차야위타어

Chayahuita language
차야와이타
카와파나
샤위
네이티브:페루
민족성21,400 (2011)
원어민
14,000 (2011)[1]
카후파판
  • 차야와이타
언어 코드
ISO 639-3cbt
글로톨로지chay1248
ELP차야와이타

차야위타는 페루 중북부 아마존 유역에서 수천 명의 원주민 차야위타족이 사용하는 멸종위기 아마존 언어다. 파라나푸라, 카후파파나스, 실라이, 샤누시 강의 둑을 따라 말해 차야위타, 샤위, 차위, 츠하후이, 차야비타, 샤야비타, 샤야비타, 발사푸에르티노, 파라나푸라, 카후아파라고도 한다. 스페인어의 경우 1978년 이후 사전과 스페인어의 경우 5-15%에 비해 1~5%의 문해율이 있다. 어휘, 특히 일부 케추아 용어가 중복되어 있기는 하지만 제베로 화자들은 이해할 수 없다.

음운론

모음[2]
앞면 중앙 뒤로
가까운. i ɨ u
개방하다 a
자음[2]
라비알 치조류 구개체 벨라르 글로탈
콧물 m n
멈추다 p t Tʃʃ k ʔ
프리커티브 s ʃ h
로코틱 r
근사치 w j

어휘

로하스-버시아(2019년)에서 선택한 샤위 동물 이름:[3]

선택한 동물 이름
공용명 학명 샤위
주머니쥐의 디델피스마수피알리스속 아나시
저지 파카 쿠니쿨루스 파카 ipi'
붉은 다람쥐 스파디쿠스 푸쉬
바이콜러 고슴도치 코엔두 바이콜러 세스를 바르다
보통 쥐 라트투스 노르베기우스 수미
아구티 다시프록타 펑파타 Ite는
카피바라 하이드로쿠레우스하이드로케리스 투쿠스의
피치코원숭이 사귀누스 퓨미콜리스 이시의
아마존콘도르 사르코람푸스파파파 길들인
은색 골수종 메티니스 아르젠테우스 가위바위다
검은 프릴로두스 프로칠로두스 니기칸스 왁키
장갑 메기 게니바르비스 전쟁하다'
늑대를 잡아먹이 호플리아스 말라바리쿠스 나난의 사람
페커리의 페카리타자쿠 키라만
재규어 판테라온카 니'
타피르 타피루스 테레스트리스 파와라
거대한 수달 프테로누라 브라실리엔시스 인니'
킨카주 포토스 플라부스 쿠와샤의
붉은 울부짖음 알루아타 세니큘루스 누누의
노란꼬리양털원숭이 오레오낙스 플라비카다 수라'
다람쥐원숭이 사이미리목 이센
대머리 우아카리 카카자오 칼부스 테케레난의
올빼미원숭이 아오투스 마이크로낙스 쿠위
거미원숭이 아텔레스 벨제부트 투야
분홍 돌고래 이니아 게오프렌시스 사파나'
쉬수페 라케시스 무타 나시
평범한 창녀석 쌍곡선 아트로스 타유완
보아 보아제약자 쿠피완
와트를 바른 꾸라소우. 크랙스 글로불로사 아이사
바유카 애벌레 로노미아오블리콰 티윈타타'

참조

  1. ^ "Shawi". Ethnologue. Retrieved 2018-07-23.
  2. ^ a b Barraza, Yris (2005). El sistema verbal en la lengua shawi. Universidade Federal do Pernambuco.
  3. ^ 로하스-버시아, 루이스 미겔 2019. 카와파난에서 샤위까지: 언어의 변동변경대한 항목. 박사학위 논문, Radboud University Nijmegen.