인도-스리랑카 관계

India–Sri Lanka relations
인도-스리랑카 관계
Map indicating locations of India and Sri Lanka

인도

스리랑카
외교사절단
콜롬보 인도 고등 위원회스리랑카 뉴델리 고등위원회
사절
스리랑카 고팔 바글레이 인도 고등 판무관스리랑카 고등 판무관 인도 방문 밀린다 모라고다
2015년 2월 나렌드라 모디 총리와 함께 마이트리팔라 시리세나 대통령

India–Sri Lanka relations (Hindi: भारत-श्रीलंका संबंध; Sinhala: ඉන්දියාව-ශ්රී ලංකා සබඳතා Indiyava-Shri Lanka Sabandatha; Tamil: இந்தியா-இலங்கை உறவுகள்) also referred to Indian-Sri Lankan relations or Indo-Sri Lanka relations, are the bilateral relations between India and Sri Lanka.스리랑카인의 4%만이 인도에 대해 부정적인 견해를 갖고 있는데, 이는 입소스 글로벌스캔이 조사한 전체 국가 중 가장 낮은 수준이다.[1]양국은 인도가 섬의 최대 교역국이자[2] 선진국에서 논의 중인 프로토 단일시장 구축 합의문에 경제적 조건도 근접해 있다.[3]두 나라 사이에는 깊은 인종적, 문화적 연계가 있다.인도와 스리랑카는 해상 국경을 공유하고 있다.인도는 포크 해협으로 분리된 스리랑카의 유일한 이웃이다. 두 나라는 남아시아에서 전략적 위치를 차지하고 있으며 인도양에 공통된 안전 우산을 세우려고 노력해왔다.[4]인도와 스리랑카 모두 영연방 내의 공화국이다.

그러나 그들은 스리랑카 내전과 전쟁 중 인도의 개입 논란으로 인해 테스트를 받았다.최근 몇 년 동안 스리랑카는 특히 해군협정에 있어 중국과 더 가까워졌다.인도는 관계 개선을 위한 원자력 협정을 체결했다.인도는 2015년 스리랑카와 원자력협정을 맺었다.[5]

역사

스리랑카는 유럽의 식민주의 이후 국가로 세워졌으며, 그 이전에는 단일 군주나 여러 왕국의 라인 아래에서 독립 왕국으로 기능했다.그 왕국은 남인도 왕국을 점령하는 것과 계속적인 전쟁을 벌였다.

초기 역사

아누라다푸라 시대(8세기 CE)의 보살 타라 금동상.
마하트마 간디의 유골을 실론으로 가져가면서 사프다중 공항에서 촬영된 외무부 브이 스와미 나단.

전통적인 스리랑카 연대기에 따르면(디파밤사 등) 불교는 인도 황제 아소카의 아들인 마힌다 스님이 스리랑카 데바나미야 티사 왕 통치 시절인 기원전 4세기에 스리랑카에 전파했다.이 시기에는 스리랑카에 보디나무의 재봉이 이루어졌고 최초의 수도원과 불교 기념물이 세워졌다.이 가운데 이수루무니-비하라와 베사기리-비하라가 중요한 예배 중심지로 남아 있다.그는 또한 파타마카-세티야, 잠부콜라-비하라, 하타알하카-비하라, 그리고 구조물의 건설에도 공로를 인정받고 있다.이전에 구전으로 보존되어 있던 팔리 캐논은 기원전 30년경 스리랑카에서 처음으로 집필에 전념하였다.

스리랑카는 4세기 도입 이후 대체로 단절되지 않은 혈통으로 존재했던 상하가 불교 국가 중 가장 긴 연속 불교의 역사를 가지고 있다.쇠퇴기에는 미얀마, 태국과의 접촉을 통해 스리랑카 수도 혈통이 되살아났다.식민지 지배 하에서의 공식적인 태만뿐만 아니라 마하야나의 영향력은 스리랑카의 테라바다 불교 기관들에게 큰 도전들을 불러일으켰지만, 가장 최근인 19세기 CE에서 되풀이되는 재생과 부활은 테라바다 전통을 2,600년 이상 지속시켜 왔다.

스리랑카의 타밀은 남인도와 힌두교와 타밀어 연계를 맺었다.나이나티부 나가푸샤니 암만 사원샤크티 피탐스 하나로 간주된다.코네스와람케테와람은 스리랑카에서 유일하게 파아달 페트라 스탈랑갈로 여겨진다.

스리랑카 내전에 대한 인도 개입

1970~1980년대에는 연구분석동타밀나두 주정부의 민간주체와 요소들이 분리주의 반란군인 타밀엘람 해방호랑이에 대한 자금과 훈련을 장려하고 있는 것으로 여겨졌다.[6][7]1987년 자국 타밀스의 분노가 커지고 난민이 쇄도하자 스리랑카 정부가 경제봉쇄와 군사폭행을 통해 북자프나 지역에 대한 지배권을 되찾으려 하자 인도는 처음으로 분쟁에 직접 개입해 항공과 해상으로 식량과 의약품을 공급했다.[8][9]후속 협상 후에 인도와 스리랑카는 합의/13차 개정안에 들어갔다.평화협정은 타밀지역에 일정 수준의 지역자치를 부여하고 이 지역협의회를 장악한 이레암 인민혁명해방전선(EPRLF)이 타밀 무장단체들의 무장해제를 요구했다.게다가 인도는 IPKF라는 이름을 가진 평화유지군을 스리랑카에 파견하여 군축과 지역협의회를 감시할 예정이었다.[6][10][11][12]

인도 외교정책학자레자울 카림 라스카르에 따르면 스리랑카 내전에 대한 인도의 개입은 내전이 인도의 '단일성, 국익, 영토 보전'을 위협하면서 불가피해졌다.[13]라스카르에 따르면 이 위협은 두 가지 방법으로 왔다.한편으로 외부 강대국들은 스리랑카에 그들의 기지를 건설하여 인도에 위협을 가하는 상황을 이용할 수 있고, 다른 한편으로 (스리랑카와 인도의) 모든 타밀 금지 지역으로 구성된 주권자 타밀 이엘람을 꿈꾸는 LTTE인도의 영토 보전을 위협할 수 있다.[13]

비록 협정 스리랑카 그리고 인도의 관련국들 간의, 타밀 타이거스와 다른 타밀 과격 단체가 이 accord,[14]가장 타밀 반군 단체의 서명에서 역할을 하지 않고 있었기 때문에 다른 무장 단체에 na이 속하는 후보에 반대하고 이 agreement,[15]은 LTTE 이 협정을 거부했다를 받아들였다.중불 Eelam People Revolution Front(EPRLF)는 병합된 북부와 동부 지방의 최고 행정 책임자를 위한 것이다.[11]대신, LTTE는 그 자리에 다른 세 명의 후보자들을 지명했다.LTTE가 제안한 후보들은 인도에 의해 거부당했다.[16]LTTE는 이후 그들의 무기를 IPKF에 넘기는 것을 거부했다.[14]

그 결과 LTTE는 이제 인디언 군대와 군사적 충돌에 휘말린 것을 알게 되었고, 10월 8일 인도군 배급 트럭에 첫 공격을 감행하여, 불에 탄 타이어를 목에 매어 탑승 중이던 인도군 파라 커트 5명을 사살했다.[17]그러자 인도 정부는 IPKF가 LTTE를 무력으로 무장해제해야 한다고 결정했고,[17] 인도군은 LTTE에서 자프나 반도의 지배권을 빼앗기 위해 파완 작전이라는 이름의 한 달 동안 캠페인을 벌이는 등 LTTE에 대한 많은 공격을 개시했다.IPKF가 LTE를 체결하자 당시 스리랑카 대통령인 라나싱헤 프레마다사는 LTE를 지원하기 시작했고 LTE에 무기를 지원했다.[11]LTTE와의 전쟁 중 IPKF가 민간인에 대한 인권침해를 했다는 주장도 제기됐다.특히 IPKF는 자프나 교습 병원 학살을 자프나에서 자프나 교습으로 자프나에서 환자, 의사, 간호사 등 70여 명이 살해된 사건을 자행했다는 주장이 제기됐다.[18]이 캠페인의 무자비함과 인도군의 잇따른 반 LTTE 작전은 스리랑카의 많은 타밀인들 사이에서 그것을 극도로 인기 없게 만들었다.[19][20]LTTE와 인도군의 충돌로 1,115명의 인도 군인들이 사망하였다.[21]

그동안 인도에 큰 영향력을 줘 스리랑카인들 사이에서 인기가 없던 인도-스리랑카 협정은 IPKF가 갈등에 완전히 말려들면서 민족주의적 분노와 원망의 원천이 됐다.스리랑카인들은 IPKF의 존재에 항의했고, 새로 선출된 스리랑카 대통령 라나싱헤 프레마다사는 철회를 요구했고, 이 철회는 1990년 3월까지 완료되었다.[6]1991년 5월 21일, 라지브 간디가 암살되었고 LTTE가 가해자라고 주장되었다.그 결과 인도는 1992년 LTTE를 테러 복장으로 선포했다.1990년대에 양국 관계는 개선되었고 인도는 평화 과정을 지지했지만 다시 참여하라는 요구에 저항해왔다.[22]인도는 또한 파키스탄이 내전을 종식시키기 위해 평화적인 협상보다는 군사적 행동을 추구하도록 스리랑카에게 치명적인 무기를 공급하고 있다고 비난하면서, 파키스탄이 이 분쟁에 광범위하게 개입하는 것을 경계하고 비판해왔다.[23]

문화

그 두 나라는 거의 정체성에 가까운 인종과 문화적 유대를 공유하고 있다.전체 인구의 75%를 차지하는 신할라인들은 543BCE에서 243BCE로 섬을 이주한 인도 북부 아리아인 정착민들로부터 부분적으로 내려온다.전체 인구의 25%를 차지하는 타밀족(인도 타밀족, 스리랑카 무어 포함)은 300BC에서 섬으로 이주한 드라비디아족에 속한다.

이코노미

상업적 유대관계

인도와 스리랑카는 남아시아 지역협력협회(SAARC), 남아시아 협력 환경 프로그램, 남아시아 경제연합, BIMSTEC 등 여러 지역 및 다자 기구의 회원국으로 문화 및 상업적 유대 증진을 위해 노력하고 있다.인도-스리랑카 교역은 2000년 양국 자유무역협정(FTA)이 체결되고 발효된 이후 2004년까지 128% 증가했고 2006년에는 4배 증가해 26억달러에 달했다.[24][25]20002004년 사이 인도의 스리랑카 수출은 6억1800만 달러에서 13억1900만 달러로 113% 증가했고 스리랑카 수출은 4400만 달러에서 1억9400만 달러로 342% 증가했다.[24]인도 수출은 스리랑카 전 세계 수입량의 14%를 차지한다.인도는 스리랑카 상품 수출의 3.6%를 차지하는 5위 수출국이기도 하다.[24]양국은 또한 남아시아 자유무역협정의 서명국이다.자유무역협정(FTA)을 확대해 보다 강력한 상업관계를 구축하고 다양한 산업에서 기업의 투자와 벤처를 늘리기 위한 협상도 진행 중이다.[25]2010년은[26] 스리랑카의 대인도 수출이 첫 7개월 동안 45% 증가하는 등 양국 교역 사상 최고의 해가 될 전망이다.

인도 국립화력발전소(NTPC)도 삼포르(삼푸르)에 500MW급 화력발전소를 건설할 예정이다.NTPC는 이 계획이 인도-스리랑카 관계를 새로운 단계로 끌어올릴 것이라고 주장한다.[27]

어업분쟁

인도와 스리랑카가 12해리(22㎞)밖에 떨어져 있지 않은 포크해협에서 스리랑카 해군 대원들이 낚시를 하는 인도 어부들을 향해 발포한 사건이 여러 차례 있었다.이 문제는 인도 어민들이 기계화된 트롤러를 사용해 스리랑카 어민(타밀스 포함)의 어획량을 박탈하고 어선을 파손한 데서 비롯됐다.스리랑카 정부는 인도가 팔크해협 지역에서 기계화된 트롤어선의 사용을 금지하기를 원하고 있으며, 이 문제에 대한 협상이 진행 중이다.지금까지 인도는 이 트롤선들을 전면적으로 금지하는 대신 그들을 규제하는 것을 선호하기 때문에 구체적인 합의가 이루어지지 않았다.스리랑카 측의 또 다른 분노의 원인은 기계화된 트롤러의 사용인데, 그들은 이것을 생태학적으로 해로 보고 있다.[28]현재 스리랑카에는 진정한 인도 어부가 없다.인도 어부들이 스리랑카 영해를 떠도는 문제를 처리하고, 이에 대한 무력사용 방지, 몰수된 배의 조기 방류, 허가된 어업을 위한 상호 협력 가능성을 모색하기 위해 공동 작업반(JWG)이 구성되었다.JWG는 2006년 1월에 마지막으로 만났다.[citation needed]

인도는 2011년 1월 12일 스리랑카 해군이 인도 어민에 대한 공격에 개입한 혐의로 공식 항의했다.[29]공식 시위 이후 2011년 1월 22일 또 다른 어부가 사망했다.[30]지난 30년 동안 730명 이상의 어부들이 목숨을 잃었다.스리랑카 해군의 타밀나두 어민 살해 의혹에 대한 인도 정부와 전국 언론의 무관심한 태도가 강하게 규탄됐다.[31]바이코와 자얄리타 같은 몇몇 타밀 나두 정치인들은 인도 타밀 어부들의 살해를 막기 위해 충분한 조치를 취하지 않고 스리랑카 해군을 위해 훈련, 장비, 전략적 협력을 제공한 연방 정부를 비난했다.[32]2010년 나암 타미자르 카치 수석 조정관인 서먼은 스리랑카 해군의 타밀 어부 살해 사건이 계속되면 스리랑카 학생들을 공격하겠다는 그의 보고로 국가보안법에 의해 체포되었다.후에 그는 그 혐의에 대해 무죄를 선고 받고 마드라스 고등법원에 의해 석방되었다.[33][34]스리랑카는 2014년 11월 마약 공급 등 밀반입에 가담한 것으로 알려진 인도 어민들에게 사형을 명령했다.인도의 활동가들은 호소문을 통해 스리랑카 정부에 접근했는데, 그들은 이 모든 문제에 대해 남아시아 지역 협력을 강화할 필요가 있다고 말했다.어떤 종류의 범죄라도 처벌을 받아야 하지만, 이 경우 사형제도는 취소되어야 하며, 일반적으로 남아시아 전역에서 사형제도는 취소되어야 한다고 호소했다.[35]라닐 윈크람싱허 스리랑카 총리는 2015년 3월 한 텔레비전 채널과의 인터뷰에서 '인도 어부들이 해상 경계를 넘으면 스리랑카 해군이 쏠 수 있다'고 말했다.이 발언은 스리랑카-중국 간 논란을 불러일으켰다.인도 관계인도 외무장관은 스리랑카에서 상대방을 만나는 문제를 제기했지만 스리랑카 총리 성명은 민권 운동가들의 비난을 받았고, 스리랑카와 인도의 총리들에게 분쟁 해결과 성명에 대한 사과를 위한 공개 서한이 작성됐다.[citation needed]

2021년 10월 북한과 타밀당 소속 스리랑카 어부들은 스리랑카 당국이 인도 밀렵꾼들을 상대하지 못하는 것에 대해 불평하며 바다에 항의하기 시작했다.[36]

뉴델리 사우스블록에서 RK 도완 해군참모총장이 받은 스리랑카 해군 사령관 자얀타 페레라 부사령관
2013년 SLINEX 기간 동안 INS 탈워SLNS 사가라

인도는 스리랑카의 여러 개발 활동 분야에서 활발히 활동하고 있다.인도가 부여한 전체 개발 크레딧의 약 6분의 1이 스리랑카에 제공되고 있다.

최근 스리랑카에는 자본재, 소비자 내구재, 컨설팅 서비스 및 식품에 1억 달러, 밀 30만 MT 공급에 3억 1천만 달러, 석유 제품 구매에 1억 5천만 달러 등 3개 라인의 신용거래가 확대됐다.크레딧 라인은 모두 다 사용하였다.콜롬보-마타라 철도의 회생에 1억 달러의 또 다른 신용선이 현재 이용 가능하게 되었다.

스리랑카에 대한 원조 기금에 따라 많은 개발 프로젝트가 시행되고 있다.2006-07년에 스리랑카에 대한 원조 예산은 Rs 28.2 Crs이었다.

소규모 개발 프로젝트 협력에 관한 양해각서가 체결되었다.스리랑카 동부지역 어민들에게 어업장비를 지원하는 사업과 스리랑카 동부지역 25개 농촌학교의 태양광 보조 전산교육 등이 검토되고 있다.

인도는 함반토타와 포인트페드로 병원에 의료장비를 공급하고, 중앙성에 첨단 구급차 4대를 공급하고, 중앙성 1500명을 대상으로 백내장 안과수술 프로그램을 실시하고, 디코야 병원의 OT 개보수 사업과 장비 공급 사업을 시행하고 있다.

검토 중인 프로젝트는 디코야에 150병상 규모의 병원 건설, 트린코말리에 병원 업그레이드, 콜롬보에 암 병원을 설립하는데 750만 달러의 보조금을 지급하는 것이다.인도는 부동산 노동자 자녀에게 장학금을 주는 실론 노동자 교육 신탁에도 기여하고 있다.

465명의 스리랑카 경찰관을 위한 훈련 프로그램이 2005년 12월에 시작되었다.또 다른 400명의 스리랑카 경찰 인력이 치안 유지 교육을 받고 있다.

인도 정부는 스리랑카 정부와의 공동 종교 유산을 바탕으로 한 양국 간 관광 건설 협력에도 관심을 보였다.[37]2013년 6월 마디야 프라데시 CM 시브라즈 차우한은 스리랑카 당국과 협력하여 누와라 엘리야에 힌두교 신 시타를 위한 사원을 짓고 있다고 밝혔다.[38]나렌드라 모디 총리는 2019년 11월 고타바야 라자팍사 스리랑카 신임 대통령과 회담 후 인도가 관계가 개선되는 가운데 스리랑카 인프라 사업에 4억달러를 투자하겠다고 밝힌 [39]바 있다.

인도와 스리랑카의 국경인 오직 람 세투 사구의 탈라이만나르에 있다.

광광

과거 관광객을 위한 페리 서비스가 도입돼 이용이 적다는 이유로 중단되는 일이 반복됐다.[40]오래된 페리 서비스의 이용률이 낮은 것은 이전 페리 서비스의 높은 비용 때문일 수 있다.[41]현재로선 관광객이 스리랑카에서 인도에 접근할 수 있는 유일한 방법은 항공편뿐이다.2019년 콜롬보투티코린, 탈라이마나르라메스화람 간 여객선 운항 협상이 시작됐다.케랄라에서 콜롬보와 코치 간 크루즈/페리 서비스를 운영하자는 제안도 있다.인도와 스리랑카 정부는 이웃 두 나라를 더 잘 연결하기 위해 긴밀히 협력하고 있다.[42]존 아마라퉁가 스리랑카 관광개발부 장관은 페리 서비스를 통해 양측 관광객이 매우 저렴한 비용으로 여행할 수 있을 것이라고 밝혔다.[43]

인도와 스리랑카는 상대국에서 징역형을 받고 복역 중인 범죄자들을 본국에서 형량의 균형을 맞추기 위해 송환할 수 있도록 하는 협정을 체결했다.[44]케랄라와 타밀 나두에서 형을 선고받은 사람들은 스리랑카에서 인도로 이송되었다.[45]사람 대 사람 접촉이 집중되는 협력 분야가 있다.스리랑카와 인도도 사람들의 지원을 통해 우호적인 관계를 맺고 있다.A라고 하는 것이 보였다. 스리랑카의 T. 아리야라트네는 간디 철학에 대한 비폭력과 사회봉사 활동을 확산시키는데 도움을 주었다.

RAW 간섭 혐의

2015년 스리랑카 정부2015년 대통령 선거의 반대파를 통합하는 역할을 했다는 이유로 RAW 대리인을 추방했다.[46][47]2018년 10월 시리세나 대통령은 인도 RAW가 자신의 암살을 모의하고 있다고 주장했다.그는 지난 9월 스리랑카 경찰 CID가 시리세나와 고타바야 라자팍사 전 국방장관을 암살한 혐의로 인도 국적을 체포한 뒤 국무회의에서 이같이 말했다.[48]이에 대한 시리세나 대통령의 언급 이후 언론은 인도 고등판무관이 대통령을 만났고, 나렌드라 모디 인도 총리가 대통령과 전화통화를 했다고 보도했다.[49]

중국

최근 몇 년 동안 스리랑카는 특히 해군협정에 있어 중국과 더 가까워졌다.[50][51]인도와 스리랑카는 2015년 2월 관계 개선을 위한 원자력협정을 체결했다.최근 선출된 나렌드라 모디 인도 총리는 최근 선출된 스리랑카 전 대통령 마이트리팔라 시리세나와의 회의에서 "인도는 스리랑카의 가장 가까운 이웃이자 친구"라고 말했다.우리의 운명은 서로 연결되어 있다."[5]

스리랑카에 대한 인도와 다른 협력에 의한 보조금—스리랑카는 인도의 주요 개발 파트너 중 하나이며, 이 협력 관계는 지난 수년간 양국 간의 상호 관계의 중요한 축이 되어왔다.보조금만 약 5억 7천만 달러에 달하며, GOI의 총 약속은 35억 달러 이상이다.스리랑카와의 인도 개발 파트너십의 수요 주도 및 사람 중심적 성격이 이러한 관계의 초석이 되어 왔다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ http://http:///www.sasapost.com/wp-content/uploads/080416_0243_1.png[bare URL 이미지 파일]
  2. ^ "OEC - Sri Lanka (LKA) Exports, Imports, and Trade Partners". atlas.media.mit.edu. Retrieved 2019-03-06.
  3. ^ "Sri Lanka Faces Crucial Tests Ahead With Growing Opposition To ETCA". Colombo Telegraph. 2016-02-15. Retrieved 2019-03-06.
  4. ^ "BBC News - SOUTH ASIA - India's Sri Lankan scars". news.bbc.co.uk.
  5. ^ a b 2015년 2월 16일 로이터통신 2월 16일, "인도는 스리랑카와 핵에너지 협정을 체결하고, 중국의 영향력 회복을 희망한다."
  6. ^ a b c "India – Sri Lanka".
  7. ^ RAW: 인도 대외 정보국 2010-07-21 Wayback Machine Council on Foreign Relations – 2008년 11월 7일
  8. ^ Russell R. Ross and Andrea Matles Savada (1988). "Tamil Militant Groups". Sri Lanka: A Country Study. Retrieved 2007-05-02.
  9. ^ David Brewster. India's Ocean: the Story of India's Bid for Regional Leadership. Retrieved 13 August 2014.
  10. ^ 평화 협정과 스리랑카의 타밀족.헤나야케 S.K.아시아 조사, 제29권, 제4권(1989년 4월), 페이지 401-415.
  11. ^ a b c Stokke, K.; Ryntveit, A.K. (2000). "The Struggle for Tamil Eelam in Sri Lanka". Growth and Change: A Journal of Urban and Regional Policy. 31 (2): 285–304. doi:10.1111/0017-4815.00129.
  12. ^ Weisman, Steven R. (5 June 1987). "INDIA AIRLIFTS AID TO TAMIL REBELS". STEVEN R. WEISMAN. New York Times. Retrieved 2010-05-05.
  13. ^ a b Laskar, Rejaul (September 2014). "Rajiv Gandhi's Diplomacy: Historic Significance and Contemporary Relevance". Extraordinary and Plenipotentiary Diplomatist. 2 (9): 47. Retrieved 8 March 2018.
  14. ^ a b Hellmann-rajanayagam, D. (1994). The Tamil Tigers: Armed Struggle for Identity. Franz Steiner Verlag.
  15. ^ 오발랑스 91번길
  16. ^ O'Ballance, 페이지 94
  17. ^ a b O'Ballance, 페이지 100
  18. ^ Somasundaram, D. (1997). "Abandoning Jaffna hospital: Ethical and moral dilemmas". Medicine, Conflict and Survival. 13 (4): 333–347. doi:10.1080/13623699708409357.
  19. ^ "Statistics on civilians affected by war from 1974–2004" (PDF). NESOHR. Archived from the original (PDF) on December 13, 2011. Retrieved 2007-01-30.
  20. ^ "History of the Organisation". University Teachers for Human Rights. Archived from the original on 2009-07-13. Retrieved 2008-05-28.
  21. ^ "THE INDIAN PEACE-KEEPING FORCE IN SRI LANKA, 1987-90: A CASE STUDY IN OPERATIONS OTHER THAN WAR" (PDF). Defense Technical Information Center. 17 December 1994.
  22. ^ "BBC News - SOUTH ASIA - India rules out Sri Lanka help". news.bbc.co.uk.
  23. ^ Online, Asia Time. "Asia Times Online :: South Asia news - The Pakistani muscle behind Colombo". www.atimes.com. Archived from the original on 2006-10-19.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  24. ^ a b c "FTA Pushes Up India, Lanka Trade By 128%".
  25. ^ a b "Terms of Service Violation". www.bloomberg.com.
  26. ^ 스리랑카의 대인도 수출은 45% 증가 - 인도 고등 판무관[permanent dead link] 선데이 옵서버 – 2010년 9월 23일
  27. ^ 인도의 스리랑카 전력 프로젝트는 2008년 5월 16일 웨이백 기계보관타밀 폭풍에 부딪힌다.
  28. ^ 럼리 외2009:166
  29. ^ "Indian fisherman killed in Lankan firing". IndiaVoice. 2011-01-13. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 2011-01-13.
  30. ^ "Second TN fisherman killed by Lankan Navy". The Times of India. 2011-01-22. Archived from the original on 2012-11-04. Retrieved 2011-01-24.
  31. ^ Palaniswamy, Raj (2011-01-24). "Fishermen killings: May 17 seeks Pranab, SM Krishna resignation". TruthDive. Archived from the original on 2011-08-09. Retrieved 2011-01-24.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  32. ^ "Jaya slams Centre for defence cooperation with Lanka". indiatimes.com. TNN. 2 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  33. ^ "Seeman arrested". The Hindu. 17 July 2010.
  34. ^ "Madras high court sets free tamil film director seeman, who is detained under national security act. He was arrested in august this year for his reported statement that if tamil fishermaen are attacked by lankan navy, he would target sinhalese studying in tamil nadu. - Times of India". The Times of India.
  35. ^ "Revoke Capital Punishment To Indian Fishermen In Sri Lanka".
  36. ^ "Sri Lankan fishermen launch flotilla protesting Indian poaching". www.aljazeera.com.
  37. ^ 스리랑카, 인도 관광객 유치 뉴스 트랙 인도 2009년 1월 13일
  38. ^ New Mannar – 2013년 6월 1일
  39. ^ "India announces $400 million loan for Sri Lanka, in support of new president". Reuters. 2019-11-29. Retrieved 2019-12-01.
  40. ^ "Travelling to Sri Lanka".
  41. ^ "Sri Lanka India Ferry Service Schedule and online booking for passenger ship from colombo to tuticorin, Book your ferry from Colombo Tuticorin - an excellent entertaining way to travel from Sri Lanka to India or India to Sri lanka".
  42. ^ "Welcome to High Commission of India, Colombo, Sri Lanka".
  43. ^ "Sri Lanka pushes for resuming ferry service with India".
  44. ^ "11 Welikada prisoners made to wait as India dithers on formalities". The Hindu. March 3, 2013. Retrieved 15 August 2013.
  45. ^ "Two Indian Nationals Serving Prison Terms In Sri Lanka Transferred to Kerala". Asian Tribune. 28 February 2013. Retrieved 15 August 2013.
  46. ^ Chalmers, John; Miglani, Sanjeev (17 January 2015). "Indian spy's role alleged in Sri Lankan president's election defeat". Reuters. No. US. Retrieved 2 February 2015.
  47. ^ Singh, Neha (18 January 2015). "Sri Lanka Elections: Was India's RAW Behind Rajapaksa's Defeat?". International Business Times. Retrieved 2 February 2015.
  48. ^ "Sri Lankan President Sirisena alleges that RAW is plotting his assassination". Retrieved 2018-10-17.
  49. ^ "President phones PM Modi". Retrieved 2018-10-17.
  50. ^ K. T. 가네샬링암과 P.속기."스리랑카에서 중국의 영향력 상승:인도의 지리적 이익에 미치는 영향."학술지: 국제 다학제 연구 저널 (2014) 4#1 페이지: 201-210.
  51. ^ 삼안 케레가마 "중국-스리랑카 경제관계 개요"중국 보고서(2014년) 50#2 pp: 131-149.

가기기기

  • Malone, David M, C. Raja Mohan, Srinath Raghavan, eds.옥스퍼드 인도 외교 정책 지침서(2015)는 412-423페이지를 발췌했다.
  • O'Ballance, Edgar (1989). The cyanide war: Tamil insurrection in Sri Lanka, 1973–88. Dulles, Virginia: Brassey's. ISBN 978-0-08-036695-1.
  • Rumley, Dennis (2009). Fisheries Exploitation in the Indian Ocean: Threats and Opportunities. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. p. 166.