차코보어
Chakobo language| 차코보 | |
|---|---|
| 조코보파카와라 | |
| 네이티브: | 볼리비아 |
| 지역 | 베니 주 |
| 민족성 | 1,100 차코보(2006년), 50 파카후라(2007년)[1] |
원어민 | 600 (2000–2007)[1] |
파노안
| |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 다양하게:cao – 샤코보pcp – 파카와라kuq – 카리푸나 (자우나보와 카와히브를 혼동) |
| 글로톨로지 | chac1251 차코보paca1246 파카후라kari1312 카리푸나shin1267 시나보 |
| ELP | 차코보 |
차코보-파카와라어는 볼리비아 막달레나 북서부의 베니부 민족 차코보족 860명 중 약 550명, 파카와라 50명 중 (2004년 기준) 17명이 사용하는 파노아어다. 차코보 아이들은 모국어로 이 언어를 배우고 있지만 파카와라는 휴면 중이다.[2] 카리푸나는 변종이었을지도 모른다; 대체 이름은 자우나브(Jau-Navo)와 에로이다.[3]
몇몇 잠자는 언어와 매력 없는 언어는 아마도 방언과 관련이 있는 것으로 보도되었다. 여기에는 마모레 강의 카푸이보와 시나보/시나보가 포함된다. 그러나, 실제로 이러한 속칭 언어에 대해서는 알려진 것이 없다.[4]
예[5]
숫자
| 니카츠 | 1 |
| 다푸이라 | 2 |
| unamarana | 3 |
| 차유나 | 4 |
| 차유나 | 5 |
대명사
| 히아스로 | I |
| 미아니 | 너 |
| 조니화 | 그/그녀/그들 |
| 노키르조 | 우리 |
| 주니마토 | 너(플) |
어휘
| 치이 | 불 |
| 후이스루와이나 | 비가 오다 |
| 지니 | 물을 주다 |
| 마이 | 흙으로 |
| 오리키티 | 음식 |
| osse | 달님 |
| rsepo | 치차 |
| 시키 | 메아즈 |
| 여러 가지 | 태양 |
| 비스티마 | 별을 뜨다 |
참조
- ^ a b Ethnologue의 차코보 (2015년 18회)
에트놀로그 파카와라 (2015년 제18회 에드워드)
에트놀로그의 카리푸나 (Jau-Navo와 카와히브를 혼동) (2015년 18월 18일 에트놀로그) - ^ "BBC News".
- ^ 브라질 국경을 넘어 투피안어인 카리푸나어(Rondniania) 구분
- ^ 데이비드 플렉, 2013, 파노아 언어학, 미국 자연사 박물관의 인류학 논문 #99
- '^ 몬타뇨 아라곤, M. Guia etnografica lingüistica de 볼리비아' 라파스: 1987년 돈 보스코 논설위원
- Tallman, Adam J. (2018). A grammar of Chácobo, a southern Pano language of the northern Bolivian Amazon (Ph.D. thesis). The University of Texas at Austin. doi:10.26153/tsw/1343. hdl:2152/74212.
외부 링크
- 볼리비아 렌구아스(온라인 에디션)
- 차코보 신약성서
- 차코보 (대륙간 사전 시리즈)
- 파카후라 (대륙간 사전 시리즈)
