This is a good article. Click here for more information.

그랜드 팰리스

Grand Palace
대궁전
พระบรมมหาราชวัง
Bangkok 08 - 26 (3167077938).jpg
Grand Palace is located in Bangkok
Grand Palace
방콕 내 소재지
일반 정보
상황왕의 사유지[1][2]
위치태국 방콕 프라 나콘
좌표13°45°00°N 100°29°31°E/13.7501°N 100.4920°E/ 13.7501, 100.4920좌표: 13°45°00°N 100°29 †31 †E / 13.7501°N 100.4920°E / 13.7501; 100.4920
공사 시작1782년 5월 6일
완료된1785
주인와치랄롱콘
기술적 세부사항
크기218415.047m2 (2,351,000평방피트)
웹 사이트
www.royalgrandpalace.th

그랜드 팰리스(Tai: ระรมมม rt rt rt rt rt, RTGS: Pra Borom Maha Ratcha[3] Wang)는 태국 방콕 중심부에 있는 복합 건물이다.이 궁전은 1782년부터 시암(그리고 나중에는 태국) 공식 거처였다.1925년까지 왕과 그의 궁정, 그리고 왕정 정부는 궁궐의 경내에 근거지를 두고 있었다.푸미폰 아둘야데즈 국왕(라마 9세)은 치트라라다 왕궁에, 그의 후계자인 바지랄롱꼰 국왕(라마 10세)은 암폰 사탄 저택에 거주했지만, 대궁전은 여전히 공식 행사에 사용되고 있다.매년 궁궐의 성벽 안에서 여러 왕실 의식과 국가 행사가 열린다.이 궁전은 태국에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나입니다.

궁전은 1782년 5월 6일 차크리 왕조의 창시자인 푸타요트파 출랄록 왕이 수도를 톤부리에서 방콕으로 옮기면서 시작되었다.연속된 통치 기간 동안, 많은 새로운 건물과 건물들이 추가되었고, 특히 촐랄롱꼰 왕 (라마 5세)의 통치 기간 동안.1925년까지, 왕, 왕실과 정부는 더 이상 궁전에 영구적으로 정착하지 않고 다른 주거지로 옮겨갔다.1932년 절대 군주제가 폐지된 후, 모든 정부 기관들은 궁궐 밖으로 완전히 옮겨갔다.

형태상 궁전은 대략 직사각형이며, 4개의 벽으로 둘러싸인 218,400평방미터(2351,000평방피트)의 면적을 가지고 있다.차오프라야 강둑에 위치하고 있으며, 라타나코신 섬의 중심부에 위치하고 있으며, 현재는 프라나콘 지구에 있습니다.그랜드 팰리스는 북쪽으로 Sanam Luang과 Na Pra Lan Road, 서쪽으로 Maharaj Road, 동쪽으로 Sanam Chai Road, 남쪽으로 Tai Wang Road와 국경을 접하고 있습니다.

대궁전은 하나의 구조물이 아니라 탁 트인 잔디밭, 정원, 뜰 주변에 세워진 수많은 건물, 홀, 정자로 이루어져 있다.비대칭적이고 절충적인 스타일은 200년 이상의 역사를 가진 역대 왕들에 의해 증축되고 재건되는 등 유기적인 발전 때문이다.에메랄드 부처 사원, 많은 공공 건물이 있는 외부 법원, 프라 마하 먼티엔 건물, 프라 마하 프라삿 건물, 차크리 마하 프라삿 건물, 내부 법원 및 시왈라이 정원 등 여러 구역으로 나뉘어 있습니다.그랜드 팰리스는 현재 부분적으로 일반에 박물관으로 개방되어 있지만, 여전히 작동하는 궁궐로 남아 있으며, 내부에 여러 개의 왕실 사무실이 있다.

역사

군주
차크리 왕조
Buddha Yodfa Chulaloke portrait.jpg프라 부처 요다 출랄로케
(라마 I)
Buddha Loetla Nabhalai portrait.jpg프라 부처 로에틀라 나할라이
(라마II)
Nangklao portrait.jpg낭클라오
(라마III)
Rama4 portrait (cropped).jpg몽꾸트
(라마 IV)
King Chulalongkorn.jpg출랄롱콘
(라마 V)
King Vajiravudh.jpg바지라부드
(라마 VI)
Prajadhipok portrait.jpg프라자디폭
(라마 VII)
King Ananda Mahidol portrait photograph.jpg아난다 마히돌
(라마 VIII)
นายกรัฐมนตรี และภริยา เฝ้าฯ รับเสด็จ สมเด็จพระเทพรัตนร - Flickr - Abhisit Vejjajiva (14).jpg푸미폰 아둘야데즈
(라마 IX)
Portrait of King Rama X.jpg와치랄롱콘
(라마 X)

대궁전은 1782년 5월 6일 푸타요트파 [4]출랄록 왕의 명령으로 건축이 시작되었다.라마 1세는 손부리 탁신왕으로부터 왕위를 빼앗은 후, 그의 새로운 차크리 왕조를 위한 도읍을 건설하는 데 열중하고 있었다.그는 차오프라야 강 서쪽에 있는 톤부리 시에서 방콕 동부로 권력의 자리를 옮겼다.동쪽을 따라 운하가 뚫리면서 새로운 수도는 인공섬으로 변했다.그 섬에는 '랏타나코신'이라는 이름이 붙여졌다.이전왕궁은 1768년 탁신왕을 [5][6]위해 지어진 더미궁이었다.톤부리에 있는 오래된 왕궁은 작았고 아룬과 왓 타이 탈라트라는 두 개의 사원 사이에 끼어 있어 더 [7]이상의 확장을 금지했다.

이 새로운 궁전은 섬의 서쪽, 남쪽으로 포, 북쪽으로 왓 마하타트, 서쪽으로 차오 프라야 강 사이에 있는 직사각형 모양의 땅에 지어졌다.이 장소는 이전에 라마 1세가 도시 성벽 남쪽과 외곽으로 이주하도록 명령한 중국인 공동체가 차지했는데, 지금은 방콕[5][6]차이나타운이 되었다.

재료가 부족하고 자금이 부족한 궁전은 처음에는 나무로 지어졌으며, 다양한 구조물이 단순한 통나무 울타리로 둘러싸여 있었다.1782년 6월 10일, 왕은 새로운 궁전에 영구 거주하기 위해 톤부리에서 강을 건넜다.3일 후인 6월 13일 국왕은 약칭 대관식을 거행하여 새로운 라타나코신 [4][8]왕국의 첫 번째 군주가 되었다.그 후 몇 년 동안 왕은 목조 건물을 석조 건물로 대체하기 시작했고, 성벽, 요새, 문, 왕궁, 왕궁을 재건했다.이 재건에는 에메랄드 [5][6]불상을 모실 왕실 예배당도 포함되어 있었다.

라마 1세는 이러한 건축물을 위한 더 많은 재료를 찾기 위해 부하들에게 버마와 시암 사이의 전쟁 중에 파괴된 오래된 수도 아유타야로 상류로 올라가라고 명령했다.그들은 구조물을 해체하고 사원에서 아무것도 제거하지 않은 채 최대한 많은 벽돌을 제거했다.그들은 도시의 요새와 성벽에서 재료를 가져가는 것으로 시작했다.마침내 그들은 오래된 왕궁을 완전히 허물어버렸다.벽돌은 바지선에 의해 차오프라야 강을 따라 운반되었고, 결국 방콕의 성벽과 그랜드 팰리스 [9][10]자체에 통합되었다.라마 1세 때 대궁전의 초기 건축은 대부분 징용 [11]노동자나 부역 노동자에 의해 이루어졌다.궁궐의 의식장이 완공된 후, 왕은 1785년에 [5][12]완전한 전통 대관식을 거행했다.

대궁전은 위치, 조직, 그리고 분리된 궁정, 벽, 문, [9][13]요새의 구분에서 아유타야의 왕궁을 따라 배치되었다.두 궁전 모두 강에 가까운 것이 특징이었다.바지선 행렬의 상륙장소 역할을 하는 정자의 위치 또한 고궁의 위치와 일치한다.대궁전의 북쪽에는 큰 들판인 Thung Pra Men (현재의 Sanam Luang)이 있는데, 이것은 왕실 의식을 위한 열린 공간과 퍼레이드 장소로 사용됩니다.아유타야에도 같은 목적으로 사용된 비슷한 밭이 있었다.북쪽으로 이어지는 길은 시암 [14][15]부왕의 거처인 프런트 팰리스로 이어진다.

차오프라야 강 건너에서 본 대궁전, 1880년경

대궁전은 네 개의 주요 법원으로 나뉘어져 있으며, 수많은 벽과 문으로 구분되어 있다: 바깥 법당, 중간 법당, 안쪽 법당, 그리고 에메랄드 부처의 사원.이들 법원의 기능과 접근은 법률과 전통에 의해 명확하게 정의된다.외부 법정은 대궐의 북서쪽에 있으며, 내부에는 왕실 사무실과 국가 [14][16]부처가 있다.북동쪽에는 에메랄드 부처의 사원, 왕실 예배당, 에메랄드 부처의 집이 있다.중정은 왕의 가장 중요한 국가 건물과 왕궁을 수용했다.이 단지의 남쪽 끝에 있는 내부 궁정은 왕의 [17][18]산막이 있었기 때문에 여성만을 위한 공간이었다.

푸탈로에틀라 나팔라이 왕(라마 2세)의 통치 기간 동안, 대궁전은 남쪽으로 왓포 성벽까지 확장되었다.이전에는 이 지역에는 다양한 궁내 관리들의 집무실이 있었다.이 확장으로 궁전의 면적은 213,674 평방미터에서 218,400 평방미터로 늘어났다.확장된 건물을 수용하기 위해 새로운 성벽, 요새, 그리고 문이 건설되었다.이 확장 이후,[14][19] 궁궐은 내부에만 변화를 주고 새로운 건축으로 성벽 안에 남아 있었다.

방콕에 있는 그랜드 팰리스의 위치.궁전 자체의 자세한 계획은 아래를 참조하십시오.

전통에 따라, 이 궁전은 처음에는 아유타야의 옛 궁전과 비슷한 프라랏차 루앙 또는 '왕궁'으로만 불렸다.그러나 라마 4세 때 프라 보롬마 마하 랏차 왕이라는 이름이 공식 문서에 처음 사용되었습니다.이 이름은 1851년 추타마니 왕자가 제2대 핑클라오 왕으로 승격할 때 바뀌었다.그의 작위 포고는 왕궁을 '최고'[3]와 '위대한'[3] 궁전으로 묘사했다.This title was given in order to distinguish the palace from the Second King's palace (the Front Palace), which was described as the Phra Bovorn Ratcha Wang (พระบวรราชวัง) or the 'glorious' (บวร; Bovorn) palace.[20]

1782년부터 1932년까지 절대 군주제 기간 동안 대궁전은 나라의 행정과 종교의 [21]중심지였다.왕궁은 왕의 주요 거주지로서 호위병, 신하, 첩, 공주, 대신, 조정 등 수천 명의 주민이 거주하는 관아이기도 했다.높은 흰색으로 칠해진 성곽과 넓은 요새와 초소는 방콕 성벽의 성벽을 그대로 반영하여 그랜드 팰리스는 도시 내의 도시로 그려졌습니다.이러한 이유로 주민들을 통치하고 위계질서를 [22]확립하기 위해 특별한 궁궐법이 만들어졌다.

1920년대까지, 왕의 사용을 위해 일련의 새로운 궁전이 다른 곳에 지어졌습니다; 이것들은 1903년에 지어진 보다 현대적인 두싯 궁전과 1909년에 지어진 파야 타이 궁전을 포함합니다.이 다른 방콕 거주지들은 그랜드 팰리스 대신 군주와 궁정의 주요 거주지가 되기 시작했다.1925년에 이르러서는 이러한 점진적인 왕궁으로부터의 이동이 완료되었다.샴 주의 성장과 중앙집권화는 또한 다양한 정부 부처의 규모가 커졌고 마침내 대궁전에서 그들의 집으로 옮겨졌다는 것을 의미했다.그럼에도 불구하고 대궁전은 공식적이고 의식적인 거주지이자 왕실의 정교한 고대 의식을 위한 무대였다.절대 군주제의 종말은 1932년, 혁명이 고대 통치 체제를 전복시키고 입헌 [22][23]군주제로 대체하면서 찾아왔다.

오늘날 그랜드 팰리스는 여전히 의식과 왕정의 중심지이며 박물관과 관광 명소로도 사용됩니다.[22]

대궁 지도
Plan of the Grand Palace, Bangkok (with labels).svg
  1. 에메랄드 불상
  2. 왕실 사무국
  3. 퀸 시리킷 섬유 박물관
  4. 살라룩쿤나이
  5. 살라 사하타이 사마콤
  6. 에메랄드 불전 박물관
  7. 레갈리아 궁전, 왕실 장식과 동전
  8. 프라 시낭 아마린 위니차이
  9. 프라 시망 파이산 탁신
  10. 프라 시망 차크라파트 피만
  11. 프라 시망 두시다피롬
  12. 프라 시망 라차루디
  13. 프라 시망 사남찬
  14. 호사스트라콤
  15. 호술랄라이 피만
  16. 호프라 댓 몬티엔
  17. 프라 Thinang 차크리 마하 프라사트
  18. 프라 시망문 사탄 보롬 아르드
  1. 프라 시망 소무티 테바라즈 우파바트
  2. 프라 시망 보롬 랏차사싯 마호란
  3. 프라 Thinang Dusit 마하 프라사트
  4. 프라 시망 피만 라타야
  5. 프라 Thinang Aphorn Phimok Prasat
  6. 프라 시망 라차카라냐 사파
  7. 호푸량쿠량
  8. 카일라사 산
  9. 시와라이 가든
  10. 프라 시망 보롬피만
  11. 프라 시망 마히손 프라사트
  12. 프라 시망 시왈라이 마하 프라사트
  13. 프라 시탈라피롬
  14. 프라 부처 라타나사탄
  15. 프라 Thinang Chai Chumpol
  16. 프라 시망 수티사완 프라사트
  17. 이너 코트

외부 코트

피만차이리 문, 바깥에서 중정까지 가는 정문
제1보병연대 소속 태국 왕실 육군 병사들이 외곽 코트에 있는 주 경비대에서 휴식을 취하고 있습니다.그 연대는 궁궐 경내에 실질적인 경비뿐만 아니라 의례적인 경비도 제공한다.

대궁전의 외곽정원 또는 케트라라차탄 찬노르크(Khet Pra Racha Tan Chan Nork)는 궁전의 북서쪽에 위치해 있다(동쪽은 에메랄드 부처의 사원이 차지하고 있다).비셋차이스리 정문으로 들어서면 왼쪽에 에메랄드 불상이 있고 오른쪽에 [18]공공건물이 많이 있다.

이 건물들은 그랜드 팰리스와 왕실 사무국의 본사와 정보 센터를 포함한다.궁정 안의 다른 중요한 건물로는 중요한 리셉션과 회의에 사용되는 살라 사하타이 사마콤있다.Sala Luk Khun Nai(사라 쿤나이)는 왕실의 다양한 부서들을 수용하는 사무실입니다.태국 왕립연구소의 본관도 이곳에 있었다.외부 코트에는 레갈리아, 왕실 장식, 동전이라고 불리는 작은 박물관이 있습니다.Phimanchaisri 문은 Chakri Maha Prasat 옥좌 홀에 바로 열려 있으며 외부 법원에서 [18][24]중재판소로 가는 주요 관문입니다.

역사적으로 이 궁정은 파이나( ( ( (, 말 그대로 앞쪽에)라고 불리며, 다양한 관공서, 극장, 왕의 코끼리들을 위한 마구간, 왕실 경비병들을 위한 막사, 왕실 조폐소, 그리고 무기고가 있는 왕실 정부의 소재지이기도 했다.1925년까지, 모든 정부 기관과 근로자들은 그 자리를 비웠고 모든 건물들은 [18]왕실에서 사용하기 위해 개조되었다.

에메랄드 불상

바깥마당에서 본 왓 프라 카에우 또는 에메랄드 부처의 사원

에메랄드 부처의 신전 또는 왓 프라 카에우( asั ( ( ( (knownknown as as as as as as as as as as as as as as as as as as asrarararararararararararararararararararararararararararararararararararararara the the the the the the the the the the the the the the the the the)는 궁궐의 벽 안에 있는 왕실 예배당이다.절이라고 잘못 부르기도 하지만, 사실 예배당입니다.[25] 스님들의 거처 외에는 절의 모든 특징을 갖추고 있습니다.1783년에 지어진 이 사원은 수코타이 왕궁 구내에 있는 왕실 예배당인 왓 마하닷과 아유타야의 왓 프라 산펫고대 전통에 따라 지어졌다.그 유명한 에메랄드 불상은 절 [4][26]구내에 보관되어 있다.

사원의 사면은 일곱 개의 다른 문과 함께 일련의 벽으로 둘러싸인 회랑으로 둘러싸여 있다.수코타이, 아유타야의 고대 왕실 사원들처럼 왓 프라 카에우 단지는 왕의 거처와 분리되어 있다.이 벽들 안에는 다양한 목적과 다양한 스타일의 건물과 건물들이 있어 왕의 다양한 통치 기간 동안 변화하는 건축물을 반영하고 있다.그럼에도 불구하고, 대부분의 건물들은 태국의 고전적인 건축양식을 엄격하게 따르고 있다.에메랄드 부처 사원의 설립은 그랜드 팰리스와 방콕 자체[4][26]세워진 바로시대로 거슬러 올라간다.

중재판소

The largest and most important court is the Middle Court or the Khet Phra Racha Than Chan Klang (เขตพระราชฐานชั้นกลาง) is situated in the central part of the Grand Palace, where the most important residential and state buildings are located.이 법정은 그랜드 팰리스의 주요 부분으로 여겨지며, 동쪽에서 서쪽으로 바로 가로지르는 아몬위디 길과 정면으로 마주보고 있다.코트는 Throne Halls(프라 Thinang; 프라 티낭; RTGS: 프라 티낭)와 1개의 Siwalai Garden [27]쿼터의 세 그룹으로 더 나뉩니다.

프라마하 먼티엔 그룹

서쪽에서 바라본 프라 마하 몬테인 그룹.왼쪽에서 오른쪽으로 : 아마린 위니차이 왕좌 홀, 파이산 탁신 홀, 차크라파트 피만 저택.

프라 마하 무월리엔(Pra Maha Monthien)의 건물군은 대략 중정 중앙에 위치하고 있으며, 따라서 그랜드 팰리스 자체의 중심에 위치하고 있습니다.이곳은 한때 [28]왕의 거주지이자 잠자는 곳이었기 때문에 전통적인 태국식 건물군은 낮은 벽으로 둘러싸여 있다.그러므로 그것은 대궐 전체에서 가장 중요한 왕좌의 집합으로 여겨진다.마하문원 내의 모든 건물은 북향으로 앞뒤로 배치되어 있으며, 정면은 공접실, 정면은 예식장, 후면은 주택장,[8][29] 모두 서로 연결되어 있다.

라마 2세 이후의 왕실 대관식은 모두 이 건물 [28]그룹의 성벽 안에서 행해졌다.라마 1세의 명령으로 1785년에 건축이 시작되었고, 원래의 건물들은 차크라팟 피만 왕좌 홀과 파이산 탁신 왕좌 홀만을 포함하고 있었다.후에 라마 2세는 아마린 위니차이의 옥좌 홀과 다른 증축 등 주요 공사를 수행하였다.그의 통치 후반기에 그는 삼암찬정과 나래 중국관을 추가하였다.낭클라오 왕은 건물들의 이름을 차크라파트 피만('차크라바르틴'이라는 뜻)에서 마하 먼티엔('위대한 왕실 거주지'라는 뜻)으로 바꿨다.그는 대대적인 보수 공사를 진행하였고 대부분의 재위 기간을 이 건물에서 보냈다.라마 4세는 후에 각각 테바피발과 테베트랙사라고 불리는 성벽의 북쪽과 서쪽의 두 개의 아치 통로를 추가했다.바지라부드 왕(라마 6세)[30]은 아마린 위니차이 홀의 동부와 서쪽에 두 개의 현관을 증축했다.그 이후로 대부분의 건물들은 원래 계획대로 남아 있으며, 1982년 방콕 200주년 기념일과 같은 중요한 기념일 이전에 가끔 개조가 이루어진다.아마린 위니차이 왕좌 홀을 제외한 나머지 단지는 일반인의 [8][29]출입이 금지되어 있다.

테바피발은 대전의 중앙 출입구이지만, 중앙 출입구는 왕 전용이며, 다른 출입구는 양쪽에 있는 두 개의 다른 문을 통해 출입해야 한다.이 문은 신화 속의 용사와 사자를 포함한 중국식 조각상들이 지키고 있다.문 위에는 중국 [28][31]도자기로 덮인 세 개의 태국식 첨탑이 있다.

프라 시낭 아마린 위니차이

프라 Thinang Amarin Winitchai의 외관
부사복 말라 마하 차크라파트 피만과 푸탄 칸차나싱햇이 왕좌를 차지합니다.후자는 왕실 9단 우산 위에 있다.

프라 Thinang Amarin Winchai Mahaisuraya Phiman(프라 Thinang Amarin Winchai Mahaisuraya Phiman) 또는 요약하면 프라 Thinang Amarin Winchai(프라 Thinang Amarin Winchai)왕실 방청실, 외국 대사 접견, 중요한 국가 업무와 [32][33]의식을 수행하기 위해 태국식으로 지어졌다.

큰 옥좌는 50cm 높이의 기단 위에 세워져 있으며 지붕은 녹색과 주황색의 기와로 덮여 있다. 페디멘트는 인드라 신을 묘사한 벽화로 장식되어 있다.메인 중앙 도어는 로열티 전용이지만, 다른 도어는 인접한 사이드 도어를 통해 출입해야 합니다.홀 안에는 두 줄의 정사각형 기둥들이 있는데, 왼쪽에 다섯 개, 오른쪽에 여섯 개가 있고 태국 꽃무늬로 장식되어 있습니다.천장 천장은 유리 모자이크 [32][33]별들로 장식되어 있다.

At the back of the hall is the Bussabok Mala Maha Chakraphat Phiman Throne (พระที่นั่งบุษบกมาลามหาจักรพรรดิพิมาน; RTGS: Butsabok Mala Maha Chakkraphat Phiman), flanked by two gilded seven tiered umbrellas.왕좌는 가운데 첨탑 정자가 있는 배 모양이다.이 높은 정자는 불교와 힌두교 [32]우주론중심메루 산을 상징합니다.왕좌는 에나멜과 돌뿐만 아니라 데바와 가루다 인형으로 장식되어 있다.왕좌는 한때 왕실의 [33][34]방청객을 위해 사용되었다.

왕좌 앞에는 푸탄 칸차나싱햇 왕좌라고 불리는 또 다른 왕좌가 있다.왕좌의 맨 위에는 태국 왕의 중요한 상징인 거대한 9단 우산이 있다.각기 다른 계층은 왕의 권력과 위신을 나타내며, 사방과 사방팔방으로 뻗어 있다.마지막과 9단은 지구로 내려오는 중심 방향을 나타냅니다.이 거대한 우산들은 보통 중요한 왕좌 위에 보관되어 있고, 현재 방콕에 있는 7개의 우산들 중 6개는 그랜드 팰리스 근처에 있고, 다른 하나는 두싯 팰리스의 아난타 사마콤 왕좌 홀 안에 있는 왕좌 위에 있다.왕좌는 가운데 좌석이 있는 여러 층의 사각형 단으로 이루어져 있다.왕좌는 각 왕의 통치 기간 중 첫 번째 왕실의 방청객과 매년 생일 축하 및 다른 왕실 피로연에 사용됩니다.라마 2세가 1821년 존 크로포드(약 200년 만에 시암에 온 영국 대사)를 접견한 것은 이 왕좌에서였다.크로푸르드는 인도 총독 헤이스팅스에 [31][33]의해 무역 조약협상하기 위해 방콕으로 파견되었다.

프라 시망 파이산 탁신

1926년 2월 25일 파이산 탁신 홀에서 열린 프라자디폭 왕의 대관식.왕은 팔각왕좌라고도 불리는 아트히트 우툼혼 라자 아른 왕좌에 앉는다.
1950년 5월 5일 파이산 탁신 홀에서 푸미폰 아둘야데즈 국왕(라마 9세)의 대관식.왕은 파타라비트 왕좌에 앉아 완전한 대관식 레갈리아를 입고 있다.

Directly behind is the Phra Thinang Phaisan Thaksin (พระที่นั่งไพศาลทักษิณ).직사각형 모양의 홀은 가장 중요한 종교 의식과 국가 의식이 열리는 의식장이다.각 왕의 통치 초기에 왕실 대관식이 거행되는 주요 장소이며, 이곳에서 열린 마지막 대관식은 2019년 5월 4일 라마 10세 국왕의 대관식이었습니다.예전에는 라마 1세의 개인 리셉션 홀이자 거처 공간이었다.그는 종종 이곳에서 자신의 가장 가까운 장관들과 신뢰받는 다른 신하들을 위한 회의와 만찬을 주최했다.그가 죽은 후 홀은 의식 공간으로 개조되었다.긴 직사각형 홀은 불교와 힌두 [35][36]신화의 장면을 묘사한 풍부한 벽화로 장식되어 있다.

그 홀에는 두 개의 왕좌가 있다.ATTHIT Utumbhorn Raja Aarn 왕좌 또는 팔각왕좌는 홀의 동쪽에 있다.이 특이한 모양의 나무 왕좌는 팔각형의 프리즘 형태이며, 황금색 옻칠을 하고 그 위에 흰색 7단 우산이 장식되어 있다.왕관제 직전 왕에게 성수를 붓는 대관식 1부 때 사용되는데, 모든 차크리 왕들은 이 고대의 의식을 거쳤다.왕이 왕위에 오르면 그는 완전한 [36][37]주권왕으로서 9단 우산 아래 앉을 수 있다.

복도 건너편 서쪽에는 파타라비트 왕좌가 있다.왕좌는 발판이 있는 의자(유럽의 것과 더 유사)로, 양옆에 두 개의 높은 테이블이 있다.왕좌의 맨 위에는 또 다른 9단 우산이 있다.이 왕좌는 왕에게 왕실의 레갈리아를 구성하는 여러 가지 물건을 선물하는 대관식의 주요 부분에서 사용된다.왕은 왕관을 쓰고 왕실 브라만들에 의해 의식적으로 레갈리아를 선물받을 것이다.여기에는 승리의 왕관, 승리의 검, 왕실 지팡이, 왕실 플라이위스크, 왕실 부채, 왕실 [36][38]슬리퍼가 포함됩니다.

이러한 중요한 의식의 배경이 되는 것 외에, 이 홀에는 프라 시암 데바디히라즈 인형이 있습니다.라마 4세 때 왕국의 안녕과 안전을 상징하고 구체화하기 위해 만들어진 것이다.그것은 숭배의 팔라듐으로 사용될 국가의 의인화로서 존재한다.이 금색 인물은 왕실의 제복을 입고 왕관을 쓰고 오른손에 칼을 들고 서 있는 신을 묘사하고 있다.이 조각상은 높이가 약 8인치이며 남쪽을 향한 파이산 탁신 홀의 중앙에 있는 중국식 캐비닛에 보관되어 있다.다른 힌두교 신들과 여신들을 묘사하는 같은 규모의 다른 인물들도 있다.이 인물은 한때 거의 매일 숭배되었다. 그러나 오늘날 종교 의식은 오직 큰 [35][36]위기의 시기에 그 인물을 숭배하기 위해 행해진다.

프라 시망 차크라파트 피만

차크라팟 피만 홀 북쪽 방에 있는 라마 1세 왕의 캐노피 침대.모든 왕은 이곳에서 적어도 며칠은 자야 한다.

프라 Thinang Chakraphat Phiman(프라 Thinang Chakraphat Phiman)은 Phaisan 탁신 왕좌 홀 뒤에 위치하고 있으며 마하이엔의 달 건물 바로 중심에 있습니다.라마 1세 때 왕실의 주요 거처이자 숙소로 지어진 대궁전의 [35]가장 안쪽에 자리 잡고 있다.주거용 홀은 세 개의 동일한 직사각형 건물로 구성되었고, 모두 서로 연결되어 있었다.세 곳 중 한 곳은 접견실이고, 동쪽과 서쪽 두 곳은 왕의 개인 숙소로 구분되어 있다.동쪽은 군주의 주요 침실이며, 금색 방충망으로 두 개의 방으로 나누어져 있습니다.북쪽 방에는 원래 라마 1세 왕의 침대가 있고, 이 침대 위에는 9단 우산이 걸려 있다.남쪽 방에는 화장실과 비밀실이 있고, 그 위에는 또 다른 9단 우산이 걸려 있다.서쪽 부분은 작은 의식이나 방청객을 위한 다목적 홀이었지만 라마 3세 때 침실로 개조되었다.그가 죽은 후 그곳은 군주의 각종 무기와 장비를 보관하는 장소가 되었다.태국의 왕실 레갈리아가 이곳에 [35][39]보관되어 있다.

차크라팟 피만관은 처음 지어졌을 때 야자나무 잎으로 지붕을 완전히 지었고, 나중에 라마 5세 때 도자기 기와로 교체되었다.이 홀에는 왕관을 쓰지 않는 왕이 자는 것이 허용되지 않는 전통이 있다.하지만 왕관을 쓰고 나면,[35][40] 그들은 그곳에서 며칠 밤만 자도록 요구받았습니다. 말 그대로 그들의 조상들의 침대에서요.1910년 라마 6세는 대관식을 앞두고 침실 근처에 잘 [41]밀폐된 현대식 화장실을 설치했다.왕은 그의 생애가 끝날 무렵에 이곳에서 많은 밤을 보냈고 1925년에 이곳에서 죽었다.프라자디폭 왕(라마 7세)과 라마 9세는 [35]전통에 따라 각각 대관식을 치른 후 며칠 밤을 이곳에서 보냈다.

차크라파트 피만과 파이산 탁신 홀 사이에는 왕이 작은 연단에 앉아 신하들을 맞이할 수 있는 작은 프런트 리셉션 홀이 있다.뒤쪽 왕실 아파트로 통하는 승강장 양쪽에 문이 두 개 있다.차크라파트 피만 홀의 뒤쪽과 남쪽에는 백 리셉션 홀이 있습니다.이 뒤쪽 홀은 두 개의 주택용 홀이 있다.이것들은 왕실 구성원들과 내부 궁정의 왕실 보좌관들을 위해 남겨져 있다.그 이름은 다음과 같습니다.동쪽에는 텝사탄 필라트 홀(Thepassan Philat Hall)과 [35][42]서쪽에는 텝사나 필라이 홀(Thepassana Philai)있습니다.

프라 시망 두시다피롬

라마 5세 때 프라 시망 두시다피롬 바깥의 기단 위에 있는 왕실코끼리.

이 웅장한 주 건물들 외에도 프라 마하 먼티엔 건물들을 둘러싼 몇 개의 작은 건물들과 정자들이 있다.여기에는 아마린 위니차이 왕좌 [43][44]홀 옆에 있는 4개의 작은 홀이 포함됩니다.

북서쪽 벽 옆에는 프라 시낭 두시다피롬(Pra Thinang Dusidaphirom, RTGS: Pra Thi Nang Dusitaphirom)이 있습니다.높은 단상에 세워진 이 1층짜리 홀은 왕궁에 들어오고 나갈 때 가마나 [45]코끼리를 타고 왕궁을 떠날 때 강탈실로 사용되었습니다.따라서 서쪽에는 코끼리 설치 플랫폼, 북쪽에는 가마 설치 플랫폼이 있습니다.처음에는 개방된 정자였지만, 후에 라마 3세에 의해 풍부한 벽화로 덮인 벽이 추가되었다.입구는 동쪽에 위치하고 있으며, 아마린 위니차이 옥좌 홀에서 이어지는 계단이 늘어서 있습니다.이 홀은 그랜드 팰리스 내에서 외부 장식이 있는 유일한 건축물이다.황금색 옻칠과 푸른색 유리 모자이크는 칼을 [43][46]들고 있는 천사를 묘사하고 있다.

프라 시망 라차루디

프라 시망 라차루디

남동쪽에는 라마 6세 때 야외 객실로 [47]건설된 태국식 누각인 프라 Thinang Racharuedee( the to to Ratcha Ruei)가 있다.이 정자는 특히 왕의 생일 축하 때 사용하기 위해 지어졌다.원래 라마 4세는 2층짜리 유럽식 건물을 지었다.그 목적은 외국의 선물을 전시하는 것이었지만, 이 건물이 황폐해지자 라마 5세는 다시 해체하고 재건한 중국식 정자로 교체하였다.현재 파빌리온은 12 x 7.80 미터(39.4 피트 × 25.6 피트)이다. 모자이크를 [48][49]배경으로 가루다나라야나의 금박을 입힌 형상이 장식되어 있다.

프라 시망 사남찬

프라 시망 사남찬

남서쪽의 구조는 프라 Thinang Sanam Chan(프라 Thinang Sanam Chan)입니다.라마 2세 때 지어진 이 정자는 안에 [50]높은 기단이 있는 태국 전통 정자입니다.라마 2세는 휴식을 취하기 위해, 그리고 공사를 감독할 때 앉기 위해 이 정자를 사용했습니다.3.30 x 4.50미터(10.8피트 × 14.8피트) 밖에 되지 않는 이 파빌리온은 휴대성이 뛰어났으며 다른 장소로 이동할 수 있었다.금박을 입힌 조각과 유리 모자이크로 중국과 서양의 영향을 받은 꽃무늬를 장식했다.여덟 개의 기둥에는 유리 모자이크가 박혀 있다.안쪽 단은 검은 옻칠과 유리 모자이크로 장식되어 있다.플랫폼의 상단은 1.50 x 2m(4.9ft × 6.6ft) 크기의 티크 패널로 제작됩니다.1963년 [43][51]라마 9세에 의해 정자가 강화되고 대리석 기지가 주어졌다.

호사스트라콤

북동쪽에는 호 사스트라콤(หastakh rt rt rt, RTGS: Ho Sattrakhom) 또는 호 프라 파리(หหitหห)가 있으며, 이 홀은 두시다피롬 홀과 같은 크기로 두 개의 홀이 동시에 건설된 것으로 보인다.고대 전통에 따라 몬 승려들성수를 만들기 위해 지어졌고, 매일 저녁 성수를 궁궐 운동장 주변에 뿌렸다.이러한 관습은 라마 7세 때 재정적인 이유로 중단되었다.현재 이 의식은 와트차나 송크람의 승려들에 의해서만 수행되고 있다.이 홀은 두 개의 방으로 나뉘어져 있는데, 북쪽 방은 수도승들을 위한 기도실이자 의식실이며, 여기에는 종교 서적을 위한 벽장이 포함되어 있습니다.남쪽 방은 불상과 종교 [52][53]유물을 보관하는 창고입니다.

전쟁 중에는 특별한 의식에서 성수에 의해 무기의 효력이 강화되었다.무기와 특별한 부적들은 전투 전에 군인들에게 배포되었다.이 기능의 결과로 홀의 창문과 문은 고대 무기들의 [48][52]묘사로 장식되었다.

호수랄라이 피만과 호프라 That Monthien

파이산 탁신 왕좌 홀 동쪽에 있는 호 수랄라이 피만
페이산 탁신 왕좌 홀의 서쪽에 있는 호프라 댓 문티엔

파이산 탁신 옥좌의 양 옆에는 불상당이 있다.On the east side is the Ho Suralai Phiman (หอพระสุราลัยพิมาน; RTGS: Ho Phra Suralai Phiman), which then connects to the Dusitsasada Gate.호 수랄라이 피만은 짧은 복도를 통해 파이산 탁신 왕좌 홀에 연결된 작은 태국식 건물이다.이곳에는 각 조를 대표하는 중요한 부처상과 인물들이 전시되어 있다.불상의 유품도 이곳에 [35][54]보관되어 있는 것으로 알려졌다.

The Ho Phra That Monthien (หอพระธาตุมณเฑียร) is located to the west side of the Phaisan Thaksin Hall and is also connected by a corridor in symmetry to the Suralai Phiman on the other side.프라 댓 몬테인 홀에는 왕실 조상의 유골이 담긴 여러 개의 작은 금박 탑이 있습니다.원래 이름은 호프라 차오였는데, 1812년에 여러 개의 귀중한 고대 불상을 설치한 라마 2세에 의해 이름이 바뀌었다.라마 3세와 라마 4세도 이곳에 자체 불상을 설치하고 내외부를 [35][55]대대적으로 보수했다.

프라 Thinang Chakri Maha Prasat 그룹

프라 Thinang Chakri Maha Prasat은 태국의 전통 건축물과 19세기 유럽 스타일의 혼합물이다.

프라 Thinang Chakri Maha Prasat 건물은 9개의 크고 작은 홀들로 구성되어 있으며, 북쪽에서 남쪽으로 마하 문비엔 홀과 비슷한 구조로 되어 있지만, 두 건물군은 양식이 크게 대비된다.이 궁전은 마하몬테인과 마하프라사트 [56]사이의 중심에 위치해 있습니다.차크리 마하 프라삿 그룹 전체가 19세기 라마 5세와 외국 건축가의 작품이다.라마 1세 때 이 지역은 한때 광활한 정원이었으며, 나중에 수안화(水安華)의 쌍둥이 정원인 '왼쪽 정원' 또는 지금의 시왈라이 정원이라고 불렸습니다.이 두 정원은 마하 먼티엔 건물의 왼쪽과 오른쪽 위치에 따라 이름이 붙여졌다.라마 3세 때 그의 어머니인 스리 술랄라이 공주를 위해 프라 탐락 투엑이라는 새로운 주택 정자가 건설되었다.새 주거지는 낮은 건물과 누각으로 구성되었다.라마 4세는 이 저택을 확장하여 그의 왕비 데브시린드라에게 주었다.이 건물들 안에서 라마 5세가 태어나 어린 [57][58]시절 살았다.

라마 5세가 1868년에 왕위에 올랐을 때, 그는 오래된 건물들을 대체할 더 웅장한 왕좌 홀들의 새로운 그룹을 짓기로 결정했다.건축의 첫 단계는 1868년에 시작되었고, 그리고 1876년에 다시 시작되었고, 1882년과 1887년 사이의 마지막 단계입니다.라마 5세는 1910년까지 궁궐에 거주하다가 점차 대궐 [57]북쪽에 있는 새로운 두싯 궁전으로 옮겨갔다.라마 6세는 가끔 궁전에 머물기도 했지만 시골에 있는 다른 저택을 선호했다.라마 7세의 치세에 이르러서는 건물 수리가 절실한 상황이었지만, 경제적 제약으로 인해 차크리 마하 프라삿 옥좌 홀만 개조되었다.이 작품은 파리 에콜데보아트 건축학과 졸업생인 이티테프산 크리타카라 왕자가 맡았다.그의 많은 작품들은 오늘날에도 여전히 볼 수 있다.라마 9세의 통치 기간 동안 많은 건물들이 다시 한번 너무 황폐해져서 완전히 철거될 필요가 있었다.대신 [59][60]그들을 대체하기 위해 2004년에 새로운 홀이 건설되었다.

이전에는 11개의 다른 주거 홀과 전시관이 있었지만 2012년에는 완전히 재건되었지만 3개만 남아 있습니다.차크리 마하 프라사트 왕좌 홀, 달 사탄 보롬 아르드 홀, 솜무티 테바라즈 우파바트 홀.이 건물들 뒤에는 최근 재건된 웅장한 보롬 랏차사싯 마호란 홀이 있다.어느 방도 공개되어 있지 않다.국회의 기능은 아직 실내에서 행해지고 있기 때문이다.경비는 2시간마다 앞마당에서 [59]교대한다.

프라 Thinang 차크리 마하 프라사트

차크리 마하 프라사트의 중앙 프라사트

프라 Thinang Chakri Maha Prasat(프라 Thinang Chakri Maha Prasat)은 프라 Thinang Chakri 그룹의 최북단에 위치하고 있습니다.옥좌 홀은 건물 그룹 전체의 전면 또는 전면을 형성합니다.왕좌 홀 앞에는 라타킷 필드가 있고, 왕좌 홀 양옆에는 프롬 소파 게이트가 있습니다.왕좌 홀은 태국과 유럽(구체적으로는 르네상스 또는 이탈리아) 스타일이 혼합된 다양한 스타일로 지어졌습니다.하부 구조물은 유럽식이고, 상부 구조물은 태국식 녹색과 오렌지색 기와 지붕과 금박을 입힌 첨탑 또는 프라사트[61][62]되어 있다.

1875년 싱가포르와 자바를 여행한 후, 라마 5세는 동인도(현재의 인도네시아)에서 건축가 존 클루니치와 그의 조력자 헨리 C라는 두 명의 영국인을 데리고 돌아왔다. 차크리 마하 프라사트 왕좌 [56][63]홀을 설계하고 건설했습니다.건설은 1876년 5월 7일에 시작되었다.처음에 왕은 돔이 있는 완전한 유럽식 건축물을 원했다.그러나 차오프라야 시수리야옹세(Chuang Bunnag)의 주장으로 왕은 금으로 된 첨탑과 태국 지붕을 추가하기로 결정했다.1878년에 왕은 건물의 마지막 중앙 첨탑을 세우는 것을 직접 감독했다.1882년 차크리 왕실과 대궐 100주년 기념일에 완공되었다.그래서 새로운 왕좌 홀은 글자 그대로 '차크리스의 장소'[62][64]라는 뜻의 프라 시망 차크리라는 이름을 갖게 되었다.

왕좌는 동축에서 서축으로 두 개의 평행한 건물이 회전하는 'H'자 형태로 건축되었다.그 사이에는 남북으로 축이 이어지는 교차하는 홀이 있다.건물의 북쪽 끝은 차크리 마하 프라사트 왕좌 홀입니다. 다른 모든 건물들은 그 뒤에 숨겨져 있습니다.옥좌는 3층으로 이루어져 있으며, 축을 따라 3개의 주요 정자에 각각 3개의 7단식 프라자가 있다.현관과 지붕을 확장한 중앙 정자는 [62]측면의 다른 두 정자보다 더 높고 크다.태국과 유럽 스타일이 혼합되어 있기 때문에, 외부 장식은 순서가 뒤섞여 있어 엄격한 클래식 라인을 따르지 않습니다.태국의 지붕은 다른 왕좌 홀과 같은 녹색과 주황색 타이틀로 장식되어 새로운 건물이 기존의 스카이라인과 조화를 이루도록 되어 있습니다.궁궐의 외관과 문에는 차크라의 상징인 차크라트리슐라가 뒤엉켜 장식되어 있다.중층 창문 위에는 시암의 서양식 문장이 사용되었습니다.중앙 홀의 반원형 페디멘트에 라마 [65][66]5세의 초상화도 있다.

서양식 하의와 태국식 지붕 사이의 어울리지 않는 화장은 빅토리아식 의상을 입은 파랑(서양식) 여성이 태국 왕관을 쓰고 있는 것과 비교된다.이 병치의 상징성은 서양(하체)[67]보다 태국 건축(머리의 왕관)의 우수성을 강조하는 것이다.이 양식적 혁신은 예술적 우연 이상의 것이었는데, 이는 주권과 양식 모두에서 서구 제국주의에 대한 샴 저항의 중요한 정치적 메시지를 전달하기 위해서였다.다른 관점에서 보면, 이 건물 자체는 전통적인 지배 엘리트들에 대한 서구화와 현대화(라마 5세)[63][68]의 사상 사이의 내부 정치 투쟁을 전형적으로 보여준다.

차크리 마하 프라사트는 건설 직후인 1890년에 만들어졌다.

내부에서는 위층과 중간층이 주 층으로 되어 있으며, 차례로 여러 개의 응접실, 옥좌실, 갤러리로 나뉘어져 있으며, 모든 차크리 군주(제2대 왕 핑클라오 포함)와 그 측근들의 왕실 초상화가 완성되어 있습니다.좀 더 구체적으로 말하면, 동쪽에는 불상들과 다른 종교 이미지들이 있고, 서쪽에는 국빈들과 다른 외국 고위 인사들을 위한 접견실이 있다.왕좌의 다른 부분에는 왕(라마 4세부터 라마 8세까지)과 왕비의 유골이 [61]안치된 도서관과 방도 있다.홀 안에 있는 많은 유럽산 샹들리에들은 처음에는 차오 프라야 시 수리야옹세의 것이었지만, 그것은 그의 거주지로는 너무 큰 것으로 판명되었고 그는 결국 그것들을 촐랄롱크론 왕에게 선물로 주었다.왕궁은 또한 데바봉세 바로파카르 왕자의 주장으로 전기가 설치된 태국에서 최초의 건물이었다.아래층 또는 1층은 하인과 왕실 근위병들을 위한 공간이다.현재 오래된 [69][70]무기들을 전시하고 있는 박물관이 있다.

차크리 마하 프라사트 홀의 가장 중앙에 위치한 메인 홀(스론룸) 안에는 높은 플랫폼에 있는 의자인 부단왕좌(Budthan Thom Prince, RTGS: Phuttan Thom)가 있습니다.왕좌의 측면에는 두 개의 7단 우산이 있고, 왕좌 위에는 왕실 9단 우산이 있다.왕좌 뒤에는 불같이 뒤엉킨 차크라, 트리슐라 또는 왕조의 상징인 '차크리'를 묘사한 태피스트리가 있다.왕좌는 외국 외교관과 공관의 환영이나 승인과 같은 중요한 국가 행사 때 왕에 의해 사용되어 왔다.이 방 자체는 라마 9세 국왕이 엘리자베스 2세 여왕, 빌 클린턴 대통령, 교황 요한 [71]바오로 2세와 같은 외국 고위 인사들과 국가 원수들을 맞이하기 위해 사용되기도 했다.최근 국왕은 2003년 [69]방콕에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에서 21명 이상의 세계 지도자들을 회의실에서 맞이했다.옥좌의 벽면에는 태국 외교사의 중요한 장면들을 묘사하는 4개의 그림이 장식되어 있다.동쪽 벽에는 '몽꾸트 왕의 대사를 받는 빅토리아 여왕'과 '베르사유 거울의 전당에서 아유타야의 나라이 왕의 대사를 받는 루이 14세'라는 두 그림이 걸려 있다.서쪽에는 '영국 특사 존 보링 경을 접견하는 몽꾸트 왕'과 [72][73]'퐁탱블로에서 샴 대사들을 접견하는 나폴레온 3세'가 걸려 있다.

프라 시망문 사탄 보롬 아르드

프라 Thinang Chakri Maha Prasat 입구에 국왕 근위대 병사가 서 있습니다.

프라 Thinang Moon Satharn Borom Ard(Pra Thinang Moon Sathan Boroma At, RTGS: 프라 티낭문 Sathan Boroma At)는 차크리 마하 프라사트 홀(Chakri Maha Prasat Hall) 뒤에 별도로 1869년에 건립되었다라마 5세가 태어나 어린 시절 살았던 원래의 지역을 아우르는 홀이다.라마왕 이전에는 이 지역을 작은 망고나무 정원으로 설정했다.현재 홀은 작은 연회장과 피로연장으로 [57][74]조성되어 있다.

프라 시망 소무티 테바라즈 우파바트

프라 Thinang Sommuthi Thebaraj Upabat(프라 Thinang Sommuthi Thebaraj Upabat, RTGS: 프라 티낭 소모티 The warat Upabat)은 달 산타르놈 서쪽 홀 반대편에 위치해 있다.홀은 여러 개의 국실로 나뉘어져 있으며, 왕이 사용하기 위해 접견실과 회의실이 있다.라마 5세가 그의 대신들에게 [57][75]시암의 노예제도를 폐지하겠다는 의사를 밝힌 것은 1874년 7월 12일 이 홀에서였다.

프라 시망 보롬 랏차사싯 마호란

프라 Thinang Borom Ratchasathit Mahoran(프라 티낭 보롬마 랏차 사티트 마홀란)은 차크리 마하 바로 뒤에 있는 큰 연회장이다.이전에는 담롱 사와드 아난완 홀과 니팟퐁 스노워니칫 홀이었습니다.라마 5세가 외빈과 고관들을 접대하기 위한 연회장으로 두 개의 홀을 지었다.라마 9세의 치세에 이르러 그 건물은 너무 낡아서 왕은 그것을 [57]철거하라고 명령했다.1996년 새 홀 건설이 시작됐지만 1997년 아시아 금융위기로 중단됐다.건설은 결국 2004년 4월 1일에 재개되었다.새로운 왕좌 홀은 높은 단 위에 지어졌으며 두 개의 내부 마당을 형성하는 여러 개의 상호 연결된 건물들로 구성되어 있다.이 방들은 새로운 연회장으로 기능하며 중요한 국가 기능을 위해 사용됩니다.2006년 6월 13일 라마 9세의 즉위 60주년을 축하하기 위해 전 세계 25개 군주국의 왕실 대표들을 환영했다.여기에는 12명의 통치 군주, 8명의 왕실 측근, 7명의 [76]왕세자가 포함되어 있었다.

프라 마하 프라사트 군

프라 마하 프라사트 군
마하 프라사트 일행의 관문 중 하나 세부 사항입니다.

프라 마하 프라사트(Pra Maha Prasat) 그룹은 중재판소의 [77]최서단에 위치하고 있다.이 지역의 주요 건물은 라마 1세 시대의 것으로, 대궁내에서 현존하는 가장 오래된 건물 중 일부를 포함하고 있다.왕좌 홀 그룹 전체가 벽과 포장된 안마당에 들어있다.다른 두 집단과 비슷하게, 마하 프라사트 건물은 연속된 통치 기간에 걸쳐 지어지고, 장식되고, 새롭게 단장되었다.이 건물은 북쪽에서 남쪽으로 한 축을 이루었고, 정면에는 왕좌의 홀이, 뒤에는 주택의 홀이 있었다.주변에는 왕과 [78][79]궁중이 사용하던 덜 기능적인 홀과 정자가 있다.

라마 1세는 대궁전이 건설된 후 이곳에 프라 Thinang Sanphet Maha Prasat(프라 Thinang Sanphet Maha Prasat)를 건립할 것을 명령했다.아유타야의 옛 궁전은 15년 [10][11]전에 파괴된 것으로 알려져 있다.이 새로운 왕좌 홀은 프라 Thinang Amarinthara Pisek Maha Prasat(프라 티낭 아마린트라피세크 마하 프라사트)라는 이름이 붙여졌다.건축은 1782년에 시작되어 1784년에 완공되었다.이곳은 라마 1세 국왕이 즉위식을 열었던 홀이었다.하지만 1789년에 그 홀은 번개에 맞아 전소되었다.라마왕 대신 다른 설계와 [78][80]이름으로 새로운 홀을 짓도록 명령했다.

이 재앙의 결과로 라마 1세는 차크리 왕조가 건국 [81]후 150년밖에 지속되지 않을 것이라고 예측했다.이 예언은 1대 공주의 일기에 기록되었는데, 수년 후 라마 5세는 이 예언을 읽은 후 150년이 너무 짧았다며 공주가 무심코 헛수고를 한 것이 틀림없다고 말했다.이 예언은 왕조가 건국 150주년을 맞은 1932년 샴 혁명이 일어난 지 불과 3개월 만에 많은 사람들의 마음속에 다시 나타났다.그 혁명은 차크리 군주의 절대 군주제를 시암의 첫 [82]헌법으로 입헌 군주제로 대체했다.

의식과 주거는 두 개의 새로운 홀인 두싯 마하 프라사트와 피만 라타야로 나뉘었다.그 이후로 홀 안에서 대관식은 열리지 않았다.왕이 죽자, 그 홀은 그의 공식적인 국가 안치자로 사용되었다.이후 왕, 왕비, 왕실의 고위층 인사들의 유해는 공식적인 애도 [78][80][83]기간 동안 홀과 함께 안치되는 것이 관례가 되었다.

이 건물군의 입구는 성벽의 북쪽 끝에 있는 세 개의 문 중 하나를 통해 있습니다.이 문들은 꽃무늬 중국 도자기로 장식되어 있다.Dusit Maha Prasat 옥좌 홀만 [84]일반에 공개됩니다.

프라 Thinang Dusit 마하 프라사트

프라 Thinang Dusit 마하 프라사트

프라 Thinang Dusit Maha Prasat(프라 두싯 마하 프라사트)가 마하 프라사트 그룹을 지배하고 있다.왕궁은 대칭적인 십자형으로 지어졌고 지붕에는 금박을 입힌 높은 첨탑이 얹혀 있다.이 홀은 태국 전통 건축의 이상적인 원형으로 여겨진다.옥좌의 모든 외관 장식은 상징성을 띠고 있다.이 홀은 우주의 [77][84]신화적 중심인 메루산을 나타내기 위해 높은 산 모양으로 지어졌다.

첨탑은 세 부분으로 나눌 수 있다.밑부분인 하단은 7개의 겹겹이 형성되어 있으며, 각 층은 트라이품불교의 우주론에 따라 하늘 수준을 나타낸다.가운데 부분은 종 모양이지만, 둥근 부분이 평평해져서 사각형으로 되어 있습니다.이것은 부처의 유골을 안치한 을 나타냅니다.윗부분은 체디의 윗부분과 비슷하며, 끝이 가늘어진 연꽃 봉오리 또는 수정 이슬 방울을 묘사하고 있습니다. 이는 사라 신전에서 탈출하는 것을 의미하며, 또는 재흡입의 순환을 나타냅니다.첨탑은 사면이 가루다로 받쳐져 있으며, 왕권의 상징인 가루다는 [80][84]메루산을 둘러싼 히마반타 숲의 신화적인 생물을 상징한다.

이 페디멘트는 가루다 등에 탄 나라야나의 형상으로 장식되어 있으며, 이 형상은 왕의 지위를 상징하며 힌두교 신과 왕의 관계를 상징한다.전설에 따르면 나라야나는 인간의 형태로 하늘에서 내려온 것으로 인류를 고통에서 해방시켜준다.그래서 신은 왕의 모든 이상적인 자질을 상징한다.옥좌는 높은 기단 위에 볼록하고 오목한 주형으로 세워져 있다.태국의 믿음에 따르면 맨 아래 층은 사자의 발을 닮았고, 사자는 부처 가족의 상징이며 부처 자신의 왕실 유산을 [77][85]암시한다.

1919년 사오바바 폰드리 여왕의 장례식 항아리.왕실의 고위 인사들은 보통 두싯 마하 프라사트 왕좌 홀 안에 100일 동안 누워 있었다.

옥좌의 가장 특이한 점은 건물 정면에 돌출된 작은 현관이다.이 현관 아래에는 부사복 말라 왕좌가 서 있는데, 첨탑은 더 큰 건물 자체의 첨탑을 울린다.왕좌의 높은 기단에는 기도하는 신들이 둘러쌓여 있다.라마 1세 때 왕이 신하들 앞에 나타날 때 왕좌를 사용하다가 나중에는 특정 의식에 사용되었다.그 홀의 두 문은 [77][85]왕좌의 양옆에 있다.

궁궐 내벽에는 기하학적 무늬로 연꽃봉오리 무늬가 그려져 있습니다.연꽃 봉오리 안에는 종종 신성한 장소와 관련된 태국의 흔한 모티브인 기도하는 신들이 앉아 있다.첨탑 바로 아래에 관 모양의 8각형 단면을 가진 천장은 유리 모자이크 별들로 장식되어 있다.이것은 천국에 있는 듯한 느낌을 강화한다.문과 창문의 내부 패널에는 왕을 지키는 수호신으로 무기를 들고 마주보는 서 있는 신들이 그려져 있다.벽의 두께는 셔터와 벽 사이의 공간을 넓힐 수 있으며, 중국식 나무를 [77][86]그린 벽화로 장식되어 있다.

십자가 모양의 두 팔은 서로 다른 왕실 기능에서 사용하기 위해 서로 다른 왕좌를 포함하고 있으며, 여기에는 네 팔의 교차점 사이에 있는 홀의 거의 중앙에 서 있는 어머니 왕좌가 포함되어 있습니다.네모난 왕좌에는 라마 1세 시대의 자개박혀 있다.그것은 [11][77]1789년 왕좌 홀이 불탔을 때 아마린타라 피섹 마하 프라사트로부터 구해졌다.왕좌의 맨 위에는 [86][87]9단 우산이 있다.

동쪽 익스트림에는 진주 왕좌에 걸맞게 만들어진 진주모상(พร母像)이 있다.이 침대는 한때 왕의 개인 침대로 프라 Thinang Phiman Rattaya 안에 보관되어 있었지만, 더 이상 사용되지 않게 되자 Dusit Maha Prasat 왕좌 홀로 옮겨졌습니다.침대는 여러 층으로 이루어진 높은 플랫폼 형태이며, 꼭대기로 이어지는 작은 계단 형태입니다.궁궐 안에서 왕실의 의식이 행해질 때, 왕실은 남쪽 묘석에 앉고, 정부 관리는 북쪽, 승려는 동쪽, 장례 항아리는 서쪽이다.이 시기에는 왕좌와 침상이 불상의 [86]제단으로 사용되었다.

진주 왕좌 뒤에는 프라 반촌 부사복 말라 왕좌가 있다.이 반쪽 왕좌는 궁전의 남쪽 벽에서 튀어나와 창문처럼 문을 열고 안으로 들어온다.왕좌의 형태는 바깥 현관에 있는 부사복 마라 왕좌와 비슷하다.왕좌는 라마 4세 때 궁궐 여성들이 창문 너머로 중요한 의식에 참석하고 외부에서 들어오는 남성과 [88]구분하기 위해 지어졌다.

프라 시망 피만 라타야

프라 Thinang Aphorn Phimok Prasat에서 몽꾸트 왕(라마 4세)과 출랄롱꼬른 왕자와 함께 하는 왕실 행렬

프라 Thinang Phiman Rattaya는 Dusit Maha Prasat 왕좌 홀 바로 뒤에 있습니다.피만 라타야 옥좌관은 라마 1세를 위해 지어진 주거용 궁전으로 왕실의 주요 저택이다.시간이 흐르면서 궁전의 주거용 사용은 감소했고 결국 중단되었다.현재는 의식장으로만 사용되고 있다.왕궁은 직사각형 모양의 전통적인 태국식으로 지어졌다.홀의 동쪽, 서쪽, 남쪽은 바깥쪽 기둥으로 둘러싸여 있다.홀 주위에는 두 개의 정원이 있다.라마 6세 때 왕실과 다른 가족들의 모임 장소로 사용되었습니다.이 홀은 또한 개인에게 왕실 구성원으로부터 국가 훈장과 훈장을 수여하는 서임식을 위한 장소를 제공하였다.현재 이 홀은 두싯 마하 프라사트와 함께 국장의 [84][89]주요 장소로만 사용되고 있다.

프라 Thinang Aphorn Phimok Prasat

프라 Thinang Aphorn Phimok Prasat

프라 Thinang Aphorn Phimok Prasat(프라 Thinang Aphorn Phimok Prasat)은 마하스 그룹의 동쪽 벽에 있는 플랫폼 위에 세워진 개방된 파빌리온입니다.라마 4세가 마하 프라삿 저택에 들어갈 때 왕실을 바꾸기 위해 만든 정자입니다.이 정자는 왕의 왕실 가마 받침대로도 사용되었습니다.파빌리온은 비율, 스타일, 디테일에 있어서 태국 전통 건축의 가장 뛰어난 특성의 전형으로 여겨진다.1958년 [90][91]브뤼셀 세계 박람회에 전시된 파빌리온의 더 작은 복제품.

정자는 십자형으로 세워져 있으며, 북쪽 끝과 남쪽 끝이 더 길다.지붕의 꼭대기는 5층 첨탑으로 되어 있어 '마하 프라삿'(7개)이 아닌 프라삿이다.첨탑은 전통적인 가루다와 달리 백조가 받치고 있다.동양의 페디멘트는 힌두교 신 시바가 왼손에 검을 들고 [92]축복을 받기 위해 한쪽 발을 들어 올린 채 주춧돌에 서 있는 모습을 묘사하고 있다.정자의 기둥은 금은유리 모자이크로 꽃무늬를 장식하고 있으며, 기둥의 기둥은 긴 [88][91]연꽃잎 모양을 하고 있다.

프라 시망 라차카라냐 사파

프라 Thinang Rachakaranya Sapha(프라 Thinang Rachakaranya Sapha, RTGS: 프라 티낭 랏차 카라냐사파)는 동쪽 벽의 남단에 있습니다.폐쇄된 직사각형 건물은 왕과 신하들이 사용하기 위한 회의실로 지어졌다.1897년 라마 5세는 첫 유럽 순방길에 사오바바 폰드리 여왕을 섭정으로 임명했고, 그녀는 이곳에서 추밀원 회의를 주재했다.이 전통은 1956년 시리킷 여왕이 추밀원을 주재하고 라마 9세가 잠시 승려로 상가에 입성하면서 반복되었다.때때로 그 건물은 여전히 왕이 사적인 방청객들을 위해 사용하고 있다.이 건물의 특징은 지붕 위로 돌출된 페디션이었다.이 기능은 아유타야 [93][94]시대에는 일반적이었습니다.

호푸량쿠량

호푸량쿠량

마하 프라사트 그룹의 서쪽 벽에 위치한 폐쇄된 정자입니다.라마 6세가 도굴실로 지은 누각이다.이 건물은 2층짜리 태국식 직사각형 홀이며, 꼭대기 층에서 두싯 마하 프라삿 [95]왕좌홀로 이어지는 통로가 있다.

카일라사 산

카일라사 산은 1886년 마하 바지루니스 왕자의 삭발식을 위해 차크리 마하 프라사트 앞으로 일시적으로 옮겨졌다.

시바의 신화 속 거처인 카일라사의 축소 모형은 라마 4세 때 지어졌다.이 작은 산은 왕실의 삭발 [95]의식이라고 불리는 중요한 의식을 위한 배경으로 사용되었다.고대의 통과의례는 13세 무렵 왕자와 공주를 위해 행해졌다.때때로 7일간의 축제 기간 동안 지속되는 이 의식은 정화하는 목욕과 왕실의 전통적인 상투 머리를 자르는 것을 포함합니다.후자의 행위는 왕이 직접 한 것으로, 머리카락은 나중에 차오프라야 강에 [96]제물로 던져집니다.이를 위해 정상에는 의식을 위한 미니어처 궁전이 있다.산의 아래쪽에는 히마반타 숲의 신화 속 동물들의 작은 돌 조각들이 있다.이 산은 Dusit Maha Prasat 왕좌 홀과 Ho Plueng Krueng 사이의 산책로 뒤에 위치해 있습니다.이 지역은 내부 법정의 일부로 간주되어 [97]일반인에게 공개되지 않습니다.

시와라이 가든

시와라이 정원에서 크로케 게임을 즐기는 내궁의 궁녀들.

시왈라이 정원(สai來園, 수안시왈라이)은 중궁의 가장 동쪽에 위치하고 있으며 다른 국가 건물이나 왕궁과는 별개로 여겨진다.이 정원은 라마 5세 때부터 현재의 모습을 하고 있으며, 왕실과 종교 건물을 모두 갖추고 있다.몇 년 동안 여러 건물들이 여러 왕들에 의해 지어지고 파괴되었다.이 정원은 라마 1세의 요청으로 수안카에우(水安閣) 또는 크리스탈 가든(Crystal Garden)이라고 불리는 개인 별장으로 처음 만들어졌다.라마 2세에 의해 수안화(水安華) 또는 '바른 정원'으로 이름이 바뀌었고, 그는 정원을 꾸미고 내부 [98]조정의 주민들을 위한 놀이 정원으로 변모시켰다.

가장 큰 변화는 라마 4세 때 정원이 새로운 주거 궁전으로 바뀐 것이다.이 궁전은 왕이 사용하기 위해 다양한 양식과 크기의 건물들이 서로 연결되어 있습니다.이 복합건물은 프라 아브히나오와스 니웨트(Pra Abhinaowas Niwet, RTGS: Pra Aphinao Niwet)로 명명되었다.건물군은 동축에서 서축으로 동쪽에는 리셉션 홀, 서쪽에는 주택 홀이 있다.이 건물들은 태국식과 서양식의 조합으로 지어졌다; 프라 아브히나오와스 니웨트 그룹의 주요 건물은 프라 Thinang Ananta Samakhom이었다; 이 유럽식 방청실은 국왕에 의해 다양한 외국 사절단을 받기 위해 사용되었다.다른 건물로는 라마 4세의 주요 거처, 전망대, 연회장이 있었다.라마 5세의 치세에 프라 아브히나오와스 니웨트 건물군은 매우 황폐해져서 결국 대부분 철거되었다. 일부 홀의 이름은 나중에 새로운 왕실 건물(예: 두싯 궁전의 새로운 아난타 사마콤 왕좌 홀)에 의해 추정되었다.라마 5세는 이 지역을 다시 내부 조정에서 사용하기 위해 개인 정원으로 만들고 현재의 이름을 붙였습니다.새로운 정원에는 수안타오 또는 '거북이 정원'[99]이라고 불리는 남서쪽 구석에 있는 작은 잔디밭과 같은 새로운 건물들뿐만 아니라 오래된 건물들도 있었다.시와라이 정원의 배치는 [100][101]오늘날까지 거의 변하지 않았다.

프라 시망 보롬피만

프라 시망 보롬피만

프라 Thinang Boromphiman(Pra Thinang Boromphiman, RTGS: 프라 티낭 보롬마 피만)은 시왈라이 정원 내에서 가장 큰 구조물로, [102][103]최북단에 위치해 있습니다. 2층짜리 신르네상스 저택은 1897년부터 1903년까지 라마 5세의 통치 기간에 지어졌다.새로운 궁전은 라마 5세가 철거한 후 오래된 무기고가 있던 자리에 지어졌다.이 새로운 궁전은 시암의 첫 황태자 마하 바지루니스 왕자에게 선물로 의도되었다.원래 이름은 프라 Thinang Phanumart Chamroon이었다.하지만 공사가 끝나기 전에 왕자는 16세의 나이에 장티푸스로 세상을 떠났다.궁전이 완성되면 1910년 라마 6세로 즉위했던 마하 바지라부드 왕세자에게 넘겨졌다.그는 나중에 그 궁전의 이름을 [104][105]현재의 이름으로 지었다.

외국인 건축가, 즉 독일인 C사의 감독 아래.Sandreczki, Boromphiman 옥좌 홀은 그랜드 팰리스 내에서 가장 현대적인 건물이 되었다; 또한 그것은 마차와 [106]자동차를 수용할 수 있도록 설계된 최초의 건물이기도 했다.외벽은 벽돌과 정교한 회반죽 무늬로 장식되어 있다.삼각형과 반원형의 페디션은 꽃무늬를 도배하여 장식하였다.이 궁전의 독특한 맨사드 지붕은 짙은 회색 슬레이트 타일로 덮여 있다.건물의 전면에는 중앙과 중앙의 페디멘트가 [105][107]왕세자의 상징을 보여준다.

건물의 건축 양식과 외부 장식은 완전히 서양식이지만, 실내 장식은 완전히 [102]태국식이다.돔 아래에 위치한 중앙 홀은 인드라, 바루나, 아그니, 야마 등의 신 벽화로 장식되어 있으며 모두 태국 스타일로 묘사되어 있다.그 아래에는 라마 6세가 직접 [105][108]지은 태국어 비문이 있다.

라마 6세는 즉위 후 가끔 궁전에 머물렀다.라마 7세는 1925년 대관식을 앞두고 궁전에 며칠 밤을 머물렀고, 아난다 마히돌(라마 8세)은 1945년 12월 스위스에서 태국으로 돌아오면서 궁전을 주요 거처로 삼았다.그는 동생 푸미폰 아둘야데즈 왕자(나중에 라마 9세)와 어머니 스리상완 공주와 함께 이 궁전에 살았다.1946년 6월 9일 아침 궁전은 그의 의문스럽고 설명할 수 없는 [102][109]총상의 죽음을 목격했다.라마 9세는 나중에 궁전을 새롭게 단장하고 남쪽으로 [100][105]뻗은 추가 날개를 추가했다.

현재 이 궁전은 일반에 공개되지 않고 있으며, 국가원수[103][107][110]그 수행원들을 위한 공식 게스트하우스 역할을 하고 있다.보롬피만 왕좌 홀의 남동쪽에는 [105]국빈 방문단이 사용할 수 있는 게스트 하우스도 두 개 있습니다.

프라 시망 마히손 프라사트

1945년 아난다 마히돌 국왕(라마 8세)과 그의 어머니 스리상완 공주, 동생 푸미폰 아둘야데즈 왕자.

프라 Thinang Mahisorn Prasat(프라스망 마히손 프라사트)는 시왈라이 정원과 마하 먼티엔 건물 사이의 벽에 세워진 작은 정자입니다.이 정자는 몽탑식 지붕과 금박 첨탑을 가지고 있으며, 유리 모자이크로 장식되어 있다.라마 4세가 아버지 라마 2세의 기념비로서 세운 정자.완공 후 라마 2세의 유골이 옮겨져 정자에 안치되었다.라마 4세가 죽은 후 재는 호프라 그 달연불상으로 옮겨졌으며, 현재는 여러 개의 불상을 [111][112]보관하고 있다.

프라 시망 시왈라이 마하 프라사트

프라 Thinang Siwalai Maha Prasat(프라 씬앙 시왈라이 마하 프라사트)는 시왈라이 정원의 [100][113]남동쪽 끝에 위치해 있습니다.시왈라이 마하 프라삿은 몬도프식 첨탑이 7단으로 된 태국식 건물이다.라마 5세 때인 1878년에 세워진, 1869년에 주조된 전임자 4명의 금속상을 보관하고 있습니다.전각은 왕실의 판테온으로 사용되었고, 이전 왕들의 삶을 기리고 [114]숭배하였다.이후 라마 6세는 에메랄드 부처 사원의 프라사트 프라텝 비도른에 조각상들을 철거하고 다시 설치했는데, 이 조각상들은 일반인들이 더 쉽게 접근할 수 있게 되었다.1918년 4월 6일, 첫 번째 예배 의식이 시작되었고, 이 의식은 매년 계속 행해지고 있다.동상 철거 이후 시왈라이 마하 프라삿은 [115]빈자리로 남아 있다.

프라 시탈라피롬

프라 시탈라피롬(Pra Thinang Sitalaphirom)은 라마 6세에 의해 지어진 나무로 만들어진 작은 개방된 누각이다.이 정자는 보롬피만 궁전 남쪽 잔디밭의 북쪽 끝에 위치해 있다.정자는 금박을 입힌 검은 옻칠로 불꽃을 모티브로 장식되어 있다.그 벽에는 라마 6세의 기장이 새겨져 있다.왕은 정자를 휴식처와 가든 [100]파티의 자리로 사용했어요.

프라 부처 라타나사탄

프라 부처 라타나사탄(Pra Budda Rattanasathan)은 시왈라이 정원의 중심에 위치한 프라 우보솥(또는 서품식당)이다.이 종교 건물은 프라 붓다 불상 Phakraphat Pimlom Maneemai(佛像 Phra Phuttha Phasha Pharkat)를 모신 사당이다.우보솥은 라마 4세에 의해 이 목적을 위해 만들어졌다.우보솥은 회색 돌로 지어졌으며, 2층짜리 초록색 지붕을 가지고 있다.정면에는 기둥의 현관이 있다.우보솥 바깥을 뛰어다니면 벌거벗은 갤러리입니다.이곳에서는 [100][116]과거에 종교의식이 행해져 왔다.

이너 코트

삼리와 그녀의 왕족 딸들.남편 삼리는 라마 4세의 아내였다.딸 중 한 명인 수쿠말라 마라스리 공주(오른쪽)가 이복동생 라마 5세의 왕비가 됐다.

파이나이(Fai Nai, RTGS: Fai Nai, 문자 그대로 'The Inside')라고 불리는 이너 코트 또는 케트라 라차찬나이(Khet Pra Racha Tan Chan Chan Nai)는 그랜드 팰리스 단지의 남쪽 부분을 차지하고 있다.이 지역은 왕과 그의 왕비 및 왕비(소수 부인)이 사용하기 위한 전용 구역이다.이 여성들은 일반 대중들에 의해 종종 '금단의 여성' 또는 '낭해'라고 불렸다.궁정의 다른 거주자들은 왕의 자녀들과 많은 시녀들과 신하들이었다.왕의 측근들은 샴 왕족인 왕족과 귀족 계급에서 뽑혔다.보통 지류 [82][117]국가의 통치자들의 딸들도 있었다.일부다처제를 거부한 라마 6세의 치세에 왕실 일부다처제가 실시되었다.라마 7세가 20세기 초에 이 관행을 모두 금지하고 단 한 명의 배우자만 데려갔을 때, 라마 7세가 공식적으로 이 관행을 끝냈다.람바이 바르니 여왕입니다이때까지 궁정 거주자는 몇 명 안 되는 것으로 줄어들었고, 그 [41][118]후 몇 십 년 안에 마침내 사라졌다.역사적으로 이너코트는 좁은 길과 잔디로 구분된 그 자체로 완전한 마을이었다.이곳에는 자체 상점, 정부, 학교, 창고, 법률 및 법정이 있었으며, 모두 왕실 여성들을 위한 여성들에 의해 독점적으로 통제되었다.특수 수리 중인 남성과 의사들은 여성 경비원의 감시 하에만 입원할 수 있었다.왕의 아들들은 사춘기가 될 때까지 안에서 살도록 허락받았고, 그들의 삭발 의식 후에 그들은 더 많은 교육을 [41]받기 위해 궁궐 밖으로 보내졌다.현재 내부 법원에는 거주자가 없으며 내부 건물은 어떠한 용도로도 사용되지 않습니다. 그럼에도 불구하고 법원 전체가 [119]일반에 공개되지 않았습니다.

이너 코트의 인구는 시대에 따라 다양했지만 어느 모로 보나 많았다.[120]각각의 왕비 부부는 약 200명에서 300명의 여성들로 구성된 자신의 가정을 가지고 있었다.그녀의 다양한 시녀들은 보통 귀족 가문에서 모집되었다; 다른 사람들은 하인들의 후예가 있을 작은 공주들이었다.작은 아내나 배우자( or子, (子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o子, o ch子)는 모두 꽤 많은 가정을 꾸렸다.각 궁녀들은 궁궐법에 따라 계급과 지위에 비례하는 별도의 시설을 가지고 있었다.내정의 인구는 모두 합쳐서 거의 3천 [121]명에 달했다.

1880년 편도선 의식을 치르고 있는 보랄락사나바디 공주

이너 코트는 한때 정원, 잔디, 연못으로 둘러싸인 작은 저지대 구조물들로 이루어져 있었다.19세기 후반에 걸쳐 이 공간에 새로운 주택이 건설되었고, 이로 인해 과밀 상태가 되었다.남아 있는 대부분의 건물들은 라마 5세 때 서양식으로 지어졌는데,[122] 대부분 이탈리아식이다.주거지는 크기가 다양하며, 세 가지 범주로 구분된다: 작은 왕실 별장 또는 프라 탐나크(Pra Tamnak; RTGS: 프라 탐나크), 빌라 또는 탐나크(Pra Tamnak; RTGS: 탐나크; RTGS: Tamnak; RTGS: RUEN; RTGS: RUEAN).각각 계급과 신분에 따라 주민들에게 분배되었다.궁정은 궁궐 전체를 둘러싸고 있는 성벽과 평행하게 두 번째 성벽에 의해 대궐의 나머지 부분과 분리되어 있습니다.이 벽들은 중앙의 내부 법원과 외부 및 서로 연결되는 여러 개의 문으로 구분되어 있으며, 이 문들을 통해 들어가는 입구는 엄격하게 [123]감시되고 있습니다.중궁의 3개 주요 건물군은 각각 주거용 홀이 남쪽에 위치하고 중궁과 내궁의 경계에 걸쳐 있다.그래서 왕의 주거공간은 궁궐생활의 중심점이 되었고 [124]내부적으로는 궁궐여성의 삶의 중심점이 되었다.이 저택들 바로 뒤에는 수쿠말라 마라스트리 왕비와 사방 바다나 왕비 등 고위 측근들의 큰 왕실 별장이 있다.주변에는 공주부인 다라 라스미의 저택 등 다른 동지들의 작은 별장이 있다.마지막으로 하단(최남단)에는 중·하위 [122]콤포트를 위한 연립주택 또는 Tao Teng(RTGS: Taeo Teng)이 있습니다.이들 주거지는 내부 [125]법원 가장자리에 있는 사실상의 2차 감시층으로서도 기능했다.

내정은 궁정법(宮政法, Kot Monthien Ban, 문자 그대로 '궁정유지법')으로 알려진 일련의 법률에 의해 통치되었다.아유타야 왕국 시대까지 거슬러 올라가는 법도 있었다.그들 대부분은 여성의 위계질서와 지위를 다루고 있고, 다른 사람들은 그들의 행동과 [126]행동을 다루고 있다.주민의 질서와 규율은 여성 경비대(รร kr, Krom Klone, RTGS: Kroma Klon)에 의해 강화되었다.이 경비병들은 출라 차크라봉세 왕자에 의해 "어렵게 보이는 놀라운 사람들"[41]이라고 묘사되었다.이 조직의 머리는 아티보디 파이나이(ATibodi Fai Nai, RTGS: Athibodi Fai Nai)로 알려져 있으며, 그녀가 지휘하는 내부 담당자는 다양한 관리들이었다.이 관료들은 내부 법원 내의 모든 생활과 관련된 특정한 책임을 가지고 있었다.이러한 책무에는 규율과 감옥, 불상 유지, 문지킴이, 내부 금고, 지출 등에 관한 임무가 포함되어 있었다.그들의 주된 임무 중 하나는 그 지역에 들어갈 수 있게 되면 남자들과 동행하고 그들이 떠날 때까지 그들과 함께 있는 것이었다.그들은 코트의 교통을 통제하고 일반 군인처럼 훈련을 받았다.중요한 사람이 길을 지나가면 그들은 먼저 달려가 길을 열어 주었다.밤에는 등불이나 [120]횃불을 들고 거리를 순찰했다.부인을 대신하여 행패를 부리는 행위는 여성과 [127]남성에게 사형에 처해질 수 있었다.마지막 처벌은 1859년 바람을 [128]피우고 있던 젊은 귀족과 작은 아내에게 내려졌다.

라마 5세 치세 중 내조의 여러 궁녀들의 단체 사진.

내부 궁정에서는 왕의 자녀들만 태어날 수 있었다.왕실의 자녀 탄생에 대한 모든 세부 사항들이 기록되었고, 그 시간은 나중에 궁정 점성가들운세를 점치기 위해 사용하게 될 것이었다.아이의 출생과 통과의례에 관한 의식은 안뜰의 벽 안에서 행해졌다.왕실 자녀의 탄생은 일련의 여성들에 의해 처음 발표되었는데, 여성들은 이 소식을 내부 법정의 거리에서 공표했다.내부에는 여성들로 구성된 오케스트라와 외부에는 남성들로 구성된 오케스트라 두 명이 대기하고 있었는데, 이들은 소라 조개껍데기로 공식 발표를 했다.만약 아이가 왕자라면 승리의 공은 세 번 맞아야 했다.아이들은 각각의 엄마와 함께 살며 법원 [127]내 특수학교에서 교육을 받을 것이다.

비록 '내부'의 여성들은 외부와 같은 수준의 자유를 결코 가질 수 없었지만, 내부 법원에서의 삶은 외부보다 편했고 대부분의 필수품들이 제공되었기 때문에 불쾌하지 않았다.그 여성들은 보통 소녀일 때 궁전에 들어가 여생을 실내에서 보냈다.소녀로서 그들은 페이지로서의 특정한 임무를 할당받았습니다; 그들은 나이가 들고 아내와 엄마가 되면서 돌봐야 할 가정을 가지게 되었습니다.라마 4세 때 궁궐의 여성들은 처음으로 퇴거가 허용되었지만, 그들은 먼저 직속관에게 허락을 받아야만 했고 엄중한 [123]경호를 받았다.말콤 A 박사 1914년부터 1919년까지 Saovabha Phongsri 여왕의 주치의인 Smith는 "그들이 자유를 갈망하거나 그들의 환경에서 불행했다는 것을 보여주는 증거는 없다"고 썼다.일부다처제의 광신적인 반대자인 레오노웬스 부인조차도 그런 사실을 말해주지 않는다."[129]실제로, 1873년에 출판된 Anna Leonowens의 책 The English Governess at the Siamese Court는 내부 법원 안에 설치되었다.

방어벽

대궁전의 성곽은 1782년 라마 1세 때 지어졌다.라마 2세의 치세에 대궁전과 그 성벽은 남쪽으로 확장되었다.대포는 초소( with所)로 바뀌어 운율(雲ming)이 붙여졌다.북쪽 벽은 410m, 동쪽 510m, 남쪽 360m, 서쪽 630m로 총 1,910m(6,270ft)이다.외벽에는 12개의 문이 있다.궁전 안에는 22개가 넘는 문과 미로처럼 얽힌 내벽이 있었지만, 그 중 일부는 이미 파괴되었다.외벽 주변에는 17개의 작은 요새가 있다.사남차이로를 마주한 동쪽 벽에는 두 개의 왕좌 [4][14]홀이 있다.

파빌리온즈

프라 Thinang Chai Chumpol

프라 Thinang Chai Chumpol

프라 Thinang Chai Chumpol은 에메랄드 부처의 사원 반대편인 동쪽 벽의 북쪽에 위치해 있습니다.작은 직사각형 누각은 궁궐의 성벽 꼭대기에 세워졌다.누각은 2층으로 되어 있으며 회색 [130]기와로 덮여 있다.외관은 검은 옻칠과 유리 모자이크로 장식되어 있다.라마 4세가 사남차이 길을 따라 지나가는 왕실 및 종교 행렬을 관찰할 수 있는 전망대로 건설한 정자.이 파빌리온은 파이산 탁신 [131]홀에 있는 현재의 사원으로 옮겨지기 전까지 프라 시암 테바티라즈 조각상의 주 사원으로도 사용되었다.

프라 시망 수티사완 프라사트

프라 Thinang Suthaisawan Prasat, Deva Phitak과 Sakdi Chaisit Gates 사이에 있습니다.
프라 Thinang Suthaisawan Prasat의 발코니에서 일반인을 접견할 수 있는 푸미폰 아둘야데즈 과 시리킷 여왕

그랜드 팰리스의 남동쪽 벽에는 프라 시망 수티사완 프라사트(Pra Thinang Suthaisawan Prasat)가 있으며, 이 홀은 동쪽 [100][132]벽의 데바 피탁과 삭디 차이싯 문 사이에 위치하고 있습니다.라마 1세가 왕궁의 성벽에 있는 프라 티낭 차크라왓 파이차욘(Pra Thinang Chakrawat Phaichayon)을 모방하여 처음 건립하였다원래는 '푸블라 성' 또는 '높은 누각'이라고 불리던 이 누각은 전부 나무로 만들어졌고 야외 구조물이었어요.라마 3세의 치세에 벽돌과 모르타르로 새로운 건축물이 지어졌다.이 새로운 구조물은 프라 Thinang Sutthai Sawan(Pra Thinang Sutthai Sawan, RTGS: 프라 티낭 Sutthai Sawan)으로 개명되었다.이 홀은 왕이 대중들에게 관객들을 주고 군사 [130][133]퍼레이드를 보기 위해 사용하는 홀이다.

이 새로운 구조물은 2층으로 구성되어 있는데, 서양식으로는 낮은 층, 태국식 디자인으로는 최고 층이다.중앙 정자에는 나무 발코니가 있어 왕과 왕실이 방청객을 위한 용도로 사용되었습니다.중앙 정자 위의 지붕은 유리 모자이크로 장식된 몬탑 양식의 5단 프라자트로 되어 있다.북쪽에서 남쪽으로 뻗은 홀의 날개는 각각 외관을 따라 9개의 큰 창문이 있다.그 후 라마 5세 때 건물 전체를 새롭게 단장하여 현재의 이름을 [100][133]갖게 되었다.

게이츠

밤에 보이는 대궁전의 전경은 파데즈 두사콘 요새입니다.

그랜드 팰리스에는 네 개의 벽을 따라 세 개의 문이 있는 12개의 문이 있다.이 거대한 문들은 벽돌과 모르타르로 만들어졌고 꼭대기에는 프랑 스타일의 첨탑이 있다.이 문들은 모두 흰색으로 칠해져 있고 거대한 빨간 문들이 있다.이 바깥 문들은 각각 북서쪽에서 [14][134]시계방향으로 운을 맞춘 이름이 붙여졌다.

파데즈 두사콘 요새와 에메랄드 부처의 사원.
  • 북벽
    • Phiman Deves (RTGS: Wiman Thewet)
    • Wiset Chaisri (위셋 차이시)
    • 마니 노파라트 (RTGS: 마니 노파라트)
  • 동쪽 벽
    • 스바스티 소파 (RTGS: 사와티 소파)
    • 데바 피탁 (RTGS: 테와 피탁)
    • 사크디 차이짓(RTGS: 사크 차이짓)
  • 남벽
    • 비칫 반종 (RTGS: Wichit Banchong)
    • 아농카락사(ปร rak an an rt rt rt, RTGS: Anongkharak)
    • Phitak Bovorn (RTGS: Phitak Bowon)
  • 서벽
    • Suthorn Thesa (RTGS: Sunthon Thesa)
    • 데바 피롬 (RTGS: Thewaphirom)
    • Udom Sudarak (ประตูอุดมสุดารักษ์)

포트

대궁전의 성벽을 따라 17개의 요새(้้, Pom)가 있다.원래는 10개뿐이었지만 나중에 추가되었다.이 작은 구조물들은 보통 대포 배치와 망루있는 작은 성벽이다.그 요새들은 또한 운율적인 [14][17][134]이름이 붙여졌다.

  • 북벽
    • Inthorn Rangsan (인턴 랑산, RTGS: In Rangsan)
    • 쿠엔펫(Khan Kuenphet, RTGS: Khan Khuan Phet)
    • 파데즈 두사콘(Padej Dusakorn, RTGS: 파데트 다사콘) (코너 포트)
  • 동쪽 벽
    • 삼촌재영(三村在英)
    • Sing Kornkan (RTGS: Singkhon Khan)
    • 카얀잉윳(Kayan Yingyut, RTGS: Kayan Ying Yut)
    • Rithi Rukromrun (RTGS: Rithi Rut Rom Ran)
    • 아난다 키리 (RTGS: 아난타 키리)
    • 마니 프라칸(Manee Prakarn, RTGS: Mani Prakan) (코너 포트)
  • 남벽
    • 피사른시마(Pisarn Sima, RTGS: Phisan Sima)
    • 푸파 수타트(Puppha Suthat, RTGS: Phu Pha Suthat) (코너 요새)
  • 서벽
    • Suntha Banpot (RTGS: 사타 반팟)
    • 솔로실라(Solos Sila, RTGS: Solot Sila)
    • Maha Santha Loha (ป้อมมหาสัตตโลหะ; RTGS: Maha Satta Loha)
    • 타사나니콘(ป nik日本, RTGS: Thatsana Nikon)

에메랄드 불전 박물관

에메랄드 불전 박물관

에메랄드 부처 사원 박물관은 이름에도 불구하고 대궁전과 에메랄드 부처 사원의 주요 유물 저장소이다.박물관은 바깥쪽 코트와 중간 코트 사이에 위치해 있으며 프라 Thinang Maha Prasat 그룹 맞은편에 위치해 있습니다.라마 4세 때인 1857년 현재 위치에 왕립 조폐국(Rong Kasarp Sitthikarn, RTGS: Rong Kasap Sitthikan)이 건립되었다.라마 5세는 조폐국을 증축하라고 지시했지만, 얼마 지나지 않아 화재로 건물이 [135][136]소실되어 재건할 필요가 있었다.

2층 구조의 모양은 직사각형이다.포티코에는 줄기와 양배추 잎이 있는 4개의 이온 원기둥이 있다.건물의 전면 벽면은 르네상스식 석고 몰딩으로 되어 있다.외벽의 아랫부분은 도배 벽돌로 되어 있다.위쪽 창문은 반원형의 프랑스식 창문이 있고 양쪽에 [136]벽돌이 있습니다.1902년 궁궐 벽 밖에 새로운 왕실 조폐국이 건설되었고 오래된 조폐 건물은 비어 있었다.그 후 이 건물은 처음에는 왕실 근위병 막사로, 나중에는 왕실 근위병 [135][136]클럽으로 개조되었다.

1982년 방콕 창건 200주년과 대궁전이 들어서자 이 건물은 새로운 박물관 부지로 선정되었습니다.그것은 마하 차크리 시린드혼 공주의 사주로 세워졌고, 이것은 대체되어야만 했던 건축 요소들, 일반 [135][136]대중들에 의해 대궐에 기증된 다양한 유물들과 불상들을 보관해야 했다.

박물관의 1층에는 다양한 유물들이 [135]전시되어 있다.여기에는 석불과 중국 불상뿐만 아니라 대궐 내 여러 건물에서 제거된 특정 건축 요소들이 포함되어 있다.그들은 수반나막차하누만과 같은 태국 문학, 라마키엔의 많은 인물들을 포함했다.이 석상들은 라마 3세 때부터 시작되었으며,[136] 이후 훼손을 막기 위해 박물관으로 옮겨졌다.중앙 홀에는 하얀 코끼리의 가 있다.이 코끼리들은 실제로는 흰색은 아니었지만 분홍색과 크림색 눈과 같은 특별한 특징을 가지고 있다.흰 코끼리는 왕권의 중요한 상징이었다; 군주가 더 많이 소유할수록 그의 위신은 더 컸다.동물에 대한 이러한 믿음과 존경은 다른 많은 동남아시아 [137][138]문화권에서 공통적이다.

박물관 밖에 전시된 대포와 건축 요소

위층 방에는 더욱 예술적이고 소중한 물건들이 전시되어 있다.본관에는 라마 1세 시대의 대궁전과 라마 5세 시대의 대궁전을 대표하는 두 의 건축 모델이 있다.그 뒤에는 수많은 불상과 기념주화가 있다.In the doorway leading to the main hall is a small mother-of-pearl seating platform known as Phra Thaen Song Sabai (พระแท่นทรงสบาย), which was once located in the Phra Thinang Phiman Rattaya Throne Hall.이 플랫폼은 라마 [137]1세 시대부터 비공식 관객들을 위해 사용되었다.본당 끝에는 프라 엔 마낭실라 왕좌(Pra Thaen Manangsila At, RTGS: Pra Thaen Manangkha Sila At)가 서 있는데, 수코타이 왕국에서 방콕으로 전해진 것으로 알려져 있습니다.양편 벽면에는 라마 5세가 구입한 자바식 불상 4점이 있다.마낭실라 옥좌 오른쪽에 있는 방에는 에메랄드 부처의 다양한 계절 의복들이 전시되어 있다.본당 왼쪽에는 신들의 왕 시바의 왕관을 그린 칠기 병풍.이 화면은 이전에 라마 1세의 손에 의해 화재에서 구조된 것으로 보이는 프라 Thinang Amarinthara Pisek Maha Prasat에 보관되어 있었다.위층의 나머지 부분에는 가일라사의 모형 등 다양한 불상이 [139]전시되어 있다.

「 」를 참조해 주세요.

그랜드 팰리스 입장 시 엄격한 복장 규정에 대한 안내 표지판입니다.
연관된
방콕의 다른 왕궁들
관련 과목

레퍼런스

인용문

  1. ^ "Thailand's king given full control of crown property". Reuters. 17 July 2017. Retrieved 26 September 2021.
  2. ^ "Crown Property Act 2018" (PDF) (in Thai). Royal Thai Government Gazette. 2 November 2018. Retrieved 26 September 2021.
  3. ^ a b c 태국 왕립 연구소(2011).읽는 법, 쓰는 법.(제20판).방콕:태국 왕립 연구소ISBN 978-974-349-384-384-3.
  4. ^ a b c d e Hongvivat 2003, 7페이지
  5. ^ a b c d Suksri 1999, 페이지 11
  6. ^ a b c 와치로타이,2005, 페이지 18
  7. ^ Rod-ari, Melody (January 2016). "Beyond the Ashes: The Making of Bangkok as the Capital City of Siam". Political Landscapes of Capital Cities. pp. 155–179. doi:10.5876/9781607324690.c004. ISBN 978-1-60732-469-0.
  8. ^ a b c 쿼리치 웨일스 1931, 페이지 71
  9. ^ a b 차라봉세 1960, 90페이지
  10. ^ a b 가르니에 2004, 페이지 42
  11. ^ a b c 차라봉세 1960, 93페이지
  12. ^ Watcharothai, 외 2005,
  13. ^ Suksri 1999, 페이지 15
  14. ^ a b c d e f Suksri 1999, 16페이지
  15. ^ 와치로타이,2005, 페이지 21
  16. ^ 와치로타이, 외 2005, 페이지 24
  17. ^ a b Hongvivat 2003, 8페이지
  18. ^ a b c d Suksri 1999, 17페이지
  19. ^ 와치로타이, 외 2005, 페이지 26
  20. ^ 태국어 위키피디아(태국어)에 게재되어 있는 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
  21. ^ Suksri 1999, 7페이지
  22. ^ a b c Suksri 1999, 8페이지
  23. ^ Watcharothai,2005, 페이지 29
  24. ^ 와치로타이, 2005, 197페이지
  25. ^ 가르니에 2004, 43페이지
  26. ^ a b Suksri 1999, 페이지 21
  27. ^ Suksri 1999, 95페이지
  28. ^ a b c 홍비바트 2003, 페이지 70
  29. ^ a b Suksri 1999, 97페이지
  30. ^ Watcharothai, 외 2005,
  31. ^ a b Suksri 1999, 페이지 101
  32. ^ a b c Suksri 1999, 페이지 102
  33. ^ a b c d 와치로타이, 외 2005, 59페이지
  34. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 페이지 178
  35. ^ a b c d e f g h i Suksri 1999, 98페이지
  36. ^ a b c d 와치로타이, 외 2005, 페이지 40
  37. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 78페이지
  38. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 페이지 83
  39. ^ 와치로타이, 외 2005, 34-35페이지
  40. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 페이지 119
  41. ^ a b c d 차라봉세 1956, 89쪽
  42. ^ 와치로타이, 외 2005, 페이지 38
  43. ^ a b c Suksri 1999, 105페이지
  44. ^ 와치로타이,2005, 페이지 68
  45. ^ Hongvivat 2003, 80페이지
  46. ^ 와치로타이, 2005, 페이지 70
  47. ^ Hongvivat 2003, 76페이지
  48. ^ a b Suksri 1999, 페이지 104
  49. ^ 와치로타이, 외 2005, 페이지 75
  50. ^ Hongvivat 2003, 82페이지
  51. ^ 와치로타이,2005, 76페이지
  52. ^ a b Hongvivat 2003, 74페이지
  53. ^ 와치로타이, 2005, 페이지 81
  54. ^ Hongvivat 2003, 78페이지
  55. ^ 와치로타이, 2005, 페이지 50
  56. ^ a b c d Hongvivat 2003, 84페이지
  57. ^ a b c d e Suksri 1999, 107페이지
  58. ^ 와치로타이, 2005, 페이지 118
  59. ^ a b Suksri 1999, 페이지 108
  60. ^ 와치로타이, 2005년, 페이지 119~121
  61. ^ a b Hongvivat 2003, 86페이지
  62. ^ a b c Suksri 1999, 페이지 109
  63. ^ a b 누반종 2003, 페이지 161
  64. ^ 와치로타이,2005, 페이지 122
  65. ^ Suksri 1999, 110페이지
  66. ^ Watcharothai, et al.
  67. ^ 누반종 2006, 페이지 41
  68. ^ 와치로타이,2005, 페이지 124
  69. ^ a b Suksri 1999, 112페이지
  70. ^ 와치로타이, 2005년, 페이지 128~131
  71. ^ 누반종 2006, 37페이지
  72. ^ 누반종 2003, 페이지 156
  73. ^ 와치로타이, 외 2005, 139~143페이지
  74. ^ 와치로타이,2005, 페이지 144
  75. ^ 와치로타이, 2005, 페이지 151
  76. ^ "พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร : ปราสาท เรือนฐานันดรสูงในรัชกาลปัจจุบัน (Thai)" (PDF). emuseum.treasury.go.th. Archived from the original (PDF) on 31 August 2011. Retrieved 31 January 2012.
  77. ^ a b c d e f Hongvivat 2003, 88페이지
  78. ^ a b c Suksri 1999, 페이지 114
  79. ^ 와치로타이, 2005, 페이지 83
  80. ^ a b c 와치로타이, 2005, 페이지 85
  81. ^ 차라봉세 1960, 116페이지
  82. ^ a b 스미스 1947, 53페이지
  83. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 페이지 141
  84. ^ a b c d Suksri 1999, 115페이지
  85. ^ a b Suksri 1999, 페이지 116
  86. ^ a b c Suksri 1999, 118페이지
  87. ^ 와치로타이,2005, 페이지 86
  88. ^ a b Suksri 1999, 페이지 119
  89. ^ 와치로타이,2005, 99페이지
  90. ^ Suksri 1999, 페이지 120
  91. ^ a b 와치로타이, 2005년, 페이지 103~104
  92. ^ Hongvivat 2003, 페이지 92
  93. ^ Suksri 1999, 페이지 123
  94. ^ 와치로타이, 외 2005, 108~109페이지
  95. ^ a b Suksri 1999, 페이지 122
  96. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 127페이지
  97. ^ 와치로타이, 외 2005, 페이지 106
  98. ^ 와치로타이, 외 2005, 157페이지
  99. ^ 와치로타이, 외 2005, 159~161페이지
  100. ^ a b c d e f g "Borophiman Mansion and Siwalai Garden Group". Bangkok Magazine. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 31 January 2012.
  101. ^ "Boromphiman Monthian and the group of Edifices in the Siwalai Garden". SunThai. Retrieved 31 January 2012.
  102. ^ a b c Hongvivat 2003, 68페이지
  103. ^ a b Suksri 1999, 96페이지
  104. ^ "Phra-Thinang Boromphiman". SunThai. Retrieved 31 January 2012.
  105. ^ a b c d e 와치로타이, 2005, 페이지 181
  106. ^ 누반종 2003, 페이지 162
  107. ^ a b Hongvivat 2003, 66페이지
  108. ^ 누반종 2003, 페이지 163
  109. ^ 누반종 2003, 페이지 164
  110. ^ 누반종 2003, 페이지 165
  111. ^ "Phra-Thinang Mahitsara Prasat". SunThai. Retrieved 31 January 2012.
  112. ^ 와치로타이, 외 2005, 173~175페이지
  113. ^ "Phra-Thinang Siwalai Maha Prasat". SunThai. Retrieved 31 January 2012.
  114. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 170페이지
  115. ^ 와치로타이, 2005년, 페이지 177~178
  116. ^ 와치로타이,2005, 페이지 165
  117. ^ Woodhouse 2009, 89페이지
  118. ^ 스미스 1947, 139페이지
  119. ^ Watcharothai, et al. 2005, 272페이지
  120. ^ a b 스미스 1947, 56페이지
  121. ^ 스미스 1947, 57페이지
  122. ^ a b Woodhouse 2009, 98페이지
  123. ^ a b Woodhouse 2009, 96페이지
  124. ^ Woodhouse 2009, 97페이지
  125. ^ Woodhouse 2009, 페이지 99
  126. ^ 스미스 1947, 페이지 60
  127. ^ a b 스미스 1947, 페이지 63
  128. ^ 스미스 1947, 페이지 65
  129. ^ 스미스 1947, 페이지 143
  130. ^ a b "Pavilions on the wall of the Grand Palace". SunThai. Retrieved 31 January 2012.
  131. ^ 와치로타이,2005, 257페이지
  132. ^ 홍비바트 2003, 94페이지
  133. ^ a b 와치로타이, 외 2005, 페이지 248~249
  134. ^ a b 와치로타이, 외 2005년, 198-201페이지
  135. ^ a b c d Hongvivat 2003, 96페이지
  136. ^ a b c d e Suksri 1999, 페이지 124
  137. ^ a b Suksri 1999, 125페이지
  138. ^ 쿼리치 웨일스 1931, 273페이지
  139. ^ Suksri 1999, 페이지 126

원천

외부 링크