인도-싱가포르 관계

India–Singapore relations
인도-싱가포르 관계
Map indicating locations of India and Singapore

인디아
싱가포르
외교사절단
싱가포르 인도 고등판무관회뉴델리 싱가포르 고등판무관 사무소
사신
싱가포르 주재 인도 고등판무관 페리아사미 쿠마란사이먼 웡 위 쿤 인도 주재 싱가포르 고등판무관
리셴룽 싱가포르 총리와 나렌드라 모디 인도 총리.

인도-싱가포르 관계(힌디: भारत-सिंगापुर संबंध, 중국어: 新加坡-印度关系, 말레이어: 인도-싱가포르 관계 또는 인도-싱가포르 관계로도 알려진 후붕간 인도-싱가포르 சிங்கப்பூர் உறவுகள்-இந்தியா(Hubungan India-Singapura)는 인도와 싱가포르 사이의 양국 관계입니다. 양국 관계는 전통적으로 돈독하고 우호적이었으며, 양국은 광범위한 문화적, 상업적 관계를 누려왔습니다. 인도와 싱가포르는 무역, 투자, 경제 협력을 증대시키기 위해 포괄적 경제 협력 협정(CECA)과 전략적 관계 협정을 체결하고 해양 안보, 훈련 병력, 합동 해군 훈련, 군사 기술 개발, 테러 퇴치 등에 관한 양국 협력을 확대해 왔습니다.[1][2][3]

2010년 갤럽 여론조사에 따르면 싱가포르 국민의 40%가 인도의 지도력에 찬성하고 있으며, 반대 23%, 불확실 37%로 나타났습니다.[4]

배경

인도와 싱가포르는 오랜 문화적, 상업적, 전략적 관계를 공유하고 있으며, 싱가포르는 "대인도" 문화적, 상업적 지역의 일부입니다.[citation needed] 50만 명 이상의 인도계 사람들이 싱가포르에 살고 있습니다. 1965년 독립 이후, 싱가포르는 중국의 지원을 받는 공산주의 위협과 말레이시아와 인도네시아로부터의 지배에 관심을 가지고 인도와의 긴밀한 전략적 관계를 추구했고, 이를 중국의 영향력에 대한 균형이자 지역 안보를 달성하는 파트너로 여겼습니다.[1] 싱가포르는 항상 인도에 극동지역에 대한 무역 접근을 허용하는 중요한 전략적 교역소였습니다. 비록 베트남 전쟁과 냉전에 대한 양국의 대립적인 입장이 인도와 싱가포르 사이에 혼란을 야기시켰지만, 그들의 관계는 1990년대에 크게 확대되었고,[1] 싱가포르는 인도의 경제적 확장을 위한 "룩 이스트" 정책에 가장 먼저 대응한 국가들 중 하나였습니다. 동남아시아의 문화적, 전략적 유대관계를 통해 지역강국으로서의 위상을 강화해 나갈 것입니다.[1]

양국관계의 발전

인도와 싱가포르의 외교 관계는 1965년 8월 24일에 수립되었습니다.[5] 싱가포르 독립 이후 양국은 고위급 접촉을 유지해 왔습니다. 1966년에서 1971년 사이에 싱가포르의 리콴유 총리는 인도를 세 번 방문했습니다(1966년, 1970년, 1971년). 1968년 당시 인도 총리였던 인디라 간디가 싱가포르를 방문했고, 인도 지도자 모라지 데사이도 마찬가지였습니다.[1] 싱가포르는 유엔 안전보장이사회 상임이사국이 되고 동남아시아국가연합(ASEAN)에서의 역할과 영향력을 확대하려는 인도의 노력을 지지했습니다. 싱가포르는 또한 1965년 파키스탄과의 전쟁과 카슈미르 분쟁에서 인도를 지지했습니다.[1]

싱가포르는 나토와 동맹을 맺은 반면, 인도는 비동맹운동의 창립 회원국이자 남아시아 국가 중 유일하게 아프가니스탄 민주공화국을 인정한 국가로서,[1] 냉전 시대의 외교 정책 차이로 양국 간 군사 관계는 제한적이었습니다.[citation needed]

2003년 인도와 싱가포르는 군사 협력 확대, 합동 군사 훈련 실시, 군사 기술 개발 및 해양 안보 달성에 관한 양자 협정을 체결했습니다.[1] 싱가포르 해군과 인도 해군은 1993년부터 인도 안다만·니코바르 제도 인근에서 심벡스, 밀라노 등 합동 해군 훈련과 훈련을 실시했습니다. 인도와 싱가포르도 테러와의 전쟁에서 협력을 확대했습니다.[1]

지난 20년 동안 싱가포르는 동남아시아에서 인도의 경제적, 정치적, 전략적 관계의 중심지로 자리매김해 왔습니다. 1992년 인도가 룩 이스트 정책을 발표했을 때 싱가포르는 인도의 실질적인 지역 후원국으로 자리매김했습니다. 2006년 프라납 무케르지 인도 국방장관이 언급했듯이, 싱가포르는 "동아시아 전체의 정치, 경제, 안보 전략의 중심지"가 되었습니다.

2015년 리콴유 사망 이후 인도는 싱가포르 건국의 아버지를 추모하는 국가 애도의 주말을 보내고, 2015년 11월에는 나렌드라 모디 총리가 싱가포르를 방문해 양국 관계 50년을 재확인했습니다.[7]

커머스

싱가포르의 리셴룽 총리는 인도의 나렌드라 모디 총리와 함께 UPI-PayNow 연계 가상 착수를 하고 있습니다.

싱가포르는 인도에서 8번째로 큰 투자처이며, 아세안 회원국 중에서는 가장 큰 투자처입니다.[1][8] 인도는 2005-06년 기준으로 인도에서 9번째로 큰 무역 상대국이기도 합니다.[1] 인도에 대한 누적 투자액은 2006년 기준 총 30억 달러이며, 2010년에는 50억 달러, 2015년에는 100억 달러로 증가할 것으로 예상됩니다.[1][2][9][10] 인도의 경제 자유화와 "Look East" 정책은 양국 무역의 큰 확대를 가져왔으며, 이는 2001년 22억 달러에서 2006년 90억 달러 – 100억 달러 – 5년 동안 400% 성장했으며, 2010년에는 500억 달러로 성장했습니다.[1][2][9] 싱가포르는 인도의 아세안 회원국 교역의 38%, 전체 대외 교역의 3.4%를 차지하고 있습니다.[1] 2005년 인도의 싱가포르에 대한 주요 수출품에는 석유, 원석, 보석, 기계가 포함되었고 싱가포르로부터의 수입품에는 전자 제품, 유기 화학 물질 및 금속이 포함되었습니다. 싱가포르의 대인도 수출품의 절반 이상이 "재수출"로 인도에서 수입되던 품목들입니다.[1][8]

양국은 2005년 포괄적 경제협력협정(CCA)을 체결하고, 인도상공회의소연합(FICC)의 적극적인 지원을 받아 인도-싱가포르 의회포럼, 싱가포르-인도 파트너십 재단 등을 개최해 왔습니다. 인도산업연맹(CII)과 싱가포르 비즈니스 연맹은 무역, 경제 발전 및 파트너십을 촉진하기 위해 노력하고 있습니다.[1][2][8] CECA는 관세 장벽, 이중 과세, 중복 프로세스 및 규제를 제거하고 싱가포르와 인도의 금융 기관 간에 방해받지 않는 접근과 협력을 제공했습니다.[1][2] CECA는 또한 정보 기술, 의료, 엔지니어링 및 금융 분야의 인도 전문가들이 싱가포르로 이민을 가서 일할 수 있도록 교육, 과학 기술, 지적 재산, 항공 및 관련 양국 협력을 강화하고 비자 규정을 완화했습니다.[1][2] 싱가포르는 인도의 항구, 공항을 업그레이드하고 정보 기술 공원과 특별 경제 구역(SEZ)을 개발하는 프로젝트에 투자했습니다.[1] 인도는 싱가포르에서 네 번째로 큰 관광지가 되었고 2006년에 65만 명 이상의 인도인들이 싱가포르를 방문했습니다. 양국은 항공, 항공 우주 공학, 우주 프로그램, 정보 기술, 생명 공학 및 에너지 분야에서 협력해 왔습니다.[1]

싱가포르와 인도는 2018년 6월 1일 나렌드라 모디 인도 총리와 리셴룽 싱가포르 총리가 참석한 가운데 인도-싱가포르 포괄적 경제협력협정(CCA) 2차 검토를 성공적으로 마무리했습니다.

2018년 9월, 인도와 싱가포르는 무역 촉진, 전자 상거래 및 세관에 초점을 맞춘 CECA의 세 번째 검토를 공식적으로 시작했습니다.[12]

군사협력

1994년, 인도와 싱가포르는 현재 "SIMBEX"라고 불리는 연례 해군 전투 훈련을 시작했습니다. 인도와 싱가포르의 몇몇 군함들이 상호 운용 가능한 이 전투 훈련에 참가했습니다.[13]

2003년 인도와 싱가포르는 국방 협력 협정을 체결하여 싱가포르 육군과 공군이 인도 땅에서 훈련을 실시할 수 있도록 했습니다.[14]

2015년 11월 24일, 인도와 싱가포르는 국방 및 군사, 안보 및 정보 협력, 정치적 교류, 무역 및 투자 증진, 금융 연계 개선, 항공 연결성 개선 및 다자 포럼에서의 협력 등 전반적인 "전략적 관계"를 위한 협정에 서명했습니다.[3]

양국은 2017년 11월 29일 해상 안보 활성화, 연합훈련, 상호 물류 지원 등을 골자로 하는 해군 협력 협정을 체결했습니다. 이 협정은 또한 해군 함정들이 서로의 군사 기지에 연료를 주입하고, 재입고하고, 무장하는 것을 허용합니다.[15] 협정에 서명한 후, 싱가포르 국방부 장관 Ng Eng Hen 박사는 "우리는 더 편안해질 뿐만 아니라, 인도 해군이 창이 해군 기지를 더 자주 방문하도록 권장할 것입니다"라고 말했습니다.[16]

싱가포르 공군(RSAF)과 인도 공군(IAF)은 정기적으로 합동 군사 훈련을 실시합니다.[17]

인도와 싱가포르는 2017년 11월 29일 인도군과 싱가포르군의 기존 방위 관계를 강화하기 위해 개정된 국방 협력 협정에 서명하기도 했습니다.

2018년에는 인도 해군 함정이 분쟁 중인 남중국해 인근 싱가포르 창이 해군기지에 접근할 수 있도록 하고, 상호 물류 지원과 항구 급유권을 부여하는 '인도-싱가포르 해군 협력 양자 협정'이 체결됐습니다.[18]

코로나19의 영향

2019년 싱가포르의 코로나19 범유행이 선언되자 인도와 싱가포르는 각각 2020년 3월 11일과 3월 24일부터 단기 관광비자 발급을 일방적으로 중단했습니다.[19][20] 싱가포르가 2020년 4월 개별 사례 정보 공개를 중단하기 전에 1,600명 이상의 인도 국민이 COVID-19 진단을 받았습니다.[21] 2020년 5월, 인도는 싱가포르에서 1,250명의 인도인을 데려올 계획에 착수했고,[22] 싱가포르가 인도에서 약 400명의 싱가포르인을 송환하는 것을 도왔습니다.[23] 팬데믹에도 불구하고, 약 20억 달러 규모의 투자가 인도에 유입되면서 양국 간 투자 흐름은 '조금 느려졌습니다'.[23]

인도가 2021년 3월부터 두 번째 감염 유행을 겪으면서 인도는 코로나19 환자를 치료하기 위해 전국적으로 산소 부족에 직면했습니다.[24] 인도 공군은 타타그룹이 기증한 극저온 산소탱크 4대를 싱가포르에서 공수했습니다.[25][26] 싱가포르 공군도 산소 공급기 2대를 보냈고, 싱가포르 정부 투자회사 2곳 중 하나인 테마섹 홀딩스는 인공호흡기와 산소 농축기 등 의료용품을 기증했습니다.[26] 인도에서 피해를 입은 사람들을 위해 기금을 모으고 물품을 모으기 위해 싱가포르에서도 다양한 기반 조성 계획이 시작되었습니다.[27]

지난 5월, 아르빈드 케지리왈 델리 수석 장관은 싱가포르발 신종 코로나바이러스가 어린이들에게 매우 위험하며 인도에 3차 유행을 일으킬 수 있다고 증거 없이 주장했습니다. 싱가포르 보건부는 싱가포르 변이 바이러스가 없고 아이들에게 매우 위험한 코로나19 변이의 증거가 없다는 것을 분명히 해야 했습니다.[28][29] 코로나19 확진자 증가는 인도에서 시작된 사스-CoV-2 델타 변이에서 비롯된 것으로 드러났습니다.[29]

참고 항목

참고문헌

위키미디어 커먼즈에는 인도와 싱가포르의 관계와 관련된 미디어가 있습니다.
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "IPCS Special Report - India-Singapore Relations" (PDF). Institute of Peace and Conflict Studies. Archived from the original (PDF) on 11 June 2007. Retrieved 18 June 2008.
  2. ^ a b c d e f "India, Singapore ink pact". Asia Times. 2 July 2005. Archived from the original on 3 July 2005. Retrieved 18 June 2008.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  3. ^ a b Velloor, Ravi; Sengupta, Nilanjana (24 November 2015). "Singapore, India elevate ties to 'strategic partnership' with signing of key agreements". The Straits Times.
  4. ^ "U.S. Leadership More Popular in Asia Than China's, India's". Gallup. 5 November 2010.
  5. ^ "DIPLOMATIC & CONSULAR LIST" (PDF). MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. 17 April 2017. p. 103. Archived from the original (PDF) on 20 August 2017. Retrieved 17 April 2017.
  6. ^ David Brewster. "India's Defence Strategy and the India-ASEAN Relationship. Retrieved 24 August 2014".
  7. ^ "The Straits Times - Modi tours engineering hubs at ITE campus". Government of Singapore. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
  8. ^ a b c "India-Singapore Economic and Commercial Relations". Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry. Archived from the original on 11 June 2008. Retrieved 18 June 2008.
  9. ^ a b "India, Singapore trade to touch $50 bn by 2010". The Hindu Business Line. 30 June 2005. Retrieved 18 June 2008.
  10. ^ "India-Singapore Relations AN OVERVIEW" (PDF). 6 June 2007. Archived from the original (PDF) on 6 June 2007.
  11. ^ "Conclusion of the second review of the India-Singapore Comprehensive Economic Cooperation Agreement". www.mti.gov.sg.
  12. ^ "Third review of landmark India-Singapore economic deal to focus on trade facilitation, e-commerce and customs". The Straits Times. 1 September 2018.
  13. ^ "India, Singapore kick off major naval exercise in South China Sea - Times of India". The Times of India. 18 May 2017.
  14. ^ "Singapore, India elevate ties to 'strategic partnership' with signing of key agreements". The Straits Times. 24 November 2015.
  15. ^ "Eye on China: India and Singapore ink naval pact - Times of India". The Times of India. Retrieved 29 November 2017.
  16. ^ "India's Warships Can Now Refuel And Rearm At Singapore Naval Base". NDTV.com. Retrieved 29 November 2017.
  17. ^ "RSAF gets 'immeasurable value' training with Indian Air Force: Ng Eng Hen". Channel NewsAsia. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 1 April 2018.
  18. ^ "From Singapore's Changi Naval Base To Oman's Duqm Port, How Is India Countering Chinese String of Pearls?". eurasiantimes.com. 15 July 2020.
  19. ^ "Coronavirus: India suspends all tourist visas and e-visas for travellers". 11 March 2020.
  20. ^ "Singapore tourist ban aims to curb imported coronavirus infections". South China Morning Post. 22 March 2020. Retrieved 4 May 2021.
  21. ^ Kurohi, Rei (23 April 2020). "PM Lee, India's PM Narendra Modi discuss Covid-19 situations at home over phone call". The Straits Times. Retrieved 4 May 2021.
  22. ^ Ganapathy, Nirmala (5 May 2020). "India embarks on massive coronavirus repatriation". The Straits Times. Retrieved 4 May 2021.
  23. ^ a b Rohit, T. k (21 October 2020). "Singapore will reach out to India's proposal on travel bubble, says envoy". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 4 May 2021.
  24. ^ Ganapathy, Nirmala (27 April 2021). "Scramble for oxygen continues as countries pledge help for India". The Straits Times. Retrieved 4 May 2021.
  25. ^ "India posts new world record of daily Covid-19 cases, airlifts cryogenic oxygen tanks from Singapore". The Straits Times. 24 April 2021. Retrieved 4 May 2021.
  26. ^ a b "Singapore sends oxygen aid to help India fight COVID-19 pandemic". CNA. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 4 May 2021.
  27. ^ Sundar, Deepa; Arunachalam, Sivakami (2 May 2021). "Ground-up initiatives in Singapore to help India's Covid-19 surge gather momentum". The Straits Times. Retrieved 4 May 2021.
  28. ^ Choudhury, Saheli Roy (20 May 2021). "Singapore orders Facebook, Twitter to correct false claims on a 'new' Covid variant". CNBC. Retrieved 23 May 2021.
  29. ^ a b "Singapore says 'no truth' to Kejriwal's new variant claims". BBC News. 19 May 2021. Retrieved 23 May 2021.