이키토어

Iquito language
이키토
네이티브:페루
민족성이키토스 230(2007)[1]
원어민
35 (2002)[1]
사파로안
  • 이키토카와라노
    • 이키토
라틴어
공식현황
공용어:
페루
언어 코드
ISO 639-3iqu
글로톨로지iqui1243
ELP이키토
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다.적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

이키토(Iquito, [iˈkitu]로 발음됨)는 페루의 매우 멸종위기에 처한 사파로어다.이키토는 3개의 살아남은 자파로어 중 하나이다. 다른 2개는 1-3개의 스피커를 가진 자파로어, 그리고 약 75개의 스피커를 가진 아라벨라어 이다.멸종된 3개 언어도 사파로안으로 간주된다.안도아, 아우시리, 카와라노.일부 분류자 역시 오무라노를 사파로 간주한다.이 언어에 사용된 다른 이름으로는 이키토가 가장 흔하지만 이키타, 이키토, 아마카코어, 하마코어, 키투란, 푸카우마 등이 있다.

500명의 이키토족 인구 중 2006년 현재 유창하거나 원어민이 25명으로 모두 55세 이상이며, 25명 내외의 부분 또는 수동적 화자가 25명 내외로 모두 25세 이상이다.이키토는 로레토 주, 핀토야쿠, 나나이, 참비라 강의 지역, 샌안토니오와 아탈라야의 마을에서 쓰인다.

엄밀히 말하면 페루의 공용어다.이키토 사회에서는 이 언어에 대해 부정적인 태도가 있으며, 이키토스는 대부분 스페인어를 사용한다.이는 스페인어를 사용하는 문화에 동화되어야 한다는 수십 년의 압박감 때문이기도 하다.인구는 기독교인이다; 성경은 1963년에 이키토로 번역되었다.이키토족은 유카를 재배하고, 어부와 사냥꾼, 고무 채집가, 상인이다.

역사

오늘날 페루 북동부의 이 지역은 수천 년 동안 원주민들에 의해 정착되었다.17세기 중반, 현재의 이키토스가 발달한 곳에는 이키토 스피커의 대규모 그룹이 있었다.

그러나 1958년부터 1966년까지 이키토의 원어민 100여 명만이 남아 스페인어에 적응할 위기에 처했다.이 기간 동안 노년층의 인구는 이키토어를 구사하고 스페인어를 이해했으며, 중년의 성인은 스페인어와 이키토로 이중언어를 구사했으며, 아이들은 스페인어를 모국어로 구사하고 이키토를 이해했다.

거절사유

몇 가지 요인들이 이키토어 사용의 감소에 영향을 미쳤다; 현재 25명의 연사가 있다.백일해, 홍역, 폐렴 등의 전염병은 언어인구에 파괴적인 영향을 미쳐 사망자가 많았다.또한 당시 토지소유자 제도가 시행되고, 고무 붐과 고무 착취와 관련된 차질도 발생하여 인구를 감소시켰다.

활성화

텍사스 대학은 샌안토니오 인구의 이키토어 활성화를 위해 대학원생들이 운영하는 프로그램을 후원했다.이들은 젊은 인구인 이키토를 가르치기 위해 1500단어 사전과 교육 계획을 짜고 있다.

이키토어 문서화 프로젝트

이키토어 문서화 프로젝트(IDLP)는 이키토어 활성화를 위한 지역사회 언어 활성화 노력이다.[2]

음운론

모음.

모음.
앞면 중앙 뒤로
가까운. i ɨ u
개방하다 a

자음

자음
빌라비알 치과 /
치조류 		구개체 벨라르 글로탈
멈추다 [p] [t] [k]
프리커티브 [s] [h]
콧물 [m] [n]
근사치 [w] [j]
트릴 [r]

예

이키토의 주기도

Pwe Sake Niyakuxra Kyaya Cunya nayunyu.
Kya niyakuxigha kanakiyu ikhi aniki.
Kya nakare Zabane Kana-nigwami Ryeta namyani : 야쿠히라 이마히라 카라미그와니.메시아카 야크웨노 바키나 케카니논 세이케 카니케 세마니키야 네시비테카네비테 니야 카니비테
Ikyaki katereke kya kivite, eka kinakare etinyu.
키카미타 누마 센누이, 제케 에케 우야파 크니네키 키네일.아멘

참조

  1. ^ a b 이키토(Iquito at Ethnologue, 2015년 18차) (가입 필요)
  2. ^ "The Iquito Language Documentation Project: Developing Team-Based Methods for Language Documentation". journals.dartmouth.edu. Retrieved August 17, 2021.
  • R. Eastman, B.Eastman, E Powlison, Fonoligia del Iquito, Datos Etno-Linguistos, n°29, Lima, 2008, [1]에서 이용 가능

참고 문헌 목록

  • 비어, 크리스틴, 레프 마이클 2006년Iquito 언어 설명서 프로젝트: 언어 설명서에 대한 팀 기반 방법 개발.언어 발견 4(1)
  • 베이어, 크리스틴, 신시아 한센, 이웬 라이, 레프 마이클 2011. "변곡 범주: 이퀴토의 현실적 지위를 표현하기 위한 단어 순서 설명"언어유형학 15(1):65-99.
  • 한센, 신시아 2011년워드 오더를 통해 현실 상태 표현: Iquito irrealis는 유형학적 관점에서 구성된다.오스틴의 텍사스 대학교 박사학위 논문.
  • 라이, 나-웬 2009년이키토어로 시간이다.오스틴의 텍사스 대학교 박사학위 논문.
  • 2009년 마이클, 레프"이키토(자파로안)에서 링크하기 때문에."R.M.W. 딕슨과 알렉산드라 아이켄발트 (Eds.)에서, 145-166절 링크의 의미론.옥스퍼드 대학 출판부
  • 마이클, 레브 2011아메르디아 35: 53-74 "이키토(페루 사파로안)의 프로소디크 계통에서의 음색과 스트레스의 상호작용"

외부 링크