 선정했습니다: 러시아가 62점으로 1위를 차지했고, 미국(58점), 프랑스(51점), 영국(41점), 독일(37점), 일본(34점)이 그 뒤를 이었습니다.[71]

유엔 안전보장이사회에서 인도의 핵심 관심사에 대한 프랑스의 투표 패턴이 인도의 전천후 친구로 등장했습니다. 프랑스는 1998년에[citation needed] 인도의 핵실험을 비난하지 않은 몇 안 되는 나라들 중 하나였고, G-8뿐만 아니라 유엔 안전보장이사회의 상임이사국이 되고자 하는 인도의 노력을 지지해왔습니다.[28][72] 프랑스는 인도에 핵 연료를 공급하는 가장 큰 나라들 중 하나이며, 2008년 1월에 "민간 핵 협력을 위한 기본 협정"에 서명했습니다.[30] 인도가 원자력 공급자 그룹(NSG)을 포기한 후, 양국은 2008년 9월 30일 프랑스제 원자로를 인도에 판매할 수 있는 길을 열어주는 협정에 서명했습니다.[30][73] 프랑스는 인도에 군사 장비를 공급하는 주요 업체입니다. Dassault Mirage 2000 전투기와 DCNS Scorpène급 잠수함(칼바리급 잠수함이라고 함) 편대의 구매가 전략적 방위 인수의 예입니다.[74] 양국 군대는 매년 합동 훈련을 실시합니다. 프랑스와 인도는 또한 테러에 대한 공동 협력을 다루는 신중한 "전략적 대화"를 유지하고 있습니다. 프랑스군의 전략적 자율성은 인도 전략계 내에서 잘 울려 퍼집니다.

프랑스 해외 영토레위니옹마요트는 인도양에서 프랑스 주권을 확립합니다. 레위니옹에는 말바르(Malbars)라는 인도계 민족이 많이 거주하고 있으며, 여기에는 모든 레위니옹족이 포함됩니다. 레위니옹의 인도양 입지는 프랑스가 나렌드라 모디 정부가 발표한 이웃 우선 정책인도양 지원 우선순위의 이점을 활용할 수 있는 이상적인 위치에 있습니다.[75]

파리 테러 일주일 후인 2015년 11월 20일, 로랑 파비우스 프랑스 장관은 뉴델리를 방문하여 나렌드라 모디 총리와 수슈마 스와라지 외무장관을 만났습니다. 이번 회담은 테러와의 전쟁을 위한 협력 강화와 2015년 파리 기후 정상회담 준비에 초점이 맞춰졌습니다. 회담 후 파비우스는 프랑스와 인도가 테러와 관련해 "한 배에 타고 있다"며 "프랑스는 인도 친구들을 포함한 국제사회로부터 엄청난 지원을 받아 감사하다고 말하고 싶다"고 말했습니다. 저희는 인도 친구들과 이에 대해 좋은 협력을 하고 있습니다. 저는 오늘 아침 모디 총리와 그것에 대해 논의하고 있었습니다. 우리는 협력을 발전시킬 것입니다."[76][77]

대화를 위한 제도적 구조

프랑스와 인도는 2015년 1월 12~13일 파리에서 제27차 전략대화를 개최한 국가안보보좌관급 전략대화를 개최했습니다. 2013년 6월 17일 파리에서 마지막 외무부 협의가 열렸습니다.

군사관계

바루나 2022 훈련 중 인도 해군과 프랑스 해군.

국방 파트너십과 협력은 카르나틱 전쟁까지 이어지는 역사적인 프랑스와 인도의 군사적 상호작용에 기반을 두고 있습니다. 인도는 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전에 모두 심하게 참여했고 프랑스의 전장에서 엄청난 인명 손실을 입었습니다.[78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88]

인도군 400명의 부대가 2009년 인도 총리가 주빈으로 있는 바스티유의 날 퍼레이드를 이끌었는데, 이는 인도군이 다른 나라의 국경일 퍼레이드에 참가한 최초의 사례입니다.

인도-프랑스 국방 협력 협정에 따른 구조화된 회담의 틀 아래 산업 협력 및 서비스 교류에 관한 여러 회의가 정기적으로 개최됩니다. 2012년 11월 19일부터 20일까지 뉴델리에서 JWG의 제3차 대테러 회의가 열렸습니다. 2012년 12월 17일부터 19일까지 제11차 인도-프랑스 연구 포럼(IFRF) 회의가 파리에서 열렸습니다. 15일. 2015년 1월 12일, 국방장관급 국방협력 고위위원회(HCDC)가 파리에서 회의를 가졌습니다.

연습 가루다 2022 중 포메이션 중간에 프랑스 라팔과 함께하는 인도 Su-30MKI테하스.

인도-프랑스 공군 훈련 가루다 IV는 2010년 6월 14일부터 25일까지 프랑스 이스트레스 공군 기지에서 열렸습니다. 인도-프랑스 합동 해군 훈련 바루나는 2012년 7월 19일부터 22일까지 툴롱 항구의 지중해 해상에서 열렸습니다. 샤크티(Shakti)라는 이름의 첫 인도-프랑스 합동군 훈련은 2011년 10월 9일부터 22일까지 인도 차우바티아에서 실시되었습니다. 2013년 비크람 싱 육군참모총장은 릴에 있는 사령부 테레스트레 육상군 사령부와 드라기냥에 있는 프랑스 군사학교를 방문했습니다. 2015년, FOC-in-C West, SPS Cheema 부제독이 툴롱에서 프랑스 해군에 의해 주최되었습니다. 인도-프랑스 합동군 훈련은 2016년 1월 19일부터 21일까지 인도 라자스탄에서 열렸습니다.

모디 인도 총리는 "프랑스를 가장 신뢰할 수 있는 국방 동맹국 중 하나로 생각한다"[89]고 말했습니다.

인도와 프랑스 해군은 2018년에 체결된 협정에 따라 서로의 해군 기지를 사용할 수 있게 됩니다.[90] 인도 군함은 인도양과 남태평양의 프랑스 기지를 사용할 수 있게 됩니다.[91]

2018년 싱가포르에서 열린 샹그릴라 대화에서 프랑스와 영국 국방장관은 중국의 군사적 팽창에 도전하기 위해 남중국해를 통해 군함을 항해하겠다고 발표했습니다.[92]

2023년 7월 나렌드라 모디 총리의 파리 방문에서 인도와 프랑스는 90억 유로(100억 달러)의 가치가 있는 신세대 군사 계약을 개발하기로 합의했습니다.[93]

인도 및 쿼드와의 협업 강화

2020년 9월 9일, 프랑스, 인도, 호주는 최초의 인도-프랑스-호주 3국 대화를 개최하였고, 외무장관들은 화상 회의를 통해 회의를 가졌습니다. 그들은 지리전략적 도전, 자유롭고 개방적이며 포용적인 인도-태평양을 위한 각자의 전략, 특히 코로나 공중보건 위기 상황에서 이 지역에서의 협력 전망에 대해 논의했습니다.[94]

2021년 2월 프랑스는 프랑스 루비스급 핵공격 잠수함 에메로(Emerude)가 호주, 미국, 일본 전략적 파트너들과의 연계 능력을 입증하기 위해 남중국해 통과를 성공적으로 마무리했다고 발표했습니다.[95]

2020년 9월에 개최된 외무장관급 3국 대화의 성과에 대한 진전을 살펴보기 위해 2월 24일 인도-프랑스-호주 3국 대화 회의가 개최되었습니다.[96] 여기에는 해양 안보, 인도적 지원재해 구호, 블루 이코노미, 해양 글로벌 공유지 보호, 불법 어업 퇴치, 다자간 포라 협력 등이 포함되었습니다. 그들은 또한 인도-태평양 지역에서의 3국 협력을 위해 취할 다음 조치들에 대해서도 논의했습니다.[96]

2021년 3월 30일, 프랑스 해군의 수륙양용헬기 운반선 토네르와 호위함 수르쿠프가 쿼드 4개 회원국과 합동 해군훈련을 앞두고 인도 케랄라주 고치항에 도착했습니다.[97] 프랑스 해군 훈련은 라 페루즈(La Perouse)라고 불리며 2021년 4월 5일부터 7일까지 진행될 예정입니다. 2021년 에디션은 쿼드 멤버 4명 모두가 참여한 첫 번째 에디션이 될 것입니다. 두 군함은 인도-태평양에 5개월 동안 배치되어 있습니다.

2021년 4월 13일 뉴델리에서 새로운 인도-프랑스-호주 3국 대화가 계획되어 있습니다.[98]

무역투자

2008년 1월 프랑스 대통령의 인도 방문 당시 양국 정부가 제시한 120억 유로 목표에는 아직 도달하지 못했지만 인도-프랑스 양국 교역은 증가하고 있습니다. 2011년 양국간 교역액은 6% 증가한 74억 6천만 유로를 기록했습니다. 2012년 첫 10개월 동안, 2011년 같은 기간 동안 전체적으로 양국 무역은 3.71% 감소했습니다. 연간 데이터에 따르면, 인도의 프랑스에 대한 서비스 수출은 2011년에 13억 2천만 유로에 달한 반면, 같은 해에 프랑스로부터의 수입은 0.66억 유로로 감소했습니다.

해외직접투자(FDI)

프랑스는 인도에서 9번째로 큰 외국인 투자자로 누적 투자액은 약 30억 달러입니다. [2000년 4월부터 2012년 6월까지 투자액은 29억 8천만 달러로 전체 유입액의 2%에 해당합니다.] 프랑스와 승인된 기술 및 재정 협력은 952번입니다. 프랑스로부터 FDI 유입을 유치하는 상위 업종은 화학(비료 이외)(18.80%), 시멘트 및 석고 제품(15.82%), 서비스 부문(금융 및 비금융)(9.41%), 연료(전력 및 정유)(6.47%) 및 전기 장비(컴퓨터 소프트웨어 및 전자 제품 포함)(5.34%), 자동차 부문입니다. 인도에는 약 800개의 프랑스 기업(종속회사 또는 JV, 약 15만 명의 직원을 보유한 대표 사무소 또는 지사)이 있습니다.

2011년, 인도는 프로젝트 숫자 면에서 프랑스에서 13번째로 큰 외국인 투자자였습니다. 프랑스에 대한 인도 투자는 증가하고 있으며 인도 기업들은 1996년 4월부터 의약품(Ranbaxy and Wockhardt), 소프트웨어(Tata Consultancy Services, Infosys & Wipro), 와인(Kingfisher), 철강(Tata, Electrosteel), 플라스틱(Sintex Plastics Technology Limited), 철도 마차(Titagarh Wagons), 에어로스페이스(Aerospace/Axis) & 오토파트(Jyoti) 등. 프랑스에는 27개의 그린필드 투자를 포함하여 110개의 인도 소유 기업이 있으며 5,600명 이상을 고용하고 있습니다.

2009년에 결성된 인도-프랑스 CEO 포럼은 새로운 협력 방안을 모색하고 양국 간 비즈니스 연계를 촉진하기 위한 노력을 수행하는 임무를 수행해 왔습니다. 2010년 6월 23일부터 25일까지 파리에서 무역과 관련된 문제를 다루는 상무부 장관급 경제기술협력공동위원회 제16차 회의가 열렸습니다. 2012년 11월 22일부터 23일까지 뉴델리에서 인도 프랑스 최고경영자 포럼 제5차 회의가 열렸습니다.

항공우주

항공

인도 기업들은 에어버스ATR 항공기의 주요 고객사입니다. Air India, IndiGo, AirAsia India는 광범위한 Airbus 여객기를 보유하고 있습니다.

프랑스는 브레게 알리제, 다쏘 오라간, 다쏘 미스테레 4세, 세페캣 재규어, 에어스페이스 SA 315B 라마, 에어로스페이스 알루엣 3세, 다쏘 미라지 2000과 같은 항공기로 인도 무장 서비스에 전투기와 경유틸리티 헬리콥터를 공급해 왔습니다. 프랑스도 Turbomeca TM 333을 공급하고 HAL Dhruv용 HAL/Turbomeca Shakti 헬리콥터 엔진을 공동 개발했습니다. DRDO 3D 다기능 제어 레이더(MFCR)는 프랑스의 탈레스(THALES)와 협력하여 인도 탄도 미사일 프로그램의 일환으로 개발되었습니다. DCNS는 뭄바이의 마자곤 부두에서 기술이전 계약에 따라 SM.39 엑소셋 대함 미사일로 무장할 칼바리급 스콜펀 잠수함 6척을 건조하고 있습니다.

인도 공군, 다쏘 라팔 중형다역 전투기 36대 인수 예정

인도 MMRCA 대회에서 다쏘 라팔이 우승해 인도 공군에 126대의 중형 다역 전투기를 공급했습니다. 2015년 4월, 계약상[99] 의무에 대한 협상을 타결하지 못함에 따라 모디 정부는 인도 공군 3개 중대를 갖추기 위해 36대의 항공기를 플라이어웨이 조건으로 G2G 조달로 전환했습니다. 국방 분석가들은 20년 전에 정의된 장비 조달 요건이 현재의 요건 및 공중 전투의 미래적 성격과 맞지 않는다고 우려했습니다.[100][101][102] 서방 선진국 공군, 특히 미국과 프랑스는 우주 기반 자산을 늘리고 유인 전투기의 함대 규모를 축소하는 등 공군력을 재편하고 있습니다.[103][104][105][106][107][108] 자율주행 드론은 고강도 분쟁지역과 저강도 분쟁지역 모두에서 적지보다 고위험 임무를 수행하는 데 선호되는 플랫폼이 되었습니다. 현재 나토는 유럽의 국경을 감시하기 위해 공중정찰 드론을, 미국은 서태평양 해상감시 드론을, 이라크·아프가니스탄·리비아·시리아의 저가치·미숙련 목표물에 대한 임무에서 무인전투 드론을 활용하고 있습니다. OECD 국가에서 발표된 국방 백서에 따르면,[110][111][112][113] 전투 및 정찰용 조종사 없는 차량(비행 테스트를[109] 거친 Dassault nEUROnNorthrop Grumman X-47B 무인 항공기 또는 보잉 X-37 로봇 우주선과 같은)의 사용이 앞으로 몇 년 안에 널리 보급될 것입니다.

공간

ISROCNES(프랑스 국립우주국)는 1993년부터 성공적으로 운영되는 포괄적 협정을 체결하고 있으며, 이에 따라 메가 트로피케스와 SARAL 등의 공동 임무가 성공적으로 개발되었습니다.[114] ISRO는 PSLV 위성발사체에 프랑스 SPORT 위성(Spot-6 & SPORT-7)을 발사했습니다.

ISRO와 프랑스 EADS 산하 ASTRIUM SAS의 상업 부문인 Antrix Corporation Limited(ANTRIUM) 간의 상업적 발사 서비스 계약에 따라 ISRO의 북극 위성 발사체에 탑재된 두 대의 첨단 원격 감지 SPORT 위성이 2013년과 2014년에 성공적으로 발사되었습니다.

프랑스에 본부를 둔 아리아인 우주는 인도의 지오-스테이터리 위성에 대한 발사 서비스의 주요 제공자였습니다. APPLE 위성 발사에 이어 18개의 인도 위성이 아리아스페이스에 의해 발사됐습니다. 2016년 10월 7일, GSAT-18 통신위성이 프랑스령 기아나 쿠루에서 아리안 5 VA-231 발사대에 탑재되어 성공적으로 발사되었습니다.

시민 핵에너지

인도프랑스는 2008년 9월 30일 만모한 싱 총리가 프랑스를 방문하는 동안 획기적인 민간 핵 협력 기본 협정을 체결했습니다. 그 후 2010년 12월 4일부터 7일까지 니콜라 사르코지 대통령의 인도 방문 기간 동안, 자이타푸르 원자력 발전 프로젝트에서 EPR NPP 유닛의 이행을 위한 NPCIL아레바 간의 일반 기본 협정과 초기 작업 협정이 체결되었습니다.

교육

L'Atelier, Compiègne University of Technology가 참여하는 오픈 액세스 로드 모바일 Fab 랩으로, 프랑스 보바이스에서 열린 2015 Libre 소프트웨어 회의에 배치되었습니다.

인도인들은 가구 소득의 7.5%를 교육비로 지출합니다.[115]

인도 주재 프랑스 대사관의 학생 모집 계획인 캠퍼스 프랑스 인디아(Campus France India)는 프랑스를 인도 학생들을 위한 교육 목적지로 선보이고 있습니다. 2015년 10월 1일부터 7일까지 프랑스 대학 대표와 비자 담당자들이 방갈로르, 첸나이, 푸네, 고치 등을 방문하여 코스 기회와 비자 안내 로드쇼를 진행합니다. 프랑스 정부는 더 많은 인도 학생들이 프랑스에서 공부하도록 장려하기 위해 5년 비자를 제공하고, 프랑스에서 공부를 마친 학생들은 그들의 분야 내에서 일자리를 찾을 수 있도록 1년 더 허용하고 있습니다. 2014년, 프랑스는 3,000명의 인도 학생들을 유치했고, 그들 중 많은 학생들은 교육비와 기숙, 숙박, 항공 여행에 대한 수당을 포함하는 전액 장학금을 받았습니다. 양질의 교육 비용이 저렴하기 때문에 프랑스는 전 세계적으로 유학생들이 세 번째로 선호하는 여행지가 되었습니다.[116]

교육, 과학, 기술

교육

퐁디체리 에콜 프랑세즈 엑스트라메 오리엔트 건축

인도와 프랑스의 양자 교육 협력은 지난 몇 년 동안 성장했습니다. 프랑스와 인도는 교육 협력을 증진하기 위해 인도-프랑스 대학 컨소시엄을 설립했습니다.[28] 인도와 프랑스 대학 및 민간 기관 간에 약 300여 건의 MoU가 체결되었습니다. 다양한 분야에서 프랑스에서 공부하는 인도 학생들의 수는 수년에 걸쳐 증가했습니다. 2011-2012학년도에는 2550명의 인도 학생들이 프랑스에 왔습니다.

양자간 교육 협력의 틀은 교육 교류 프로그램(EEP)에 의해 제공되며, 여기에는 학위에 대한 상호 인정, 연구 프로그램의 강화, 유연한 비자 제도를 통한 학생-학교 연구 이동성 증대 등이 포함됩니다. 2007년 고등교육부 공동 장관이 서명했습니다. 프랑스 외교부, 인적자원개발부, 협력문화비서관. EEP 산하에 공동 작업 그룹도 설립되었습니다. 교육 분야에서 가장 중요한 이니셔티브 중 하나는 2008년 공동 선언에 이어 라자스탄에서 새로운 IIT에 대한 협력입니다. 2012년에 의향서(LOI)가 체결되었습니다.[citation needed]

1956년 인도에 설립된 프랑스 설립 조약에 따라 프랑스는 인도에 두 개의 세계적인 과학 연구소를 운영하고 있습니다: 프랑스 퐁디체리 연구소(IFP)와 에콜 프랑세즈 엑스트라메 오리엔트(EFEO). 2014년 12월, 퐁디체리 대학교는 첫 인도-프랑스 사회과학 겨울학교를 개최했습니다. 퐁디체리대학교와 프랑스 퐁디체리연구소(IFP)는 2016년 11월 28일부터 12월 2일까지 '이동성과 사회적 역동성'을 주제로 '2016 사회과학 겨울학교'를 공동으로 진행하고 있습니다. 2년마다 열리는 이 행사에는 사회과학 연구의 이론적, 방법론적 문제를 다루는 다학제적 훈련 워크숍을 이끄는 프랑스와 인도의 학자들이 참석합니다.[117]

얼라이언스 프랑세즈(Alliance Française)는 인도 내에 19개의 교육 센터로 구성된 광범위한 네트워크를 가지고 있으며 프랑스어 과정과 문화 프로그램으로 매우 인기가 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 인도에서 두 번째로 인기 있는 유럽 언어입니다.[118]

과학기술협력

PSLVGSLV를 모두 구동하는 인도의 비카스 로켓 엔진은 CNES/SEP 바이킹 4A 로켓 엔진과의 협력을 통해 이익을 얻었습니다.

프랑스인도는 우주 기술과 응용 분야에서 서로를 중요한 파트너로 보고 있습니다. 인도 우주 연구 기구(ISRO)와 프랑스 국립 우주 센터(CNES)는 약 40년에 걸친 협력과 협력의 역사를 가지고 있습니다. 양국 과학계는 공동 방사선 실험, 우주 부품 개발, 우주 교육 등에 협력하고 있습니다. ISRO Vikas 로켓 엔진은 CNES/SEP가 만든 바이킹 4A 엔진에 대한 프랑스의 인도-프랑스 과학 협력의 혜택을 받았습니다.[119]

인도-프랑스 고등연구 진흥 센터(CEFIPRA)는 기초 및 응용 연구, 변경 기술 및 과학자 및 박사 후 연구원의 교류에서 양자 간의 과학 협력을 촉진하기 위한 결절적 프레임워크입니다. CEFIPRA 사무소는 델리에 설립되었으며 센터는 현재 연간 300만 유로의 코퍼스를 통해 자금을 지원하고 있으며 인도와 프랑스는 각각 150만 유로를 균등하게 기여하고 있습니다. CEFIPRA는 2012년에 25년을 완료합니다. CEFIPRA 25주년 기념행사는 2012년 3월 6일 뉴델리에서 개최된 프로그램에서 공식적으로 시작되었습니다. 실버 주빌리 기념행사의 일환으로 세미나 개최, 학교 과학 퀴즈 정리, 다큐멘터리 영화 상영 등 다양한 프로그램이 계획되었습니다.

프랑스 당국은 파리에 있는 인도 학생들의 숙박 시설을 확충하는 데 기여할 프랑스의 메종 드 린데 연장 부지를 제공했습니다.

1907년 4월 6일에 문을 연 타밀나두의 쿠노어에 있는 파스퇴르 연구소는 인도에서 가장 오래된 백신 제조 공공 부문 기업 중 하나입니다.

인도의 이전 프랑스 시설에서 유산 건물과[120] 베다 문학을[121][122][123][124] 보존하기 위한 협력적인 노력은 인도 국민들 사이에서 대중의 찬사를 받았으며 기념물과 문서 복원에 대한 프랑스의 기술적 전문성을 촉진하는 역할을 했습니다.[125][126][127][128] 인도 유산 보존 협회는 복원 프로젝트를 위해 기술 지원과 프랑스 퐁디체리 연구소의 기록 보관소에 크게 의존합니다.[129][130][131][132][133][134]

문화교류

인도 문화는 프랑스 전역에서 인도 예술, 음악, 무용, 영화 및 문학의 모든 영역에 걸쳐 조직된 다양하고 빈번한 문화 행사에서 알 수 있듯이 프랑스 국민들 사이에서 광범위하고 식별력 있는 청중을 즐깁니다. 인도문화관계협의회(ICCR)가 문화예술 분야 학생들의 교류를 위해 인도 예술가들의 프랑스 방문을 후원하는 한편, 프랑스 전역에서 문화 행사를 주관하는 민간 대통령들이 늘어나고 있습니다. 따라서 상당수의 인도 예술가들이 프랑스에서 정기적으로 상업적 기반으로 또는 공식 교류의 범위 밖에서 다양한 지역 문화 협회의 주도로 공연을 하고 있습니다. 인도-프랑스 문화 교류 프로그램(CEP)은 다양한 문화 프로그램을 구성하기 위한 전반적인 우산을 제공합니다. CEP를 검토하는 문화공동위원회의 마지막(16일) 세션은 2009년 9월 29일 뉴델리에서 열렸습니다.

인스티튜트 프랑세앙 인데는 델리에서 활동하고 있습니다.

나마스테 프랑스

주파리 인도대사관

15개월 간의 인도 문화 축제인 "나마스테 프랑스"는 2010년 4월 14일부터 2011년 6월 28일까지 열렸습니다. 인도를 프랑스의 문화적 레이더에 올린다는 측면에서 성공적이었습니다. '나마스테 프랑스'는 인도의 전통적인 형태와 현대적인 형태로 예술, 음악, 무용, 패션, 관광, 영화, 문학을 포함한 인도 문화의 종합적인 발표였습니다.

나마스테 프랑스 축제는 2009-2010년 주인도 프랑스 대사관이 주최한 비슷한 프랑스 문화 축제인 '봉주르 인도'에 대응하여 개최되었습니다. 2012년 1월 26일부터 3월 11일까지 권위있는 쁘띠 팔레 박물관에서 열리는 '마지막 수확 – 타고르의 그림들' 전시회 개막을 위해 문화주택도시부 장관 쿠마리 셀자의 파리 방문 기간 동안, 2012년 1월 26일, 문화 협력을 더욱 강화하기 위해 그녀의 프랑스측 상대와 의향서에 서명했습니다. 이날 인도 문화부와 루브르 박물관 간에는 특히 박물학, 임시 전시 및 기타 문화 행사 분야에서 역량과 전문성의 교류 분야에서 적극적인 파트너십 구축을 목표로 MOU가 체결됐습니다.

2012 칸 영화제는 인도에게 중요한 행사였습니다. 처음으로, 네 편의 인도 영화가 영화제의 다른 부문에서 상영되기 위해 선정되었습니다: Miss Lovely, Kalpana, Pedders, Gangs of Wasseypur. 인도는 2013년에 인도 영화 100주년을 기념할 예정입니다. 칸 국제 영화제(2013년 5월 15일 ~ 26일), 베소울 국제 영화제(2013년 2월 5일 ~ 12일), 아시아 영화제(국제 영화제), 그리고 제35회 클레르몽페랑 국제단편영화제(2013년 2월 1일~9일)는 2013년 인도 영화산업 100주년을 기념하기 위해 인도를 '명예의 나라'로 확정했습니다.

봉주르 인디아

1985년에는 인도의 공연자들이 파리의 트로카데로 골목에서, 1989년에는 프랑스 예술가들이 뭄바이의 마린 드라이브에서 관객들을 매료시켰습니다. 20년 후, 봉주르 인디아는 2009년에 큰 성공을 거두었고, 2013년에는 점점 더 많은 협업으로 성장했습니다. 세 번째 판인 봉주르 인도 2017–18은 인도-프랑스 파트너십을 기념하고 양국 간 인적 교류의 다음 10년을 형성할 4개월 간의 인도 횡단 초대형 항해입니다. 2017년 11월부터 2018년 2월까지 봉주르 인도는 20개 주 및 연합 지역에 걸쳐 30개 이상의 도시에서 약 100개의 프로그램 및 프로젝트를 제공합니다. Bongjour India는 Smart Citizen, High Mobility, Go Green이라는 주제에 걸쳐 인도-프랑스의 혁신과 창의성을 강조하는 지속적인 파트너십을 위한 플랫폼을 제공합니다.[135]

디아스포라

프랑스의 인디언 공동체

파리 주재 인도 대사관이 발표한 통계에 따르면 프랑스 내 NRI를 포함한 인도 공동체는 약 106,000명으로 추정되며, 대부분 푸두체리, 카라이칼, 야남, 마헤, 찬드라나가르에서 기원합니다. 프랑스의 해외 영토/부서에는 다음과 같은 대규모 PIO 공동체가 있습니다. 레위니옹섬(약 25만명), 과들루프(약 57,000명), 마르티니크(약 6,000명), 세인트루이스. 마틴(약 300명).[136]

프랑스에 거주하는 인도인들은 2008년에 체결된 협약을 통해 프랑스 사회보장 보호 및 서비스를 이용할 수 있습니다.[73][137]

인도의 프랑스 공동체

인도에 있는 프랑스인들은 주로 프랑스령 인도의 설립과 함께 1673년에 시작되어 프랑스 영토가 공식적으로 인도로 이전된 1962년까지 계속된 [138][139][140]인도 내 프랑스 존재의 잔재입니다. 프랑스의 존재감은 영국에 비해 미미했고 일반적으로 무시되었습니다.

1988년 인도에는 12,864명의 프랑스 국적자가 거주하고 있었습니다. 거의 대부분은 인도 남동부의 푸두체리 연합 영토에 있으며(1988년에는 11,726명), 카라이칼(695명), 마에(50명), 야남(46명), 그리고 인도의 다른 342명의 사람들이 살고 있습니다.

프랑스로부터의 경제적 이주는 방갈로르, 첸나이, 하이데라바드, 푸네, 뭄바이뉴델리의 도시 인구 중심지에서 숙련된 프랑스인 해외 주재원들의 증가를 초래했습니다.

프랑스 정부는 프랑스-인도 제도와 국민 대 국민 관계를 강화하기 위한 조치를 취했습니다.[141][142][143]

프랑코퐁디체리엔

프랑코 퐁디체리앙(Franco-Pondichérien) 또는 간단히 퐁디체리앙(Pondichérien)은 푸두체리에 계속 거주하고 프랑스 식민지 시대까지 국적을 추적할 수 있는 인도계 또는 혼합 크레올계 프랑스 시민에게 주어지는 용어입니다. 프랑코 폰디체리엔스는 현재 푸두체리 인구의 2% 미만을 구성하고 있으며 그 존재는 '무시'에서 '용인' 범위에 걸쳐 있다고 할 수 있습니다. 프랑코 폰디체리엔은 사회적으로 인도에서 외국인으로 여겨집니다. 프랑스에서 프랑코퐁디체리앙은 남아시아나 혼혈 민족으로 인해 인종 프로파일링과 차별에 직면해 있으며 2류 시민이나 경제 이민자로 인식됩니다.[144][145]

Franco-Pondichériens는 NRI(Non-Resident Indians)와 동등하게 인도 학교와 대학에 대한 접근이 관례적으로 허용됩니다.[146] 인도의 관광 붐은 퐁디체리를 인기 있는 여행지로 만들었고, 유럽으로 송환해야 하는 것보다 현지에서 더 많은 사업과 일자리를 찾는 프랑코-퐁디체리앙의 인구 감소를 늦췄습니다.[147]

인도 헌법의 인도 시민권법은 이중국적을 금지하고 있습니다. 인도 여권과 외국 국적 및/또는 여권을 동시에 소지하는 것은 불법입니다. 인도 해외 시민권(OCI)을 보유한 외국인들은 국적국으로부터 영사 보호를 계속 받고 있습니다. 프랑스에서 군복무를 한 프랑코 퐁디체리앙은 OCI 자격을 박탈당합니다: "복무 중이거나 은퇴한 외국인 군인은 OCI를 부여받을 자격이 없습니다." 의무복무를 거친 징집병이나 Journey defense et citoyenneté에 대한 OCI 자격이 불분명한 반면,[148] 프랑스-퐁디체리엔은 1956년 인도에 프랑스 시설의 De Jure Cession을 설립하는 조약 제9조를 통해 보장된 바와 같이 인도를 방문할 수 있는 조약 권리를 누립니다:[149] "프랑스 공무원, 정치기관에서 태어났거나 가족관계를 유지하고 있는 치안판사와 군인들은 휴가나 퇴직 시 자유롭게 정치기관으로 돌아올 수 있습니다."

2015년 2월, 인도 프랑스 노인회는 1956년 인도에 프랑스 설립 조약에서 파생된 프랑스 국적과 투표권에 대한 부정에 항의하기 위해 퐁디체리에서 거리 시위를 벌였습니다.[150] 1956년 조약은 프랑스 인도 정권 시절 출생 및 출생 증명서가 등록된 사람들에게 프랑스 시민권을 인정하도록 프랑스 정부를 구속합니다.[151][152]

2015년 6월, 퐁디체리 주재 프랑스 영사관에서 현지 고용된 계약직 직원들은 임금 차별에 항의하기 위해 업무를 중단했습니다.[153]

인식

프랑스 연구자들이 수행한 사회 연구는 빈곤 감소, 의료, 교육 등의 영역에서 성취와 개선보다 인도 경제의 라쿠나에를 강조하는 경향이 있습니다. 프랑스 언론은 주로 범죄, 부패, 불평등, 빈곤, 인종 및 종교 분쟁 등과 관련된 사건에 초점을 맞추어 인도를 불리한 관점으로 묘사합니다.[154]

힌두 화장 의식에 대한 유럽 관광객들의 병적인 매력은 엄청난 사생활 침해 외에도 민감성 부족으로 인식되고 있습니다. 관광객들이 갠지스강, 특히 바라나시(Bénarès)의 화장장으로 몰려들어 장례식용 화로를 촬영하고 있습니다.

BBC 월드 서비스 프랑스와 인도의 국가 등급 여론조사 자료

2014년 BBC 세계서비스 여론조사에 따르면 인도인의 35%는 프랑스의 영향력을 긍정적으로 보고 있으며, 40%는 중립, 25%는 부정적인 견해를 나타내고 있으며, 프랑스인의 61%는 인도의 영향력을 긍정적으로 보고 있으며, 11%는 중립, 28%는 부정적인 견해를 나타내고 있습니다.[155]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Exploring the India-France 'special relationship'". Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 23 January 2017.
  2. ^ a b 아파르나 판데, 모디 시대에 프랑스는 2022년 5월 18일 허드슨 연구소 웨이백 머신보관 인도의 새로운 베스트 프렌드로 러시아를 대체했습니다.
  3. ^ "Facelift for Dupleix statue". The Hindu. 29 December 2014. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  4. ^ a b Cambridge Illustrated Atlas of Warf, p.160
  5. ^ "Boigne, Benoît de" . Encyclopædia Britannica. Vol. 04 (11th ed.). 1911.
  6. ^ a b c "The Tiger and The Thistle – Tipu Sultan and the Scots in India". Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 16 March 2015.
  7. ^ 알프레드 테이어 마한(Alfred Thayer Mahan)의 1660-1783, 역사에 대한 해상력의 영향 [1]
  8. ^ 2011년 9월 29일 Wayback Machine에서 보관캘리포니아 대학교 역사 프로젝트
  9. ^ a b Black, Jeremy (4 January 2002). Britain As A Military Power, 1688–1815. ISBN 9780203007617.
  10. ^ Cambridge Illustrated Atlas of Warf, p.159
  11. ^ Raffin, Anne (December 2014). "Civility and Humiliation under the French Flag: The Tensions of Colonial Liberalism in Pondicherry, 1871–86". Journal of Historical Sociology (Journal of Historical Sociology, Volume 27, Issue 4 ed.). 27 (4): 523–540. doi:10.1111/johs.12049. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 11 September 2019.
  12. ^ "Make History Fun Again: Maharaja Ranjit Singh's European connection". The Indian Express. 4 April 2019. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
  13. ^ "French town unveils Ranjit Singh's statue". The Times of India. 1 October 2016. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
  14. ^ "Hommage à Ranjit Singh: l'Etat du Pendjab offre un buste à la ville". Site officiel de la ville de Saint-Tropez (in French). 16 September 2016. Archived from the original on 10 April 2022. Retrieved 9 April 2022.
  15. ^ "Unearthing the life of Indian soldiers in WW I". Deccan Herald. 22 February 2015. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 4 November 2015.
  16. ^ 대영제국의 1914-1920년 대전 기간 동안의 군사적 노력의 통계, 전쟁 사무소(1922), P.237 2012년 7월 30일 웨이백 기계보관
  17. ^ 영연방 전쟁 묘지 위원회 연례 보고서 2013-2014 Wayback Machine에서 보관된 2015년 11월 4일 48페이지. 인물에는 확인된 매장과 기념비에 이름으로 기념되는 매장이 포함됩니다.
  18. ^ "Statistics Canada Archive". 31 March 2008. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 2 November 2015.
  19. ^ "Commonwealth War Graves Commission Report on India 2007–2008" (PDF). Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original (PDF) on 18 June 2010. Retrieved 7 September 2009.
  20. ^ "A just war or a catastrophe?". The Hindu. 20 February 2014. Archived from the original on 11 June 2014. Retrieved 2 November 2015.
  21. ^ "Modi pays homage at war memorial for Indian soldiers in France". Times of India. 11 April 2015. Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 2 November 2015.
  22. ^ "Find War Dead – Country: France, Served With: Indian Forces". Commonwealth War Graves Commission. Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 24 October 2015.
  23. ^ "Delhi brings alive WWI memory". Times of India. 14 March 2015. Archived from the original on 17 March 2015. Retrieved 2 November 2015.
  24. ^ "CWGC Casualty Details – DASTUR, RUSTOM NARIMAN". DASTUR, RUSTOM NARIMAN. Commonwealth War Graves Commission. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 2 November 2015.
  25. ^ "Why were Indian sailors called 'lascars'?". Royal Museums Greenwich. National Maritime Museum. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 4 November 2015.
  26. ^ "While the British Empire called around one and a half million Indians to the colours during World War I, Paris, which had its own colonial enclaves in India, also recruited Indian volunteers to fight for France". France 24. 25 February 2014. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  27. ^ Staff Reporter (9 May 2014). "'Victory in Europe Day' observed". The Hindu. Archived from the original on 11 May 2014. Retrieved 28 February 2015.
  28. ^ a b c "India-France relations set to move into high gear". Indiainfo.com. 27 September 2008. Retrieved 8 October 2008.[영구적 데드링크]
  29. ^ "French President witnesses Indian military might". France24. 26 January 2008. Archived from the original on 22 November 2008. Retrieved 8 October 2008.
  30. ^ a b c "India and France in nuclear deal". BBC News. 30 September 2008. Archived from the original on 3 October 2008. Retrieved 8 October 2008.
  31. ^ Défilé 14 juillet 2009 – Armée indienne. YouTube. 15 July 2009. Archived from the original on 24 October 2014. Retrieved 15 November 2015.
  32. ^ Indian army open the military march down the Champs Elysees. YouTube. 17 July 2009. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 15 November 2015.
  33. ^ Répétition de l'Armée Indienne à Satory pour le défilé du 14 juillet 2009. YouTube. 13 July 2009. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 15 November 2015.
  34. ^ "Modi rejigs Europe, Canada itinerary to put Paris first". hindustantimes.com/. 4 March 2015. Archived from the original on 6 March 2015.
  35. ^ "India-France joint statement". Times of India. TNN. 10 April 2015. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 24 October 2015.
  36. ^ "Modi set to travel 60,000 km in 30 days". The Hindu. 16 October 2015. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 24 October 2015.
  37. ^ "France supports India's global solar alliance". Hindu Business Line. 20 November 2015. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 29 November 2015.
  38. ^ "Paris climate meet: India-led global solar alliance to counter developed nations". Hindu Business Line. 25 November 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 29 November 2015.
  39. ^ "Narendra Modi, Francois Hollande invite over 100 countries for solar alliance". Economic Times. 25 November 2015. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 29 November 2015.
  40. ^ "A steely-eyed François Hollande arrives in India for business". Hindustan Times. 25 January 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  41. ^ "As it happened: India and France are made for each other: PM". The Hindu. 24 January 2016.
  42. ^ "Au revoir, Hollande". The Hindu. PTI. 27 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  43. ^ "India and France sign 16 agreements, PM Modi hails growing friendship". Times of India. 24 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  44. ^ "Full text of Joint Statement issued by India, France". The Hindu. 25 January 2016. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 25 January 2016.
  45. ^ "Why is French President Hollande in India?". Radio France International. RFI. 25 January 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  46. ^ "What's on François Hollande's Agenda in India?". The Diplomat. 25 January 2016. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 12 February 2021.
  47. ^ "Be my guest: The R-Day strategy". The Hindu. 26 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  48. ^ "India shows off military might, culture in parade". Deutsche Welle. 26 January 2016. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  49. ^ "French Troops to Make Historic Appearance at India's Republic Day Parade". Wall Street Journal. 26 January 2016. Archived from the original on 20 July 2017. Retrieved 4 August 2017.
  50. ^ "French regiment is back in India after 232 years". Times of India. 27 January 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  51. ^ "Renewed friendship". Business Line. 25 January 2016. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 29 January 2016.
  52. ^ "R Day: French happy over two nations coming together for". Business Standard. Press Trust of India. 26 January 2016. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  53. ^ "Republic Day bonhomie: Climate change in India-France ties as Modi-Hollande talk tough on terror". First Post. 26 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  54. ^ "India-France ties: A historical perspective". Arab News. 26 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  55. ^ "India France ties: A historical perspective". MENAFN. 26 January 2016. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 29 January 2016.
  56. ^ "Modi bids warm farewell to Hollande, says France is special". Economic Times. 26 January 2016. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 29 January 2016.
  57. ^ "Raja-Mandala: A most exceptional friendship". The Indian Express. 26 January 2016. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  58. ^ "A tale of two presidents". The Telegraph. 27 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016.
  59. ^ "French personal connection". The Telegraph. 27 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016.
  60. ^ "Why niche foreign ties matter for India". Hindustan Times. 27 January 2016. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  61. ^ "The French Connection Just Got Stronger". The New Indian Express. 27 January 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  62. ^ "Consolidating ties with France". The Hindu. 27 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  63. ^ "France, India must deepen engagement". Asian Age. 27 January 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  64. ^ "What was on President Francois Hollande's mind? French envoy decodes". India Today. 27 January 2016. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  65. ^ "IIT-B, French firm Thales to launch fellowship scheme". Business Standard. Press Trust of India. 25 January 2016. Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 28 January 2016.
  66. ^ "India, France set to expand space partnership". The Hindu. 26 January 2016.
  67. ^ "India, France have done well to actively build on common interests". Hindustan Times. 29 January 2016. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  68. ^ "Hollande's Visit Cements Indo-French Alliance". Business World. 29 January 2016. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  69. ^ "India, France ink 14 pacts; major boost to defence, nuclear energy cooperation". IndiaTimes. Archived from the original on 23 March 2018. Retrieved 22 March 2018.
  70. ^ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. "The Indo-French Strategic Partnership in 4 questions". France Diplomacy - Ministry for Europe and Foreign Affairs. Retrieved 26 March 2023.
  71. ^ Ankit Panda, The Diplomat. "Why Does India Have So Many 'Strategic Partners' and No Allies? – The Diplomat". The Diplomat. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 12 February 2021.
  72. ^ "France backs India's inclusion in G-8". Rediff.com. 24 September 2008. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 8 October 2008.
  73. ^ a b "India, France ink landmark nuclear deal". Rediff.com. 30 September 2008. Archived from the original on 3 October 2008. Retrieved 8 October 2008.
  74. ^ "India, France Discuss Submarine, Mirage Deals". Arab News. 29 April 2003. Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 8 October 2008.
  75. ^ "India-France Relations: Look to the Indian Ocean". The Diplomat. 4 June 2015. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 12 February 2021.
  76. ^ "France, India on Same Boat in Fighting Terror: Fabius". Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  77. ^ "India, France discuss ways to deal with terrorism". Business Standard India. Press Trust of India. 20 November 2015. Archived from the original on 22 November 2015. Retrieved 21 November 2015.
  78. ^ "France pays inter-faith tribute to World War I Indian heroes". Hindustan Times. 3 September 2015. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 4 November 2015.
  79. ^ "'If I die here, who will remember me?', Indian soldier in World War-I wrote". DNA India. DNA. 16 March 2015. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 4 November 2015.
  80. ^ "The forgotten Indian soldiers of WWI's European battlefields". The National. 9 March 2014. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 4 November 2015.
  81. ^ "Why the Indian soldiers of WW1 were forgotten". BBC. 2 July 2015. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 21 June 2018.
  82. ^ "Experts throw light on India's role in World War I". The Hindu. 25 February 2015. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 4 November 2015.
  83. ^ "The Heroes of Yesterday: Indian Soldiers of World War I". India Today. 26 July 2015. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 4 November 2015.
  84. ^ "We call it a Village of Warriors, you won't agree less". DNA India. DNA. 15 August 2013. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 4 November 2015.
  85. ^ "In memoriam: Army honours WW-I martyrs". Pune Mirror. 22 March 2015. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 4 November 2015.
  86. ^ "Indian boy, 10, near front line in First World War". The Sunday Times. 25 October 2015. Archived from the original on 20 November 2015.
  87. ^ "British enlisted Indian children during World War-I, new book reveals". The New Indian Express. 25 October 2015. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 4 November 2015.
  88. ^ "Indian soldiers during World War One". BBC. 23 March 2015. Archived from the original on 21 November 2017. Retrieved 21 June 2018.
  89. ^ "France signs deals worth $16 billion in India; to deepen defense". Reuters. 11 March 2018. Archived from the original on 10 March 2018. Retrieved 10 March 2018.
  90. ^ "India, France sign strategic pact on use of each other's military bases – Times of India". The Times of India. 10 March 2018. Archived from the original on 11 March 2018. Retrieved 10 March 2018.
  91. ^ "India gets access to French bases in Indian and southern Pacific oceans". 10 March 2018. Archived from the original on 11 March 2018. Retrieved 10 March 2018.
  92. ^ "France, Britain to sail warships in contested South China Sea to challenge Beijing". South China Morning Post. 4 June 2018. Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 3 April 2021.
  93. ^ "India's Modi and France's Macron agree on defense ties but stand apart on Ukraine". 14 July 2023.
  94. ^ "The Indo-Pacific: 1st Trilateral Dialogue between France, India and Australia". Ministry of Foreign Affairs (France). 9 September 2020. Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 9 April 2021.
  95. ^ "INDO-PACIFIC: French nuclear sub prowls South China Sea". Nikkei Shinbun. 10 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  96. ^ a b "Senior Officials' India-France-Australia Trilateral Dialogue". Ministry of External Affairs (India). 24 February 2021. Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 7 April 2021.
  97. ^ "French warships arrive in Kochi ahead of joint naval exercise with Quad member countries in the Bay of Bengal from April 5 to 7". 30 March 2021. Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 30 March 2021.
  98. ^ "France sailing toward the 'Quad-plus'". New Indian Express. 6 April 2021. Archived from the original on 6 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
  99. ^ "Dassault may abandon $20-bn MMRCA deal – The Financial Express". The Financial Express. 17 February 2015. Archived from the original on 21 February 2015. Retrieved 9 March 2015.
  100. ^ "Rafale deal: Good or bad". Arab News. 3 May 2015. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  101. ^ "Rafale swoops to top of India's list". Financial Times. 12 February 2012. Archived from the original on 2 February 2013. Retrieved 29 October 2015.
  102. ^ "Why Rafale is a Big Mistake". New Indian Express. 25 July 2014. Archived from the original on 16 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  103. ^ "Europe plays catch-up with US in drone technology". Financial Times. 12 August 2015. Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 29 October 2015.
  104. ^ "France, UK award contracts to study new combat drone". Reuters. 6 November 2014. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 5 July 2021.
  105. ^ "European defence firms put drone project to governments". Reuters. 19 May 2014. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 5 July 2021.
  106. ^ "Germany's controversial Euro Hawk drone may take flight again". Deutsche Welle. 5 October 2014. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  107. ^ "Sky-high costs for Germany's grounded Euro Hawk". Deutsche Welle. 20 July 2015. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  108. ^ "Dassault seeks European drone, Indian Rafale deals". Reuters. 25 July 2013. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 5 July 2021.
  109. ^ "Prototype nEUROn combat drone put to the test". UPI. 26 August 2015. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 29 October 2015.
  110. ^ "France's White Paper on National Security and Defence". Chatham House. 1 May 2013. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 October 2015.
  111. ^ "French Government: White Paper on Defense and National Security". Council on Foreign Relations. 29 April 2013. Archived from the original on 2 December 2016. Retrieved 29 October 2015.
  112. ^ "White Paper on Defence and National Security". France in NATO. 16 July 2013. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 29 October 2015.
  113. ^ "Decision time: Canada needs new fighter jets – now". The Globe and Mail. 5 March 2014. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 28 August 2017.
  114. ^ "ISRO: PSLV C-18". Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 17 October 2011.
  115. ^ "Credit Suisse introduces the Emerging Consumer Survey". Credit Suisse Research Institute. 17 January 2011. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 23 March 2015.
  116. ^ "French businessmen to go on India tour". Times of India. 29 September 2015. Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 1 October 2015.
  117. ^ "Social Sciences Winter School programme". ZoomPondy.com. Pondicherry University and French Institute of Pondicherry. Archived from the original on 25 August 2016. Retrieved 3 October 2016.
  118. ^ "Choosing the right Foreign Language to learn in India". UrbanPro. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 16 June 2015.
  119. ^ "Class of 1974: Rocket science & reminiscences". India Today. IANS. 19 October 2015. Archived from the original on 20 October 2015. Retrieved 24 October 2015.
  120. ^ "Ancient Futures". The Hindu. 27 November 2009.
  121. ^ "Digitisation of French Land records likely". The New Indian Express. 11 June 2015. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  122. ^ "Massive project needed to reveal hidden histories in temple inscriptions". The New Indian Express. 18 July 2015. Archived from the original on 2 October 2016. Retrieved 27 September 2015.
  123. ^ "Lt. Governor felicitates two Puducherry scholars". The Hindu. 4 November 2014. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 27 September 2015.
  124. ^ "Sanskrit text regarded as Latin of South Asia, says Dutch scholar". Times of India. 15 October 2014. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 27 September 2015.
  125. ^ "Reunion Island keen to restore French high school". The Hindu. 12 September 2015. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  126. ^ "A leg-up for 18th century heritage structure". The Hindu. 20 August 2015. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  127. ^ "Festival to keep alive Pondy's heritage". Times of India. 19 February 2015. Archived from the original on 22 March 2015. Retrieved 27 September 2015.
  128. ^ "Once it was a beautiful building on the beach front". The Hindu. 19 December 2014. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  129. ^ "Puducherry explores avenues in tie-up with France". The Hindu. 1 March 2015. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  130. ^ "Reunion Island Plans To Help Renovate Heritage Building". The New Indian Express. 12 September 2015. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  131. ^ "An elegant French colonial style villa". The Hindu. 20 August 2015. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  132. ^ "Boost to Heritage Under Prime Minister Narendra Modi: French Ambassador". NDTV. 18 July 2015. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  133. ^ "Damaged beam repaired". The Hindu. 28 July 2015. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  134. ^ "Create links between heritage and economy, experts say". Times of India. 22 November 2013. Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 27 September 2015.
  135. ^ "Home". Archived from the original on 29 September 2022. Retrieved 12 July 2022.
  136. ^ "Bilateral Brief on India France relations". Indian Embassy in Paris, France. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  137. ^ "Developing a knowledge base for policymaking on India-EU migration" (PDF). European University Institute. Robert Schuman Centre for Advanced Studies. Archived from the original (PDF) on 6 August 2015. Retrieved 17 November 2015.
  138. ^ "Government extends quota to French students". Times of India. 11 May 2015. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 27 September 2015.
  139. ^ "French Connections". The Star. 28 August 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 August 2017.
  140. ^ "Ces Indiens français de Pondichéry (in French)". Paris Match. 7 January 2015. Archived from the original on 28 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  141. ^ "French delegation to visit Puducherry". The Hindu. 9 September 2015. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 27 September 2015.
  142. ^ "Towards more French colours of Puducherry". The Hindu. 1 October 2015. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 27 September 2015.
  143. ^ "The French connection". The Hindu. 1 March 2013. Archived from the original on 22 June 2013. Retrieved 27 September 2015.
  144. ^ Mulloo, Anand (30 December 2006). Voices of the Indian Diaspora. Motilal Banarsidass. ISBN 978-8120831971.
  145. ^ "A passport to Paris". India Today. 15 May 1995. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 17 November 2015.
  146. ^ "Provision for French nationals in admission evokes mixed response". The Hindu. 20 July 2015. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 27 September 2015.
  147. ^ "From Paris to Pondy, a new route opens up". Times of India. 27 September 2015. Archived from the original on 30 September 2015. Retrieved 27 September 2015.
  148. ^ "Franco-Tamils, who served stints in French army, face problem with OCI". Times of India. 6 October 2015. Archived from the original on 20 September 2019. Retrieved 4 November 2015.
  149. ^ "1956 Treaty establishing De Jure Cession of French Establishments in India". Ministry of External Affairs. Government of India. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 15 November 2015.
  150. ^ Staff Reporter (24 February 2015). "Protest for French nationality, voting rights". The Hindu. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 28 February 2015.
  151. ^ "MEA – MEA Links : Indian Missions Abroad". Archived from the original on 4 May 2008. Retrieved 28 February 2015.
  152. ^ "More from Puducherry queuing up for French citizenship". Times of India. 29 August 2012. Archived from the original on 29 August 2015. Retrieved 27 September 2015.
  153. ^ "A rare one-day strike by French consulate staff". The Hindu. 8 July 2015. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 27 September 2015.
  154. ^ "Penser l'Inde émergente : de l'altérité orientaliste au post-postcolonialisme". CCSD (Centre pour la Communication Scientifique Directe – UMS3668). CNRS, INRIA et Université de Lyon. 16 September 2014. Archived from the original on 20 November 2015. Retrieved 25 October 2015.
  155. ^ Wayback Machine BBC에서 2018년 10월 2일 2014 세계 서비스 여론조사 아카이브

더보기

  • 아그몬, 단나. "친척의 통화: 식민지 프랑스령 인도의 가족 거래와 가족 거래." 18세기 연구(2014): 137-155 온라인.
  • 아그몬, 단나. 식민지 시대의 사건: 프랑스령 인도의 상업, 전환, 스캔들 ((Cornell University Press, 2017) doi:10.7591/j.ctt1vjqrc3
  • 베일리, 수잔. "'위대한 인도'를 상상해 보세요. 인디크 모드의 식민주의에 대한 프랑스와 인도의 비전." Modern Asian Studies 38#3, (2004), pp. 703–44, JSTOR 3876687.
  • 비즐리, Faith E. 베르사유, 타지마할을 만나다: 프랑수아 베르니에, 마거리트 드 라 사블리에르와 17세기 프랑스의 계몽적 대화 (U of Toronto Press, 2018).
  • 체스터, 루시 P. "제국의 지도: 18세기 후반 프랑스와 영국의 인도 지도." 포르투갈학, vol. 16, (2000), pp. 256–75, JSTOR 41105149
  • 다스, 아디티야, 에드. 나폴레옹에 대항하여 영국령 인도를 지키기 민토 총독의 외교 정책, 1807-13 (Boydell & Brewer, 2016).
  • Das, Sonia N. "식민지 언어학의 실패한 유산: 프랑스령 인도와 프랑스령 기아나의 타밀 서적에서 얻은 교훈." 사회와 역사의 비교연구 59.4 (2017): 온라인 846-883
  • 드보스, F.H. "프랑수아 카롱과 프랑스 동인도 회사" 영국 왕립 아시아 협회 실론 지부 저널 18#55, (1904), 313–20, JSTOR 45384721.
  • Dibadj, Reza. "Companie de Indes: 거버넌스와 구제금융." 주주 옹호의 기원 (Palgrave Macmillan, New York, 2011) pp. 169-186.
  • 고스와미, 니란잔, 에드. 인도를 바라다: 영국과 프랑스의 눈을 통한 표현 1584-1857. (Jadavpur University Press, 2020) 온라인.
  • 해머벡, 데이빗 프랑스 연극, 오리엔탈리즘, 그리고 인도의 대표성, 1770-1865: 잃어버린 인도와 되찾은 인도 (Routledge, 2022).
  • Huttenback, Robert A. "인도에 대한 프랑스의 위협과 신드와의 영국 관계, 1799-1809." 영국 역사 리뷰 76.301 (1961): 590-599. JSTOR 558198.
  • 요르겐센, 헬레 "한계와 보편성 사이: 프랑스 식민지 문화유산, 문명 선교, 인도 푸두체리 시민권의 현재 긴장과 역설." 헤리티지 & 소사이어티 10.1 (2017): 45-67.
  • 케네디, B.E. "동남아에서의 영국-프랑스 경쟁: 약간의 반향" 동남아학 저널 4.2 (1973): 199-215.
  • 크리슈나무르티, B. "인도와의 프랑스 무역의 일부 측면 (1664-1771)." 인도 역사 회의 의사록, vol. 40, (1979), pp. 962–72, JSTOR 44142054.
  • 맥린, 프랭크. 1759: 영국이 세계의 주인이 된 해 (Random House, 2011).
  • Malleson, G. B. 인도 프랑스인의 역사 (1909) 온라인
  • 매닝, 캐서린 Fortunes à fair: 아시아 무역의 프랑스인, 1719-48 (Routledge, 2017).
  • 마제리슨, 케네스. "상업적 자유, 프랑스 국력, 그리고 7년 전쟁 후의 인도 무역." Historical Reflections / Réflexions Historique 35#3 (2009), pp. 52–73, JSTOR 41403673.
  • 마제리슨, 케네스. "프랑스 제국의 비전: 7년 전쟁 후 인도에서 영국의 힘을 겨루다." 영어 역사 리뷰 130#544, (2015), 페이지 583–612, JSTOR 24474334.
  • 마제리슨, 케네스. "불량 외교: 사르틴, 생루빈 그리고 '잃어버린 인도'를 되찾으려는 프랑스의 시도, 1776–80." 프랑스 역사 30.4 (2016): 477-504.
  • 마시, 케이트. 프랑스의 상상 속의 인도: 주변 목소리, 1754-1815 (2009) 발췌; 온라인 리뷰.
  • Miely, Michelle, et al. "프랑스로의 통로: 전환 중인 숙련된 인도 SIE." 국제 비즈니스에 대한 비판적 관점(2017); 21세기 이주, 온라인[dead link]
  • Miles, William F. S. "흙 없는 시민: 인도의 프랑스인 (Pondicherry)." 민족 인종 연구 13.2 (1990): 250-273.
  • Miles, William F. S. "결함적인 탈식민화: 폰디체리 유산." 프랑스 식민지 역사학회 회의록 제16권(1992) JSTOR 42952244
  • 몰, 그레고리 "죄를 짓는 제국: 반역, 애국, 프랑스령 인도의 몰락." 프랑스 역사학 44.1 (2021): 27-57.
  • 몰레, 그레고리 T. "마헤와 제국의 정치: 말라바르 해안의 무역, 정복과 혁명"에서. Cahiers de l'Institute d'histoire de la Révolution française 8 (2015) 온라인.
  • 나막칼, 제시카. 불안한 유토피아: 프랑스 인도의 메이킹과 언메이킹 (Columbia UP, 2021)
  • 레이나, 드루브 "인도 천문학에 관한 프랑스 예수회 필사본: 17세기 말-18세기 초 프로젝트를 둘러싼 서사학과 미스터리" 아시아에서 바라보다: 과학사의 근원을 형성한 과정 (Springer, Dordrecht, 2010) 115-140쪽.
  • Rapson, E. J. 영국과 프랑스의 인도 패권 쟁탈전(1887) 온라인
  • Ray, Aniruddha. "파트나에 프랑스 공장 설립." 인도 역사 회의의 의사진행. Vol. 61. 2000. JSTOR 44148118.
  • 레이, 인드라니. "1730년대 아시아 무역의 인도"18세기 프랑스 회고록." 인도 역사 회의 의사록, vol. 34, (1973), pp. 271–90, JSTOR 44138644.
  • 로스록, 조지 A. '프랑스의 눈으로 본 17세기 인도' 역사학자 22#2 (1960), pp. 163–84, JSTOR 24437597
  • 루기우, 프랑수아 조셉. "인도와 프랑스 식민지 정책의 재편 (1759-1789)" 일정표 35.2(2011): 25-43.
  • Sen, S.P. 인도의 프랑스인 1763-1816 (1971)
  • Smith, Blake (2016). "Myths of South Asian Stasis: Trade with India in Late-Eighteenth-Century French Thought". Journal of the Economic and Social History of the Orient. 59 (4): 499–530. doi:10.1163/15685209-12341406.
  • 스미스, 블레이크. "전분전쟁: 프랑스 계몽주의에서 쌀, 빵과 남아시아의 차이" 프랑스 문화연구 26.2 (2015): 130-139.
  • 스리드하란, 하원의원 "티푸가 프랑스 관리들에게 보낸 편지" 인도 역사 회의 의사록 제45권(1984) JSTOR 44140234
  • 월러스타인, 임마누엘. "자본주의 세계경제에 인도 아대륙 편입" 경제 정치 주간 (1986): PE28-PE39. JSTOR 4375250.

역사학

  • 비순도얄, B. "프랑스 여행자들이 보는 인도" 인도-아시아 문화 (1962) 19#4 pp 434-443
  • 카메론, 로데릭. "The Abbe Dubois" History Today (1958) 8#3 pp 164-169. 1792년부터 1832년까지 인도에서 힌두교의 예절, 관습, 의식이 유럽에서 영향을 미쳤던 신부에 대해서 말입니다.
  • 필리오자트, 진. 프랑스와 인도학 (라마크리슈나 선교문화연구소, 1955).
  • 필리오자트, 진. "프랑스와 인도학" 인도-아시아 문화 (1956) 5#3 pp 296-313
  • 마시, 케이트. 프랑스 제국의 이야기: 소설, 향수, 제국의 라이벌, 1784년부터 현재까지 (렉싱턴 북스, 2013).
  • Mohan, Jyoti. 인도의 주장: 프랑스 학자들과 19세기 인도에 대한 선점 (SAGE Publishing India, 2017) 온라인 학위논문 버전

프랑스어로

  • David-Neel, Alexandra (2002). 인도 ù 자이베쿠: 아방독립. 파리: 플론.
  • Elfi, Nicole (2008). Aux sources de'Inde: L'initiation alla connaissance. 파리: 레 벨레스 레트레스.
  • 고티에, 프랑수아 (2005). 라 카라반 인테리외르: 레시트. 파리: Les Belles Letters.
  • 고티에, 프랑수아 (2008) 레 프랑수아 인데 퐁디체리, 샹데르나고르, 마에, 야나옹, 카리칼. 프랑스 루이사르.

외부 링크