위차이찬 시

Wichaichan
위차이찬 시
วิไชยชาญ
Bovorn Vichaichan.jpg
사진: 그의 왕좌에 있는 위차이찬
시암 총독
테뉴어1868년 10월 2일 - 1885년 8월 28일
임명됨을 대신하여 승천위원회에 의해 훌라롱꼰 (라마 V)
전임자핑클라오
후계자폐지된 직위
(시암 황태자로서 마하 바지룬스)
태어난(1838-04-06)1838년 4월 6일
방콕, 시암
죽은1885년 8월 28일 (1885-08-28) (47세)
방콕, 시암
배우자프리크렉 나 나가라
이슈여러 부처를 거느린 28남매.
차크리 왕조
아버지핑클라오
어머니조준새옹

Krom Phra Ratchawang Bowon Wichaichan (Thai: กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ) or Phra Ong Chao Yodyingyot (or Yingyot) (พระองค์เจ้ายอดยิ่งยศ) (6 April 1838 – 28 August 1885) was a Siamese Prince and member of the Chakri Dynasty. 그는 비세로이 핑클라오와 에이미 공주의 장남으로, 따라서 몽쿠트 왕(라마 4세)의 조카였다. 비차이찬은 사촌동생 철랄롱꼰(라마 5세)의 치세 때인 1868년 시암전궁총독으로 임명되어 아버지의 뒤를 이었다.[1] 그의 재임 기간 동안 프런트 팰리스의 사무실은 매우 강력했고 군주 자신의 사무실이 파괴되었다. 불가피하게 두 세력은 프런트 팰리스 위기에서 충돌했다.[2] 위차이찬이 패하여 전궁의 권세가 크게 저하되었다. 1885년 그가 죽은 후, 그 작위의 마지막 자취는 황태자를 위해 폐지되었다.[3]

초년기

Phra Ong Chao Yodying Prayurayot Bovorn Rachorod Rattana Rachakumarn (พระองค์เจ้ายอดยิ่งประยุรยศบวรราโชรสรัตนราชกุมาร) was born on the 6 April 1838, the eldest son of Prince Chutamani and Princess Aim. 의 아버지가 그의 영웅미국의 초대 대통령 조지 워싱턴을 기리기 위해 그에게 영어 이름을 지어줬다고 한다.[4] 따라서 그는 때때로 조지 워싱턴 왕자 또는 조지 왕자로 일컬어진다.[1][2][5][6] 1851년 5월 요딩요트 왕자의 아버지는 형 몽쿠트 왕(라마 4세)에 의해 제2대 핑클라오(Pinklao) 또는 전궁으로 즉위하였다. 핑클라오는 자신이 왕위에 오른 적이 없음에도 불구하고, 그의 형으로부터 군주의 모든 스타일, 타이틀, 명예를 받았다.[5] 어린 시절 왕자는 영어와 현대 과학을 포함한 현대 교육을 받았다. 그는 매우 숙련된 기술자가 되었다고 한다.[2][7]

1866년 핑클라오 국왕이 서거한 후, 몽쿠트 국왕은 친아들 철랄롱꼰 왕자가 겨우 12세라는 사실 때문에 다른 전궁을 임명하지 않기로 결정했다. 이는 후계자 추정의 자리이기도 한 자리를 빈 채로 남겨두었다는 것을 의미했다(시암은 당시 계승의 법칙이 없었지만 총독은 가장 강력한 청구인으로 보였다).[8] 불안정을 두려워한 차오프라야 시 수리야옹세(추앙 번개) 칼라옴(시암 재상 중 한 명)[9]은 왕을 설득하여 핑크라오왕의 뒤를 이을 요딩요트 왕자를 임명하도록 하였다. 시 수리야옹세는 로에틀라 나발라이(라마 2세) 왕 부터 시아마 정부의 운영을 지배해 온 강력한 분나그 가문의 일원이었다. 왕은 요딩요트의 임명을 거절하고 대신 1867년 왕자를 크롬 무엔 보온 위차이찬 또는 보온 위차이찬 왕자로 승격시켰다. 이것은 위차이찬이 단지 전궁의 왕자로만 만들어졌을 뿐 전궁의 실제 칭호는 아니라는 것을 의미했다.[7] 1865년부터 왕자는 전궁의 해군 사령관이기도 했다.

위차이찬은 시암에게 영국 총영사관의 절친한 친구였다. 토마스 조지 녹스, 그는 원래 핑클라오에 의해 프런트 팰리스의 무장 현대화를 위해 영입되었다. 녹스는 어린 철랄롱꼰보다 성숙하고 경험이 풍부한 위차이찬(왕좌에 오른 엘리트 중 가장 서구화된 구성원 중 한 사람의 아들이기도 한)을 크게 선호했다.[10]

군림하다

사진: 위차이찬의 사촌동생 철랄롱꼰 또는 라마 5세(서양식 유니폼)

1868년 8월, 몽쿠트 왕은 Prachuap Khiri Khan 지방에서 일식을 보기 위해 탐험하던 중 말라리아에 걸렸고, 6주 후인 10월 1일에 사망했다. 어린 철랄롱꼰(당시 15세밖에 되지 않았던)은 고위 귀족회의와 차크리 왕조의 왕자, 승려들이 만장일치로 왕으로 선포했다.[1] 평의회는 젊은 왕의 섭정이기도 한 시 수리야옹세가 주재하였다.[11]

왕자들 중 한 명이 다음 전각으로 위차찬을 지명했을 때, 회의 중 많은 사람들이 반대했다. 이번 지명에 대한 가장 주목할 만한 반대는 보라차크 타라누브합 왕자로부터 나왔다.[11] 태자는 이렇게 중요한 직책을 임명한 것은 왕의 유일한 특권이지 평의회의 특권이 아니라고 주장했다. 더군다나 그 자리는 세습이 아니었고 전자의 아들 임명이 위험한 선례를 남길 수 있었다.[8] 그러나 위차이찬의 지명은 유능하고 경험이 풍부한 앞궁(제2인칭)을 임명하여 후계자 계급을 확보하고자 했던 시수리야옹세의 지지를 받았다. 시 수리야옹세는 결심이 섰고, 태자가 스스로 임명되기를 원한다고 비난하며 반박했다("("่ไไ่ยออนน"""""""""""""""""""""""""""""""""""""). 왕자는 지겹게 대답했다. "만약 당신이 나에게 [임명]을 허락해 달라고 한다면, 나는 그것을 허락해야만 할 것이다."("[7]ถ้จะใหยอมมมก""""""""""""""") 그 결과, 비차이찬 왕자는 새로 오는 군주(Monjorn)의 완전한 동의 없이 프런트 팰리스(Krom Phra Rajawang Bovorn Sathan Mongkol)와 비체로이(Viceroy)로 임명되었다.[11] 이 사실에 근거하여 츄랄롱코른과 위차이찬의 관계는 후자의 남은 일생 동안 어려운 상태로 남아 있을 것이다.[12] 1868년 11월 11일, 비차이찬의 사촌인 철랄롱꼰은 대궐에서 시암대왕이 되었다.

20년 전 핑클라오 국왕이 즉위한 이래, 프런트 팰리스 사무실은 상당한 권력과 위신을 얻고 있었다. 총독은 2천명이 넘는 군대를 거느리고 있었는데, 서방은 훈련받았고 서방은 무장했다.[13] 그는 또한 몇 척의 증기 기관총으로 무장한 해군 병력을 통제했다. 왕자는 또한 3분의 1이 넘는 국가 수입의 많은 부분을 관리, 망막, 궁정, 후궁, 고문 등의 유지를 위해 그에게 직접 지급한다.[2][8][14]

프런트 팰리스 사태

사진, 요딩요트 왕자, 후에 보온 위차찬. 외국계정에서는 왕자를 보통 "조지 워싱턴 왕자"라고 부른다. 그는 1868년에 프런트 팰리스로 임명되었다.

1873년 쥴랄롱코른이 성년이 되었을 때, 그와 그의 서양 교육을 받은 형제들은 현대 절대주의 국가를 만드는 데 열중하고 있었다. 이전 재위기의 샴 정부는 봉건제도의 많은 요소들이 여전히 존재하고 있는 귀족들에 의해 지배되었다. 철라롱꼰 주의 현대화와 중앙집권화를 위해서는 재정과 관료주의에 대한 왕실의 통제를 공고히 해야 한다. 처음에 그는 감사실을 만들고 1년 후에 시암 추밀원을 만들었다. 이 두 가지 개혁은 순식간에 권력이 서서히 잠식되고 있는 귀족과 위차이찬의 노여움을 자아냈다.[15]

이러한 개혁을 둘러싼 츄랄롱코른과 위차이찬의 갈등은, 위차이찬이 그의 생명을 위협하는 익명의 편지를 받은 후, 공개적인 대립 속에서 불거졌다. 1874년 12월 28일 대궐에서 화재가 발생하여, 위차이찬은 화염을 진압하는 것을 돕기를 꺼려하는 바람에 철랄롱꼰에게 전궁을 포위하는 데 필요한 구실을 제공했다.[16][17] 그 결과 1875년 1월 2일 밤, 위차이찬은 왕으로부터 피신하기 위해 방콕의 남쪽에 있는 영국 영사관으로 피신하였다.[18] 위차이찬은 목숨이 위태롭다는 인상 아래 두 사촌 간의 협상이 시작됐지만 모든 화해를 거부했다.[18][19]

2월이 되자 위기가 교착상태에 빠졌다. 시 수리야옹세는 영국의 연기자 콘술에게 영향력 있는 인물을 초청해 위기를 종식시킬 것을 권고하기로 했다. 스트레이츠 정착촌 주지사 앤드류 클라크 경에게 초청장이 있었다.[18][20] 클라크는 여러 파벌들과 함께 심의를 거친 후 2월 18일 방콕에 도착했다. 그는 비차이찬에 대한 젊은 왕을 지지하기로 결정했다.[21][22] 2월 24일 저녁, 클라크는 굴욕당한 위차이찬에게 샬랄롱코른의 조건을 전면적으로 받아들이도록 강요했다.[12][23]

정착 조건은 위차이찬의 모든 권력을 박탈당했고, 그는 200명의 경비병만을 보유할 수 있었고, 또한 비셰로이라는 직함을 사임할 수 밖에 없었다.[23] 그럼에도 불구하고 그는 프런트 팰리스로 남아 거주지를 지킬 수 있었다. 쥴랄롱꼰도 자신의 재정과 안전에 대한 책임을 지겠다고 약속했다. 그는 여생을 조용히 교육받은 신사로 살았으며, 궁에 맡겨졌다. 전궁과 귀족들의 역할과 영향력이 크게 줄어들었고, 철랄롱꼰은 반대 없이 평화롭게 개혁을 계속할 수 있었다.[24] 1881년 비차이찬은 하와이 제도칼라카우아 왕을 만났는데, 그는 세계 투어를 위해 시암에 들렀다. 왕은 위차이찬이 교육을 잘 받았고 영어를 유창하게 구사했다고 언급했다.[25]

죽음

위차이찬은 1885년 8월 28일 47세의 나이로 세상을 떠났다.[23] 1886년 6월 14일 보보른 위차이찬 왕자는 사남 루앙의 들판에서 훌륭한 의식으로 화장되었다.[7] 프런트 팰리스 구내 자체가 일부 철거되었고, 남아 있는 부분은 위차이찬의 부녀자, 딸, 자매에게 주거지로 주어졌다(손은 제외되었다).

그가 죽은 후, 1886년 1월 14일 사방 바다하나 공주와 함께 있는 슐랄롱꼰의 아들이 황태자 마하 바지룬히스 또는 솜데트 프라 보롬마-오라사티라트 사얌 마쿠트라자쿠만이 될 때까지 프런트 궁의 사무실은 공석으로 남겨졌다. 그리하여 1688년 아유타야페트라차 왕이 처음 만든 프런트 팰리스의 호칭은 폐지되고 후계자로 대체되었는데, 그 후계자는 남성 영장류의 원칙에 입각하게 된다.[3][25] 새로 발명된 명칭은 샴의 계승권을 유럽의 전통에 맞게 가져왔다.

가족

그의 일생 동안 비차이찬은 28명의 아이들을 다양한 왕비와 후궁으로 키웠다. With Chao Chom Manda Prik Lek, he had a son, Prince Karnchananophas Rasmi, the Prince of Chanchai Bovornyod, whose descendants use the surname: Kanchanawichai and with Consort Leam: Prince Rajani Chamcharas, the Prince Bidyalongkorn, whose descendants use the surname: Rajani. 라자니 참차라스 왕자의 후손 중 한 명은 츄랄롱꼰 왕의 손자 푸미폰 아둘랴데(라마 9세) 왕실 사업 총장인 맘 차오 비사데 라자니(Mom Chao Bhisadej Rajani)이다.

로열 타이틀과 장식

제목

  • 1838: 조지 워싱턴 왕세자
  • 1838년-1867년: 요디잉 프라유라요트 황태자
  • 1867-1868: 요딩 프라유라요트 왕자, 보온 위차이찬 왕자
  • 1868-1885: 시암대신

장식

위차이찬 왕자는 샴제도로부터 다음과 같은 영예를 받았다.

조상

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c Kesbunchu Mead P.38
  2. ^ a b c d "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-03-09. Retrieved 2009-11-28.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  3. ^ a b Kesbunchu Mead P.95
  4. ^ "Full text of "Mongkut The King Of Siam"". Archive.org. 2016-10-23. Retrieved 2017-03-01.
  5. ^ a b Leonowens, Anna Harriette (1 August 2005). "The English Governess at the Siamese CourtBeing Recollections of Six Years in the Royal Palace at Bangkok". Gutenberg.org. Retrieved 1 March 2017 – via Project Gutenberg.
  6. ^ "SIAM: Mighty Monarch". TIME. 1931-04-20. Archived from the original on June 12, 2008. Retrieved 2017-03-01.
  7. ^ a b c d กรพระาชวบว thai thai thai thai thai thai thai 태국어 위키백과 2009-12-01년 검색
  8. ^ a b c Kesbunchu Mead P.60
  9. ^ The University of Hong Kong Libraries. "Hong Kong Journals Online" (PDF). Sunzi1.lib.hku.hk. Retrieved 2017-03-01.
  10. ^ Kesbunchu Mead P.44
  11. ^ a b c Kesbunchu Mead P.39
  12. ^ a b 잉글하트 P.95
  13. ^ 보링 P429
  14. ^ 보링 P.446
  15. ^ Kesbunchu Mead P.51
  16. ^ Kesbunchu Mead P.61
  17. ^ "The First Asian Tiger: Siam in the 19th Century". Heliograph.com. 2009-05-04. Retrieved 2017-03-01.
  18. ^ a b c Kesbunchu Mead P.63
  19. ^ 베치 P.134
  20. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-09-09. Retrieved 2009-11-28.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  21. ^ 베치 P.137
  22. ^ 베치 P.138
  23. ^ a b c Kesbunchu Mead P.64
  24. ^ Kesbunchu Mead P.94
  25. ^ a b "HM Second King Pinklao". Soravij.com. Retrieved 2009-12-05.

참조

  • Bowring, Sir John (1857). The Kingdom and People of Siam: With a Narrative of the Mission to That Country in 1855. (Volume 1). United Kingdom: Adamant Media Corporation. ISBN 0-543-88704-9.
  • Englehart, Neil A. (2001). "Culture and Power in Traditional Siamese Government" (Southeast Asia Program Series) (Southeast Asia Program Studies, 18). United States: Cornell University Southeast Asia Program Publications. ISBN 0-87727-135-6.
  • Kesboonchoo Mead, Kullada (2004). The Rise and Decline of Thai Absolutism. United Kingdom: Routledge Curzon. ISBN 0-415-29725-7.
  • Vetch, Robert Hamilton (2005). Life of Lieutenant General the Honorable Sir Andrew Clarke. United Kingdom: Kessinger Publishing. ISBN 1-4179-5130-3. 'archive.org'에도 전문이 있음: 앤드류 클라크 경의
위차이찬 시
출생: 1838년 4월 6일 사망: 1885년 8월 28일
선행자
시암 총독
1868–1885
성공자
작위 폐지
군청
선행자
전궁 해군 사령관
1865-1885
성공자
1887년 왕궁 해군과 합병한 작위
사이 사니드원세 제독
해군장교로서.