인도-인도네시아 관계

India–Indonesia relations
인도-인도네시아 관계
Map indicating locations of India and Indonesia

인도

인도네시아
외교사절단
자카르타 인도 대사관뉴델리 인도네시아 대사관
사절
프라데프 쿠마르 라왓 인도네시아 주재 인도 대사시드하토 레자 수리오디푸로 인도 주재 인도네시아 대사
수카르노자와할랄 네루, 인디라 간디, 군투르의 메가와티 수카르노푸트리.인도와 인도네시아의 관계는 시작부터 따뜻하고 화기애애하다.

인도인도네시아는 1951년에 외교 관계를 수립했다.인도의 안다만 섬과 니코바르 제도는 인도네시아와 안다만 해를 따라 해상 경계를 공유하고 있기 때문에 두 나라 모두 이웃 국가다.

인도와 인도 관계는 거의 2천년 동안 계속된다.1950년, 인도네시아의 초대 대통령 수카르노는 인도네시아와 인도 국민들에게 식민지 열강에 의해 "방해를 당하기 전에" 양국 사이에 "1000년 이상 동안" 존재해 온 "친절한 관계를 강화하라"고 촉구했다.[1]

인도는 자카르타[2] 대사관을 두고 인도네시아는 델리에 대사관을 운영하고 있다.[3]인도는 인도네시아를 아세안의 핵심 회원국으로 간주하고 있다.양국은 전략적 동반자 관계를 구축하기로 합의했었다.[4]그 두 나라는 상당한 쌍무 교역을 하고 있다.[5]

인도와 인도네시아는 세계에서 가장 큰 민주주의 국가들 중 하나이다.[6]둘 다 G-20, E7(국가), 비동맹운동, 유엔의 회원국이다.

2013년 BBC World Service Poll에 따르면 인도네시아인의 51%가 인도의 영향력을 긍정적으로 보고 있으며, 21%가 부정적인 견해를 나타냈다.[7]

역사

고고학

발리 심베란(Simberan) 부지의 남인도산 룰렛 제품은 기원전 660년(+/- 100년)의 탄소를 생산했다.인도네시아인과 인도인 사이의 발리 섬에서의 인구 교류와 마차는 기원전 2세기까지 고고학적으로 거슬러 올라간다.[8]

종교적 유대

인도네시아와 인도의 관계는 라마야나 시대로 거슬러 올라가며,[9] 인도 최초의 서사시인 라마야나에서 '야와디파'(Java)가 언급되고 있다.라마의 군단장 스그리바시타를 찾기 위해 부하들을 자바섬인 야와도파(Yawadipa)[10]인도인들은 예로부터 인도네시아를 방문했고, 고대 인도네시아인(오스트로네시아인)이 동남아시아 바다와 인도양에서 해상 무역에 나섰다.고대 인도인들은 힌두교산스크리트어, 브라흐미 문자 등 인도 문화의 많은 다른 측면들을 전파했다.[citation needed]인도 영향의 흔적은 인도네시아어의 수많은 산스크리트어 외래어들에서 가장 뚜렷하게 나타난다.

인도네시아라는 이름은 '인도'를 뜻하는 라틴 인더스(Latin Indus)와 '섬'을 뜻하는 그리스 네소(Nesos)에서 유래했다.(두 지역의 문화가 유사하기 때문에).[11]그 이름은 독립 인도네시아의 형성에 훨씬 앞서 18세기로 거슬러 올라간다.스리비자야 시대에는 많은 인도네시아인들이 인도의 날란다 대학에서 공부했다.[12]

인도와 인도네시아의 고대 연결고리인 동남아시아로의 힌두교 확대.

인도네시아는 쿠타이의 유파, 타루마나가라투구, 칼링가의 역사적 기록 등 인도네시아의 가장 오래된 왕국에서 유래한 초기 비문 중 일부에서 팔라와 문자와 인도로부터의 산스크리트어가 증거로 채택된 이후 역사적인 시기에 접어들었다.스리비자야, 메당, 순다, 마자파히트인도화힌두교-불교 왕국들은 인도네시아의 지배적인 정부였으며, 200년부터[13] 16세기까지 지속되었으며, 마지막은 발리에 남아 있었다.

인도 에픽인 라마야나와 마하바라타인도네시아 문화와 역사에서 중요한 역할을 하고 있으며, 오늘날까지 인도네시아인들 사이에서 인기가 많다.자바에 있는 프람바난의 열린 극장에서 자바 이슬람교도들은 보름달 밤 동안 라마야나 춤을 춘다.인도네시아 역사에서 힌두교-불교적 영향이 깊은 예로는 9세기 보로부두르와 프람바난 사원이 있다.이슬람이 채택된 후에도, 두 나라 사이의 연결고리는 강하게 유지되었다; 인도 자신이 상당한 수의 이슬람교도들을 가지고 있기 때문만이 아니다.인도네시아의 이슬람 건축, 특히 수마트라에서는 아체 지방의 비투라만 그랜드 모스크메단의 대 모스크에서 잘 보이는 인도 무굴 건축의 영향을 많이 받았다.[citation needed]

문화적 동경은 일방적이지 않지만, 인도인들은 인도네시아 문화, 특히 힌두교 발리교 문화와도 밀접한 관계를 맺고 있다.1927년 자바와 발리를 방문했을 때 인도의 시인 라빈드라나트 타고레는 발리에 너무 빠져서 "섬에 가는 곳마다 신을 본다"고 말했다.그 후 23년 뒤인 1950년 판디트 자와할랄 네루는 발리를 "세계의 아침"[14]이라고 치켜세웠다.

인도와 인도네시아는 1951년 3월 3일 이후 외교 관계를 공식적으로 열었다.[15]1955년 자와할랄 네루 인도 총리와 수카르노 인도네시아 대통령이 비동맹운동의 5개 창시자 중 한 명이었다.

그들의 공유된 역사를 통해, 1965년 인도와의 전쟁을 제외하고 인도와 인도네시아의 관계는 대부분 조화롭고 평화로웠다.당시 인도네시아는 카슈미르 전선에서 벗어나기 위해 파키스탄에 군사적 도움을 주고, '안다만과 니코바르 제도'를 점령하겠다고 제안해 결국 잠수함을 동원해 파키스탄을 돕게 됐다.1977년 1월 14일 뉴델리에서 양국간의 해상 경계 협정이 발표되었다.[16]

수카르노 인도네시아 대통령은 1950년 인도 공화국의 날 연례 퍼레이드에 초대 주빈이었다.2011년에는 수실로 밤방 유도요노 대통령이 같은 행사의 주빈이었다.[6]

전략적 동반자 관계

인도의 역사적 문화적 영향:Indianized Hindu-Buddhist kingdoms within Greater India were spread across Indonesia (Srivijaya, Majapahit, Kalingga, Kutai, Singhasari, Tarumanagara and Pan Pan) and other parts of Southeast Asia (Champa, Dvaravati, Funan, Gangga Negara, Chenla, Langkasuka, and Pagan).

역사적 문화적 유대관계로 단결된 인도와 인도네시아는 국가 및 해양 안보와 안전, 무역 연결성, 인프라, 경제 개발 등의 협력을 증진하기 위한 전략적 파트너십 협정을 체결했다.인도의 최남단 지역인 안다만과 니코바르 제도(Aseh)는 인도네시아의 아체 주와 인접해 있으며, 이 지역은 인도네시아의 아체 주와 인접해 있다.2018년 5월 나렌드라 모디 인도 총리가 인도네시아를 방문하면서 '인도태평양 해양협력의 공유비전' 협약이 체결됐다.이어 인도 해군인도네시아 해군2018년 11월부터 자바해, 안다만해 등 양국 해군 훈련 '사무드라 샤크티'를 개최하고 있다.이러한 훈련은 2002년 "인도 코퍼트" 협정 이후 이들 두 해군간의 작전 참여의 중요한 향상이다.인도와 인도네시아도 사방심해항을 공동 개발하고 있으며, 인도 해군 함정은 협정 체결 후 정기적으로 이곳을 찾고 있다.인도 해군 함정 여러 척은 2002년 구축함 INS 라나, 2018년 7월 INS Sumitra, INS VIJ 등 해군 훈련과 인도네시아 방문에 나섰다.2019년의 IT.[20]

경제관계

인도의 나렌드라 모디 총리는 2021년 10월 31일 이탈리아 로마에서 조코 위도도 인도네시아 대통령을 만났다.

2011년 1월 25일, 인도의 만모한총리의 회담과 인도네시아의 수실로 밤방 유도요노 대통령의 방문 후, 인도와 인도네시아는 수십억 달러 규모의 사업 계약을 체결하고 향후 5년간 무역을 두 배로 늘리겠다는 야심찬 목표를 세웠다.[21]

인도네시아 발리에서 열린 제9차 아세안-인도 정상회의와 제6차 동아시아 정상회의에 참석한 유드호요노 인도 총리와 만모한인도 총리와의 회담.

유도요노의 제2차 인도네시아 내각은 연초에 대통령에 재선된 후 2009년 10월에 발표되었다.유도요노 2차 내각의 부통령은 보에디오노 박사였다.보에디오노는 초대 유도요노 내각의 부통령이었던 주수프 칼라를 대신했다.

인도는 또한 인도네시아가 회원국인 아세안과의 자유무역협정을 통해 인도네시아와 경제적 유대관계를 더욱 공고히 하고 있다.[22]

양국은 2015년까지 250억 달러의 양국 교역을 목표로 하고 있으며, 인도네시아에 대한 인도 누적 투자액은 200억 달러에 달한다.[5]

문화

우버드의 사라스바티 가든에서 공연되는 발리 라마야나 댄스 드라마.

역사적으로, 인도네시아의 군도는 인도의 dharmic 문명의 영향을 많이 받았다.예를 들어 라마야나인도네시아 댄스 드라마 전통의 주요 테마로, 특히 자바발리에서 그렇다.

인도네시아의 인기 있는 당두트 음악은 인도네시아 사람들 내에서 특히 중산층부터 타블라 비트 음악을 즐기는 하층민들에게 매우 인기 있는 음악으로 여전히 문화적 유대가 계속되고 있다.발리우드 영화와 음악은 인도네시아에서도 인기가 있다.[23]인도네시아의 인도 문화를 알리기 위해 1989년 자카르타에 자와할랄 네루 인도 문화원이 설립되어 도서관을 갖추고 인도 문화에 대한 레슨을 제공하는 것은 물론 요가, 인도 음악, 무용 등의 예술 진흥을 도모하고 있다.[24]

참고 항목

추가 읽기

  • Hoadley, M. C. (1991년)동남아시아의 산스크리트어 연속성:자바 법에서는 inaḍtatayī과 aṭacora.델리: 아 디트야 프라카산.
  • 휴즈-프리랜드, F.(1991)자바의 시각적 퍼포먼스와 인도의 신비스러움.델리: 아 디트야 프라카산.
  • 로케시, 찬드라 & 인도 문화 국제 아카데미(2000).동남아시아의 사회와 문화:지속성과 변화.뉴델리:국제 인도 문화 아카데미와 아 디트야 프라카산.
  • Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • R. C. 마금다르, 동남아시아 산스크리트 연구
  • R. C. 마금다르, 챔파, 극동의 고대 인도 식민지, Vol.나, 라호르, 1927년ISBN 0-8364-2802-1
  • R. C. 마금다르, 수완르advipa, 극동의 고대 인도 식민지, Vol.2번, 캘커타,
  • R. C. 마금다르, 캄부자 데사 또는 캄보디아 고대 힌두교 식민지인 마드라스, 1944년
  • R. C. 마금다르, 극동 힌두 식민지, 캘커타, 1944년 ISBN 99910-0-001-1
  • R. C. 마금다르, 인도와 동남 아시아, I.S.P.Q.S.1979년 역사 고고학 시리즈 제6권 ISBN 81-7018-046-5.
  • R. C. 마금다르, 동남아시아의 고대 인도 식민지화; 동남아시아의 힌두교 식민지화와 힌두교 문화의 역사
  • Daigorō Chihara (1996). Hindu-Buddhist Architecture in Southeast Asia. BRILL. ISBN 90-04-10512-3.
  • 더가 여신의 여정:인도, 자바, 발리 by Ariati, Ni Wayan Pasek, 2016, ISBN 9788177421521, 아 디트야 프라카산, 뉴델리

참조

  1. ^ 인도의 대외 정책:문서 본문 1947-59 (p.54)
  2. ^ http://www.embassyofindiajakarta.org/[데드링크]
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 October 2008. Retrieved 14 September 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  4. ^ 인도네시아와 가까워지고 있다.
  5. ^ a b "Indian pushes for early economic accord with Indonesia". IANS. news.biharprabha.com. 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  6. ^ a b Ram Bahukhandi (27 January 2011). "Letter: India and Indonesia – Natural allies". The Jakarta Post. Retrieved 14 May 2015.
  7. ^ 2013년 세계 서비스 설문 조사 BBC
  8. ^ 불교계의 발리
  9. ^ 인도를 사랑하는 인도네시아 발리우드로 가는 라마야나
  10. ^ 고대 인도 카푸르, 캄레쉬의 역사
  11. ^ Tomascik, T.; Mah, J.A.; Nontji, A.; Moosa, M.K. (1996). The Ecology of the Indonesian Seas - Part One. Hong Kong: Periplus Editions Ltd. ISBN 962-593-078-7.
  12. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 19 August 2011. Retrieved 3 March 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  13. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 February 2015. Retrieved 21 February 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  14. ^ "History". Bali India Foundation. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 14 May 2015.
  15. ^ RI-인도 펄루아스 케르자마 에코노미, 에네르기 단 후쿰 안타라 뉴스
  16. ^ "India-Indonesia Maritime Boundary Agreement" (PDF). Foreign Affairs Record. XXIII (1): 2. January 1977. Retrieved 6 August 2013.
  17. ^ "Borobudur : A Wonder of Indonesia History". Indonesia Travel. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 5 April 2012.
  18. ^ K.A. 닐라칸타 사스트리, 남인도 역사, 페이지 424~426
  19. ^ "Balinese alphabet, language and pronunciation".
  20. ^ 동남아시아를 바라보며 인도는 인도네시아, 이코노미 타임즈, 2019년 5월 20일에 항구를 건설한다.
  21. ^ "India and Indonesia aim to double trade". BBC News. 25 January 2011.
  22. ^ "India and Asean aim to boost trade". BBC News. 3 March 2011.
  23. ^ Ashwini Devare (16 November 2011). "Neighbourly warmth infuses Indonesia-India relations". IBN Live. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 16 November 2011.
  24. ^ "Jakarta's Indian Cultural Centre on the Move". Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 13 April 2011.

추가 읽기

  • 반 리우웬, 바스인도, 인도네시아, 일본의 인적 자본 경제 성장: 양적 분석, 1890-2000(Box Press, 2007)

외부 링크