소피아 로타루

Sofia Rotaru
이 동 슬라브어 명명 규칙에서 후견인은 미하일리브나(Mykhaylivna), 성은 로타루(Rotaru)이다.
소피아 로타루
Софія Ротару
Sofia Rotaru Pesnya Goda 2014.jpg
소피아 로타루 페스냐 고다 2014
태어난
소피야 미하일리브나 로타루

(1947-08-07) 1947년 8월 7일 (74세)
마르셴티, 우크라이나 SSR, 소비에트 연방
직업싱어송라이터, 음반 프로듀서, 영화 프로듀서, 패션 디자이너, 댄서, 여배우
년 활동1968년 현재의
제목우크라이나의 영웅 (2002)
구소련의 인민예술가 (1988)
배우자아나톨리 예브도키멘코 (m. 1968–2002; 그의 죽음)
수상
음악적 경력
장르
계기
  • 보컬스
관련 행위
웹사이트www.sofiarotaru.com

소피아 로타루로 알려진 소피아 미하일리브나 예브도키멘코-로타루(1947년 8월 7일생); Russian: Софи́я Миха́йловна Рота́ру; Romanian: 소피아 로타루)는 루마니아 출신 전 소련계 우크라이나[1] 팝가수다.

로타루, 별명을 갖고"Bukovinsky Solovey"(" 나이팅게일 부코비나에서")[2]1966년에서 팝 민속 스타로 Solovei은 루마니아와 Ukrainian-speaking 세계에서 그녀의 매니저 이후 장래의 남편 아나톨리 Yevdokymenko 민속에서 그녀의 변화 그녀의 음악 스타일을 만들sela Marshyntsi(나이팅게일 Marshyntsi에서)iz은 영화에서 C와 함께 music[3]으로 나타났다hervon루타 사람

1972년 그녀는 다국어 앨범 소피아 로타루를 발매하여 세 번 다시 발매하고 수많은 가수들이 커버하여 구소련 국가들에서 실행 가능한 팝 아티스트로 자리매김하였다. 1968년 불가리아[4] 국제청소년가요제에 참가하여 1973년 황금오르페우스에서 1등, 1974년 소포트 국제가요제에서 폴란드 노래 부문 2등을 수상한 후 처음으로 국제적인 인정을 받았다.[5] 구 소련에서 그녀의 경력은 그녀의 무대 성공과 수많은 논란으로 점철되었다. 그녀는 키예프 총대주교로부터 인정을 받았다.[6][7]

로타루는 40년 넘게 공연해 [8][9][10]왔으며 2008년 '야 나즈부 플래닛루 이미넴 티보임'으로 모스크바 공중극 1위를 차지했다.[11]

그녀는 2008년과 2010년 우크라이나에서 모든 연예인들 중 가장 높은 수입을 신고했다.[12][13][14][15][16][17][18]

그녀의 레퍼토리는 40여 장의 앨범과 400여 곡의 다양한 언어로 녹음된 곡으로 구성되어 있다. 그녀는 우크라이나 SSR의 공로 예술가, 우크라이나의 인민 예술가, 몰다비아 SSR의 인민 예술가, 젊은 공산주의 리그 상의 수상자, 몰도바의 영웅, 공화당의 카발리에로 상을 받았다. 2002년 8월 레오니드 쿠흐마 전 우크라이나 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 소피아 로타루 전 대통령의 55번째 생일에 각각 '예술영역에서 탁월한 개인적 장점'으로 우크라이나의 최고 영예인 '영웅'과 '국민 앞에 공로를 위하여'라는 러시아의 명령을 수여하며 상을 수여했다.[19]

Rotaru's official surname is Yevdokymenko-Rotaru (Ukrainian: Євдокименко-Ротару). 예브도키멘코는 죽은 남편의 성이었다. 얄타는 모스크바, 키이브, 바덴바덴에 집을 갖고 있지만 그녀의 본거지다.[20]

초년기

우크라이나의 루마니아계 소수민족 출신인 소피아 로타루는 체르니브츠시 주 마르셴티(마르셰니차)에서 준장과 포도주 재배자 집안에서 태어났다.[21][22] 마르신티시는 노보셀리츠키 라이온(Noua Suliț)의 마을로 몰도바와의 국경에 가깝고 인구의 대다수가 로마노폰(로마어 사용자)이다. 그녀는 여섯 자녀로 구성된 가족 중 둘째 아이였다. 그녀의 형제자매는 지나, 리디아, 오리카, 유겐, 아나톨이다.[23] 여권 사무소 직원이 8월 9일로 잘못 신고해 로타루가 두 차례 생일을 맞은 것으로 알려졌다.

그녀의 아버지 미하일 페도로비치 로타루는 제2차 세계대전을 중기관총사로 지내며 베를린을 여행했다.[24] 부상당한 그는 1946년에야 귀국했고, 마을에서 공산당에 입당한 최초의 인물이었다. 그녀의 언니인 Zinaida("Zina")는 1942년 10월 11일에 태어났다. 지나는 심한 소아병을 견디고 장님으로 돌아갔지만 완벽한 음조를 가지고 있었고 쉽게 신곡을 외워 소피아 민요를 가르쳤다. 소피아는 언니에 대해 이렇게 말했다. "우리 모두는 언니에게서 배운 것이 있다. 얼마나 음악적인 기억이고, 얼마나 영혼이 있는가!" 지나는 라디오를 들으면서 몇 시간을 보냈고, 러시아어는 물론 수많은 노래들을 배웠고, 후에 그녀는 그녀의 형제 자매들에게 가르쳤다. 집에서는 로타루 가문이 루마니아어만 말했다. 소피아는 어렸을 때 5종 경기와 달리기의 지역 대회에 참가했다.

그녀는 교회 성가대는 물론 학교 합창단 1학년 때부터 노래를 시작했다. 그러나 후자는 학교 관계자들에게 받아들여지지 않았다. 따라서, 그녀는 영 파이오니어 조직에서 제외될 것이라는 위협을 받았다. 로타루는 극장에 이끌렸다. 그녀는 드라마 수업에서 연습했고 성악 수업에서 인기 있는 민요를 불렀다. 저녁이면 학교에서 유일한 바얀을 데리고 외양간에 숨어서 자신이 가장 사랑하는 몰다비아 노래에 알맞은 멜로디를 찾곤 했다. 로타루는 이렇게 말했다.

그는 "내 인생에서 언제, 어떻게 음악이 나타났는지 말하기 어렵다. 그것은 항상 내 안에 살아왔던 것 같다. 나는 음악 속에서 자랐다. 그것은 어디에서나 연주되고 있었다. 결혼식 테이블, 경치, 여자들의 겨울 저녁 모임, 댄스 플로어 등.."[25]

경력

1962-1964년: 커리어 스타트 및 우크라이나 팝 포크

로타루의 아마추어 연주자 성악 경연대회 우승으로 1962년 지역평가의 문이 열렸다. 1963년 체르니브시에서 그녀는 지역 아마추어 미술 평론회에서 1급 졸업장을 받았다. 1964년, 그녀는 키이브에서 열린 모든 공화당의 인기 있는 인재 페스티벌에서 우승했다. 이 기회에 그녀의 사진은 1965년 잡지 우크라이나 27호 표지에 실렸다. 로타루는 고등학교를 졸업한 후 가수가 되기로 결심하고 체르니브츠시 음악대학의 성악과 지휘과에 입학하였다. 1964년 로타루는 주 크렘린 궁전에서 공연을 했다. 그녀가 공연한 첫 팝송은 알렉산더 브론비츠키의 "마마"이다.[26]

1968-1973: 국제 인정

1968년 대학 졸업 후, 불가리아의 수도에서 열린 IX 세계 청소년 및 학생 페스티벌의 대표자로 로타루는 예술 단체의 일원으로 공연하였다. 그녀는 민요 가수 경연에서 1등을 했다. 불가리아 신문들은 머리기사로 가득했다: "21세의 소피아가 소피아를 정복했다." 우크라이나 민요 '나 카메니 스토유(Standing on the Stone)'와 몰다비아 민요, 게오르기테의 '발렌티나(Valentina)' 등의 연주가 화제가 됐다. 후자의 곡은 공연장에 배석한 최초의 여성 우주인 발렌티나 테레시코바에게 헌정되었다.[27] 1968년 로타루는 아나톨리 예브도키멘코와 결혼했는데, 당시 그는 체르니베츠 대학 학생이었으며 학생 팝 밴드의 트럼펫 연주자였다.

1971년 프로듀서 로만 알렉세프는 우크르텔레필름을 위해 뮤지컬 영화 '체르보나 루타'를 촬영했다. 줄거리는 산에서 온 소녀(로타루 분)의 부드럽고 순수한 사랑과 공업도시 도네츠크 출신의 남자와의 관계에 관한 것이었다. 이 영화의 이름은 고대 카르파티아의 전설에서 유래한 꽃인 루를 의미한다. 루는 이반 쿠팔라의 밤에만 꽃을 피우고 꽃피는 루를 찾는 데 성공한 소녀는 사랑 속에서 행복할 것이다. 작곡가 볼로디미르 이바시크(Volodymyr Ivasyuk)와 다른 작가들의 노래는 진케비치(Zinkevich), 야렘추크(Yaremchuk)와 다른 가수들이 공동으로 연주했다. 그 영화는 상당한 성공을 거두었다. 이 영화가 개봉된 후 로타루는 체르니브츠시 필하모닉 협회에서 일하고 체르보나 루타라는 후원 앙상블과 함께 일하겠다는 제의를 받았다. 로타루의 남편인 아나톨리 예브도키멘코가 앙상블의 예술 감독이 되었다.[27]

Volodymyr Ivasyuk과 협업한 결과, 대륙유럽에서 1960년대와 1970년대의 오케스트레이션 특성에서 뿌리 재생 자료를 바탕으로 노래의 순환이 이루어졌다. 그 결과 로타루는 소련, 특히 우크라이나에서 큰 인기를 얻었다. 이는 그녀가 몰다비아어/로마어, 우크라이나어, 러시아어 등으로 노래하는 몰다비아어/로마어족인 만큼 소련 당국이 국제 소비에트 문화의 모범으로 그녀의 예술을 열심히 홍보한 영향이 컸다. 그 결과 로타루는 국영 라디오와 텔레비전에서 정기적으로 방송하게 되었고, 조직적으로 국가가 조직한 콘서트 비용을 청구하게 되었다.

1972년 로타루와 체르보나 루타는 페스니 이안티 스트라니 소베토프(소비에트 국가의 노래와 춤)라는 프로그램으로 폴란드 투어에 참여했다.

같은 해에 소피아 로타루는 돈 백키와 협력하여 60년대 L'immensita - "Syzokryi ptakh"에서 우크라이나 버전으로 히트를 쳤다.

1973년 불가리아 부르가스에서 열린 골든 오르페우스 국제 콩쿠르에서 '모이 고로드'("나의 도시")를 공연하며 1등상을 받았고 불가리아어로 된 노래의 외국 공연 부문에서 2등을 했다. 1973년에는 우크라이나 SSR의 공로상을 받기도 했다. 이후 몰다비아어/로마어인 "코드루"와 "모이 고로드"로 연주된 곡들은 영화 베세니예 소즈부치야 - 73의 사운드트랙이 되었다.[28]

1974-1979년: 신작가와 몰다비아의 서정성

1974년 로타루는 가브리일 무세스쿠 치치누 미술원을 졸업하고 폴란드 소포트 국제 가요제에 참가해 B의 '보스포미나니예'(기억)를 공연했다. 리치코프, 그리고 이바스주크의 "보도라이". 그녀는 "Ktoś" ("Somebody")의 연기는 "Someone"이다. 1976년 체르니브시에서 얄타로 옮겨 체르니브츠시 필하모닉 소사이어티에서 크림 필하모닉 소사이어티로 이적하였다. 1979년 볼로디미르 이바슈크가 사망한 후 테오도로비치 형제들이 펜으로 쓴 그녀의 레퍼토리에 몰다비아 작곡가들의 노래가 다수 등장했다. 그 무렵 로타루는 몰다비아 작가들, 주로 유겐 도가와의 협업을 중단했다.[27]

이 시대의 로타루의 노래는 다음과 같은 작곡가와 작사가가 협력하여 만들어졌다. Arno Babajanian은 "Bring Me the Music Back"을 썼다. Aleksey Mazhukov – "A muzyka zvuchit" (But the Music Plays) and "Krasnaya strela" (Red Arrow); Pavel Aedonitskiy – "Dlya tekh, kto zhdyot" (For Those Who Wait); Oscar Feltsman - "Only For You"; David Tukhmanov – "Aist na kryshe" (Stork on the Roof), "V dome moyom" (At My Home), and "Val's" (Waltz); Yury Saulsky – "A Always Story" 및 "Osennyaya 멜로디야"(가을 멜로디) 알렉산드라 파흐무토바 – "템포"(템포), 라이몽 폴스 – "타넷 나 바라반"(Dance on the Drum); 알렉산드르 자체핀 – "Sovsem kak na Zemle" (지구와 마찬가지로); 블라디미르 미굴랴 – "Zyzn" (라이프)[27] 등.

그녀는 "Lebedinaya 버노스트" ("Swan Fidelity"), "Yabloni v tsvetu" ("Blossoming Apples"), "Ballada Omateri" ("Ballad About Mother")를 포함한 유진 마티노프의 노래의 첫 연주자였다. 애국적인 노래인 "샤스티예 테베, 제믈랴 모야"는 정치적 논란을 일으켰다.[29]

1980-83: 연기 경력 및 새로운 인맥

1980년, 도쿄에서 열린 국제 가요제에서 로타루는 유고슬라비아 노래 「오베샤니예」(프로미즈)의 연기로 1등을 수상하고, 명예 훈장을 받았다. 그녀는 실험을 계속했으며 무대 위에 바지를 입고 등장한 최초의 소련 여성 가수였다. 그러면서 알렉산드라 파흐무토바가 작곡한 음악과 니콜라이 도브론라보프가 작사한 가사로 힙합 스타일의 곡 '템프'(템포)[27]를 선보였다. '템프(Temp)'와 '오즈다니예(Waiting)'는 1980년 모스크바 하계 올림픽의 문화 프로그램을 위해 특별히 작곡한 곡이다. 이 곡은 유리 오제로프가 제작한 드라마 영화 발라다 오 스포테(스포츠에 대한 노래)의 사운드트랙 테마로 사용되었다. 같은 해, 「오즈디다니예」의 연기로, 로타루는 올해의 올 유니언 송상을 수상하였다.

1980년, 로타루는 몰도바 필름이 개봉한 영화에서 주연을 맡아 Gde ty, 류보프?(어디야, 사랑이야?)라고 불렀다. 로타루는 이 영화의 다른 노래들 중 "Pervy doshd"(퍼스트 레인)을 공연했다. 이 영화는 스턴트 더블 없이 좁은 제방 위에서 오토바이를 타는 모습을 담았다. 자전적 줄거리에 따르면, 마을 교사를 초청해 앙상블에 참가시키고 국제 축제에서 '그데 타이, 류보프'라는 노래로 그랑프리를 수상한다. 이 곡의 음악은 라이몬드 폴스가 작곡했고, 가사는 일리아 레즈닉이 작곡했다. 사운드 트랙의 더블 앨범이 발매되었다. 1980년에 2천 5백만 명 이상의 영화 관람객이 이 영화를 관람했다. 이 영화의 타이틀 곡은 음악 부서의 책임자인 Gennadiy Cherkassov에 의해 국영 라디오에서 금지되었다.

1981년 빌니우스에서 열린 XIVT 올-유니온 시네마 페스티벌에서 이 영화는 연극영화 부문에서 소련 작곡가들의 노래예술을 대중화하여 심사위원상을 받았다. 이 영화는 로타루의 극적인 첫 공개였다. 비평가들은 그 영화를 혹평했지만 그것은 관객들의 지지를 얻었고 그것의 주제들 중 일부는 인기를 끌었다. 로타루의 다음 예술 시기는 록 음악이라는 새로운 스타일로 시작되었다. 로타루의 새로운 록 밴드 마시나 브레메니와 함께한 영화 두샤(소울)는 알렉산드르 자체핀과 안드레이 마카레비치의 노래를 포함해 1981년 개봉했다. 그녀가 병이 났기 때문에, 그녀의 의사들은 그녀가 영화 제작에 참여하지 않고 모든 콘서트 공연을 취소하라고 권했다.

이 사건으로 알렉산더 보로디안스키와 알렉산더 스테파노비치가 이 가수의 생애에서 극적인 상황을 이용하여 영화에 대한 자전적 시나리오를 쓰게 되었고, 그녀의 영혼의 개방으로 그녀의 목소리 상실을 특징지었다. 이는 한 노인과 부두의 대화에서 보여졌고 그녀의 가치에 대한 재평가도 포함되었다. 완전히 새로운 스타일로 쓰여진 새로운 시나리오와 신곡들을 본 후, 로타루는 영화에 출연하기로 동의하고 모든 콘서트 공연을 잠정적으로 포기하기로 결정했다. 1983년 로타루는 국립 콘서트 에이전시(National Concert Agency Inc.)가 주관한 캐나다 전국 콘서트 투어를 공연하였다. 이 콘서트는 Canadian Tour 1983라는 제목의 LP의 발행으로 지지를 받았다.[30]

1985-1989: 스타일의 변화 – Europop과 하드 록

1980년대 중반은 가수의 이미지 창출의 전환점으로 진화했다. 이전의 바스 프리글라샤에 소피아 로타루(소피아 로타루 초대)(1985년)와는 달리, 신작 '사랑의 독백'(1986)은 신예의 미학을 탐구했다.[28] 이호르 포클라드의 'Techét voda'(물 흐르는 소리) 한 곡만이 민요 테마를 이어가며 스타가 된 농장 소녀의 이미지를 선사했다.

1985년 블라디미르 마테스키가 에스토니아 자악 조알라와 듀엣으로 작곡한 '라반다'(라벤더)로 새로운 협연이 시작됐다. 1986년, 그녀는 비교적 알려지지 않은 모스크바의 작곡가들과 예술적 방향을 바꾸었다. 그는 로타루의 유로팝 스타일("Bylo no proshlo"(옛날엔 그랬지만 지금은 끝났어), 하드록 '모야 브레미야'(마이타임), '톨코 에토고 말로'(그것으로는 충분하지 않아)로 전환했다. 그 후 15년 동안 마테츠키와 그의 공동저자인 미하일 샤브로프는 로타루와 상당히 협력했다. 그들은 노래를 만들었고, 그 대부분은 1990-2000년 그녀의 콘서트 프로그램의 일부가 되었다.[31]

1990-1991: 다른 문화들 중에서

러시아어 레퍼토리로의 전환은 우크라이나에 어느 정도 적개심을 불러일으켰다. 국가 문화에 대한 배신으로 인한 비난은 경제 개혁으로 로타루의 콘서트 및 투어 활동에서 재정적인 측면에 대한 통제력을 잃고 있던 국가 프로듀서 조합, 필하모닉 협회, 콘서트 회사들에 의해 뒷받침되었다.

대규모 도발을 피하기 위해 1989년 체르니브시에서 열린 체르보나 루타 축제에 불참했다. 우크라이나 노래의 비중이 줄어든 것은 우크라이나어로 수준 높은 가사가 없었기 때문이다. 미콜라 모즈호비, "Krai, myi idney krai"(홈랜드), "Minaie den" (데이 패스), 블리즈니우크, "비들룬니아 처녀스티"(피델리티의 에코)의 곡이 드문 예외였다. 류친스키, "발 라즈루첸니크 세르데츠"(별개의 심장 볼)와 크빈타, "체카이"(기다려라), "오드나 칼리나"(론 겔더 로즈), "투만"(포그) 등이 있다.

1991년, Lviv에서 열린 콘서트에서, 몇몇 관객들은 "소피아, 무거운 벌금이 당신을 기다리고 있다"라고 번역하는 포스터를 우크라이나어로 붙였다. 이 사건으로 인해 로타루는 우크라이나 레오니드 쿠흐마 대통령의 개인적 요청으로 1990년대 말까지 우크라이나에서 공연을 하지 않았다.[32] 이와 함께 로타루는 1991년 대중에게 선보인 새로운 콘서트 프로그램을 준비했다.

1991-2004: 뉴타임즈

소련[33] 붕괴와 포스트 소비에트 음악의 상업화 이후 로타루는 시장에서 최고 위치를 지켜왔고 유럽, 미국, 호주, 이스라엘 등에서 러시아어를 구사하는 디아스포라 등 안정적인 대중을 확보하고 있다. 2000년에 로타루는 20세기 최고의 우크라이나 팝 싱어로 선정되었다. 2001년에 로타루는 새로운 단독 콘서트 프로그램인 Zhyzn' moya – moya lyubov' (My Life Is My Love)에서 공연했다. 그 프로그램은 신곡과 이전 해의 히트곡을 새로운 방식으로 혼합했다. 2002년 소피아 로타루는 "우크라이나의 영웅"이라는 칭호를 받았다.

로타루는 2002년 남편이 사망하고 부모를 잃은 후 한동안 관광을 중단하고 수녀원에 들어갔다.[34] 로타루는 몇 달간의 애도 끝에 콘서트 및 녹음 활동을 재개했고 러시아, 우크라이나, 몰다비아 차트에서 다시 1위를 차지했다.

2003년 모스크바의 콘체르티 잘 '로스시야'에서의 공연으로 새로운 시대가 시작되어 홀 앞에 그녀의 동상을 개관하는데 헌신하였다. 로타루와 함께 작업하는 작곡가들은 루슬란 크빈타("Odna Kalyna"), 올레그 마카레비치("Bely tanets"), 콘스탄틴 멜라체("Yaje yego 류빌라" and "Odin na svete")와 작사가 비탈리 쿠로브스키를 포함했다. 그녀는 다음과 같은 앨범을 발표했다. 이디노무(For the Only One, 2003; 우크라이나어와 몰다비아어/로마어에서의 신곡과 편곡으로)는 고인이 된 남편("Nebo – eto ya" ("Heaven – It's Me", 2004), "Yajejego 류빌라"("It Love Him, 2005)의 추모에 바쳤다.

2007-2016: 60번째 생일

2007년, 그녀는 60번째 생일을 축하했다. 가수와 정치인은 물론 수백 명의 팬들이 얄타에 와서 이 가수를 축하했다. 우크라이나 대통령은 소피아 로타루에게 2급 훈장을 수여했다. 그녀의 공식 환영과 생일 파티는 러시아 대통령, 우크라이나 대통령, 몰도바 대통령이 참석한 가운데 얄타 리바디아 궁전에서 열렸다.[35] 이날 행사는 우크라이나와 러시아 국영 TV 채널이 생중계했다. 소치에서 그녀의 생일 축하 행사는 9월까지 계속되었는데, 소치에서는 "5성"이라고 불리는 젊은 연주자들의 음악 축제 날들 중 하나가 로타루에게 바쳐졌다. 2007년 10월, 러시아 가수들이 그녀의 노래를 부르는 것을 보여주는 더 많은 생일 콘서트가 모스크바의 주 그랜드 크렘린 궁전에서 열렸다.[36]

2009년 소피아 로타루.

2006년과 2007년은 로타루 때문에 바빴다. 3장의 앨범이 발매되었다. 동유럽의 투만(Fog)과 독일 시장만을 위한 두 장의 앨범, 세르드세 티모어(You Are My Heart)와 카카야 나 세르드세 포고다(What's the Weather Like in the Heart)가 있다. 그 해에는 수많은 TV 쇼와 콘서트 프로그램 참여와 우크라이나 TV를 위해 만들어진 다큐멘터리가 포함되었다. 러시아 기념일 투어는 3월부터 2007년 6월까지 계속되었다. 로타루가 "라반다"("라벤더")를 부르는 또 다른 TV 뮤지컬 프로그램인 크라소타 트레부엣(Beauty Required)은 2008년 3월 8일에 초연되었다.[28]

기념일 투어(2012~2013년)

2017-현재

정치

로타루는 특별한 정치 이념을 지지하지 않는다. 그럼에도 불구하고 그녀의 다문화적 정체성은 그녀를 도와주고 해를 끼쳤다. 그녀의 가족이 크리스마스를 축하했다고 핍박을 받은 소련 당국은 동시에 그녀를 구소련의 최고 가수라고 칭송했다.[37] 독일 언론은 그녀를 "구소련의 지휘자"라고 썼다. 그녀의 앨범 중 일부는 독일에서 녹음되었다. After recording "L'immensità" (Immensity) in Italian, and "Wer Liebe sucht" (Who's Looking for Love) ("Deine Zärtlichkeit" (Your Tenderness), "Es muss nicht sein" (It Mustn't Be), and "Nachts, wenn die Nebel ziehen" (At Night When the Fog Spreads) in German, Ariola proposed releasing a larger studio album with these and other songs in French and English, 그리고 서유럽에서 콘서트 투어를 시작했다.

그러나 소련 정부(고스콘츠르트)[38]로부터 소련의 노래만 부르라는 지시가 왔다. 따라서, 초기 싱글만 "Deine Zertlichkeit"가 발매되었다. 구소련의 콘서트 행정부는 1983년에서 1988년 사이에 구소련을 떠나는 것을 금지했다. 1983년 캐나다 투어, 1983년 캐나다 투어 앨범 발매 이후 이 앨범이 발효되었다.[38]

우크라이나에서 오렌지 혁명이 일어나는 동안 로타루는 가족과 함께 정치적 계열에 상관없이 마단 네잘레즈노스티에 온 사람들에게 음식 꾸러미를 보냈다. 2006년 로타루는 우크라이나의 의회 선거에 적극적으로 참여하여 볼로디미르 리트빈(Volodymyr Lytvyn)의 정치적 구성인 리트빈 블록(Lytvyn Block)의 2인자 후보로 부의장을 선출했으나, 이 블록은 선거의 주요 의외의 하나인 의회에 들어갈 만큼 충분한 표를 모으지 못했다. 그녀는 같은 해에 전 우크레인 자선 캠페인 투어를 열었다. 로타루는 리트빈에 대한 개인적인 신뢰와 그의 꾸준함, 우크라이나의 예술 문제를 위한 로비에 대한 그녀의 관심을 들었다. 크림반도에 거주하는 그녀는 러시아의 한반도 병합 이후 러시아 시민권을 거부했다.[39]

사생활

소피아의 여동생인 오리카도 전문적으로 공연을 펼쳤으며, 리디아, 유제니아 자매와의 듀엣은 물론, 백업 보컬로 솔로 활동을 병행했다. 1992년, 오리카는 가수 활동을 끝냈다. 소피아의 남편 아나톨리 키릴로비치 예브도키멘코(1941~2002)는 우크라이나의 인민예술가였다. 그는 체르니브시에서 온 지휘자의 아들이었다. 그는 1965년 잡지 우크라이나 27호 표지에 로타루를 처음 보았고 곧바로 그녀와 사랑에 빠졌다. 당시 예브도키멘코는 우랄 지역 니즈니 타길에서 군복무 중이었다. 군 복무를 마치고 로타루를 올려다보았다. 예브도키멘코는 뮤지컬 고등학교를 졸업하고 트럼펫을 연주했으며, 자신만의 밴드를 만들 계획을 세웠다. 체르니브츠시 대학의 학생이자 학생 팝 오케스트라의 트럼펫 주자였던 그는 로타루가 팝 오케스트라를 발견하는 것을 도왔다.

나는 오히려 내가 가수로서, 그리고 아마도, 내 성격, 마을에서 함께 일했던 여성들 덕분일 것이다. 내가 인생의 의미를 이해하는 법을 배운 것은 정말 그들에게서이다. 나는 어려운 시기에 그들에게서 간단하고 관대하게 도움을 받았다.[40]

서로 다른 언어로 노래하는 것은 로타루가 몰다비아/로마니아어, 우크라이나어 또는 러시아어와 어떤 문화를 동일시하는지에 대한 격렬한 논쟁을 불러일으켰다. 그녀의 웹페이지에서 그녀는 자신을 우크라이나인이라고 밝혔다.[3]

음반 목록

주요 기사: 소피아 로타루의 음반 목록

수상

로타루는 크림과 얄타의 공로자다. 그녀는 우크라이나 SSR의 공로 예술가, 우크라이나의 인민 예술가, 몰다비아 SSR의 인민 예술가, USSR의 인민 예술가, YCL 상의 수상자, 몰도바의 영웅, 공화당의 카발리에 등 수많은 상을 받았다. 2002년 8월 레오니드 쿠흐마 우크라이나 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 55번째 생일에 로타루에게 "예술영역에서 뛰어난 개인적 장점"[19]과 "국가 앞에 공로를 위하여"라는 러시아 명령으로 우크라이나의 영웅이라는 높은 직위를 수여하며 영예를 안았다.

그녀는 몰도바[41] 치시나우 명예시민이다.

수상
슬라비안스키 바자회
선행자
 예술을 통해 - 평화와 이해로[42]
2007
소피아 로타루 		성공자
골든 오르페우스
선행자
 일등상
1973
소피아 로타루 		성공자
뮤즈-TV 뮤직 어워드
선행자
 대중음악 발전에 기여
2004
소피아 로타루 		성공자

참고 항목

참조

  1. ^ [sofiarotaru.com/upload/post/94/rotaru7904.pdf София Ротару] Check url= value (help) (PDF) (in Russian). Sofia Rotaru official website. Retrieved 30 June 2016.
  2. ^ "Sofia Rotaru" (in Russian). biograph.ru.
  3. ^ Jump up to: a b "Sofia Rotaru profile" (in Russian). vogue.ru. Retrieved 27 June 2015.
  4. ^ Jump up to: a b "Sofia Rotaru Moya Krestnaya" (in Russian). www.senat.org. Retrieved 9 July 2015.
  5. ^ Прасковья Нечаева. Бессмертная тень великих душ (in Russian). Archived from the original on 2011-08-16.
  6. ^ "Новости дня на сайте podrobnosti.ua". podrobnosti.ua. Retrieved 17 December 2018.
  7. ^ Софию Ротару наградили высшим церковным орденом. Твой день (in Russian). 3 May 2007. Archived from the original on 16 May 2007. Retrieved 1 March 2008.
  8. ^ "София Ротару стала лидером 100 самых популярных исполнителей". 2004. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 12 February 2008.
  9. ^ "Россияне любят больше всего Софию Ротару". 2005. Retrieved 12 February 2008.
  10. ^ "Самый популярный певец России". 2006. Retrieved 12 February 2008.
  11. ^ 프로필, rma.ru; 2015년 7월 9일에 액세스. (러시아어)
  12. ^ 프로필, segodnya.ua; 2015년 7월 9일에 액세스. (우크라이나어)
  13. ^ "Sofia Rotaru declared highest earning celeb in Ukraine in 2008". Деньги.ua, ООО ИД Украинский Медиа Холдинг. 20 July 2008. Retrieved 23 July 2008.
  14. ^ The Russian News & Information Agency RIA Novosti (18 July 2008). Ротару задекларировала самые высокие доходы в Украине за 2008 год [Sofia Rotaru declared highest earning celeb in Ukraine in 2008] (in Ukrainian). Kyiv: RIA Novosti Ukraine. RIA Novosti. p. 1. Retrieved 18 July 2009. Народная артистка Украины София Ротару задекларировала самые высокие доходы за 2008 год, сообщил заместитель председателя государственной налоговой администрации Украины Сергей Лекарь на брифинге в пятницу. При этом, он не уточнил задекларированную сумму, но добавил, что наибольший доход значительно превышает 500 миллионов (гривен) (около 100 миллионов долларов).
  15. ^ Staff (28 July 2008). Евроремонт для "Евровидения" [Sofia Rotaru declared highest earning celeb in Ukraine in 2008] (in Russian). Moscow: Журнал «Деньги» № 29 (684). Kommersant. p. 1. Retrieved 11 November 2009. Певица София Ротару задекларировала самые высокие доходы на Украине за 2007 год, сообщил заместитель председателя государственной налоговой администрации Украины Сергей Лекарь. Он не уточнил задекларированную сумму, но отметил, что доход народной артистки Украины "значительно превышает 500 млн гривен" (около $100 млн). Также он сообщил, что по итогам прошлого года 360 украинцев задекларировали доход более 10 млн гривен (около $2 млн). Подобные декларации за 2006 год подали 200 граждан Украины. Более 1 млрд гривен дохода за прошлый год на Украине никто официально не получил. Зампред государственной налоговой администрации отметил, что высокие доходы декларируют футболисты, боксеры, артисты.
  16. ^ [1] 2009년 10월 2일 웨이백머신에 보관
  17. ^ "Фокус: 25 самых успешных и дорогих звезд украинского шоу-бизнеса и спорта /". Vlasti.net. 2015-12-28. Retrieved 2016-01-04.
  18. ^ [2] 2010년 4월 13일 웨이백머신에 보관
  19. ^ Jump up to: a b 2016년 1월 4일 로타루에서 "우크라이나의 영웅"을 표방하는 대통령령이 내려졌다.
  20. ^ "Ротару откроет в Ялте гостиницу "София"". Interfax.ru. 28 March 2008. Retrieved 17 December 2018.
  21. ^ "Sofia Rotaru, la 65 de ani: "Am făcut mămăligă!"". Apropo Magazin (in Romanian). August 14, 2012. Retrieved April 21, 2014.
  22. ^ "Sofia Rotaru a venit în Republica Moldova împreună cu sora ei" (in Romanian). apropomagazin.md. May 22, 2014. Retrieved June 19, 2014.
  23. ^ Aurel V. Zgheran (August 5, 2013). "Cântecul rămâne cu ea!". Jurnal de Chișinău (in Romanian). Retrieved March 26, 2015.
  24. ^ "Подвиг народа". www.podvignaroda.ru. Retrieved 17 December 2018.
  25. ^ "Sofia Rotaru – International United Biographical Centre". 7 October 2006. Retrieved 22 February 2008.
  26. ^ "Россияне больше всех певиц любят Софию Ротару, а москвичи - Валерию, Жанну Фриске и Алсу, Вокруг света". www.russianamerica.com. Retrieved 17 December 2018.
  27. ^ Jump up to: a b c d e "Три мифа о Софии Ротару". www.aif.ru. 6 March 2002. Retrieved 17 December 2018.
  28. ^ Jump up to: a b c IMDb의 소피아 로타루
  29. ^ "Россияне больше всех певиц любят Софию Ротару, а москвичи - Валерию, Жанну Фриске и Алсу, Вокруг света". www.peoples.ru. Retrieved 17 December 2018.
  30. ^ 소피아 로타루: 1983년 캐나다 투어. 1983년 토론토 주 캔소브 익스체인지
  31. ^ "Самый популярный певец России". Retrieved 17 December 2018.
  32. ^ «ааа--аа»» » 웨이백머신에 보관된 2012-08-02
  33. ^ "ПЕСНЯ ГОДА. 1985-87". pesnyagoda.my1.ru. Retrieved 17 December 2018.
  34. ^ "Sofia Rotaru went twice to monastery". 7 August 2007. Retrieved 22 February 2008.
  35. ^ "КАРАВАН ЛЮБВИ". www.karavanlubvirotaru.narod.ru. Retrieved 17 December 2018.
  36. ^ "София Ротару". sofiarotaru.blog.cz. Retrieved 17 December 2018.
  37. ^ 소련 당국은 2015년 6월 27일에 접속한 로타루를 성탄절 축하로 박해하고 있다.
  38. ^ Jump up to: a b 프로필, 뉴룩미디어.ru; 2015년 6월 27일에 액세스.
  39. ^ 로타루는 러시아 시민권을 거부한다. rosbalt.ru; 2015년 6월 21일에 접속했다. (러시아어로)
  40. ^ "Sofia Rotaru has been almost excluded from pioneers for singing". 7 August 2007. Retrieved 22 August 2008.
  41. ^ 도린 치르토아흐 i-a înm-nat Sofiei Rotaru însemnele de cetățness de oonare al Chișinăului, unimedia.info; 2015년 6월 27일(몰도반에서) 접속
  42. ^ "Contrasts of "Slavianski Bazaar"". 13 July 2007. Archived from the original on 25 March 2008. Retrieved 22 May 2008.

외부 링크