카자마르카 케추아
Cajamarca Quechua카자마르카 케추아 | |
---|---|
카샤마르카 루나시미 | |
네이티브: | 페루 |
원어민 | 30,000 (2000)[1] |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | qvc |
글로톨로지 | caja1238 |
ELP | 카자마르카 케추아 |
카자마르카 케추아는 페루 북서쪽 해안을 따라 페루 카자마르카 지방의 체틸라, 바뇨스 델 잉카, 카자마르카(포르콘) 지역에서 사용되는 다양한 케추아어다.
그것은 지역 전체에서 결코 사용되지 않았으며, 그곳에서 Kulii, Jivaroan, 또는 Mochica와 같은 다른 토착 언어들이 사용되었다.
카자마르카 케추아는 심각한 멸종 위기에 처해 있는데, 현재 그것을 배우는 아이들이 거의 없기 때문이다.
카자마르카 케추아는 케추아 2세, 부분군 카자마르카-카냐리스(Quchua II a, Yunkay)에 속하며, 람바예케 케추아에 가장 가깝고, 어휘적 유사성이 94%에 이른다.[1]펠릭스 퀘사다는 1976년에 최초의 문법과 사전을 출판했다.[2]
음운론
모음은 /a, i, u/[3]의 세 가지가 있다.
빌라비알 | 치조류 | 알베올로-팔라탈 | 레트로플렉스 | 구개체 | 벨라르 | 구개체 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
멈추다 | p | t | k | q | ||||
애프랙레이트 | 무성음의 | Tʃʃ | ʈʂ | |||||
목소리 있는 | D͡ʒ | |||||||
프리커티브 | 무성음의 | s | ʃ | ʂ | x | |||
목소리 있는 | ʐ | |||||||
콧물 | m | n | ɲ | |||||
근사치 | l | j | w | |||||
플랩 | ɾ |
참조
- ^ a b Ethnologue의 Cajamarca Quecua (2015년 18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ Castillo, Félix Quesada (1976). Diccionario quechua, Cajamarca-Cañaris (in Quechua). Ministerio de Educación.
- ^ "SAPhon – South American Phonological Inventories". linguistics.berkeley.edu. Retrieved 2018-07-21.
참고 문헌 목록
- 펠릭스 퀘사다 C. (1976년)Diccionario Quecchua de Cajamarca-Canaris [–Castellano y or by the by. 그 반대.장관리오 데 에듀카시온 델 페루
- 펠릭스 케사다 C. (1976년) : 그라마티카 케추아, 카자마르카-카냐리스.장관리오 데 에듀카시온 델 페루
- 데이비드 쿰스 외 연구진(2003):Rimashun kichwapi:하블레코스엔케추아
- 마르코 A.아라나 제가라(2002년):리졸루시온 데 컨베이어포스 메디오암비엔탈레스(La Microcuenca del Rio Porcon, Cajamarca 1993-2002).논문 2002, 폰티피카 유니버시아드 카톨리카 델 페루
- 로넬 그로네발트 외(2002):슈마크 리이나완 야샤쿠순 - 아프레다모스 콘 로스 쿠엔토스 보니토스
외부 링크
위키미디어 인큐베이터에서 위키백과의 Cajamarca Quecua 테스트 |
- 데이비드 쿰스 외 연구진(2003):Rimashun Kichwapi: hambleos en Quecua (Cajamarca Quecua 소개, 스페인어)
- Pulla purishun: AriQC(독일 웹 서버, ARIQC(Academic Regional del Idioma Kicchwa darchad Cajamarca)
- 무슈크 티스타민투: 카자마르카 케추아의 신약성서(PDF 2.2MB)
- 미쉬키 리메이(Dulce Idioma): 퀘추아에 관한 돌로레스 아야이 칠론(Quechua, 스페인어 자막)과 포르콘의 지역사회의 토착문화(Dolores Ayay Chilon)
카자마르카 케추아의 이야기
- 우나이 윌라노쿠나: 우르쿠 킬리쉬 (돌로레스 아야이 칠론, ARIQC가 수집한 아푸 퀼리쉬와 다른 이야기들)
- 쿠엔토쿠나 라크탄체크만타(1979년, 블랑카 오르티즈 차만, 크루즈 란다 키토, 비센테 오르티즈 알라야(David Coombs, SIL, PDF 1.0MB)
- 슈마크 킨투쿠나(1983년, 크루즈 란다 키토, 비센테 오르티즈 알라야, SIL, PDF 1.4MB)
- 우나이 킨티투쿠나(1997년, 산토스 A가 수집한 것)Calua Teran, SIL, PDF 2.4MB)