야미나와어

이 글에는 국제음반문자(IPA)의 음성 표기가 실려 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [ ], / 및 ⟨ ⟩의 구별은 IPA § 브래킷 및 전사 구분자를 참조하십시오.

야미나와
야미나후아
네이티브:	페루, 볼리비아, 브라질
민족성	야미나완과 관계인
원어민	2,729 (2006–2011)[1] Est. 400명의 비접촉자 요라(2007)
어족	파노안 메인라인 파노안 나와 헤드워터스 야미나와
언어 코드
ISO 639-3	다양하게: yaa – 야미노와 ywn – 야와나와 mcd – 샤라나와 swo – 샤니나와 mts – 요라
글로톨로지	yami1255
ELP	야미나와
	샤네나와[2]

야미나와(Yaminahua)는 서부 아마조니아의 파노아어이다. 야미노와와 일부 관련 민족이 말한다.

야미나와는 광범위한 방언 군집을 이루고 있다. Attested dialects are two or more Brazilian Yaminawa dialects, Peruvian Yaminawa, Chaninawa, Chitonawa, Mastanawa, Parkenawa (= Yora or "Nawa"), Shanenawa (Xaninaua, = Katukina de Feijó), Sharanawa (= Marinawa), Shawannawa (= Arara), Yawanawá, Yaminawa-arara (obsolescent; very similar to Shawannawa/Arara), Nehanawa^†).^[3]

스페인어나 포르투갈어를 하는 야미나와는 극소수지만 샤네나와족은 대부분 포르투갈어로 옮겨갔다.^[4]

음운론

야미나와의 모음은 /a, i, ɯ, u/. /i, ɯ, u/는 [/, ɨ, o]^[5]로도 들을 수 있다. 샤라나와, 야미나, 요라에는 각 모음마다 코로 코로 된 것이 있고, 대조적인 코로 된 것을 보여준다.^[6]

자음

	빌라비알	치조류	레트로플렉스	구개체	벨라르	글로탈
멈추다	p	t			k
애프랙레이트		ss		Tʃʃ
프리커티브	ɸ	s	ʂ	ʃ		h
콧물	m	n
근사치		(l)		j	w
플랩		ɾ

[l]은 /ɾ/의 전축으로 들린다. /j/는 비음 [ɲ]으로도 들을 수 있다.

야와나와에는 야미나와는 음소 재고량이 비슷하지만, 무성 양당 마찰음 /ɸ/ 대신 유성 양당 마찰음 /β/를 사용한다.^[7] 야와나와 샤라나후아에는 음성 연구실-벨라 근사치 /w/^[7][8]가 추가로 음핵을 가지고 있다. Shanewana는 /them/ 대신 labiodental fricative /f/를 가지고 있다.^[9]

야미나와는 대조적인 톤을 가지고 있는데, 표면 톤이 하이(H)와 로우(L) 두 가지다.^[5]

문법

야미노와(Yaminawa)는 다합성어로서 주로 접미어로, 단어형식에서 복합, 코, 톤 교대법을 사용하기도 한다. 야미나와는 분할된 인간성을 보인다; 명사와 제3인칭 대명사는 인간-복사선을 따라 패턴을 보이고, 제1인칭과 제2인칭 대명사는 명사-복사선을 따라 패턴을 보인다. 야미나 언어 형태학은 광범위하고 감정적(감정적) 의미와 관련 운동과 같은 범주를 부호화한다. 야미나와는 또한 동일하거나 다른 주체 관계뿐 아니라 종속(표시된) 절과 주절 사이의 양적 관계를 인코딩하는 스위치 참조 동위 집합도 가지고 있다.^[5]

메모들

외부 링크

• IDS 온라인 Yaminahua 언어 사전
• 라틴 아메리카 원주민 언어 아카이브(AILA)에 있는 피에르 들레지의 샤라나후아 언어 모음집(신화, 샤머니즘 노래, 의식곡 포함)
• 야미나후아 (대륙간 사전 시리즈)