한-이란 관계

Iran–South Korea relations
한-이란 관계
Map indicating locations of Iran and South Korea

이란

대한민국.

이란과 한국은 1962년부터 외교 관계를 맺고 있다.[1]역사를 통틀어 두 나라는 미국과 한국의 긴밀한 관계에도 불구하고, 그리고 이란은 북한긴밀한 관계에도 불구하고 정상적인 관계를 유지해 왔다. (이란북한과 남한 둘 다와 좋은 관계를 유지하는 세계 몇 안 되는 나라 중 하나로 만들었다.)그러나 많은 한국인들은 이란의 핵 프로그램과 북한과의 열린 동맹에 대해 못마땅해하며 때로는 한국 정부가 이란을 제재하도록 이끌기도 한다.[2]

초기 및 고대사

한국과 이란의 오랜 관계는 실크로드로 1600여 년 전 삼국시대로 거슬러 올라간다.경주에서 출토된 신라 왕릉 중 하나인 천마총에서 검푸른 유리가 발견되었다.경주에 위치한 계림로에서도 이국적인 황금검이 발견되었다.이것들은 모두 고대 이란에서 실크로드를 통해 신라로 보내진 것으로 추정되는 유물들이다.페르시아와의 무역이 공식적으로 한국 역사에 기록되었던 것은 형종 때의 고려 시대였다.그러나 학계에서는 한국과 이란의 관계가 1500여 년 전에 시작되었음을 의미하는 7세기 신라 시대에 양국의 활발한 문화교류가 있었을 것으로 추정된다.[3]

"우리는 고대 페르시아어 책(The Kush Nama )에 7세기에 신라에 가서 한국의 공주와 결혼하여 왕족결혼을 맺게 된 페르시아 왕자의 이야기를 담은 신화가 있다."박근혜 공유 문화적 연대의 이란과 한국의 1500년 축제 조사에서 말했다.그러자 그녀는 "이것은 사실 함께 영화를 만들기에 꽤 좋은 줄거리"라고 말했다.그녀의 제안은 많은 박수갈채를 받았다.[3]

발굴 과정에서 발견된 유물로는 페르시아 여신 아나히타의 모습을 새긴 은그릇, 페르시아의 황금 단검, 흙으로 만든 흉상, 페르시아 상인들의 모습을 그린 조각상 등이 있다.삼국사기는 1145년에 편찬된 삼국시대의 공식 연보로서 페르시아 상인들이 판매하고 신라 사회에서 널리 사용되는 상업적인 물품에 대한 자세한 설명이 포함되어 있다.페르시아 문화의 영향은 음악, 시각 예술, 문학 분야에서 가장 두드러지게 다른 방식으로도 심오하게 느껴졌다.한국에서 이란 디자인의 인기가 높은 것은 펄이 많이 들어간 원형과 대칭적이고 확대축소적인 패턴의 광범위한 사용에서 볼 수 있다.고대 페르시아의 서사시인 쿠슈나메에는 신라에 대한 자세한 설명이 실려 있다.[4]

이란 제국과의 관계

한국과 이란은 1962년 8월 관계를 맺었다.한국에 있는 이란 대사관은 1967년 4월에 문을 열었다.[5]

이란의[6] 대사

주문 외교관명 용어
초대 1. 노석찬(盧錫瓚) 1967. 4
제 2대 2. 김종규(金種圭) [7] 1971. 3
제 2대 3. 현시학(玄時學) 1974. 5
제 4대 4. 김동휘(金東輝 1978. 8
제 5대 5. 이창희(李昌熙) 1980. 6
제 6대 6. 심기철(沈基哲) 1980.12
? 공사 강승구(姜勝求) 1982. 9
제 7대 7. 민형기(閔形基) 1985. 6
? 강신성(姜信盛) 1987. 9 (미부임)
제 8대 8. 오정일(吳正一) 1988. 3
제 9대 9. 정경일(鄭慶逸) 1989. 6
제 10대 10. 이상열(李相悅) 1992. 4
제 11대 11. 신성오(辛成梧) 1994. 2
제 12대 12. 김재규(金在珪) 1996. 3
제 13대 13. 신장범(愼長範) 1998. 5
제 14대 14. 이상철(李相哲) 2001. 2
제 15대 15. 백기문(白基文) 2003. 9
제 16대 16. 임홍재(任洪宰) 2005. 9
제 17대 17. 김영목(金永穆) 2007. 10
제 18대 18. 박재현 대사 2010. 8
제 19대 19. 송웅엽 대사 2012. 9
제 20대 20. 김승호 대사 2015. 10 ~ 현재

핵 프로그램

2007년 6월, 당시 한국의 외무부 장관이었던 송민순이란의 핵 프로그램에 대한 국제적인 의견 불일치에 대한 외교적 해결책을 지지했다.[8]2008년 11월, 한국의 차기 외무장관인 유명환씨는 이란이 핵 프로그램의 평화적 본질을 국제사회에 안심시킬 필요가 있다고 말했다.한국인인 반기문 유엔 사무총장에 따르면 "이란 외무장관은 이란이 평화적 목적을 위해 핵 프로그램을 추진하고 있다는 점을 강조했다"고 한다.[9]

이란의 핵 프로그램과 북한과의 동맹은 한국 내에서 비판의 대상이 되어 왔으며, 때로는 관계에 영향을 주었다.한국은 2010년 대이란 제재를 공개 거부 의사를 밝혔다.[2]

경제관계

정치적으로 가깝지는 않지만, 이란과 한국은 2008년 양국 교역 총액이 약 100억 달러에 달하면서 훨씬 더 긴밀한 경제적 관계를 누리고 있다.[10]이란의 핵 농축 활동을 둘러싼 이견에도 불구하고 2007년 4월 한국무역투자진흥공사(KOTRA) 홍기화 부사장과 이란 투자기술경제지원기구(IEC)의 모하마드 카자이 대표는 이를 목표로 위원회를 구성하기로 합의하는 양해각서를 체결했다.두 나라 사이의 무역을 증진시킬 수 있을 것이다.[11]2007년 3월 이란을 방문 중인 김성건 한국 국회 대표단은 한국 기업들이 이란에 투자하기를 열망하고 있다며 양국이 상호 투자를 장려할 수 있기를 바란다고 덧붙였다.[12]

중동경제조사에 따르면 이란은 2009년 7월 한국에 하루 15만7000배럴의 원유를 수출했다.한국이 중동산 원유 총수입량을 전년 대비 14.7% 줄였지만 이란은 여전히 한국의 4위 원유 공급원으로 남아 있다.[13]

2009년 5월 한국 각료들이 이란에 대한 외국인 투자에 대한 주요 회의에 참가하였다.[14]한국도 2009년 9월 26~27일 독일, 영국, 일본, 네덜란드, 말레이시아와 함께 이란 가스 포럼에 참석했다.[15]

미국 정부의 보고서에 따르면, 2010년 4월 현재, 2005년에서 2009년 사이에 이란의 탄화수소 분야에서 활동 중인 세 개의 한국 회사가 총 8억 8천만 달러에 달하는 미국 정부 계약을 받았다.이들은 대림산업, 현대중공업, GS건설이었다.[16]2010년 7월 3일 이란 국영 이란 석유회사(NIOC)는 GS건설과의 12억 달러 규모의 계약을 취소하고 GS건설이 의무를 이행하지 않았다고 비난했다.이 회사는 2009년 10월 이란 사우스파스 가스전에서 퍼낸 가스에서 황화수소를 제거하는 업무협약을 체결했다.[17]

이란은 한국에 약 2,500개의 중소기업 무역 파트너를 두고 있다.이 보고서는 2500개 기업 중 600개 이상의 기업이 대이란 수출 비중이 50%를 넘는다고 밝혔다.[18]

외교군사협력

한국과 이란은 후자의 핵 농축 활동에 대해 지속적으로 이견을 보여 왔다.2007년 1월 반기문 전 외교통상부 장관은 유엔 사무총장의 직책을 맡았다.반 총장은 취임 이후 국제원자력기구(IAEA)를 따르지 않은 이슬람 공화국에 대한 여러 제재를 지지해 양국 관계를 더욱 긴장시키고 있다.[19]장애에도 불구하고 한국과 이란은 양국간 무역과 정치협력을 논의하기 위해 여러 차례 공식 회담을 가졌으며 양국간 언론협력과 무역투자, 기술협력 등 여러 양해각서를 체결했다.[11]

김형오 국회의장과 아야톨라 하셰미 샤흐루디 이란 사법부 수장의 2009년 3월 회담에서 김 위원장은 이란과 한국이 의회 협력을 확대하기를 희망한다는 뜻을 밝혔다.[20]같은 달, 이란 아태 담당 차관보는 이란과 한국이 아프가니스탄의 안보 구축을 돕기 위해 협력해야 한다고 제안했다.[10]

2009년 11월 이란은 한반도 위기 해결을 위한 지원을 준비했다고 발표했다.마누체르 모타키 이란 외무장관은 이란은 이 지역의 평화와 안정을 증진시키기 위한 남북한 간의 상호 이해와 합의를 환영한다고 말했다.모타키 장관은 2009년 10월 말 이용존 한국 외교부 차관보와 만난 자리에서 "상호협력이 모든 분야에서 균형 잡힌 것은 아니며, 보다 균형 잡힌 협력이 이뤄지길 바란다"고 말했다.한국의 고위 외교관은 "우리는 모든 경제 분야에서 관계를 증진하고 공동 사업을 시행하고 상호 이익의 방향으로 양국 협력을 심화하기를 원한다"[21]고 응답했다.

2010년 1월 6일, 한국과 한국의 의회 친선 단체인 호세인 하세미 대표와 김형오 의장이 서울에서 만나 양국간의 협력, 특히 경제 및 에너지 분야의 협력 육성 방안을 논의했다.[22]이 자리에서 현오씨는 양국간 상호협력을 증진시킬 수 있는 충분한 잠재력을 언급하고 양국간 유대관계의 성장에 대해 만족감을 표시했다.그는 이란 핵 문제와 관련해 이란의 평화적 핵에너지 사용권을 강조하며 "모든 국가는 평화적 핵에너지를 사용할 권리가 있으며 우리는 이란의 핵프로그램이 민간 목적이라고 믿는다"고 덧붙였다.[23]

2010년 4월 한국과 이란은 양국의 '상호 이해와 지인'을 개선하기 위한 노력의 일환으로 뉴스 및 미디어 팀을 교환하고 현재 수준의 교육 및 기술 협력을 강화하기로 합의했다.언론 분야 협력 확대 결정은 이슬람 공화국 통신사 알리-아크바르 자반페크르와 이승정 한국언론협회장이 만난 데 따른 것이다.[24]

양국 간 '높은 정치' 관계는 특별히 발전된 것은 아니지만 한국과 테헤란은 문화권에 서로 관여하기 위한 조치를 취했다.2009년 5월 신재민 문화부 차관과 김영목 테헤란 주재 한국대사는 '한국, 이란에서 반짝이는 밤'이라는 제목의 행사에 참석하여 양국 관리들이 이러한 행사가 한국과 이란의 정치, 경제, 문화 관계 개선을 가져오기를 희망한다고 밝혔다.[25]2009년 10월, 한국의 부산 국제 영화제는 두 명의 이란 영화감독인 Payment Hagani와 Mahmoud Kalari를 개최할 것이다.이란 영화제작자들은 아시아 감독 지망생들을 위한 교육 워크샵에 참여할 뿐만 아니라 그들의 영화를 선보일 것이다.[citation needed]또한, 이란 국립도서관 및 자료실(INLA)은 한국 국립도서관과의 상호 협력을 증진시키기 위해 노력하기로 합의했다.2010년 3월 알리 악바르 아사리 INLA 이사는 한국의 모철민 대표와 만나 직원 교육과 도서관 과학 분야의 경험을 교류하고 도서전을 개최하기로 서약했다.[26]

긴장

이란과 한국은 대체로 우호적이지만 그럼에도 불구하고 두 나라는 산발적인 긴장을 가지고 있다.2020년, 한국은 이란의 핵 프로그램을 위해 자금이 조달될 수 있다는 우려로 자국의 모든 이란 자산을 동결하기로 결정했다.이에 대해 이란은 한국 상품에 대해 법적 공격을 하겠다고 위협해 한국으로부터 이란 대사가 이란으로부터 인지된 위협에 대한 불만을 제기하게 되었다.[27]

참고 항목

참조

  1. ^ "South Korea Embassy in Iran".
  2. ^ a b "South Korea unveils sanctions aimed at Iran's nuclear program - CNN.com". www.cnn.com.
  3. ^ a b "1,500 Years of Contact between Korea and the Middle East". Middle East Institute.
  4. ^ "1,500 Years of Contact between Korea and the Middle East". Middle East Institute. Retrieved 2017-04-12.
  5. ^ Azad, Shirzad (19 November 2015). Koreans in the Persian Gulf_ Policies and International Relations - Shirzad Azad - Google Books. ISBN 9781317552123.
  6. ^ "List of Ambassador of South Korea in Iran".
  7. ^ "오스트리아 李成佳씨 이란大使엔 金鍾圭씨". 동아일보. 1971-02-11. p. 1.
  8. ^ IRNA, 2007년 6월 4일 (2009년 2월 11일) "한국, 외교를 통한 이란 핵사건 해결 촉구"
  9. ^ 2008년 11월 13일 (2009년 2월 11일) 연합뉴스는 "한국은 이란에 핵 우려를 불식시킬 것을 요구한다"고 밝혔다.
  10. ^ a b 2009년 3월 18일, Fars News Agency, Fars News Agency "이란, 아프가니스탄에서 한국과의 공동 프로젝트를 촉구하다"
  11. ^ a b "Iran, S.Korea to pursue joint trade". www.bilaterals.org.
  12. ^ "이란과 한국은 좋은 경제 관계를 강조한다." 이란 방위 포럼, 2007년 3월 12일 irandefense.net
  13. ^ 모즈뉴스 2009년 9월 16일 "이란 4차 원유 수출국" : CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본 (2009년 8월 31일)
  14. ^ 2009년 5월 27일 이슬람 공화국 통신사 "이란에서 열리는 외국인 투자 회의" : CS1 maint: 타이틀로 보관된 복사본 (링크) (2009년 5월 27일)
  15. ^ "Third Iran Gas Forum: September 26–27 in Tehran". www.payvand.com.
  16. ^ "FACTBOX-Foreign companies stepping away from Iran". July 5, 2010 – via www.reuters.com.
  17. ^ ""Iran Scraps US$1.2 Billion Gas Deal With South Korea," Bernama, July 3, 2010 (July 5, 2010)".
  18. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2014-04-11.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  19. ^ "Ban Ki-moon 'deeply concerned' by Iran's refusal to suspend uranium enrichment". UN News. February 22, 2007.
  20. ^ IRNA, 2009년 3월 17일 "한국, 이란과의 의회 협력을 촉구하다"
  21. ^ 2009년 10월 18일 신화통신(2009년 11월 7일) "이란, 코레아제 중재 준비 완료"
  22. ^ "이란, S.대한민국, ISNA, 2010년 1월 6일 : CS1 maint: 타이틀로 보관(링크)
  23. ^ "이란 의회 대표단이 2010년 1월 6일 한국 방문" : CS1 maint: 제목으로 보관된 사본(링크)
  24. ^ IRNA, 2010년 4월 23일 "이란, S Korea to Exchange News Teams,"
  25. ^ ""Korea, Sparkling Night in Iran" helps raise funds for Iranian children suffering from cancer". www.payvand.com.
  26. ^ 2010년 3월 13일, 메어 통신사, "이란 및 S. 코리아 서명 협정"
  27. ^ "South Korea responds angrily to Iran threats over frozen assets DW 23.07.2020". DW.COM.