아모나프어
Amonap language| 아모나프 | |
|---|---|
| 쿠이쿠로칼라팔로 | |
| 네이티브: | 브라질 |
| 지역 | 마토 그로소 신구 토착공원 |
| 민족성 | 구이쿠로, 칼라팔로, 마티푸 |
원어민 | 1,000 (2006)[1] |
카리반
| |
| 방언 |
|
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 다음 중 하나:kui – 쿠이쿠우로칼라파울로mzo – 마티푸히 |
| 글로톨로지 | nucl1656 |
| ELP | 구이쿠로 |
아포나키리(Apalakiri)라고도 알려진 아모나프는 브라질의 쿠이쿠로와 칼라팔로 민족이 사용하는 카리반어로, 이전에는 마티푸족이 사용하였다. 마토 그로소 신구 토착공원의 컬루엔 강을 따라 있는 7개 마을에서 사용된다.[2]
브라질 포르투갈어의 이중언어주의가 커뮤니티의 남성들 사이에서 만연하고 있지만, 아모나프는 많은 브라질 언어만큼 당장 멸종위기에 처하지는 않는다. 2006년 현재 쿠이쿠로 600명, 칼라팔로 500명 등 1100명으로 추산되며 이들은 같은 언어를 쓰지만 민족적으로 구별되는 언어다. 멸종위기에 처한 언어 프로젝트는 그 언어를 "위협된" 언어로 나열한다.[3]
쿠이쿠로는 언어학자 브루나 프란체토와 협력하여 중남미 토착 언어 보관소에 보관되어 있는 언어로 쿠이쿠로 이야기를 담은 녹음 라이브러리를 만들었다. 이 글의 나머지 부분은 구이쿠로가 말하는 언어에 대해 논할 것이다.
음운론
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i • ĩ | ɨ • ɨ̃ | u • ũ |
| 중앙의 | e • ẽ | o • õ | |
| 개방하다 | a • ã |
| 라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 콧물 | m | n | ɲ | ŋ | |
| 멈추다 | p | t | k | ||
| 애프랙레이트 | ts | dʲ | |||
| 프리커티브 | s | ɣ | h | ||
| 측면 | l | ||||
| 글라이드 | w |
형태학
대부분의 카리브족과 마찬가지로 쿠이쿠로는 동사와 명사 모두에 영향을 미치는 매우 복잡한 형태론을 가진 아글루틴 언어다. 그것은 최종적이고 의존적인 표시다. 그것의 케이스 시스템은 인간적이다. 샘플 문장은 S/O V 구조, 형태학적 풍부성 및 쿠이쿠로의 인간성을 보여준다.
다원성
구이쿠로 명사는 숫자와 확정성이 모두 표시되지 않은 상태에서 맨발로 발생할 수 있다. 다른 많은 중립적인 숫자 언어(예를 들어 한국어)와 마찬가지로, 명사에 붙일 때 그것을 복수형으로 표시하고 표시하는 형태소가 있다. 쿠이쿠로에서는 이것이 형태소 /-코/이다. 다음은 형태소의 일반적인 사용법을 보여주는 것이다.[6]
캉가
'(/a/some) 물고기'
→
캉가코
'(/일부) 물고기'
*에후코
'(/일부) 카누'
여기서 유의할 점은 형태소 /-ko/는 (2)에서와 같이 [+애니메이션]인 명사에만 사용되지만 (3)에서는 사용되지 않는다는 것이다.
바인딩된 형태소 /-ko/ 이외에도 명사를 복수화하는 역할을 하는 정량자가 있다. /tuguhu/ 이 계량기는 전체 구성 요소가 복수형임을 나타내기 위해 사용된다. /-ko/와는 달리 [-동물]인 명사에 다수를 표시하는 데 사용할 수 있다. 다음 데이터는 /tuguhu/의 범위와 [-animate] 명사의 복수자로서의 그 용도를 보여주는 최소 한 쌍의 판독이다.[7]
*ehu
카누
투우구
다중의
에테네구
카누를 젓다
투우구
다중의
'카누의 노리개'
[에후
카누를 타다
에테네구]
노를REL 젓다
투우구
다중의
'(들) 카누의 노를 젓다
앞의 두 형태소는 비집합 명사의 복수형이다. 명사를 집산하여 집합(일반적으로)으로 복수화하는 형태소 집합이 있는데, 이는 일반적으로 개인간의 관계와 친족에 대한 구이쿠로의 이해에 기초한다. 아래는 집산화 개념을 증명하는 것이지만, 그 생성의 음운모형적 실재에 반드시 해당하는 것은 아니다.[8]
우히스위
1-brother.brother-REL
'동생'
우히주앙
1-brother.brother-REL.COLL
'내가 '내 남동생'이라고 부르는 모든 사람들'
알 수 없는 광택 약어(도움말);
이러한 집합적 회람과 집합적 복수형 형태소는 풍부하고 복잡하며 더 많은 연구가 필요하다.
대명사와 소수점
구이쿠로의 대명사와 대명사 표현은 명사, 동사, 특정 입자 앞에 붙일 수 있는 결합형 형태소다. 부분 집합은 아래에 나열되어 있으며, 모든 형태의 집합은 포함되지 않는다.[8]
| 단수형 | 복수형 | |
|---|---|---|
| 먼저 | u- | ku- (포함, 포함) |
| 둘째 | e- | e-코 |
| 세 번째 | is- | is- -코 |
이 대명사는 VP에 부착되었을 때 절대 판독값을 갖는다.
e-iniluN-ta(gü)-ko
2-cry-CONT(-REL)-PL
'너(pl)가 울고 있구나'
대명사의 에어로틱한 판독에 영향을 미치기 위해, 에어로틱 입자 /헤크/에 접해 있다. 아래 데이터는 또한 /-ko/ - 표준 다원형 다원제로서 - 동사 구성의 끝에 위치한다는 것을 보여준다.
e-ini-ta(구)-ko
- 2참조-CONT(-)-RELPL
u-heke
1-ERG
'너(플) 보고 있어.'
대명사는 VP를 위한 주장으로 사용하는 것 외에도 NP에 대한 소유권을 나타내는 데 사용된다. 이러한 소유권 접두사는 일반적으로 그들의 평형 역순 부분과 동일하다. 또한 아래 데이터는 소유 대명사가 복수형일 경우 어떻게 분할되는지 보여준다.
아이샤쿠구코
3-bow-REL-PL
'절대 인사'
대명사 표면은 구이쿠로에서 평칭 접두사로 사용된다. 그들은 /heke/와 같은 VP나 특정한 형태소에 붙었을 때 논쟁의 역할을 할 수 있고 소유자로서의 역할을 할 수 있다. 그들은 또한 음운학적으로 조건화된 많은 동형체들을 보여준다. 다수를 취급하는 것과 달리 구이쿠로의 대명사 사용은 대체로 두드러지지 않는다.
구문
케이스
유형학적 전망에서 나온 쿠이쿠로는 인간적이다. 명백한 절대적 케이스 마커는 없다. 형태소 /heke/는 논쟁의 인간성을 나타내기 위해 어떤 다양한 명목상의 또는 원시적인 논거와 함께 사용된다. 아래는 기본 문장의 예다.[9]
그러나 구이쿠로 사건 제도에 고발 요소가 있음을 시사하는 자료도 있다. 이는 /heke/를 사용하지 않고 언어가 대소문자를 구분하기 위한 다른 전략을 찾아야 하는 구획 상황에서 나타난다. 이러한 시나리오에서 동사는 초기 인수의 비대리적 판독에 대해 보여주기 위해 추가적인 형태학을 채택한다. 아래는 표준형식의 변화를 보여주는 한 쌍의 문장이다.[10]
우잉냥쯔하
1-sister-af
에키세아이
3d-cop
히쿠타하
거북이
엥그니망구
식욕을 돋우다
'거북이를 먹은 것은 내 여동생이었다.
히쿠타하하
거북이의
에지아이
똘똘 뭉치다
우잉냥쯔 주
1-언니
ng-enge-tagü
즉석에서 먹는
'누나가 먹고 있던 거북이였다.'
위의 두 번째 예에서 'ng-'는 문장의 읽기가 "내 여동생을 잡아먹고 있던 거북이였다"[11]는 것을 차단하는 목적어 표식이다. 이것은 비난적인 독서에 대한 약간의 증거다. 그러나 주장 자체에 형태학이 없기 때문에 동사의 다른 초점이라기 보다는 고발사건으로 발표하기는 어려울 것이다.
위에서 제시된 가능성 있는 문제들 외에, 쿠이쿠로는 오히려 인간적인 케이스 시스템의 간단한 예다.
의미론
숫자를 사용한 구조
쿠이쿠로에서 숫자는 일반적인 인도유럽 체계와는 상당히 다른 기능을 한다. 첫째, 1-5와 10만이 있는 형태소가 있다. 나머지 숫자들은 표현이다.[12]
| 1 | 엣시 |
|---|---|
| 2 | 타케코 |
| 3 | 틸라코 |
| 4 | 타타케게니 |
| 5 | nhatui |
| 10 | 티무호 |
6-9와 11-20의 나머지 숫자는 다음과 같은 구문 수준의 구문을 통해 표현된다.
NP 수정 구조에서 숫자는 수정될 NP 이전 또는 문장 끝에 발생할 수 있다.
위의 두 예 모두 VP를 세고 있었다고 볼 수 없다. 이를 달성하기 위해 숫자는 정량화하고 있는 VP 바로 앞에 발생해야 한다.
비판적으로, 위의 내용은 '3개월'로 읽을 수는 없지만 동사 숫자 구조여야 한다.
질량명사의 계산은 구이쿠로가 숫자중립어라는 사실에 달려 있다. 이 시스템에서 명사는 복수 또는 단수로 발생할 수 있으며 맨발로 발생할 수 있다. 구이쿠로 문법은 가정된 용기를 사용하여 질량 명사를 세는 것을 허용한다. 다음은 전형적인 형태다.
틸라코
3개
누카우
페퀴.오일
'페키 오일 3병'
틸라코
3개
u-ngipi
1-갖다
누카우
페퀴.오일
잉귀
컨테이너
'페키오일 세 병이 있다.'
형태소 /잉구/는 비필수적이며 컨테이너가 가정된다는 점에 유의한다. 이 구조는 모든 종류의 질량 명사에 적용된다.
참조
- ^ 에트놀로그 쿠이쿠로 칼라파로 (2015년 18월 18일)
마티푸히(Matipuhy at Ethnologue, 2015년 18차) - ^ 세키, 루시 2011년 알토 신구: 우마 아레아 링귀스티카? 인: 프란체토, 브루나(에드), 알토 신구: 우마 소시에이드 멀티린구, 페이지 57-85. 리우데자네이루: Museu do indio/FUNAI. (포르투갈어)
- ^ "Did you know Kuikuro is threatened?". Endangered Languages. Retrieved 2017-02-10.
- ^ a b 메이라, S, & 프란체토, B. (2005) 남부 카리반 언어와 카리반 가족. 132 페이지
- ^ 프란체토, B, & 메히나쿠, M, & 산토스, M. (2007) 쿠이쿠로에서 '도덕성'의 개념과 형태. 페이지 101
- ^ 프란체토, 브루나, 산토스, 마라, 리마, 수지. 쿠이쿠로에서의 카운트/매스 구분: 개인화와 카운트.
- ^ 프란체토, B, & 메히나쿠, M, & 산토스, M. (2007) 쿠이쿠로에서 '도덕성'의 개념과 형태. 페이지 104-105
- ^ a b 프란체토, B, & 메히나쿠, M, & 산토스, M. (2007) 쿠이쿠로에서 '도덕성'의 개념과 형태. 페이지 108
- ^ 프란체토, B. (2010) "쿠이쿠로에서 유효한 인간성". 121-158.
- ^ 프란체토, B. (2010) "쿠이쿠로에서 유효한 인간성" 144-145 페이지
- ^ 릴, 저스틴. 통사적 인간성: 유형학적 접근법. 224 페이지
- ^ 프란체토, 브루나, 산토스, 마라, 리마, 수지. 쿠이쿠로에서의 카운트/매스 구분: 개인화와 카운트. 페이지 9-13
외부 링크
- Amonap endangeredlanguages.com
- 엘렌 바소(Ellen Basso)의 칼라팔로 레코딩 보관소(Archive of Calapalo Recordings)는 AILA의 내러티브, 기악, 텍스트 레코딩 등을 녹음한 보관소다.
- AILA의 Bruna Franchetto에 의한 Kuikuro Collection - 텍스트 녹음과 함께 Kuikuro의 오디오 녹음을 보관한다.
