알과실

Alguacil

알과실(스페인어), 아구아질 또는 과질(포르투갈어)은 다수의 관청 소유자의 호칭이다.

기원

알과실(alguacil)이라는 용어는 비지에를 뜻하는 아랍어 وزير(wazir)에서 유래되었다.[1] 이 용어의 처음 알려진 용어는 1579년으로 거슬러 올라간다.[1][2]

역사적 용법

컨스터블

나후아틀에서 알과실(alguacil)이라는 용어는 스페인어 차용어로서 경범 또는 카빌도 하위 장교를 뜻한다.[3]

판사

알구아킬스라는 두 가지 유형의 판사가 있었다. 알과카일스 마요레스(Chief Justice)와 알과카일스 메노레스(Justice)이다.

가장 중요한 알과실들은 알과실 마요레스였다. 이들 직위는 가장 쟁쟁한 가문들이 차지하고 있었기 때문에 레지도레스 사무실을 개략적으로 추정했다.(처음에는 지방 교도소(제일)도 담당하였지만, 이 기능은 아주 곧 알카이데나 소장의 책임으로 넘어갔다.) 그들의 기능은 조사관이나 수사관이 제공한 사람들을 체포하고 그들의 재산을 압류하는 것이었다. 이를 위해서는 수취인, 가족, 체포장관의 비서(장관)가 동행해야 했다. 그는 시민 당국의 지지를 구할 수 있었다. 그것은 또한 구속자(피고인)의 안전을 보장했는데, 그들은 물론 수사관들에 의해 허가된 사람들을 제외하고는 다른 사람들과의 의사소통이 없었기 때문이다. 하급 장교들 중에서 알과실 시장이 비밀 공증인으로 가장 큰 부문을 차지했다.[4] 알과실 시장의 다른 기능은 다음과 같다.

  • 문 실행
  • 범죄자들을 감옥에 가두다.
  • 공용 주문 문제 해결
  • 교도소 교도관 임명
  • 관련자 발생시 개입

그 직함은 또한 시장에서의 무게와 척도의 검사관들과 유사한 관리들에게 주어졌다.[5]

보안관님

역사적으로 알과실(Alguacil)은 스페인 자치단체의 보안관으로, 이 강좌의 집행위원으로 활동했으며, 현대의 보석상과 맞먹는 인물로 평가받고 있다.[6] 알과실은 알칼데 또는 지방 판사의 결정을 집행할 것이며, 그가 집행하는 판결의 일부를 받게 될 것이다.[6]

알과실은, 자치체의 주요 경찰관으로서, 마을 순찰 중에 무기를 소지할 수 있도록 허락되었다. 스페인어로 테니엔트로 알려진 알과실의 조수들에게도 같은 특권이 확대되었다. 알과실은 다른 사무실이나 사업을 할 수 없었다.[6]

현대 용법

라틴 아메리카의 국가나 스페인의 영향하에 있는 지역에서, 알과실은 현재 보안관이나 경찰관의 사무실 이름이다.[1]

미국에서는 알과실이 보안관을 지칭하는 스페인어 용어로 사용된다.[7] 그러나, 미국에서 스페인어 출판물에도 "세리프"라는 용어가 번역되지 않은 채 사용되어 왔다. [8]

알과실 에레오라는 용어는 에어 마샬의 동등한 스페인어로 사용되었고,[9] 쿠에르포 데 알과실 드 에스타도스 유니도스라는 이름은 미국 마샬스 서비스의 스페인 이름으로 사용되었다.[10]

성

호칭은 성으로도 쓰인다. 다음은 "알과실"이라는 성을 가진 사람들이다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Alguacil". Merriam-Webster. Retrieved 13 July 2020.
  2. ^ Matthews, George (1959). The Fugger Newsletters. Capricorn Books. p. 57.
  3. ^ Wood, Stephanie (ed.). "Alguacil". Online Nahuatl Dictionary. University of Oregon. Retrieved 13 July 2020.
  4. ^ "Alguacil Mayor". GabrielBernat.es (in Spanish).
  5. ^ 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.
  6. ^ a b c Pivateau, Geoffrey (9 June 2010). "Alguacil". Handbook of Texas Online. Texas State Historical Association. Retrieved 13 July 2020.
  7. ^ "Polémico alguacil de Arizona respalda a Trump" [Controversial Arizona sheriff backs Trump]. Voice of America (in Spanish). 26 January 2016. Retrieved 13 July 2020.
  8. ^ "Joe Arpaio anuncia que buscará otro mandato como Sheriff del Condado Maricopa en 2020" [Joe Arpaio announces he will seek another term as Maricopa County Sheriff in 2020]. Arizona Republic (in Spanish). 26 August 2019. Retrieved 13 July 2020. Quien en su momento se proclamó como el ‘Alguacil más duro de América’... (...who at the time proclaimed himself the 'Toughest Sheriff in America'...)
  9. ^ "Arresta la policía a viajero que fingía ser alguacil aéreo" [Police arrests traveler who pretended to be an air marshal]. El Nuevo Herald (in Spanish). 26 February 2009. Retrieved 13 July 2020.
  10. ^ "Capturan a hombre solicitado en extradición por EE. UU. por violación". El Tiempo (in Spanish). 29 May 2020. Retrieved 13 July 2020. ...en una operación conjunta entre la Fiscalía y el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos. (...in a joint operation between the U.S. Attorney's Office and the United States Marshals Service.)