부코비나

부코비나는^{[nb 1]} 역사적 지역이며, 중앙 또는 동유럽(또는 둘 다)의 일부로 다양하게 묘사되어 있다.^[1][2][3] 이 지역은 중부 동부 카르파티아인들의 북쪽 경사지와 인접한 평야에 위치해 있으며, 오늘날 루마니아와 우크라이나로 나뉘어 있다.

초기에는 몰다비아인(로마인)에 의해 주로 정착되었고, 이후 루테니아인(우크라이나인)에 의해 정착되었으며,^[4] 10세기에는 키예반 러스의 일부가 되었고, 그 후 14세기에는 몰다비아 공국의 일부가 되었다. 이 지역은 구석기 시대부터 인구가 희박하여 현재 멸종된 여러 민족이 거주하고 있다. 결국 4세기 부코비나에서 초기 슬라브족이 출현했다. 10세기 동안, 그것은 키예반 러스의 일부가 되었고, 후에 할리히 공국의 일부가 되었다.

결과적으로 키예프 루스의 문화가 이 지역에 퍼져 부코비니아 교회가 키예프로부터 하리치 메트로폴리로 넘어가는 1302년까지 관리되었다. 그 후 14세기에 부코비나는 헝가리로 건너가 몰다비아의 일부가 되었다. 헝가리의 루이 1세는 몰다비아의 보이보데 드라고슈를 대리인으로 임명하여 로마인들이 마라무레와 트란실바니아에서 영토로 이주를 용이하게 하였다. 1359년 쿠에아의 보그단이 정권을 잡았고, 헝가리 통치에서 몰도바를 제거했다. 이후 우크라이나인과 몰도바인은 부코비나를 동거하면서 침략자와 압제자에 맞서 함께 싸웠다.

부코비나로 알려지게 된 영토는 1774년부터 1918년까지 합스부르크 왕정, 오스트리아 제국, 오스트리아-헝가리의 행정 구역이었다. 현지인들은 20세기 초반에 역사적으로 루테니아를 서 우크라이나 국가 공화국에 합병하려고 했다. 그러나 루마니아 왕국은 1918년 이 지역의 로마자화 정책을 추진하면서 전 지방을 점령했다.^[4]

1940년 부코비나 북부는 나치 독일과 소련 사이의 불가침 조약인 화염병-리벤트로프 협정을 위반하여 소련에 합병되었다.^[5] 이후 루마니아는 나치 독일이 소련을 침공한 후 일시적으로 북부를 되찾았다.^[4] 부코비나의 인구는 역사적으로 "거의 북부에는 우크라이나인이, 남부에는 루마니아인이 대부분"인 반면, 마을에는 독일인, 폴란드인, 유대인도 다수 있었다.^[4] 오늘날 부코비나의 북쪽 절반은 우크라이나(체르니브츠시 주)의 일부인 반면, 남쪽 절반은 루마니아(수체아바 주)의 일부인 것이다.^[4] 게다가, 부코비나는 다양한 민족 모자이크와 깊은 숲이 우거진 산악 풍경으로 볼 때, 때때로 '동양의 스위처랜드'라고 불렸다.^[6][7][8]

이름

부코비나라는 명칭은 1775년 몰다비아 공국에서 합방하여 1804년 오스트리아 제국이 되고 1867년 오스트리아-헝가리 제국이 된 합스부르크 왕정이 소유하게 되면서 공식적으로 쓰이게 되었다.

오스트리아 통치 (1775–1918)에 따른 이 지방의 공식 독일식 이름은 다이 부코위나(Die Bukowina)라는 폴란드식 부코위나(Bukowina)에서 유래되었으며, 이는 다시 북(Beech tree)을 의미하는 일반적인 슬라브식 북에서 유래되었다. 독일 부체; 헝가리 뷔크파).^[9][10] 이 지역의 또 다른 독일어 이름인 다스 뷰첸랜드는 대부분 시에 사용되며, '비취 땅' 즉 '비취 나무의 땅'을 의미한다. 루마니아어에서는 문학적 또는 시적 맥락에서 țara Fagilor('베치 나무의 나라')라는 이름이 가끔 사용된다. 영어에서, 대안적인 형태는 부코비나인데, 점점 더 아치주의로 되어가고 있는데, 이것은 오래된 문헌에서 찾아볼 수 있다.

우크라이나에서는 бура(부코비나)라는 명칭이 비공식적이지만, 체르니브츠시 주(州)를 언급할 때 흔히 쓰는 명칭으로, 주(州)의 3분의 2 이상이 부코비나의 북부 지역이기 때문이다. 루마니아에서는 북부 부코비나라는 용어가 우크라이나의 체르니브츠시 전체와 동의어인 경우도 있지만, 남부 부코비나는 루마니아의 스체아바 군(현재의 스체아바 군의 30%가 역사적 부코비나 이외의 영토를 포괄하고 있지만)을 가리킨다.

역사

부코비나의 영토는 10세기부터 계반 러스의 일부였다.^[11][12] 그 후 우크라이나 부코비니아 교회가 설립되면서 갈리시아 공국의 일부가 되었다. 그 후 14세기에 우크라이나와 루마니아 현지인들이 침략군을 격퇴하고 자치권을 지키기 위해 함께 싸우면서 몰다비아의 일부가 되었다. 1775년 갈리시아 왕국과 로도메리아 왕국의 별도 구역으로 처음 묘사되었고, 1849년 오스트리아 제국 내에서 명목상의 뒤치(名木)가 되었다.

배경

북동쪽 카르파티아 산맥과 인접한 평원의 일부분으로 이루어진 이 지역은 루테니아인(즉, 두 사람)에 의해 정착되었다. 우크라이나인)과 로마인(즉 몰다비아인). 전자는 북쪽에서 가장 큰 민족을 이루고 후자는 남쪽에서 가장 큰 민족을 이루었다. 구석기 시대부터 고대 민족과 부족(트라이필리안, 스키티아인, 데이키안, 게태)이 거주한 후, 4세기 초에 이 지역에 슬라브 문화와 언어가 출현하였다. 이후 우크라이나 문화가 전파되었고, 10세기 무렵에는 이 지역이 키예반 러스의 일부가 되었다. 1342년, 루이 1세가 타타르족을 무찌르자 트란실바니아와 마라무레아의 로마인들이 이 지역에 정착하기 시작했다.^[4][11][12]

조기결산

인류 최초의 점령 흔적은 구석기 시대까지 거슬러 올라간다.^[11] 이 지역은 신석기 시대의 트라이필리아 문화 부족에 의해 처음 정착되었다. 그 후 지금은 멸종된 부족(다시안/게타족, 트라시안/시티아족)에 의해 정착되었다. 한편, 많은 유목민들이 이 지역(AD3~9세기)을 횡단하였다. 4세기에 이르러 슬라브족이 이 지역에 나타났다.^[11][12] 이 슬라브 민족은 안데스 부족 동맹의 일부였다. 9세기에 티베르토시와 백인 크로아티아인들은 지역인구를 구성했다.^[11][12]

키예반 러스

부코비나는 10세기부터 11세기까지 키예반 러스의 일부였다.^[11][12] 870년대 올레그 왕자에 의해 단결된 키에반 러스'는 바랑그 왕자가 세운 루릭 왕조 치하 ^[13][14]9세기 후반부터 13세기 중반까지 동슬라브어와 우랄어족의 느슨한 연합체였다.^[14] 11세기 말에 키예반 러스가 분할되었을 때 부코비나는 갈리시아볼히니아 공국의 일부가 되었다.^[11][12]

갈리시아볼히니아 공국

키예반 러스의 단편화 이후 부코비나는 갈리시아 공국(갈리시아-볼히니아 공국)으로 넘어갔다. 부코비나의 교회는 처음에 키예프에서 관리되었다. 1302년, Halych metropoly로 넘어갔다.^[11][12]

황금 호르드가 유럽을 침공한 후 이 지역이 타타르족의 수중에 떨어지면서 갈리시아-볼히니아-부코비나의 유대가 약화되었다. 타타르 침공의 결과, 몽골족의 초저성을 인정한 샤핀츠시 땅이 이 지역에서 발생하였다.^[11][12]

결국 이 주가 무너지고 부코비나는 헝가리로 넘어갔다. 루이 1세는 마라무레슈와 트란실바니아에서 로마인의 이주를 용이하게 하여 몰다비아의 보이보데 드라고슈를 그의 대리인으로 임명하였다.^[11][12]

몰다비아 주는 14세기 중반에 형성되었고, 결국 흑해까지 영토가 확장되었다. 그 토대 위에서 몰도반 국가는 폴란드의 패권을 인정하여 1387년부터 1497년까지 계속 인정하였다.^[11] 이후 (1514년) 오스만 제국의 지배를 받았다.^[11] 부코비나와 인근 지역은 1564년(이아, 시레트, 스체아바 이후)부터 이아시 시를 수도로 하여 몰다비아 공국의 핵이 되었다. 몰다비아(로마어: 몰도바)의 이름은 부코비나에 흐르는 강(몰도바 강)에서 유래되었다.

폴란드와 몰다비아 시대

페트루 2세는 1388년에 몰도바의 좌석을 시레트에서 스체아바로 옮겼다. 15세기에는 바로 북쪽에 있는 지역인 포쿠티아가 몰다비아 공국과 폴란드 왕국 사이의 분쟁의 대상이 되었다. 포쿠티야도 마찬가지로 루테니아인(루스와 함께 현대 우크라이나인, 루시네스족의 전신)이 거주하고 있었다. 그 밖에도 서부 부코비나에 거주하는 후툴족도 있었다. 1497년 코스민 숲(체르니브츠시와 시레트 계곡을 가르는 언덕이 많은 숲)에서 전투가 벌어졌는데, 거기서 몰다비아의 스테판 3세는 훨씬 강하지만 사기가 저하된 폴란드 왕 요한 1세 알베르트의 군대를 가까스로 물리쳤다. 이 전투는 폴란드 대중문화에서 "기사단이 전사했을 때의 전투"로 알려져 있다. 이 지역은 건국(1387년)부터 이 전투(1477년)까지 폴란드 명목상의 지배하에 있었다. 그 직후 오스만 제국의 속주(1514년)가 되었다.^[11]

이 시기에 스티븐 대왕과 몰다비아의 왕위에 오른 그의 후계자들의 후원은 몰도비야, 수세비야, 푸트나, 유머, 보로네슈, 드라고미르나, 아르보레 등의 유명한 도색 수도원을 건설하는 것을 보았다. 유명한 외부 프레스코와 함께, 이 수도원들은 우크라이나인들과 로마인들이 이 지역에서 동거하던 시기에 만들어진 루마니아의 가장 위대한 문화 유산 중 하나로 남아있다. 그들 중 일부는 몰다비아 북부의 페인팅된 교회의 일부인 세계 문화 유산이다. 가장 유명한 수도원은 오늘날 루마니아의 일부인 스체아바 지역에 있다. 또한 루마니아의 일부분에는 우크라이나인(뿐만 아니라 로마인)에게 소중한 정교 성인이자 순교자인 요한 더 뉴[로; uk]의 수도원이 있는데, 그는 빌호로드-드니스트로프스키에서 타타르족에 의해 살해되었다. 우크라이나-부코비니아 작가 올하 코빌리안스카는 성인의 유물을 숭배하기 위해 스체아바로 순례길에 올랐다.

1514년 오스만 제국의 속주가 된 후 16세기 말에 터키의 지방이 되었다. 이 시기에 현지인들의 루마니화의 적극적인 과정이 시작되었다. 우크라이나인이 두드러지고^{[citation needed]} 우크라이나어가 공용어 중 하나였던 부코비나의 루마니화 과정은 1564년 수도를 스체아바에서 이아시로 옮기면서 심화되었다.^[11][12]

1490년부터 1492년까지 우크라이나의 영웅 페트로 무카가 이끄는 무카 반란이 갈리시아에서 일어났다.^[15] 이 사건은 우크라이나의 몰도브인들과 루마니아계 몰도브인들을 폴란드 거물들의 억압적인 통치에 대항하게 했다. 우크라이나와 몰다비아의 농민들로 구성된 반란군은 요새화된 스니틴, 콜로미아, 할리흐의 마을을 점령하여 많은 폴란드 귀족과 버거리스트를 살해하고, 그 후, 리비브로 행진하던 중 갈리시아 레베에, 프러시아 용병들과 연합하여 폴란드 왕실에 의해 저지당했다. 많은 반군들이 로하틴 전투에서 죽었고, 무카와 생존자들은 몰다비아로 도망쳤다. 무카는 반란을 다시 진압하기 위해 갈리시아로 돌아왔으나 1492년 살해되었다.^[15]

1600년 5월, 미하이 비테아줄(Michael the Brave)은 두 루마니아 원수와 트란실바니아 원수가 통치자가 되었다.^[16]

16세기와 17세기에는 우크라이나 전사(코사크)들이 몰도브 영토의 터키군과 타타르군의 침략자들에 대항하여 많은 분쟁을 일으켰다. 특히 우크라이나의 바드 타라스 셰브첸코의 이반 피드코바(1840년)의 소재로 가장 잘 알려진 이반 피드코바가 1570년대 군사운동을 주도했다.^[11] 많은 부코비니아인들이 크멜니츠키 봉기 동안 코사크족에 가담했다. 농민군의 일부로서 그들만의 연대를 결성하여 1648년 르비브 포위전에 참가하였다. 우크라이나인 헤트만 보단 흐멜니츠키 자신이 몰다비아에서 캠페인을 주도했는데, 몰다비아의 결과는 흐멜니츠키와 호스소다르 바실레 루푸의 동맹이었다.^[11] 몰도비아에서 투르크인들과 싸우는 다른 저명한 우크라이나 지도자들은 세베린 닐리바이코와 페트로 코나셰비치-사이다치니였다.^[12]

(전쟁 중) 짧은 기간 동안 폴란드 왕국(루테니아 몰다비아인들과 루마니아 몰다비아인 둘 다 적대적이었던 곳, 무카 반란을 보라)은 다시 몰다비아 북부 일부 지역을 점령했다. However, the old border was re-established each time, as for example on 14 October 1703 the Polish delegate Martin Chometowski said, according to the Polish protocol, "Between us and Wallachia (i.e. the Moldavian region, vassal of the Turks) God himself set Dniester as the border" (Inter nos et Valachiam ipse Deus flumine Tyras dislimitavit). 터키의 의정서에 따르면, "하나님(그분을 내보내시려나)이 몰다비아[투르크인의 신하, 부코비나]의 땅을 우리 폴란드 땅에서 드니세터 강으로 갈라놓았다"는 문장이 적혀 있다. 1684년 아라곤어 코르테스의 일화가 외친 것으로 알려진 것과 같은 다른 말이나 민화적 일화에도 놀랍도록 유사한 문장이 사용되었다.^[17]

보단의 아들인 티미쉬 흐멜니츠키는 폴란드, 트란실바니아, 왈라키아 등의 연합군과 싸우던 중 1653년 스체아바에서 사망하였다.^[12]

16세기부터 18세기까지 "부코비나는 다른 우크라이나 땅과 문화적 유대를 유지했다. 몰도비아 호스토다르는 우크라이나에 여러 교회를 설립했고 부코비나의 많은 원주민들은 키예프와 르비브에서 공부했다."^[11]

1768–1774년의 러-터키 전쟁 과정에서 오스만군은 1769년 12월 15일부터 1774년 9월까지 이 지역을 점령한 러시아 제국에 패배하였고, 이전에는 1769년 9월 14일~10월 14일에 이 지역을 점령하였다. 부코비나는 합스부르크 가가 그 전쟁에서 러시아를 도운 것에 대해 받은 보상이었다. 몰다비아의 그리고레 3세 기카 왕자가 항의하여 영토를 되찾기 위한 조치를 취할 태세를 갖추었으나 암살당했고, 오스만족에 의해 몰다비아의 왕위에 그리스-파나리오트 외국인이 올랐다.

몰도브 시대 말기에 이르러 "부코비나는 인구가 희박하고 경제적으로나 문화적으로나 낙후되었다."^[12]

오스트리아 제국

오스트리아 제국은 1774년 10월 부코비나를 점령했다. 1772년 폴란드 제1차 분할에 이어 오스트리아인들은 갈리시아와 트란실바니아 사이의 도로에 그것이 필요하다고 주장했다. 부코비나는 1775년 1월에 정식으로 합병되었다. 1776년 7월 2일 팔라무트카에서 오스트리아인들과 오스만인들이 국경 협약에 서명하였고, 오스트리아는 이전에 점령했던 마을 중 59곳을 반환하여 278개 마을을 보유하였다.

부코비나는 당시 폐쇄된 군구(1775–1786)로 당시 가장 큰 구였던 갈리시아 왕국과 로도메리아 왕국의 크레이스 체르노비츠(이후 수도 체르노비츠)(1787–1849)이었다. 1849년 3월 4일 부코비나는 랜드스프래시던트(다른 왕관 땅과 마찬가지로 스타탈터가 아님)에 의해 별도의 오스트리아 크론랜드 '크라운 땅'이 되었고, 헤르조그툼 부코위나(오스트리아 황제의 공식 풀스타일의 일부로서 명목상 듀키)로 선언되었다. 1860년에 다시 갈리시아와 합병되었다가 1861년 2월 26일에 다시 한 번 별개의 지방으로 복권되었는데, 이 지위는 1918년까지 지속될 것이다.^[18]

1849년 부코비나는 대표적인 집회인 랜드태그(다이어트)를 얻었다. 몰다비아 귀족들은 전통적으로 그 지역에서 지배계급을 형성해 왔다. 1867년 오스트리아-헝가리 제국으로 오스트리아 제국이 재조직되면서 오스트리아-헝가리 제국의 시슬리타니아 영토나 오스트리아 영토의 일부가 되어 1918년까지 유지되었다.

19세기 후반에서 20세기 초반

그 지역은 우크라이나의 역사에 꽤 중요하다. It was occupied early on by Ruthenians; was part of Kyevan Rus, and was the stage of important battles and events, as well as being tied to important historical figures (e.g. Petro Mukha, Tymofiy Khmelnytsky, Ivan Pidkova, Lukjan Kobylytsia, Antin Varivoda), the homeland of intellectuals and activists (e.g., Orest Zybachynsky [uk], Denis Kvitkovsky [uk]), Yuriy Fedkovych, Sidir Vorobkevych, Olha Koblianska와 같은 작가. 좀 더 최근에 부코비나는 우크라이나 영화관 이반 마이콜라이추크, 오페라 가수 드미트로 하나티육의 전설과 아니 로락, 마리야 야렘추크, 볼로디미르 멜니코프, 볼로디미르 이바숙, 나자리 야렘추크, 파블로 드보르스키 등 저명한 인물을 배출했다. 많은 루마니아 부코비니아인들은 잠피르 아르보레, 에밀 보드나흐라, 바실레 후토필레, 미로슬라바 샨드루, 에우세비우스 만디체프스키 등 적어도 우크라이나 혈통의 일부분이다. 몰도반계 우크라이나인 부코비니아인 중에는 특히 소피아 로타루가 있다. 부코비나는 적어도 4세기 이후부터 슬라브어를 구사하는 존재감을 유지했으며, 이 개념이 중세시대에 등장한 이후 문화적으로 다른 우크라이나 땅과 묶여 있었다. 부코비나의 우크라이나 인들은 타타르 통치에 맞서 싸웠고, 이후 폴란드 압제에 맞서 싸웠다. 이 지역은 1340년대 로마인의 유입에도 불구하고 우크라이나의 정체성을 지켰고, 1560년대부터 시작된 적극적인 루마니화 정책이 주효했다.^{[citation needed]} 우크라이나의 코삭스는 이반 피드코바가 이끄는 터키인들과 자주 싸웠다. 1840년대부터 우크라이나 민족주의 정서가 현지인들 사이에서 재점화되는 등 우크라이나 민족운동이 이 지역에서 전개되었다.^[11]

1871년과 1904년 오테판 셀 마레의 무덤 근처 푸트나 수도원에서 열린 환희들은 부코비나의 루마니아 민족 정체성에 엄청난 순간을 구성했다. 독립을 쟁취한 이후, 루마니아는 로마인들이 마찬가지로 역사적인 것으로 간주하는 이 지방을 통합하는 것을 계획했는데, 이것은 몰다비아 공국의 핵심으로서, 그것의 역사에 큰 역사적 의미를 지녔고, 그것의 예술과 건축에 대한 많은 저명한 기념물들을 포함하고 있었다.^[19]

1340년대 루마니아 이주민의 유입과 강제 루마니화의^{[citation needed]} 적극적 정책에도 불구하고 우크라이나인들은 항상 이 지역 북부에서 국가 정체성을 유지할 수 있었고, 남부에서는 루마니아 국적이 우세한 것으로 나타났다. 실제로 로마인들은 19세기에 남부에서 가장 큰 민족이 되었다. 루마니화의 역사적인 정책에도 불구하고, 오스트리아인들은 "여러 민족들 사이의 균형을 유지하기 위해 노력했다."^[4] 1880년 인구조사에서 루테니아인과 후투슬은 23만9690명으로 이 지역 인구의 약 41.5%를 차지했고 로마인은 19만5명으로 2위(33%)로 제1차 세계대전까지 거의 같은 비율을 유지했다. 로마인의 비율은 1774년^[20][21] 85.3%에서 1910년 34.1%로 떨어졌다. 루테니아인은 우크라이나인의 고어적 명칭인 반면 후툴족은 우크라이나의 지역적 하위그룹이다.

우크라이나 국민 정서

우크라이나 국민정서는 1840년대에 재점화되었다. 1848년 공식적으로 시작된 민족주의 운동은 1869년 체르니브시에 러스카 베시다 협회가 창립되면서 힘을 얻었다. 1890년대까지 우크라이나인들은 스테판 스말-스토츠키가 이끄는 지역 식단과 비엔나 의회에서 대표되었다. Beside Stotsky, other important Bukovinian leaders were Yerotei Pihuliak, Omelian Popovych, Mykola Vasylko, Orest Zybachynsky [uk], Denis Kvitkovsky [uk], Sylvester Nikorovych, Ivan and Petro Hryhorovych, and Lubomyr Husar.^[12] 우크라이나어 최초의 정기 간행물인 부코비나(Bukovyna, 1885년 ~ 1918년)는 1880년대 이후 민중주의자에 의해 출판되었다. 우크라이나의 민중주의자들은 오스트리아인들을 상대로 민족문화적 권리를 위해 싸웠다.

1840년대에 후툴에서 농민 반란이 일어나 농민들이 사회적으로나 정치적으로 더 많은 권리를 요구하였다. 마찬가지로 민족주의 정서는 로마인들 사이에 퍼졌다. 그 결과 우크라이나인과 로마인에게 더 많은 권리가 주어졌고, 우크라이나인 5명(특히 루키안 코빌리치아 포함), 로마인 2명, 독일인 1명이 이 지역을 대표하기 위해 선출되었다.^[12] 우크라이나인들은 1890년에야 지방식단에서 대표성을 얻었고, 종교계에서도 로마인들과 평등을 위해 싸웠다. 이것은 부분적으로 제1차 세계대전 전야에 이르러서야 성취되었다.^[12] 그러나 그들의 업적은 로마인들과의 마찰이 수반되었다. 농촌의 인구 과잉은 이주(특히 북아메리카로)를 초래했고, 농민파업도 초래했다. 그러나 1914년까지 부코비나는 "우크라이나 모든 지역 중에서 최고의 우크라이나 학교와 문화 교육 기관"^[12]을 가까스로 얻었다. 우크라이나인 외에도 부코비나의 독일인과 유대인, 그리고 다수의 로마인과 헝가리인들이 19세기와 20세기에 이민을 갔다.^[22][23][24]

오스트리아의 통치하에서 부코비나는 인종적으로 혼재되어 있었다. 남부에는 로마인이, 북부에는 우크라이나인(일반적으로 제국에서는 루테니아인)이 우세했으며, 도시에는 헝가리인 세겔리스인, 슬로바키아인, 폴란드인, 유대인 등이 소수에 달했다. 1910년 인구조사에서 80만198명을 헤아렸는데, 이 중 루테니아인 38.88명, 로마인 34.38%, 독일인 21.24%(제우스 12.86% 포함), 폴란드인 1.55명, 헝가리인 1.51명, 슬로베니아인 0.08명, 슬로베니아인 0.02명, 이탈리아인 0.02%, 크로아티아인, 로마인, 세르비아인, 터키인 등이었다. 통계를 읽으면서, 많은 우크라이나 농민들의 루마니화 외에도, 앞서 언급한 이주 과정에서 1891년에서 1910년 사이에 약 5만 명의 우크라이나인들이 (대부분 북아메리카로 이민) 지역을 떠났다는 점을 언급해야 한다.^[11]

1783년 요셉 2세의 칙령에 의해 부코비나(체르노비츠에 자리하고 있음)의 지역 동방 정교회 에파르치(Eparchita)가 카를로프시 메트로폴리탄의 영적 관할하에 놓이게 되었다.^[25] 교회의 위계질서와 로마인 사이에 시간적으로 약간의 마찰이 나타나면서, 올드 교회 슬라보닉이 루마니아인에게 총애를 받고 있으며, 성을 슬라브화시키고 있다고 불평했다.^{[citation needed]} 루마니아-슬라브어 말하기 마찰에도 불구하고 지역 교회 위계질서에 미치는 영향을 둘러싼 루마니아-우크라이나 간 긴장관계는 없었으며, 두 문화 모두 교육생활과 공공생활 속에서 발전했다. 합스부르크^[11] 당국은 1848년 우크라이나 민족주의가 부상하고 이후 루마니아 민족주의가 대두된 이후 루마니아 독립 야심을 누그러뜨리기 위해 우크라이나인들에게 추가 권리를 부여한 것으로 알려졌다.^[26] 한편, 우크라이나인들은 수세기 동안 루마니화 이후 오스트리아인들과 싸워야 했으며, 오스트리아인들은 로마인과 우크라이나인 둘 다 선호하지 않고 "다양한 민족간의 균형을 유지하려고 노력했다"^[4][11][12]고 주장했다. 실제로, 오스트리아 대공 프란츠 페르디난드를 둘러싼 한 무리의 학자들은 체르노비츠를 포함한 부코비나 전체를 포함시킬 루마니아 국가를 만들 계획을 세우고 있었다.^[27][28] 부코비나를 인수한 후, 오스트리아인들은 루마니아어로만 가르치는 체르니브스티에 단 한 개의 초등학교를 개교했다. 그들은 나중에 독일 학교를 개교했지만 우크라이나 학교는 개교하지 않았다. 우크라이나 언어는 체르니베스티의 학교에 1851년까지만 늦게 나타나겠지만, 지방대학에서만 과목으로 나타날 것이다(이러함에도 불구하고, 시는 독일어 교육 언어로 공부할 부코비나와 갈리시아의 다른 지역 학생들을 끌어들였다).^[29] 우크라이나의 부코비니아인 농민이자 활동가인 루크잔 코빌리치아는 오스트리아인들에게 부코비니아인 우크라이나인들에 대한 더 많은 권리를 요구하려다 고문과 관련된 원인으로 사망했다. 그는 1851년 루마니아에서 고문의 결과로 죽었다. 19세기 말 부코비나에서 우크라이나 문화의 발전은 우크라이나 교육 시설의 네트워크로 갈리시아와 나머지 우크라이나의 문화를 능가하였고, 달마티아는 대주교를 결성하여 후에 메트로폴리탄 지방으로 승격하였다.

1873년 체르노비츠의 동방 정교 주교(Karlovci 메트로폴리탄의 영적 관할 하에 1783년 이후)가 대주교로 격상되면서 부코비니아와 달마티아의 새로운 메트로폴리탄 국가가 탄생하였다. 체르노비츠 신임 대주교는 달마티아와 코토르의 세르비아 에파치에 대한 최고 통치권을 얻었는데, 이 또한 (그때까지) 카를로비치의 영적 관할하에 있었다.

20세기 초, 오스트리아 대공 프란츠 페르디난드를 둘러싼 학자들 집단이 대오스트리아 미국의 (그것은 결코 통과되지 않았다) 계획을 만들었다. 구체적인 제안은 아우렐 C에 발표되었다. 포포비치의 저서 "Die Vereinigten Staaten von Gro gro-österreich"[The United States of Great Oustralia), 라이프치히, 1906. 반면의 북서쪽 부분(Zastavna, Kozman, Waschkoutz, Wiznitz, 구라 Putilei, Seletin 지역)갈리시아의 더 큰 부분을 우크라이나의 상태로, 13살 다른 주들과 오스트리아에 연방 둘 다에서 형성될 것이다 그것에 의하면, 부코비나의 대부분(체르노 비츠. Cernauti의 독일명. 포함), 트란실바니아, 루마니아 국가를 형성합니다.[27][28]

루마니아 왕국

제1차 세계 대전에서는 오스트리아-헝가리군, 독일군, 러시아군 사이에 부코비나에서 여러 차례 전투가 벌어져 러시아군이 체르니브시를 세 차례(1914년 8월 30일, 1914년 11월 26일–18일, 1916년 6월 18일–2일, 1917년 8월 2일) 침공하였다. 도시를 점령한 정권은 '국가를 의식하는 우크라이나인'에 대한 박해 정책을 추진했다. 1917년 2월 혁명이 일어나기 전까지는 상황이 개선되지 않았다.^[29] 러시아인은 1917년에 쫓겨났다. 부코비나는 전쟁 중에 큰 손실을 입었다.^[12]

1918년 오스트리아-헝가리가 붕괴되면서 지역 루마니아 국가평의회와 갈리시아에 본부를 둔 우크라이나 국가평의회 모두 이 지역을 주장했다. 초기에는 부코비나가 신생국이었던 서우크라이나 국민공화국(1918년 11월)에 가입하였으나, 그 직후 루마니아군에 점령되었다.^[11]

1918년 10월 14일 제헌국회는 집행위원회를 구성하여 오스트리아 총독이 권력을 이양했다. 이안쿠 플론도르의 공식 요청이 있은 후, 루마니아군은 우크라이나의 항의에 반대하여 신속하게 이 지역을 점령하기 위해 이동했다.^[30] 비록 우크라이나 현지인들이 북부코비나의 일부를 단명 서우크라이나 인민 공화국에 편입시키려 했지만, 이 시도는 폴란드군과 루마니아군에 의해 패배했다.

오멜리안 포포비치가 이끄는 우크라이나 지역위원회는 1918년 11월 3일 체르니베츠시에서 부코비나의 우크라이나 합병을 요구하는 집회를 조직했다. 위원회는 부코비나의 가장 큰 중심지인 체르니브츠시를 포함한 우크라이나 지역에서 정권을 잡았다.^[12] 아우렐 옹시울이 이끄는 루마니아 온건파는 사단을 받아들였다. 그러나 이안쿠 플론도르가 이끄는 루마니아 보수주의자들은 이 생각을 거부했다. 우크라이나의 저항에도 불구하고 루마니아군은 11월 11일 체르니브츠시 등 북부 부코비나를 점령했다.^[11][12]

루마니아군의 보호 아래 루마니아 의회는 1918년 11월 15/28일 부코비나 총회를 소집하여 로마인 74명, 루테니아인 13명, 독일인 7명, 폴란드인 6명이 대표되었다(이것은 언어 구성이며, 유태인은 별도의 집단으로 기록되지 않았다).^{[citation needed]} 루마니아 역사학에 따르면, 대중의 열정이 전 지역을 휩쓸었고, 많은 사람들이 의회의 해결을 기다리기 위해 시내에 모였다.^[31][32] 평의회는 로마인들이 부코비나를 점령하자 재빨리 소집되었다.^[12]

의회는 루마니아 부코비니아계 정치인 이안쿠 플론도르를 회장으로 선출하고 루마니아, 독일, 폴란드 대표들의 지지를 얻어 루마니아 왕국과의 연합에 찬성표를 던졌다; 우크라이나인들은 이를 지지하지 않았다.^[33] 언급된 이유는 1775년 합스부르크에 인수되기 전까지 부코비나는 그로프니엘레 돔네슈티(목장들의 매장지)가 있는 몰다비아 공국의 심장부였고, 드립툴 드 자유 드 자유 라 드 사인(자결권)이 있었기 때문이다.^{[nb 2]} 루마니아 지방의 통제는 성 조약에서 국제적으로 인정받았다. 1919년 제르맹 부코비나의 자치권은 루마니아 점령 중에 취소되어 이 지역은 일반적인 루마니아 지방으로 축소되었다.^[11] 1918년부터 1928년까지 계엄령 대상이었고, 1937년부터 1940년까지 다시 계엄령 대상이었다.^[11]

우크라이나어는 "교육문화기관, 신문, 잡지 등은 폐쇄됐다."^[11]

루마니아 당국은 이 지역의 우크라이나 인구를 대상으로 동화주의적 정책을 목표로 하는 루마니아화 프로그램을 다시 감독했다.^[33][11] 우크라이나 국민의 억압과 그들의 언어와 문화, 우크라이나의 성은 루마니화되었고, 우크라이나 정교회는 박해를 받았다.^[11][12] 1930년대에 오레스트 지바친스키와 데니스 크비트코프스키가 주도했던 지하 민족주의 운동이 이 지역에 나타났다.^[12] 루마니아 정부는 1937년 두 차례의 정치 재판을 벌여 진압했다.^[12]

이와 동시에 우크라이나의 세르누아시 대학 등록은 1671년 중 239명에서 1914년 3247명 중 155명으로 감소했고, 동시에 루마니아인 등록도 3247명 중 2117명으로 몇 배나 증가했다.^[34] 부분적으로 이것은 루마니아어를 대학 교사의 주요 언어로 바꾸려는 시도 때문이었지만, 주로 루마니아에서 대학이 단 5개 언어 중 하나라는 사실에 기인했고, 명성 있는 것으로 여겨졌다.

1928년에 이어 10년 동안 루마니아는 소련과의 관계를 개선하려고 노력하면서 우크라이나 문화는 1938년에 이러한 이득이 극명하게 뒤바뀌었지만, 일부 제한적인 재개발 수단이 주어졌다.^{[citation needed]}

1930년 루마니아 인구조사에 따르면 부코비나 전체 인구의 44.5%를 로마인이 차지했고, 우크라이나인(후툴 포함)은 ^[35]29.1%를 차지했다. 그러나 북부지역에서는 로마인이 인구의 32.6%에 불과해 우크라이나인이 로마인을 크게 앞섰다.

1938년 8월 14일 부코비나는 공식적으로 지도에서 사라졌고, 10개의 새로운 행정구역 중 하나인 지누툴 스체아바의 일부가 되었다. 이와 동시에 지난 20년 동안 한낱 군석에 불과했던 루마니아에서 세 번째로 인구가 많은 도시(부쿠레슈티와 치치누에 이어)인 세르누이시가 다시 (지역) 수도가 되었다. 또한 부코비니아 지역주의도 새로운 브랜드로 계속되었다. 존속 첫 달 동안, 지뉴툴 스체아바는 극우(철근위대)의 뿌리를 뽑는데, 이에 지역 주지사 게오르게 알렉시아누(향후 트란스니스트리아 주지사)는 민족주의적이고 반유대주의적인 조치로 반발했다. 알렉시아누는 1939년 2월 1일 게오르게 플론도르로 교체되었다.

부코비나 분단

화염병-리벤트로프 조약의 결과, 구소련은 1940년 6월 26일 베사라비아뿐 아니라 부코비나와 헤르차 지역의 북반부를 루마니아에 요구하였다(부코비나는 폴란드 침공 당시 소련이 합병한 동부 갈리시아와 국경을 접했다). 처음에 구소련은 부코비나 전체를 원했다. 소련의 부코비나에 대한 주장에 놀란 나치 독일은 이 지역에 살고 있는 독일 민족주의를 발동시켰다.^{[citation needed]} 그 결과 구소련은 북부, 압도적으로 우크라이나만을 요구하면서 "루마니아 지배 22년의 루마니아 지배에 의해 소련과 바사라비아 인구에 발생한 대손실에 대한 보상"이라고 주장했다. 소련의 최후통첩에 따라 루마니아는 1940년 6월 28일 세르누치 등이 포함된 북부코비나를 소련에 양도했다. 루마니아 군대와 당국, 민간인의 철수는 참담했다. 폭도들은 후퇴하는 군인과 민간인을 공격했고, 후퇴하는 부대는 도로회 마을에서 유대인 군인과 민간인을 학살했다. 붉은 군대는 세르누치 군과 스토로지네 군뿐만 아니라 ă두이 군과 도로회 군 일부(후자는 ținuuli, 후자는 ținutul Suceava에 속하지만 부코비나 군은 아니었다)를 점령했다. 새로운 소련-로마 국경선은 푸트나 수도원에서 북쪽으로 20킬로미터(12마일)도 안 되는 곳에서 추적되었다. 1940년 9월 22일까지는 지누툴 스체아바가 폐지될 때까지 온천 도시 바트라 도르네이가 지누툴 스체아바의 수도로 활동하였다.^[36]

제2차 세계 대전

1940년 체르니브츠시 주(이 중 북부코비나 주)의 인구는 80만5000여 명으로 이 중 47.5%가 우크라이나인, 28.3%가 로마인이며 나머지는 독일, 유대인, 폴란드인, 헝가리인, 러시아인 등이 차지하고 있다.^{[citation needed]} 우크라이나의 강력한 존재는 이 지역을 새로 형성된 몰다비아 SSR에 포함시키지 않고 우크라이나 SSR에 포함시킨 공식적인 동기였다. 이 지역이 몰다비아 SSR에 포함되었을지는, 만일 분단을 주재하는 위원회가 우크라이나 공산당 지도자 니키타 흐루쇼프 이외의 누군가에 의해 주도되었다면, 학자들 사이에서는 논쟁거리로 남아 있다.^{[citation needed]} 실제로 루마니아 인구가 대부분인 일부 영토(예: 헤르차 지역)는 우크라이나 SSR에 할당되었다.

소련 통치의 부흥 후에, 내무 인민 위원회 명령들 아래에, 지역 수천명의 가족들 시베리아로 이 period,[37]동안 12,191 사람들 추방에 대한 문서 28월 1940년(모든 이전에 루마니아 지역의 우크라이나 2차 감시 레이더에 포함되)[37]는 동안 12월 1940년 문서를 deporte 2,057명 상장 단독 대상인 추방당했다.Sib에 d에리아.^[38] 1941년 6월 13일 약 1만3000명이 시베리아와 카자흐스탄으로 추방되면서 가장 큰 액션이 일어났다.^[39] 대상자의 대다수는 현지 로마인이었지만, 다른 민족들의 대표들도 있었다.^[40]

1941년 4월 15일의 송환 협약^{[citation needed]} 때까지 NKVD 부코비나 북부의 루마니아 농민 수백 명이 소련 당국으로부터 탈출하기 위해 국경을 넘어 루마니아로 들어가려다가 살해되었다. 이것은 1941년 4월 1일 프란트나 알부 대학살로 절정에 이르렀다.

부코비나에서 소련 공산당이 통치하는 동안, "사유 재산은 국유화되었고, 농장은 부분적으로 집단화되었으며, 교육은 우크라이나화되었다. 동시에 우크라이나의 모든 조직이 해체되었고, 공개적으로 활동 중인 우크라이나인들도 많이 죽거나 유배되었다." 우크라이나 지식인의 상당 부분이 점령 초기 루마니아와 독일로 망명했다.^[12] 소련군과 나치 독일의 충돌이 일어나 소련군이 부코비나에서 움직이기 시작하자 우크라이나 현지인들은 독자적인 정부 수립을 시도했으나 진격하는 루마니아군을 막지 못했다.^[12]

북부코비나의 거의 모든 독일 인구는 1940–1941년에 폴란드 지역에 정착하도록 강요되었다가 나치 독일에 의해 점령당했다 1940년 9월 15일 ~ 1940년 11월 15일 이 지역이 소련에 점령된 후 1940년 11월 15일에. 1940년 11월까지 약 4만 5천 명의 독일 민족이 북부코비나를 떠났다.^[41]

1941년 추축군의 소련 공격 과정에서 페트레 뒤미트레스쿠 장군이 이끄는 루마니아 제3군(북쪽 작전), 제4 루마니아군(남쪽 작전)은 북부 부코비나와 헤르차, 바사라비아를 6월 중 되찾았다.1941년 7월.

북부 부코비나에 대한 추축 침공은 루마니아 군인들을 정복하는 것이 즉시 유대인 주민들을 학살하기 시작했기 때문에 유대인 인구에게는 재앙이었다. 살아남은 유대인들은 1941년까지 5만7천명이 도착한 트란스니스트리아에 있는 수용소로 강제추방을 기다리기 위해 게토에 강제 수용되었다. 세르누치시의 루마니아 시장 중 한 명인 트라이안 포포비치는 1941년 가을부터 1942년 봄 사이에 이 도시에 살고 있는 2만 명의 유대인들에 대한 퇴폐를 일시적으로 면제하는 데 성공했다. 부코비나의 남은 유대인들은 1944년 2월 소련군에 의해 재탈환되었을 때 확실한 죽음을 면했다. 부코비나 전체 유대인 인구의 약 절반이 죽었다. 전쟁과 소련이 돌아온 후 북부 부코비나에서 온 유대인 생존자 대부분은 루마니아(이후 이스라엘에 정착)로 도망쳤다.^[42]

전후

1944년 적군은 축군을 몰아내고 그 영토에 대한 소련의 통제를 다시 확립했다. 루마니아는 1947년 파리 평화 조약에 의해 부코비나 북부를 소련에 정식으로 양도할 수 밖에 없었다. 이 영토는 체르니브츠시 주(도)로서 우크라이나 SSR의 일부가 되었다. 전쟁 중에 소련 정부는 상당수의 우크라이나인들을 죽이거나 강제로 추방하는 동안,^[12] 전쟁 후 같은 정부가 약 4만 1천 명의 로마인을 추방하거나 죽였다.^[43] 살인과 집단 추방의 결과,^{[citation needed]} 로마인들이 주로 거주하는 마을 전체가 버려졌다(알보바트, 프룬자, I.G).두카, 부치—완전히 지워지고, 프리사카, 탄테니, 비코프는 크게 파괴되었다.^[44] 우크라이나인과 로마인 모두 군령(그리고 때로는 그 이상)의 남성들은 소련군에 징집되었다. 그러나 그것은 그들이 "반소련 분자"라는 이유로 체포되고 추방되는 것을 막지는 못했다.

이에 대한 반응으로, 당파 단체들(로마니아인과 우크라이나인 둘 다 포함)은 체르니베츠시, 크라스나, 코드리 코스미눌루이 주변의 숲에서 소련에 대항하여 활동하기 시작했다.^[45] 크라스나(옛 스토로지네츠 카운티)에서는 마을 주민들이 추방을 두려워해 그들을 "일시적으로 재정착"하기 위해 파견된 소련 병사들을 공격했다. 이로 인해 총기가 없는 마을 주민들 사이에서는 사상자가 속출했다.

1945년 봄에는 (자발적으로 또는 강제적으로) 떠나기로 한 폴란드 송환자들의 수송선이 형성되었다. 1945년 3월부터 1946년 7월까지 폴란드인 8,140명, 유대인 2,041명, 기타 국적 309명 등 10,490명의 주민이 북부 부코비나를 떠나 폴란드로 향했다.

전체적으로 1930년(마지막 루마니아 인구조사)과 1959년(소련 인구조사 1차) 사이에 북부코비나의 인구는 31,521명 감소했다. 이들 두 검열단의 공식 자료에 따르면 루마니아 인구는 7만752명, 유대인은 4만6632명 줄어든 반면 우크라이나와 러시아 인구는 각각 13만5161명과 4322명이 증가했다.^{[citation needed]}

1944년 이후 부코비나의 북부(소비에트)와 남부(로마) 부분 사이의 인적·경제적 연결은 단절되었다. 오늘날 역사적으로 우크라이나 북부는 우크라이나 체르니브츠시 주(州)의 핵인 반면 남부는 루마니아의 일부인 반면, 루마니아 부코비나와 우크라이나 부코비나에는 우크라이나인과 로마인의 소수민족이 각각 존재한다. 우크라이나인들은 여전히 루마니아에서 인정받는 소수민족으로, 루마니아 의원회의소에는 한 좌석이 예약되어 있다.

루마니아에서 11월 28일은 부코비나의 날로 기념되는 날이다.^[46]

지리

부코비나 고유 면적은 10,442² km (4032 sq mi)이다. 루마니아(또는 남부) 부코비나의 영토는 루마니아 북동부에 위치하며 스체아바 군(더해서 보토오차니 군의 3개 지방)에 속하고 우크라이나(또는 북부) 부코비나는 우크라이나 서부에 위치하며 체르니브츠시 주(Chenivtsi Governor)의 일부분이다.

인구

역사인구

그 지역은 현재 멸종된 몇몇 민족에 의해 점령되었다. 오늘날까지 언어가 살아남은 이 지역에 가장 오래 거주한 사람들은 루테니아어 사용자들이다. 초기 슬라브어/슬래브어 화가는 이 지역에서 4세기 초에 등장했는데, 6세기까지 부코비나를 포함하는 넓은 지역을 안테스족이 지배하고 있다. 이후 이 지역은 키예반 러스의 일부였고, 이후 갈리시아 왕국의 일부였다.볼히니아. 이 기간 동안 그것은 다른 우크라이나 땅과의 관계를 강화하였고, 많은 부코비니아 원주민들이 Lviv와 Kyiv에 유학하고, 정교회 부코비니아 교회가 이 지역에서 번성하였다. 14세기 헝가리로 건너간 후 헝가리 왕은 드라고슈를 대리인으로 임명하고 로마인을 마라무레히와 트란실바니아에서 부코비나로 이주를 용이하게 하였다. 그 후, 그 지역에서 루마니화 작업이 진행되었다. 그럼에도 불구하고 부코비나 북부는 간신히 '솔직히 우크라이나인'으로 남아 있었다.^[4][11][12] 남쪽의 민족 구성에 대해서는 서로 다른 견해가 존재하지만, 부코비나 북부는 전부는 아니지만 대체로 우크라이나에 머물렀다는 것이 인정되고 있다. 부코비나의 나머지 부분에 대해서는, 1770년대부터 시작된 오스트리아 검열단만이 우리가 가진 유일한 자료다. 오스트리아인들은 루마니아와 우크라이나의 민족주의를 모두 방해했다. 한편, 그들은 갈리시아 출신뿐만 아니라 트란실바니아와 마라무레슈에서 온 로마인의 부코비나에서의 이주를 선호했다.

1775년 오스트리아의 인구조사에 따르면, 이 지방은 총 8만 6천 명의 인구를 가지고 있었다(이는 1년 후에 몰다비아로 반환된 56개의 마을을 포함했다). 인구 조사는 사회적 지위와 일부 윤리 종교 집단(제우스, 아르메니아인, 로마인, 독일 식민지)만을 기록했다. 1919년 역사학자 이온 니스터는 로마인이 1774년에 압도적인 다수를 차지했으며, 이는 전체 인구 7만5000명 중 약 6만4000명(85%)에 해당한다고 밝혔다. 한편, 항상 뉴스터에 따르면, 약 8,000명(10%)이 루테니아인이고, 3,000명(4%)이 다른 민족이었다.^[47] 반면 같은 Nistor estimated[ 어떻게요?]기 전에 겨우 4년은 1774년 인구 52,750 근데 루마니아 사람들(또한 Moldavians을 불렀다)(73.5%), 15,000Ruthenians과 Hutsuls(20.9%)(사람은 6000이었다 Hutsuls, 갈리시아, 포돌리아에서 9,000다Ruthenian 이민자들 몰다비아 공국에서 1766년에 해결), 그리고"사용 4,000명의 다른 사람들로 구성되어 있다.그 회화 중 루마니아어(5.6%)는 아르메니아어, 유대인, 로마어로 구성됐다.^[48] 2011년 1774년 몰다비아 인구에 대한 러시아 인구조사를 무차별적으로 분석한 결과 1774년 인구는 6만8700명으로 이 중 로마인 4만920명(59.6%), 루테니아인과 후툴 2만2810명(33.2%), 유대인, 로마, 아르메니아인 7.2%가 인구였다.^[49]

1774년에 대한 위의 무연고적 추정과 그에 따른 공식적인 검열 결과에 근거하여, 1775년 오스트리아 제국이 이 지역을 점령한 이후 몇 년 사이에 부코비나의 민족 구성이 바뀌었다.^{[citation needed][dubious – discuss]} 부코비나의 인구는 주로 이민을 통해 꾸준히 증가했는데, 이는 오스트리아 당국이 경제 발전을 위해 장려한 것이다.^[50] 실제로 이 지역으로 들어오는 이주민들은 갈리시아뿐만 아니라 루마니아 트란실바니아와 몰다비아에서 왔다.^[12] 뉴스터의 보고에 의하면, 1781년에 오스트리아 당국은 부코비나의 시골 인구가 대부분 이민자들로 구성되어 있으며, 2만 3천 가구 중 약 6천 가구만이 "진정한 몰다비아인"^{[citation needed]}이라고 보고했다. 누스터의 견해로는, 이것은 이 지역에 자생하는 몰다비아 인구만을 지칭하는 한편, 전체 인구는 몰다비아와 트란실바니아에서 온 상당한 수의 루마니아 이민자들을 포함하고 있었다. 1783년의 또 다른 오스트리아의 공식 보고서는 드니세터와 프루트족 사이의 마을을 언급하면서 폴란드에서 온 루테니아어를 사용하는 이민자들이 다수를 차지하며 인구의 4분의 1만이 몰다비아어를 사용하고 있다고 밝혔다. 같은 보고서는 몰다비아인들이 스체아바 지역에서 다수를 차지한다는 것을 나타냈다.^[51] H.F. 뮐러는 군 징병 목적으로 사용된 1840명의 인구를 339,669명으로 부여한다.^[52] 알레쿠 후르무자키에 따르면 1848년까지 인구의 55%가 루마니아인이었다. 동시에 우크라이나 인구는 10만8907명으로 증가했고 유대인 인구는 1774년 526명에서 1848년 1만1600명으로 급증했다.^[20]

1843년 루테니아어는 루마니아어와 함께 '부코비나 교회의 언어'로 인정받았다.^[53]

19세기 동안, 언급했듯이, 오스트리아 제국 정책은 독일, 폴란드, 유대인, 헝가리, 로마인, 우크라이나인들이 이 지역에 정착하면서 트란실바니아, 몰다비아, 갈리시아 그리고 오스트리아와 독일의 심장부에서 오는 이주민들의 유입을 장려했다.^[12][53] 오스트리아 제국(오스트리아-헝가리)의 공식적인 검열은 1850–1851년까지 민족 언어학적 데이터를 기록하지 않았다. 1857년과 1869년의 검열은 민족 또는 언어 관련 질문을 생략했다. 1880년이 되어서야 다시 '아는 언어'가 기록되었다.

오스트리아 인구조사에서 처음으로 사용되는 언어에 관한 데이터를 기록한 1850–1851년의 통계는 로마인 48.50%, 우크라이나인 38.07%로 나타났다.^[54] 1880년과 1910년 사이의 오스트리아 검열 결과 루마니아 인구는 약 33%, 우크라이나 인구는 약 40%로 안정되었다.

1930년 루마니아 인구조사에 따르면 부코비나의 인구는 85만3,009명이었다.^[55] 로마인이 44.5%를 차지했고 우크라이나인/루테니아인(더하기 1.5% 후툴), 유대인 10.8%, 독일인 8.9%, 폴란드인 3.6%, 기타 3.0% 등이었다.^[56]

추정과 관측 중단 데이터에 따르면 부코비나의 인구는 다음과 같았다.

참고: e-추정, c-census

유동인구

부코비나의 현재 인구 상황은 오스트리아 제국의 상황과 거의 닮지 않았다. 북부(우크라이나어)와 남부(로마어) 부분은 우크라이나어와 루마니아어 전공이 각각 현저하게 지배하게 되었고, 다른 민족들의 대표성이 크게 줄어들었다.

2001년 우크라이나 인구조사 자료에 따르면 우크라이나 인들은 체르니브츠시 주 인구의 약 75%(68만9100명)를 차지하는데,^[63] 이는 역사적인 북부코비나의 영토에 대한 정확한 근사치는 아니지만 가장 가깝다. 인구조사 결과 루마니아와 몰도바 인구의 감소도 각각 12.5%(11만4600명)와 7.3%(6만7200명)로 나타났다. 러시아인은 4.1%로 다음으로 큰 민족이고 나머지 1.2%는 폴란드, 벨라루스, 유대인이 차지하고 있다. 인구의 언어는 민족 구성을 밀접하게 반영하고 있으며, 주요 민족 집단 내에서 90% 이상이 모국어(각각 우크라니아어, 루마니아어, 러시아어)를 모국어로 선언하고 있다.

인구조사 결과에서 로마인과 몰도반인이 다수라고 자칭한 것을 별개의 범주로 제시한 것은 루마니아에서는 이런 인위적인 소비에트 시대의 관행이 루마니아 인구를 과소 계상하는 결과를 초래한다는 불만이 있는 가운데 로마인과 몰도반인으로 나뉘어 있다는 비판을 받아왔다. 우크라이나의 루마니아 소수민족도 50만 명 규모의 공동체를 대표한다고 주장한다.^[64][65][66]

로마인들은 대부분 체르니브츠시 남부에 거주하며, 이전의 헤르차 라이온에서 다수를 차지했으며, 전 Hlyboka Raion에서 몰도반인과 함께 다수를 형성하고 있다.^{[citation needed]} Moldovans는 노보셀리치아 라이온에서 다수였다. 나머지 8개 구와 체르니브츠시 시에서는 우크라이나인이 다수였다.^{[citation needed]} 그러나 2020년 우크라이나의 행정개혁 이후 이 지역들은 모두 폐지되었고, 대부분의 지역이 로마인들이 더 이상 다수당이 아닌 체르니브츠시 라이온으로 병합되었다.^{[citation needed]}

남부 또는 루마니아 부코비나는 루마니아계 소식통들에 따르면 루마니아계 다수(94.8%)가 상당한 것으로 알려졌으며, 루마니아계 소식통과 우크라이나계 인구(2011년 인구조사)의 0.9%를 차지하는 소수민족이 루마니아계 인구(1.9%)으로 가장 많았다. Other minor ethnic groups include Lipovans, Poles (in Cacica, Mănăstirea Humorului, Mușenița, Moara, and Păltinoasa), Zipser Germans (in Cârlibaba and Iacobeni) and Bukovina Germans in Suceava and Rădăuți, as well as Slovaks and Jews (almost exclusively in Suceava, Rădăuți and Siret).^{[citation needed]}

루마니아에서 인구조사 처리 방식에 대한 우려가 제기돼 왔다.^{[citation needed]} 예를 들어 2011년 루마니아 인구조사에 따르면 루마니아의 우크라이나인은 5만1703명으로 전체 인구의 0.3%를 차지한다.^[67] 그러나 1990년대 우크라이나 민족주의자들은^{[citation needed]} 이 지역에 11만 명의 우크라이나인이 있다고 주장했다.^{[68][full citation needed]} 다뉴브 삼각주 도브루자 지역에 거주하는 18세기 러시아 통치에서 탈출한 자포로즈 코사크 족의 우크라이나 후손들도 비슷한 관행을 호소했다. 루마니아 공식 통계에 따르면 1992년 그들의 후손은 4천명에 달했다.^[69] 그러나 지역 사회는 루마니아 당국이 밝힌 숫자의 5배에 해당하는 2만 명을 주장하고 있다.^[70] 휴교와 언어 탄압으로 루마니화는 오늘날 우크라이나인들이 거주하거나 거주하고 있는 루마니아의 모든 지역에서 일어났다. 바로 그 '우크라이나인'이라는 용어는 공식적 용어로 금지되었고, 논쟁의 여지가 있는 우크라이나 민족의 일부 로마인들은 오히려 '원어를 잊어버린 루마니아의 시민'으로 불리며 루마니아처럼 들리는 이름으로 성을 바꿀 수밖에 없었다.^[71] 부코비나에서는 루마니화의 실천이 20세기보다 훨씬 이전으로 거슬러 올라간다. 헝가리의 루이스가 드라고슈, 몰다비아의 보이보데를 대리인으로 임명한 이후 부코비나에서는 로마인들에 대한 소개가 있었고, 1560년대에 더욱 심화된 루마니화의 과정이 있었다.^[11][12]

어원학적으로 우크라이나 브레자와 몰도비차(독일어로 이름은 루스 몰다위차, 우크라이나어로 러스카 몰다비다), 에르비우치, 시레트 등이 우크라이나의 압도적 다수를 차지했었다. 발키브티시(로마어: Băcăuți), Izvoarele Sucevei, Ulma, Negostina, 우크라이나의 다수는 여전히 루마니아 인구조사에서 보고되고 있다. 한편, 북부 부코비나에서는 로마인들이 클라이보카와 스토로즈히네츠뿐만 아니라 체르니브츠시 도시에서도 가장 큰 민족 집단이었다.

도시 및 마을

남부부코비나

북부코비나

갤러리

• 

  푸틸라 토착 사회 운동가 루마니아에서 1852년 고문과 관련된 원인으로 사망했다.

• 

  페트로 모힐라 정교회의 영향력 있는 신학자 겸 개혁가

• 

  벨리키 쿠처리브 마을의 민속 건축 박물관

• 

  스체아바 성 조지 교회

• 

  체르니브츠시 출신의 작곡가 시디르 보로브케비치(1836~1903)

• 

  유리 페드코비치 피처링 코인

• 

  디트로 하나트육

• 

  우크라이나의 코사크 티모피 흐멜니츠키는 폴란드, 트란실바니아, 왈라키아 등의 연합군과 싸우다가 1653년 스체아바에서 사망하였다.

• 

  부코비나의 카르파티아 산맥.

• 

  20세기 엽서에 실린 체르니브시의 회당

• 

  1910년 체르니브시의 폴란드 주택

• 

  1900년대 체르니브시의 아르메니아 교회

• 

  네고스티나의 타라스 셰브첸코 흉상

• 

  스체아바 궁전

• 

  체르니브츠시 성령 대성당

참고 항목

• 몰다비아 공국
• 갈리시아, 중부 유럽 역사 지역
• 부코비나 독일인
• 부코비나 세켈리스

메모들

참조

추가 읽기

• Valentina Glajar (1 January 2004). The German Legacy in East Central Europe as Recorded in Recent German-language Literature. Camden House. pp. 13–. ISBN 978-1-57113-256-7.
• edited by O. Derhachov (1996). Українська державність у ХХ столітті. (Ukrainian statehood of the twentieth century) (in Ukrainian). Politychna Dumka.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
• [6] (원래 버전, 독일어 – 주의하여 영어 및 프랑스어 버전 사용)
• 월드 스테이츠맨(우크라이나 아래)
• 뒤미트루 코블시우크 로마니 노르트부코비네니 în exilul totalismuluui 소비에트 연방
• Victor Barsan "Masacrul innectenenilor", Bucuresti, 1993, 페이지 18–19
• 슈테판 푸리치 소련 대표... 페이지 255–258;
• 바실리 일리카 프란트나 알부리: 오 므르투리 데 de지(istori, amintiri, mărturii). - 오라데아: 1999년 에디투라 임프레메리에리 드 베스트.
• 마리안 올라루. Southaaii는 전제군인 데모그라피 시 지정학 페 테리토리울 부코바니. 아날레 부코바니. 토물 8세. 파르테아 1세 부쿠레슈티: Editura Academie Romanne, 2001년
• 시아라 파길러: 알마나 문화-문학-알로마닐로르 노르드부코비네니. 세르누이-투르구-무레, 1994
• 아니샤 난드리스쿠들라 아민티리 딘 viaţ. 20 de ani în 시베리아. 후마니타스, 부쿠레슈티, 2006년(2판), (루마니아어로) ISBN 973-50-1159-X
• Jews of Bukovina on the Eve of the War (PDF). Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation. 1999. ISBN 978-0-9656508-0-9 – via Adapted by Dorcas Gelabert and Stephen Freeman.

외부 링크

위키보이지의 부코비나 여행 가이드

위키미디어 커먼스의 부코비나 관련 매체

루마니아 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다: 라 부코비나(루마니아어로 미하이 에미네스쿠 원시)

• "Chernivtsi oblast (region) info page". Travel information on Ukrainian (Northern) Bukovina. Archived from the original on 2011-06-20.
• 우크라이나 인구 조사 결과 (영어 및 우크라이나어)
• 체르니베츠시의 도시 (우크라이나어)
• 몰다비아와 부코비나 메트로폴리탄 주(로마 정교회) (루마니아어로)
• "Soviet Ultimatum Notes (University of Bucharest site)". Archived from the original on November 13, 2007. Retrieved December 30, 2005.
• "detailed article about WWII and aftermath". Archived from the original on 2007-11-13. Retrieved 2006-04-17.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
• http://jgaliciabukovina.net/