쿠디 친

Kudi Chin
반대편에서 본 산타 크루즈 교회와 쿠디 친 공동체(Pak Khong Talat)

쿠디 친(Tai: กุีจี,,, [d t t t t]]) 또는 카디 친(Kadi Chin, [ะี t,,, [d t t t t t])]의 철자 역시 "쿠디 진" 등은 방콕의 역사적인 이웃이다.방콕 야이 운하 남쪽 차오프라야 강 서안에 있는 톤부리 구 와트칸라야 하위구에 있다.아유타야 시대로 거슬러 올라가는 이웃은 가까운 곳에 살고 있는 여러 신앙의 공동체를 포함한다.오늘날에는 산타크루즈 교회 주변의 가톨릭 공동체(주로 포르투갈 후손들)로 가장 잘 알려져 있지만, 보다 넓은 이웃 지역에도 와트칸라나미트, 쿠디카오 모스크, 중국 콴안캉 신사 주변이 포함된다.2008년부터 시작된 보존과 활성화 노력은 이웃을 문화 관광지로 만들었다.

역사

아유타야 시대로 거슬러 올라가는 이웃은 가까운 곳에 살고 있는 여러 신앙의 공동체를 포함한다.[1]태국어, 몬어, 중국어, 포르투갈어, 무슬림 등 다양한 인종의 사람들로 구성된 총 6개의 커뮤니티로 나눌 수 있다.

포르투갈인들에게는 이 지역의 탁신왕으로부터 땅의 음모를 받았다.그들은 다른 민족들과 함께 1767년에 떨어진 후 아유타야에서 이민을 갔다.이후 1769년 오늘날 보이는 산타크루즈 교회라는 가톨릭 교회의 건설이 있었다.그들의 땅은 예전부터 로마 가톨릭 방콕 대교구의 관리하에 있는 땅으로 여겨진다.따라서 반드시 소유권을 제3자에게 재판매하거나 양도하지 않는다.방콕 메트로폴리탄 지방에는 이와 같은 토지와 교회가 세 종류 있는데, 그 외에도 탈라트 노이의 성로사리 교회, 삼센의 불규칙한 구상 교회, 사뭇 프라덩의 프라 프라뎅의 불규칙한 메리 교회의 마음이 있다.[2]

오늘날에는 산타크루즈 교회를 중심으로 가톨릭 공동체(주로 포르투갈 후손들, 2014년에는 293가구 약[3] 1,850명의 인구를 가지고 있다)로 가장 잘 알려져 있지만, 보다 넓은 이웃지역에는 왓칸라야미트, 쿠디카오 모스크, 중국 콴안캉 신사 주변 지역도 포함된다.모두 차오프라야 강을 따라 자전거 전용도로와 산책로로 서로 연결되어 있다.2008년부터 시작된 보존과 활성화 노력은 이웃을 문화 관광지로 만들었다.[4][5][6][7]

이 공동체의 상징은 바르셀로스의 닭 또는 포르투갈의 갈로 데 바르셀로스를 각색한 수탉으로, 공동체 사람들의 뿌리를 나타내는 포르투갈의 국가 상징이다.[2]

'쿠디 친' 또는 '카디 친'이라는 이름은 '중국 수도사의 거주지'라는 뜻이며, '쿠디 친'으로도 알려진 산타 크루즈 교회를 가리킨다.그러나 아유타야 시대부터 축조해 온 차오프라야 강에 있는 중국 사찰을 참고해야 한다는 설명이 있다.툰부리와 라타나코신 시기까지 시간이 흐를 때까지 악화되었다.따라서 현재의 콴콩 신사로 재건되고 있다.[2]

볼거리

교회와 사원 외에도 쿠디 친은 많은 흥미로운 것들을 가지고 있다.

  • 마을회장의 3층 리모델링 목조주택인 바안쿠디친박물관은 공동체의 역사를 담은 학습센터로 지상 1층은 카페와 기념품 가게로 방문객들을 위한 공간이다.2층과 3층은 과거 사용했던 물건, 삶과 신앙의 방식, 포르투갈이 전시하고 있다.태국 관계, 포르투갈어에서 온 태국어 외래어, 샴-포르투갈어의 유래는 물론 공동체의 오래된 사진까지.이 집의 3층에 있는 한 가지 흥미로운 것은 피화 프릭(칠리 헤드 고스트)이나 피 누 리압(리틀 리압 고스트)을 상징하는 인형이다.과거부터 공동체 사람들의 공통된 믿음인데, 매일 06.00시에 종각에 달린 교회 종이 울리면 홈타임을 알리는 말이 있다.지역사회의 다양한 지역에서 놀고 있는 아이들은 빨리 집으로 돌아갈 필요가 있다.만약 위반하는 사람이 있다면 피 누 리압에게 납치되어 심심하거나 만족스러울 때까지 그들을 놀이동무로 데리고 있다가 마침내 아무런 해를 끼치지 않고 자유롭게 풀어줄 것이다.노인들이 어린 아이들의 안전을 위해 통행금지를 설정하기 위해 시행한 미묘하고 교묘한 수단이었다고 한다.게다가 옥상 위에서도 주변 풍경 커뮤니티와 차오프라야 강의 파노라마 조망 사진을 촬영하는 등 관람 포인트로도 활용되고 있다.[8]박물관은 화요일부터 일요일까지 오전 9시부터 오후 6시까지 무료 관람이 가능하다.[9]
  • 희귀하고 포르투갈 요리의 영향을 받는 태국 전통 음식들을 많이 제공하는 가정적이고 예약만 가능한 식당인 바안 사쿤통은 예약만으로 이용할 수 있다.주말에는 10인석 테이블 3개를 한 번에 수용할 수 있으며 최소 이틀 전에 예약해야 한다.
  • 커뮤니티 뒤편 차오프라야 강의 골동품 집인 윈저 하우스는 원래 소유주는 차른 크룽로드의 윈저샵을 소유한 영국의 부유한 상인 루이 윈저였다.우아한 부패와 세밀한 애달픔으로 유명한 이 생강빵집은 그 시대에 유행했던 스타일로 지어졌다.
  • 파타야코솔 가문인 바안 파타야코솔 가문은 라타나코신 초기부터 태국 전통음악에 많은 공헌을 한 유명한 씨족이다.이 가족은 태국의 악기를 연구하고 제작했으며 음악을 작곡하고 가르쳤다.여러 세대에 걸쳐, 그들은 태국 전통 악기의 보물창고를 수집하여 이 박물관에 전시하였다.

이 공동체의 하이라이트는 아유타야 시대부터 포르투갈 과자의 영향을 받은 희귀한 태국 전통 간식인 카놈 파랑 쿠디 턱이다.'시노포르투갈어 간식' 또는 '첫 태국 케이크'로 불리며 역사를 먹은 것처럼 이런 간식을 먹어봤으면 하는 말이 있다.현재도 이런 수제 간식을 조리해 판매하는 가정은 3가구뿐이다.[2]

갤러리

  • 2017년 벽면 시크한 그라피티

  • 또 다른 시크한 그라피티

  • 커뮤니티 하우스의 상태

  • 커뮤니티 내 카페 겸 베이커리인 타누싱 베이커리 하우스의 카놈 파랑 쿠디 턱을 생산하는 주방.가게 주인은 아직 남아 다른 두 가족과 함께 카놈 파랑 쿠디 턱을 생산하고 있다.

  • 타누싱 베이커리 하우스로 통하는 좁은 길

  • 2011년 대홍수 당시 쿠디친

  • 자콤파랑쿠디 턱

  • 산타크루즈 교회와 야간 부두

  • 윈저 하우스

  • 관인여신의 사당이자 공동체 이름의 유래인 관안 캉 신사.

참조

  1. ^ Wancharoen, Supoj (28 April 2018). "A delicious slice of history". Bangkok Post. Retrieved 28 April 2018.
  2. ^ a b c d Thachai, Manoonthum (2019-08-10). "ชีวิตไม่สิ้นหวัง เล่าเรื่องชุมชนกุฎีจีน 10 สค 2562" [Chivid Mai Sinwang tell the story of the Kudi Chin community 10 Aug 2019]. Ch3 (in Thai).
  3. ^ "ลายกนก ตอน ปั่นไป...หัวใจติดล้อ ช่วง 2" [Line Kanok ep Spinning...the heart on wheels 2 edition]. Nation TV (in Thai). 2014-05-09.
  4. ^ "ประวัติ ชุมชนกุฎีจีน" [History of Kudi Chin community]. Dhonburi Rajabhat University Kudee Jeen website (in Thai). Dhonburi Rajabhat University. Retrieved 16 February 2018.
  5. ^ Van Roy, Edward (2017). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 9789814762830.
  6. ^ Kulsrisombat, Niramon; Paksukcharern, Khaisri; Ratanawaraha, Apiwat; Thanapet, Komgrit; Supsook, Sarayut (2013). Inclusive, Culture-led Urban Regeneration: A Case Study of the Kadeejeen Neighborhood, Bangkok (PDF) (Technical report). Department of Urban and Regional Planning, Faculty of Architecture, Chulalongkorn University. Retrieved 16 February 2018.
  7. ^ Chirat Mawai (29 November 2017). "ทำความรู้จัก 'ย่านกะดีจีน' 6 ชุมชนฝั่งกรุงธน ก่อนกรุงเทพฯ" [Get to know 'Kadi Chin neighbourhood' Thonburi side's 6 communities before Bangkok]. UDDC website (in Thai). Urban Design & Development Center. Retrieved 16 February 2018.
  8. ^ Thachai, Manoonthum (2019-08-11). "ชีวิตไม่สิ้นหวัง เล่าเรื่องชุมชนกุฎีจีน ตอนสอง 11 สค 2562" [Chivid Mai Sinwang tell the story of the Kudi Chin community ep II 11 Aug 2019]. Ch3 (in Thai).
  9. ^ "พิพิธภัณฑ์บ้านกุฎีจีน มรดกทางวัฒนธรรมของชุมชน 3 ศาสนา" [Baan Kudichin Museum cultural heritage of 3 religions community]. TPBS (in Thai). 2017-07-18.

좌표:13°44′20″N 100°29′35″E/13.73889°N 100.49306°E/ 13.73889; 100.49306