한불 관계

한불 관계

프랑스.	대한민국.
외교사절단
서울 프랑스 대사관	파리 대한민국 대사관
사절
대사 필리프 레포트	대사 유대종

프랑스와 한국의 관계는 19세기부터 현재까지 지속되어 왔다.2016년 프랑스와 한국은 수교 130주년을 기념했다.^[1]

2013년 BBC World Service Poll에 따르면, 한국인의 70%가 프랑스의 영향력을 긍정적으로 보고 있으며, 11%만이 부정적인 견해를 나타냈다.한국을 부정적으로 보는 프랑스 시각은 42%, 한국을 긍정적으로 보는 시각은 46%로 다양하다.

프랑스는 에스토니아와 함께 유럽연합(EU) 2개국 중 하나로 한국, 일본과 함께 북한과 외교관계를 인정하지 않거나 유지하는 유엔 4개 회원국이다.^[2][3]

나라비교

공식명	프랑스 공화국	대한민국
깃발
코트 오브 암스
애국가	라 마르세야즈	애국이
국경일	7월 14일	3월 1일 8월 15일 10월 3일
수도	파리	서울
가장 큰 도시	파리 – 2,175,601 (12,628,266 지하철)	서울 – 9765,869 (26,037,000 메트로)
정부	유니타리 반대통령의 입헌 공화국	유니타리 대통령 선거 입헌 공화국
국가 원수	에마뉘엘 마크롱	문재인
정부 수반	장 카스텍스	김부겸
공용어	프랑스어(사실상 및 de jure)	한국인입니다
주요 종교	기독교 47% 40% 종교 없음 5% 이슬람교 8% 기타	56.1% 종교 없음 기독교 27.6% 한국 불교 15.5% 0.8% 기타
현행 헌법	1958년 10월 4일	1987년 10월 29일
면적	640,679 km2(247,368 sq mi)	1002,690 sq mi (38,690 sq mi)
EEZ	11,691,000km2(4,514,000 sq mi)	300,851 km2 (1987,1987 sq mi)
시간대	12	1
인구	67,813,000	51,671,000
인구밀도	118/km2	511/km2
GDP(명목)	2조 940억 달러	1조 823억 달러
1인당 GDP(명목)	$45,028	$35,196
GDP(PPP)	3조 2,310억 달러	2조436억 달러
1인당 GDP(PPP)	$49,492	$47,027
HDI	0.901	0.916
통화	유로와 CFP 프랑	한국원

역사

가톨릭 사제 침투

19세기 프랑스 초기 개입은 한국의 가톨릭 기독교 확산을 촉진하고 방어하는 데 초점을 맞췄다.한국에 온 최초의 프랑스 선교사 필립 모반트 신부는 1836년에 한국에 도착했다.^[4]그 날짜가 지난 후에도 선교사들은 종종 큰 위험에 처해 있는 중국에서 한국으로 계속 올 것이다.

1846년 9월, 프랑스 제독 장바티스트 세실레는 투옥된 한국인 신부 앤드루 김태곤의 석방을 얻기 위해 한국으로 항해했으나, 김씨는 곧 처형되었다.^[5]

1847년, 베트남과 오키나와에서 여러 차례 교전 끝에 세실레는 다시 한국으로 출항하여 일부 선교사들에게 침투하려 했으나, 그의 배가 좌초되어 영국 선박에 의해 구조되어야 했다.^[5]

프랑스 대 한국전(1866년)

1866년 1, 2차 아편전쟁 당시 서양인들의 손에 중국이 당한 굴욕뿐만 아니라 더 많은 수의 한국인이 가톨릭으로 개종한 것에 대응하여, 한국 법원은 불법 프랑스 선교사들을 단속하고 프랑스 가톨릭 선교사들을 학살했으며 한국인들도 똑같이 개종했다.

같은 해 프랑스는 1866년 가을에 강화도 일대를 침략하고 점령하면서 한국에 대한 징벌적 원정을 시작했다.첫 전투에서 한국 보병사단은 크게 패했고, 양헌수 장군은 프랑스의 화력에 맞설 수 있는 기병사단은 대형 사단밖에 없다는 결론을 내렸다.전략적으로 위치한 섬 남해안 천등사(天등사)를 점령하려다 프랑스군에 의해 한국군이 매복한 사건이 프랑스군의 사상자를 낳았다.프랑스인들은 그들이 수적으로 훨씬 많고 총이 더 많다는 것을 깨닫고 그 섬과 그들의 탐험을 포기하도록 강요했다.사건 전체가 훗날 병인양요, 즉 병인년(1866년)의 외란으로 알려지게 되었다.

외교 관계 (1886)

프랑스와 한국은 1886년 불평등 조약인 프랑스-한국 조약 이후 첫 공식 관계를 수립했다.1887년 프랑스는 번역가 모리스 쿠랑과 함께 첫 공식 대표인 빅토르 콜린 드 플랑시를 보냈다.그는 나중에 프랑스에서 한국학의 "아버지"로 알려질 것이다.프랑스에서는 공식 관계가 수립된 지 얼마 되지 않아 그곳에 도착한 홍종우라는 한국인이 영구 거주한 최초의 기록이다.1890년 마르세유에 도착한 그는 몇 년 동안 프랑스에서 일하며 한국 최초의 예술문화 부문을 설립하는 데 큰 도움이 될 박물관에서 일하게 된다.^[6]그러나 1900년 파리 세계 박람회/박람회 유니버젤이 되어서야 한국이 프랑스 대중에게 "도입"될 것이다.^[7]

국교 단절(1906-1949)

일본의 한국 침략은 프랑코와 한국 관계에 파국을 초래했다.1906년부터 1949년까지 40년 넘게 프랑스는 한국에 외교대표를 두지 않았다.그러나 대사관이 폐쇄되었음에도 불구하고, 이것이 관계가 완전히 끝났다는 것을 의미하지는 않았다.1919년 파리에서 망명 한국 정부 대표단이 열렸는데, 이 대표단은 그 어려운 세월 동안 두 실체가 연락하는 역할을 했다.^[8]1949년에 대사관은 공식적으로 재개봉되었고 서울에 새로운 대사가 취임했다.불행히도 그는 포로로 잡혀 1950년부터 1953년까지 3년간 북한에서 석방되어 다른 나라에서 외교관으로 임명되었다.

한국 전쟁

625전쟁은 양국 관계 강화에 도움이 되는 전환점이었다.그 이전까지는 정부 차원의 소수 개인에 대한 관계가 항상 다소 제한되어 있었다.전쟁이 계속되면서 한국은 프랑스 대중에게 전체적으로 소개되었다.1950년부터 1953년까지 3,200명의 프랑스 군인들이 한국 전쟁에 참가하여 한국을 도왔고 270명이 사망했다.^[6]

프랑스인들의 한국전쟁 참전은 양국간의 문화적, 경제적 연계를 향상시켰다.실제로, 한국의 역사는 향후 수십 년간 꽤 많은 대가를 치르게 되겠지만, 양국은 여전히 정상적인 외교 관계를 유지했다.2002년은 6,000~7,000명의 프랑스 시민이 한국에서의 거주권을 주장하면서, 한국에 있는 프랑스 시민 수가 한국 전쟁 중 보여지는 수를 넘어선 첫 번째 사례였다.^[9]

현재

프랑스와 한국은 여전히 좋은 관계를 유지하고 있다.이는 특히 북한의 문제에서 볼 수 있었는데, 이는 물론 양국 모두에게 매우 중요한 문제다.

프랑스와 한국은 양자 협력 외에도 유엔, 유네스코, OECD 등과 같은 국제기구에서 협력하고 있다.

북한 문제에 대해 프랑스는 북한과 공식적인 외교 관계를 맺지 않은 몇 안 되는 유럽 국가 중 하나이다.또한, 프랑스는 핵 문제에 대한 해결책을 찾는데 있어 IAEA의 역할뿐만 아니라 6자 회담을 지지해왔다.^[10]

경제 문화 관계

두 나라 사이의 경제 관계는 튼튼하다.2006년 한국에 대한 프랑스의 수출액은 26억 유로였으며,^[11] 프랑스는 대한민국에서 7번째로 큰 투자국이었다.^[12]같은 기간 한국의 프랑스 수출액은 41억 유로였다.^[12]

문화 관계는 동맹 프랑세즈와 ^[13]함께 한국에 프랑스 문화 센터가 존재함으로써 강화된다.^[14]

프랑스에는 약 7,000명의 한국인(한국계 프랑스 입양인 제외)이 살고 있으며, 한국에는 2,000명의 프랑스인이 살고 있다.^[11]

한국의 대표적인 불문학자로는 김붕구(1922~1991)가 있다.

프랑스 정부는 한국과의 관계를 "우수한"^[15] 것으로 묘사하고 있다.

주재 공관

• 프랑스에는 서울에 대사관이 있다.
• 한국에는 파리에 대사관이 있다.

• 

  주파리 대한민국 대사관

참고 항목

• 프랑스의 대외 관계
• 대한민국의 대외 관계
• 한국전쟁 프랑스 대대
• 1866년 프랑스 대 한국 전쟁
• 프랑스-북한 관계
• 한국의 프랑스인
• 프랑스에 있는 한국인

참조

외부 링크

• 주한프랑스대사관: 주한프랑스대사관 공식 홈페이지
• 주프랑스 대한민국 대사관:주프랑스 대한민국 대사관 주소
• 주파리 한국문화원: 센터 컬렐 코렌
• 대한상공회의소, 서울 : 프랑스 대한상공회의소
• 프랑스인 한국전 참전: 미국 주재 프랑스 대사관