제1차 세계 대전 루마니아

Romania in World War I
제1차 세계 대전 루마니아
제1차 세계 대전 동부 전선 일부
Romanian troops at Marasesti in 1917.jpg
1917년 머러제티 전장에 주둔한 루마니아군.
날짜.제1단계 : 1916년 8월 27일 ~ 1917년 12월
제2단계: 1918년 11월 10일~11일
위치
결과

중부 열강의 승리(1917년 12월)

연합군의 승리(1918년 11월)

교전국
독일.
오스트리아-헝가리
불가리아
오스만 제국
루마니아
러시아
세르비아[1]
지원:
프랑스.
지휘관 및 리더
German Empire 에리히 폰 팔켄하인
German Empire 아우구스트 폰 마켄센
German Empire 요하네스 폰 에벤
Austria-Hungary 카를 대공
Austria-Hungary A. A. 폰 슈트라우젠부르크
Austria-Hungary 프란츠 로어 폰 덴타
Kingdom of Bulgaria 스테판 토셰프
Ottoman Empire 무스타파 힐미 파샤
Kingdom of Romania 페르디난도 1세
Kingdom of Romania 콘스탄틴 프레잔
Kingdom of Romania 알렉산드루 아베레스쿠
Kingdom of Romania 에레미아 그리고레스쿠
Kingdom of Romania 요안 컬서
Kingdom of Romania 미하일 아슬란
Russian Empire 블라디미르 사하로프
Russian Empire 드미트리 슈체르바초프
Russian Empire 안드레이 자욘치코프스키
Kingdom of Serbia 밀렌코 밀리세비치
French Third Republic 앙리 베르텔로
관련 유닛
German Empire 제9군
German Empire 다뉴브 군
Austria-Hungary 제1군
Kingdom of Bulgaria 제3군
Ottoman Empire VI 군단
Austria-Hungary 다뉴브 선단
German Empire 콘스탄티노플 선단

Russian Empire 루마니아 전선

Kingdom of Romania 제4군
Kingdom of Romania 제3군
Russian Empire 도브루자 육군
Kingdom of Serbia 세르비아 제1사단
French Third Republic 프랑스 선교단
Kingdom of Romania 루마니아 해군
German EmpireAustria-Hungary 750,000[2]
Kingdom of Bulgaria 143,049(표준)[3]
Ottoman Empire 20,000 (표준)[4]
Ottoman Empire 39,000 (표준)[5]

1916:[6]
Kingdom of Romania 658,088
Russian Empire 30,000
Kingdom of Serbia 20,000
French Third Republic 1,600
1917:
Kingdom of Romania 400,000
Russian Empire 100만

사상자 및 손실
German Empire 191,000[7][8]
Austria-Hungary 96,600[9][10]
Kingdom of Bulgaria 30,[11][12][13]250 이상
Ottoman Empire 20,000[14]
Austria-Hungary 하천 모니터 1개 침몰
1개의 하천 모니터가 비활성화됨
German Empire 잠수함 1대 격침
항공기 1대 파괴
합계: 338,000명

Kingdom of Romania535,700[15]
335,706명 사망
부상자 12만 명
80,000명 캡처
Russian Empire50,000

Kingdom of Serbia9,000
3,000명 사망
부상자 6,000명
Kingdom of Romania 어뢰정 2척 침몰
함정 1척 침몰
합계: 595,000명
1914~1918년[16] 전쟁과 관련된 이유로 33만~430,000명의 루마니아 민간인 사망

루마니아 왕국은 1916년 8월 27일부터 1918년 5월 부쿠레슈티 조약이 체결될 까지 제1차 세계 대전 초기 2년간 중립국이었다.그것은 유럽에서 가장 중요한 유전들을 가지고 있었고 독일은 식량 수출뿐만 아니라 석유를 열심히 샀다.

루마니아는 교전국이라는 관점에서 1914년 7월 28일부터 1916년 8월 27일까지 중립국이었고, 1916년 8월 27일부터 1917년 12월 9일까지는 휴전 상태였으며, 1917년 12월 10일부터 1918년 5월 7일까지는 비전투국이었다베르 1918년, 그리고 마침내 1918년 11월 10일에서 11월 11일 사이의 협정에서 교전국이었다.

제1차 세계대전이 시작되었을 때, 루마니아의 카롤 1세는 독일을 지지했고, 반면 정치 엘리트들은 협정을 지지했다.따라서, 왕실의회는 중립을 지키기로 결정했다.하지만 1914년 캐롤 왕이 죽은 후, 그의 후계자 페르디난드 1세는 협정에 찬성했다.루마니아에서 가장 우선순위가 높은 것은 헝가리에서 트란실바니아를 데려오는 것으로, 약 500만 명 중 약 280만 명의 루마니아인이 있었다.연합군은 독일과 터키 사이의 철도 통신을 차단하고 독일의 석유 공급을 차단하기 위해 루마니아가 그들의 편에 서기를 원했다.영국은 차관을 했고, 프랑스군사 훈련 사절단을 보냈고, 러시아는 현대식 군수품을 약속했다.연합군은 적어도 20만 명의 군인들이 불가리아로부터 루마니아를 방어하고, 루마니아가 오스트리아-헝가리를 침공하는 것을 돕겠다고 약속했다.

전쟁이 발발하자 오스트리아-헝가리 제국은 1883년 이후 루마니아와 이탈리아비밀 동맹 조약과 연계된 포데리스 사건을 일으켰다.그러나 이탈리아와 루마니아는 동맹조약에 명시된 것처럼 오스트리아에 대한 공격이 "이유되지 않은" 것이 아니기 때문에 포데리스 사건이 아니라는 이유로 조약을 준수하기를 거부했다.1916년 8월, 루마니아는 "지금 아니면 절대" 협정에 가입할지 결정하라는 최후통첩을 받았다.최후통첩의 압력으로 루마니아 정부는 비록 전선의 상황이 좋지 않았지만 협정 편에서 전쟁에 참가하기로 동의했다.

루마니아 전역은 제1차 세계 대전 동부 전선의 일부였으며, 루마니아러시아는 독일, 오스트리아-헝가리, 오스만 제국, 불가리아 등 중부 강대국에 맞서 영국 및 프랑스와 동맹을 맺었다.전투는 1916년 8월부터 1917년 12월까지 당시 오스트리아-헝가리 제국의 일부였던 트란실바니아와 현재 불가리아의 일부인 남부 도브루자를 포함한 오늘날 루마니아 대부분 지역에서 일어났다.

루마니아 전역 계획(Hypothesis Z)은 트란실바니아의 오스트리아-헝가리를 공격하는 한편, 남쪽의 불가리아로부터 남부 도브루자와 주르주를 방어하는 것으로 구성되었다.트란실바니아에서의 초기 성공에도 불구하고, 독일 사단이 오스트리아-헝가리 및 불가리아를 지원하기 시작한 후, 루마니아군은 (러시아의 도움을 받은) 큰 차질을 겪었고, 1916년 말까지 루마니아 고왕국의 영토에서 서부 몰다비아만이 루마니아와 러시아 군대의 지배 하에 있었다.

1917년 말러슈티, 말러슈티, 오이투즈에서 수 차례 방어적인 승리를 거둔 후, 러시아가 10월 혁명에 따라 전쟁에서 철수한 후, 루마니아도 거의 완전히 중앙 강대국에 둘러싸인 채 전쟁에서 철수해야 했다.그것은 1918년 5월에 중앙 열강과 부쿠레슈티 조약을 맺었다.이 조약에 따르면 루마니아는 도브루자를 불가리아에 모두 빼앗기고 카르파티아인들은 오스트리아-헝가리로 넘어가 99년 동안 모든 석유 매장량을 독일에 임대하게 된다.하지만, 중앙 열강루마니아와 베사라비아가 10월 혁명 이후 최근 러시아 제국으로부터 독립을 선언하고 1918년 4월 루마니아와의 연합에 투표한 것을 인정했다.의회는 조약에 서명했지만, 페르디난드 은 서부 전선에서 연합군의 승리를 바라며 서명하기를 거부했다.1918년 10월 루마니아는 부쿠레슈티 조약을 파기했고, 독일 휴전 하루 전인 1918년 11월 10일 루마니아는 연합군이 마케도니아 전선에서 성공적으로 진격하자 다시 전쟁에 뛰어들어 트란실바니아로 진격했다.다음 날, 부쿠레슈티 조약은 콩피에뉴 휴전 협정에 의해 무효가 되었다.

전쟁 전.

제1차 세계대전 직전에 제작된 루마니아 Vlaicu III 단발기
Ateliele CFR에서 제작된 총기 맨틀릿

루마니아 왕국은 1866년부터 호엔졸레른 왕가의 왕들에 의해 통치되었다.1883년, 호엔졸레른의 카롤 1세는 오스트리아-헝가리가 공격받을 때만 루마니아가 전쟁을 할 의무가 있다고 규정한 삼국 동맹과 비밀 조약을 맺었다.캐롤은 제1차 세계대전에 참전하기를 원했지만, 루마니아 국민과 정당들은 3국 협정에 가입하는 것에 찬성했다.

루마니아는 전쟁이 시작되었을 때 중립을 지켰고 오스트리아-헝가리 스스로가 전쟁을 시작했기 때문에 루마니아는 이에 [17][18]참여할 공식적인 의무가 없다고 주장했다.동시에 독일은 오스트리아-헝가리가 루마니아와 이탈리아에 영토 [19]양보를 하도록 장려하기 시작했다.

루마니아는 연합군 측의 참전 대가로 헝가리의 트란실바니아 일부 지역, 특히 루마니아어를 사용하는 다수 지역에 대한 영유권 주장을 지지할 것을 요구했다.협상에서 루마니아인들의 가장 큰 관심사는 불가리아와의 두 전선(하나는 도브루자에서, 다른 하나는 트란실바니아에서)에서 싸워야 하는 충돌을 피하고 전후 루마니아 영토 획득에 대한 서면 보장을 하는 것이었다.그들은 중앙 열강과 별도의 평화를 맺지 않는 합의, 향후 평화 회의에서의 동등한 지위, 불가리아에 대한 러시아의 군사 지원, 불가리아 방향으로의 연합군의 공격, 그리고 연합군의 정기적인 전쟁 물자 수송을 요구했다.연합국과 체결한 군사협약은 프랑스와 영국이 1916년 8월까지 불가리아와 오스만 제국에 대한 공세를 개시하고, 러시아가 도브루자에 군대를 파견하며, 루마니아군은 러시아의 지휘에 종속되지 않도록 규정했다.연합군은 매일 300톤의 식량을 보내기로 되어 있었다.루마니아 측 설명에 따르면 루마니아에 부과된 조항을 제외하고 대부분의 조항이 [20]존중되지 않았다.

연합군은 1916년 여름 늦게 이 조건을 받아들였다(부쿠레슈티 조약, 1916 참조). 키릴 폴스는 러시아 제국에 대한 루마니아의 역사적 적대감 때문이며, 같은 해 브루실로프 공세 이전에 전쟁에 일찍 참가했다면 승리를 위한 [21]더 나은 기회를 제공했을 것이라고 주장한다.일부 미군 역사학자에 따르면 러시아는 루마니아 [22]영토라고 주장하는 베사라비아에 대한 루마니아 영토 설계에 대한 우려 때문에 루마니아 측의 요구 승인을 연기했다고 한다.영국의 군사사학자키건에 따르면 루마니아가 참전하기 전에 연합군은 전쟁이 끝났을 [23]때 루마니아의 영토 확장을 존중하지 않기로 비밀리에 동의했다고 한다.

대루마니아를 만들기 위해 루마니아가 오스트리아-헝가리와의 전쟁에 참전할 것을 호소하는 스케치(Ilustraiiunea 잡지, 1915년 11월)
영국 포스터, 루마니아 협정 가입 환영

1915년, 프랑스어를 유창하게 구사하는 크리스토퍼 톰슨 중령은 루마니아를 전쟁에 끌어들이기 위해 키치너 경의 주도로 영국군 공관으로 부쿠레슈티에 파견되었다.일단 그곳에 도착하자, 그는 두 가지 전선에서 전쟁을 앞두고 있는 준비되지 않고 무장을 제대로 하지 않은 루마니아는 연합국에 자산이 아니라 부담이 될 것이라는 견해를 재빨리 형성했다.이러한 견해는 화이트홀에 의해 무시되었고, 톰슨은 1916년 8월 13일 루마니아와 군사협약을 맺었다.몇 달 안에,[24] 그는 루마니아가 실패한 결과를 완화시키고 루마니아 유정을 파괴하는 것을 감독해야 했다.

루마니아 정부는 1916년 8월 17일 연합국(프랑스, 영국, 이탈리아, 러시아)과 8월 28일까지 오스트리아-헝가리에 선전포고를 약속하는 조약에 서명했다.빈 주재 루마니아 대사는 실제로 8월 27일 선전포고를 전달했다.독일은 다음날(8월 28일) 루마니아에 선전포고로 대응했다.불가리아와 오스만 제국의 선전포고 날짜는 논란이 되고 있다.이안 베켓은 불가리아는 [25]8월 31일 공격 전에 선전포고를 하지 않았다고 말한다.다른 소식통들은 8월 30일이나[26] 9월 [27][28]1일에 선언을 한다.오스만 제국의 선언은 [26]8월 29일, 8월 30일[27] 또는 9월 [28]1일에 이루어졌다.한 소식통에 따르면, 루마니아는 선언 후 이틀 만에 모든 중앙 [29]열강과 전쟁을 벌이고 있는 자신을 발견했다고 한다.

아텔리에레 CFR에서 제작된 장갑차

루마니아 육군은 23개 사단에 65만 명이 넘는 대규모였지만, 특히 독일 육군에 비해 훈련과 장비가 부족했다.한편, 독일 참모총장인 에리히팔켄하인 장군은 루마니아가 연합군의 편을 들 것이라고 올바르게 판단하고 그에 따른 계획을 세웠다.세르비아 왕국의 초기 정복과 그리스 국경에서의 비효율적인 연합군의 작전(살로니카 전역)과 도브루자에 대한 영토적 관심 덕분에, 불가리아군오스만군은 기꺼이 로마인과 싸우도록 도왔다.

독일군 최고사령부는 루마니아가 참전할 가능성에 대해 심각하게 우려하고 있다고 파울 폰 힌덴부르크는 다음과 같이 썼다.

루마니아처럼 비교적 작은 나라가 이렇게 중요한 역할을 부여받은 적이 없었던 것은 확실합니다. 그리고 실제로 그렇게 유리한 순간에 세계사에 결정적인 역할을 부여받았습니다.독일과 오스트리아와 같은 두 강대국은 두 강대국 인구의 20분의 1도 안 되는 국가의 군사자원에 의해 그렇게 많이 좌우된 적이 없었다.군사 상황으로 미루어 볼 때 루마니아는 몇 년 동안 헛되이 우리에게 몸을 던졌던 강대국들을 위해 세계 대전을 결정하고 싶은 곳만 전진하면 될 것으로 예상되었다.따라서 모든 것은 루마니아가 자신의 순간적인 [30]이점을 활용할 준비가 되어 있느냐에 달려 있는 것 같았다.

루마니아의 무기 산업

1914년부터 1916년까지 59개의 루마니아 공장에서 40만 발의 포탄, 7천만 발의 탄환, 1,500개의 케이슨, 332개의 포차가 생산되었다.수류탄도 제조돼 3개 공장에서 [31]매일 1.5t의 폭발물을 생산했다.332개의 포차는 루마니아의 53mm와 57mm Fahrpanzer 요새 포를 야전 [32]포로 개조하기 위해 제작되었다.57mm 포 중 일부는 루마니아 장군 테판 부릴레아누[33]설계한 마차를 사용하여 대공포로 개조되었다.루마니아 군대는 [35]전쟁 [34]중에 산업 발전 부족으로 인해 무기와 탄약이 매우 부족했다.

오스트리아-헝가리 군대의 루마니아인

Leutnant Emil Rebreanu는 황금 용맹 훈장을 받았다.

오스트리아-헝가리의 로마 민족들은 처음부터 전쟁에 참여했고, 수십만 명의 트란실바니아인과 부코비니아계 로마인들이 전쟁 내내 동원되었다.대부분의 트란실바니아 로마인들은 제국에 충성했지만, 시간이 흐르면서, 특히 루마니아가 전쟁에 참여한 후, 반동 정서가 나타났다.이전에 충성했던 많은 군인들은 그들의 민족적 결사대를 쏘는 것보다 탈영으로 목숨을 거는 것이 훨씬 낫다고 결정했다.리비우 레브레아누교수형 숲 등 이 주제에 관한 많은 소설들이 쓰여졌다.루마니아군은 이중군주제의 모든 유럽 전선에서 전투를 벌였으며, 그들 중 일부는 오버스트 (대령) 더닐러 팹 [로], 하우프트만 (커피탄) 게오르헤 플로도르, 로코테넨트 (로코테넨트) 에밀 레브레아누와 같이 구별되었다.오스트리아-헝가리 군대에서 싸운 다른 유명한 로마인으로는 Oberleutnant (Locotenent-Major)와 제국 고문 Constantin Iosopescu-Grecul, 그리고 옥타비아누스 코드루 터슬러우아누도 그의 전쟁 경험에 대한 귀중한 회고록을 썼다.오스트리아-헝가리 군대에서 일병이었던 Samoilé Mörza리가까지 도달하여 루마니아 최초의 전쟁 사진작가가 되었다.오스트리아-헝가리 [36]군대의 일원으로서 전투를 벌이다 전사한 로마인은 총 15만 명에 이른다.

이탈리아에서는 1918년 10월 오스트리아-헝가리 군대의 루마니아 전쟁 포로들이 이탈리아 전선에서 벌어진 마지막 전투(비토리오 베네토 전투)와 종전 후 헝가리-로마니아 전쟁에 참여한 루마니아 군단(레기오네 로마나 디탈리아)을 결성했다.

이탈리아 루마니아 자원봉사단

이탈리아 루마니아 군단

이탈리아 루마니아 군단은 루마니아 국적의 지원군으로 대표되는 대규모 군부대로, 1916년부터 1918년까지 이탈리아에 배치된 자체 깃발(수평 파란색, 노란색, 빨간색 줄무늬)을 가지고 있었다.이 대규모 부대의 지원병들은 이탈리아 영토에 위치한 루마니아 국적의 오스트리아-헝가리 전쟁 포로들 중에서 선발되었다.

군단을 창설하기 위한 외교적, 정치적 노력은 1916년 7월 초에 시작되었다.이러한 노력은 1918년 4월 "오스트리아-헝가리 피압박국회의"가 로마에서 열린 후 이탈리아가 오스트리아-헝가리 국가의 해체를 촉진하기 위한 추가적인 노력에 관심을 갖게 된 이후 이탈리아에서 두드러지게 지속되었다.

오스트리아-헝가리에 대항하기 위해 입대를 요청하자, 루마니아 지원병들은 1918년 7월 이탈리아 왕립군에 편입되었고, 같은 해 10월 대규모 국가 부대에 입대하였다.1918년 7월과 10월 사이에 "호레아", "클로스카", "크리잔"이라는 세 개의 회사가 설립되었다.구성된 부대와 소대의 장비와 기부금은 이탈리아 군사 장비로 만들어졌다.1918년 10월 이전에 결성된 3개 중대만이 1918년 11월 3일 휴전 때까지 실제로 싸웠다.비토리오 베네토, 몬테로, 시제몰레, 피아브, 시모네, 몬테 그라파 [37]전투에 참가합니다.

이탈리아 포로로서의 트란실바니아 로마인

트란실바니아, 바나트, 부코비나, 크리샤나에서 유래한 루마니아 출신 오스트리아-헝가리 병사들은 적지 않았다.1914~1918년 루마니아 출신 군인 40만~60만 명이 오스트리아-헝가리 전선에서 싸운 것으로 추정되며, 당시 루마니아 민족 중 상당 부분을 차지했다.는 제국에 있습니다.

오스트리아-헝가리 제국의 군대의 연구에 따르면, 오스트리아-헝가리를 위해 루마니아 군대의 헌신이 줄어들었고, 오직 같은 제국의 이탈리아 민족만이 100명의 군인당 국가에 대한 헌신에 따른 순위에서 그들과 꼴찌를 놓고 경쟁할 수 있다.또한 처음 3년 동안 약 30만 명의 오스트리아-헝가리 탈영병 중 15만 명이 루마니아 민족이었다.전쟁 마지막 2년 동안 서부 전선에서 탈영과 적으로의 이행이 현저하게 증가하여 오스트리아-헝가리 군부대의 구조와 화력 면에서 상당한 영향을 미쳤다.이로 인해 프론트 [38]섹터 전체가 고장 나기도 합니다.루마니아 민족은 오스트리아-헝가리 입장, 러시아 내 루마니아 봉사단의 창설과 존재, 그리고 다르니차 [39]선언의 내용에 대한 전단지를 뿌려 연합군의 항공에 의해 정보를 받았다는 것을 언급할 가치가 있다.

1915년 [40]6월에 이탈리아에 있는 최초의 루마니아 트란실바니아 포로들이 기록되었지만, 1916년이 되어서야 오스트리아-헝가리 군대의 루마니아 전쟁 포로들의 비율이 [41]상당해졌고,[42] 그들은 주로 이탈리아 북부에 집중되었다.이탈리아 전역에 흩어져 있던 오스트리아-헝가리의 다른 국적의 죄수들과 함께, 그들은 오스트리아-헝가리 [43]제국의 민족적 상황을 더 잘 이해하는데 기여했다.

특히 1915년 1월 13일 강진으로 도로와 토건물이 파괴된 라퀼라 지방에서는 인력의 필요성으로 아베자노에 15,000명의 죄수를 수용하는 수용소가 세워졌다.시간이 지남에 따라, 루마니아 출신 죄수들이 대표하는 구성 요소는 크게 증가했고, 그들은 이탈리아 시민들 사이에서 좋은 평판과 좋은 이미지를 발전시켰다.독일인과 헝가리인과 관련하여 이탈리아 시민들이 로마인들과 쉽게 소통할 수 있었고, 훌륭한 노동자의 증명과 관련된 희생정신도 로마인에 대한 이탈리아 민간인들의 존경으로 이어졌다.이는 이탈리아 시민 연대 및 지원 위원회가 자발적으로 만들어지기까지 했으며,[44] 루마니아 시민과 고국에 남겨진 가족들을 위해 남겨졌다.

루마니아 출신 포로 6만 명 중 3만6712명과 장교 525명이 이탈리아 루마니아 군단에 입대할 것을 요청했다.장교 중 대령 1명, 소령 5명, 대위 32명, 중위 97명, 준중령 294명,[45] 지원자 96명이었다.

새로운 부대에 등록한 자원 봉사자들에게 주어지는 교육은 루마니아 국민의식의 발전과 그들의 나라에 대한 사랑을 강조하였다. 루마니아는 오스트리아-헝가리의 적대적 선전을 통해서만 많은 사람들이 알 수 있는 나라였다.또한, 이 교육은 새로운 이탈리아 동맹국에 대한 불신과 루마니아 역사 지역에서 온 다른 병사들과의 의사소통의 어려움을 없애는 것을 목표로 했다.군복무에서 사용되는 유일한 언어는 루마니아어였다.루마니아 출신 장교들은 무엇보다도 이탈리아어 [46]공부를 포함한 복잡한 훈련 프로그램을 가지고 있었다.

루마니아 군단에 입대한 오스트리아-헝가리 군인의 계급은 이탈리아 왕실 [47]군대에 해당하는 계급과 동등했다.카밀로 페라이올리 대령이 지휘하는 루마니아 군단의 좌식 부대는 알바노 라지알레에, 그리고 아베자노 [48]수용소의 베이스캠프에 세워졌다.

루마니아 전역 과정

부쿠레슈티 협정 측 루마니아 제1차 세계 대전 참가 찬성 시위

루마니아인!

지난 2년 동안 우리의 국경을 점점 더 밀접하게 포위해 온 전쟁은 유럽의 고대 기반을 뿌리째 흔들었다.

그것은 수세기 동안 국민의 양심, 루마니아 국가의 설립자, 독립전쟁에서 공국을 단결시킨 사람들, 국가 르네상스에 책임이 있는 사람들에 의해 기다려져 온 날을 가져왔다.

이 날은 전국 각 지부가 연합하는 날입니다.오늘날 우리는 조상들의 임무를 완수하고 미카엘 대왕이 잠시 동안만 확립할 수 있었던 것, 즉 카르파티아 양쪽 언덕에 루마니아 연합을 영원히 확립할 수 있다.

우리에게는 부코위나의 산과 평야에서 스테판 대왕이 수세기 동안 잠을 잤다.우리의 도덕적 에너지와 용기에는 위대하고 자유로운 루마니아에 대한 그의 출생권을 티사에서 흑해로 돌려주고 우리의 관습과 희망과 꿈에 따라 평화롭게 번영할 수 있는 수단이 있습니다.

루마니아인!

우리에게 주어진 신성한 의무에 고무되어, 힘든 전쟁에서 뗄 수 없는 모든 희생을 남자답게 견뎌내기로 결심하고, 우리는 그 운명에 대해 확고한 확신을 가진 민족의 저항할 수 없는 에란과 전투를 벌일 것입니다.승리의 영광스러운 결실은 우리의 보상이 될 것이다.신의 도움으로 전진하라!

퍼디난드

Proclamation by King Ferdinand, 28 August 1916[49]

1916년 8월 27일 밤, 루마니아 전역 계획(Hypothesis Z)에 따라 배치된 3개의 루마니아 군대(로)[50]카르파티아통해 트란실바니아 전투를 개시했다.같은 날 밤, 어뢰정 NMS 룬두니카, 부요레스쿠, 카틴카는 불가리아 루세 항구에서 오스트리아-헝가리 다뉴브 선단을 공격하여 연료를 적재한 바지선 1척을 침몰시키고 항구 [51][52]부두를 손상시켰다.처음에는 오스트리아-헝가리 제1군이 유일하게 반대했는데, 오스트리아-헝가리 제1군은 꾸준히 헝가리로 밀려났다.짧은 시간 안에 브라쇼브, 퍼거라, 미에르쿠레아 시우크 마을이 함락되었고 시비우 외곽에 도달했다.루마니아인들이 거주하는 지역에서는 루마니아 군대가 따뜻하게 환영받았고, 현지인들은 식량, 숙소, [53]안내 등의 측면에서 그들에게 상당한 도움을 주었다.하지만, 루마니아군의 빠른 진격은 중앙 열강들을 놀라게 했고, 몇 주 안에 상당한 규모의 증원군이 현장에 도착하기 시작했다.협정은 솜 전투브루실로프 공세가 한창일 무렵에 독일군을 묶었기 때문에 독일이 침공에 응할 수 없을 것이라고 잘못 생각했다.그럼에도 불구하고 에리히팔켄하인의 지휘하에 8개 사단과 알파인 군단이 배치되었다.오스트리아-헝가리군도 4개 사단을 보내 방어선을 보강했고, 9월 중순에 루마니아군의 공세는 중단되었다.제1보병사단이 수행한 별도의 루마니아 공격은 바나트 지역 내 세르나 강 서안을 점령하는 데 그 목적이 훨씬 제한적이었다.루마니아군의 이 지역 점령은 11월 중순까지 두 달 이상 지속되었다.

루마니아군이 트란실바니아로 진격하는 동안,[54] 첫 번째 반격은 불가리아 제3군, 독일 여단, 오스만 제6군단의 2개 사단으로 구성된 다국적군을 지휘하는 아우구스트 폰 마켄센 야전 원수로부터 이루어졌다.이 군대는 9월 1일부터 불가리아에서 북쪽으로 공격했다.그것은 다뉴브 의 남쪽에서 콘스탄차 쪽으로 향했다.불가리아군은 (독일-불가리아 [55]분견대의 도움을 받아) 투르투카이아의 요새를 포위하고 습격했다.루마니아 수비대는 투르투카이아 전투가 끝난 9월 6일에 항복했다.이와 함께 터키 [56]75연대를 거느린 불가리아 3군은 전투 마지막 날 도착해 바자르기스 전투에서 세르비아 제1의용사단을 포함한 루마니아-러시아군을 거의 [57]두 배 우세한 상황 속에서도 격파했다.루마니아 제3군은 실리스트라, 도브리치, 암자체아, 토프라이사르에서 적의 공격에 맞서기 위해 추가 시도를 했지만, 적군의 압박으로 철수해야 했다.맥켄센의 성공은 연합군이 마케도니아 전선에 대한 공세를 펴야 했던 군사협약을 통해 그들이 떠맡은 의무를 이행하지 못한 것과 러시아군이 루마니아 남동부 전선에 부족한 병력을 배치한 상황으로 인해 유리했다.이러한 요소들은 루마니아군이 너무 긴장되어 적의 진격에 효과적으로 저항할 수 없다는 것을 의미했다.루마니아는 유럽에서 가장 긴 1,600km의 전장에서 다양한 구성과 다양한 지리적 요소를 가지고 싸워야 했다(비교적으로 발트해에서 부코비나까지 뻗은 러시아 전선은 1,000km밖에 [58]되지 않았다).

1916년 트란실바니아의 루마니아군

9월 15일 루마니아 전쟁 평의회는 트란실바니아 공세를 중단하고 대신 맥켄슨 군에 집중하기로 결정했다.계획(이른바 플라만다 공세)은 플로만다에서 다뉴브 강을 건너 중앙군 후방을 공격하는 것이었고, 루마니아와 러시아군은 코바딘쿠르트부나르를 향해 남쪽으로 공격을 하기로 되어 있었다.안드레이 자이온치코프스키 장군이 이끄는 러시아 지원군은 콘스탄샤와 부쿠레슈티를 연결하는 철도를 끊기 전에 막센의 군대를 저지하기 위해 도착했다.전투는 9월 23일까지 공격과 반격으로 격렬했다.중앙 열강은 9월 19일 제1차 코바딘 전투에서 전술적으로 패배하여 10월 중순까지 진격을 중단해야 했다.9월 30일 루마니아 술리나항 인근에서 독일 잠수함 UB-42가 루마니아 어뢰정 NMS 스메울을 향해 어뢰를 발사했지만 빗나갔다.루마니아 군함은 반격하여 잠수함의 잠망경과 함탑을 파손하고 그녀를 [59][60][61]퇴각시켰다.10월 1일, 루마니아 2개 사단이 플라만다에서 다뉴브 강을 건너 폭 14km, 깊이 4km의 교두보를 만들었다.다음 날, 이 지역은 확장되었고, 8개의 불가리아 정착촌이 루마니아인의 손에 넘어갔다.그러나 트란실바니아의 상황이 악화되면서 공세는 10월 3일에 취소되었다.오스트리아-헝가리 강은 보드록, 쾨뢰스, 사모스와 함께 순찰선 바르쉬와 석탄 바지선 1척이 루마니아 해안 포대에 의해 파손되고 폭발물을 실은 대형 바지선 1척이 침몰했다.Körös는 12개의 안타를 쳤고 루마니아 캠페인의 나머지 기간 동안 불구가 되었다.

중앙 열강의 반격

루마니아 군대를 시찰하는 프랑스 원수 조프레

전체 지휘권은 9월 18일 에리히 폰 팔켄하인(최근 독일 참모총장으로 교체됨)이 장악하고 있었다.첫 번째 공격은 하에그 마을 근처의 루마니아 제1군에 대한 공격이었고, 루마니아군의 진격은 중단되었다.8일 후, 독일군시비우를 공격했고, 9월 29일, 수적으로 열세인 루마니아인들은 불칸투르누 로슈 고개로 후퇴하기 시작했다.그러나 후자는 측면 이동으로 바이에른 산악부대에 점령되었고, 투누 로슈 고개 전투는 루마니아군이 3,000명의 희생을 치르고 패스를 탈환하면서 끝났다.10월 17일 루마니아 제2군은 브라쇼브에서 오스트리아-헝가리군을 공격했지만, 공격은 격퇴되었고, 반격으로 루마니아군도 그곳에서 후퇴해야 했다.루마니아 제4군은 오스트리아-헝가리군의 압박 없이 후퇴했고, 10월 25일 루마니아군은 원래의 위치로 [62]복귀했다.중앙 열강은 유럽의 다른 작전 전장에서 빠르게 들여온 상당한 군사력을 집중시키고 루마니아 부대를 도브루자 [58]전선으로 신속하게 이동시킴으로써 트란실바니아의 전략적 주도권을 잡는 데 성공했다.

1916년 10월 오스트리아-헝가리 공격을 격퇴한 루마니아군

1916년 10월 루마니아군은 독일군과 오스트리아-헝가리군의 계속된 압력에 맞서 남부와 동부의 카르파티아 산맥 통로를 방어하는 대규모 작전을 개시했다.프라호바 계곡에서 암투가 벌어졌는데, 그곳에서는 프레데날 지역 점령이 중앙 열강이 추구하는 주요 목표 중 하나였다.그들의 극적인 성격을 감안할 때, 이전 마을과 기차역을 위한 충돌은 종종 서부 전선에서의 가장 격렬한 싸움과 비교되었다.비슷한 싸움이 브란-컴풀룽 지역, 특히 드라고슬라벨[58]라코에서 일어났다.

특히 카르파티아인들의 정렬을 지키기 위해 행해진 행동, 주 강에서의 싸움에 주의를 기울였다.그곳에서 독일군은 산 남쪽으로 진격하기 위해 대규모 병력을 집결시켰다.적의 위협에 직면하자 이온 드라기나 장군이 지휘하는 루마니아 1군 부대는 강력한 저항을 가했다.루마니아 군인들은 어디에서나 시민들에 의해 지지를 받았다; Törgu Jiu 전투 동안, 마을은 주민, 남자, 여자, 어린이, 젊은이들에 의해 보호되었다.거기서, 「주족의 영웅」으로서 모든 로마인의 의식에 들어가는 에카테리나 테도로이우에 의해서, 눈에 띄는 인물이 잘라졌다.카르파티아인들의 방어를 위한 작전은 루마니아 군사 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있는데, 왜냐하면 그것은 루마니아 군대에 의해 그때까지 행해졌던 가장 어려운 작전들 중의 하나였을 뿐만 아니라 행해진 행동의 복잡성과 에서 파생된 매우 가치 있는 교훈들에 관해서도 가장 중요한 것 중의 하나였기 때문이다.그들의 진화.[58]

투누 로슈 고갯길에서 오스트리아-헝가리 포병을 지나던 루마니아 전쟁 포로

루마니아군이 지우 계곡에서 독일군의 진격을 막을 수 있었던 후, 독일군은 1916년 10월 29일 재집결하였다.독일군 최고사령부는 빅토르 퀴네 장군의 지휘하에 페트로차니에 본부를 둔 쿠네 그룹을 창설했다.이 육군 집단에는 이전에 주 강에서 로마인과 싸웠던 11 및 301 바이에른 보병 사단, 리가 전선에서 이양된 41 및 109 보병 사단, 그리고 에곤슈메토우 장군이 지휘하는 새로 창설된 58 기병 군단(z.b.V)이 포함되어 있었다.제 7 기병 사단독일 예비군은 제115 보병사단과 2개 여단으로 구성되어 있었다.군단의 총 병력은 8만 명, 말 3만 마리에 달했다.루마니아군은 1916년 11월 1일에 시작된 새로운 독일군의 공격을 견디지 못했다.로마군은 후퇴했고 1916년 11월 21일 독일 기병대는 크레이오바에 입성했다.루마니아군은 올트강을 향해 후퇴를 계속했고, 기병대는 독일군의 진격을 늦춰 올트강을 따라 방어선을 구축할 시간을 벌기 위해 노력했다.루마니아군은 로버네슈티 전투와 같이 독일군의 진격을 막으려고 시도했지만 대부분 성공하지 [63]못했다.

토셰프 장군과 힐미 파샤가 메지디아 주변에서 전투를 참관하고 있다.
루마니아 해군 주력함: NMS 엘리사베타 순양함, 너루카급 어뢰정(3척), 시레툴급 포정(4척), 훈련선 미르체아, 브라티아누급 하천감시선(4척), 알렉산드루 셀 분 기뢰정 및 무장선

해안으로 돌아온 마켄센 원수와 스테판 토셰프 불가리아 장군은 한 달간의 치밀한 준비 끝에 10월 19일 새로운 공격을 개시하여 제2차 코바딘 전투에서 결정적인 승리를 거두었다.로마인과 러시아인은 콘스탄차에서 철수할 수밖에 없었다(10월 22일 중앙 열강이 점령했다).체르나보더가 함락된 후, 점령되지 않은 도브루자의 방어는 습지 다뉴브 삼각주 쪽으로 점차 밀려난 러시아인들에게만 맡겨졌다.러시아 육군은 이제 사기가 떨어져 보급품이 거의 바닥났다.맥켄센은 다뉴브 강을 건너기 위해 많은 군대를 불가리아의 스비슈토프 마을로 비밀리에 철수시키는 것을 자유롭게 느꼈다.

11월 중순, 남부 카르파티아인(브란캄풀룽, 프라호바 계곡, 지우 계곡)에서 전술적으로 패배한 후, 팔켄하인은 그의 최정예 부대(정예 부대인 알펜코르프)를 벌칸 고개에 집중시켰다.벌컨 패스 전투는 11월 10일에 시작되었다.젊은 장교 중 한 명은 미래의 육군 원수 에르윈 롬멜이었다.11월 11일 당시 롬멜 중위는 뷔르템베르크 산악중대를 이끌고 레스쿨루이 산을 점령했다.공세는 루마니아 수비대를 11월 26일까지 산을 지나 평원으로 밀어냈다.이미 눈이 산을 덮고 있었고 곧 겨울 동안 운영이 중단될 것이다.팔켄하인 제9군의 다른 지역들의 진격도 산을 통과했다; 루마니아군은 끊임없는 전투로 인해 격퇴되었고 그들의 보급 상황은 심각해졌다.

제2차 코바딘 전투 중 루마니아 주요 항구인 콘스탄차 항구를 정복한 후, 중앙 열강은 독일 해군이 루마니아가 장악한 마지막 항구인 술리나 항구를 습격하기 위해 사용한 해군 기지를 세웠다.11월 7일, 술리나(구형 순양함 NMS 엘리사베타 포함)의 루마니아 대공방어선이 해상에서 격추되어 독일 [64]함대 사령관이 사망했다.이것은 1916년 11월에 4대의 항공기로 구성되었던 콘스탄차에서 독일 수상비행기의 병력을 4분의 1로 줄였다.격추된 수상기는 루마니아 전선에서 유일한 독일 해군 폭격기였기 때문에 FF.33 기종이었다.1916년부터 1918년까지 루마니아 전선에서 복무한 독일 해군은 총 4가지 유형이었다.FF.33, Hansa-Brandenburg W.12, Rumpler 6BAlbatros W.4.[65]지난 11월 독일 잠수함 UC-15는 설리나 앞바다에서 지뢰 제거 임무를 수행하다가 자신의 기뢰에 [66][67]침몰된 채 돌아오지 않았다.이는 1916년 11월 술리나 인근 독일 잠수함을 선장이 급습한 루마니아 어뢰정 NMS 스메울과의 조우 때문일 것으로 보이며 스메울은 바르나 기지로 돌아오지 않은 것으로 알려졌다.UC-15는 루마니아 [68]어뢰정과 마주쳤을 때 수심이 얕은 물에 잠긴 후 시스템이 오작동했을 가능성이 높다.UC-23이 12월 초 취역할 까지 그녀의 함대는 기뢰정 없이 잠시 머물렀다.

Fieldmarshal von Mackensen은 그의 군대를 이끌고 다뉴브 강을 건넜다.

11월 23일, 마켄센의 최정예 부대는 스비슈토프 근처 두 곳의 다뉴브 강을 건넜다.이 공격은 로마군을 기습했고, 맥켄센의 군대는 매우 약한 저항에도 불구하고 부쿠레슈티로 빠르게 진격할 수 있었다.맥켄센의 공격은 루마니아 군대의 절반을 차단할 위기에 처했다.이에 루마니아 사령부는 아르제슈 전투(부쿠레슈티 전투의 일부)라는 이름으로 알려진 반격을 준비하고 최근 진급한 콘스탄틴 프레잔 장군을 지휘관으로 임명했다.이 계획은 부쿠레슈티 [69]남동쪽에 배치된 독일-불가리아-터키 부대의 포위 및 전멸과 더불어 독일 제9군의 북부와 북서부 진격을 견제하는 것을 계획했다.루마니아군의 모든 예비군을 동원한 대담한 작전이었지만, 루마니아 예비군이 맥켄센과 팔켄하인 사이의 틈새를 공략하는 동안 맥켄센의 공세를 저지하기 위해서는 러시아 사단의 협력이 필요했다.그러나 러시아군은 이 계획을 지지하지 않았고 공격을 지지하지도 않았다.

12월 1일 루마니아군은 아르제 강과 네일로프 강을 따라 공세를 계속했다.처음에 로마군은 많은 수의 포로를 잡아들이며 성공을 거뒀지만, 맥켄슨은 갑작스러운 공격에 대처하기 위해 병력을 바꿀 수 있었고 팔켄하인의 군대는 모든 [70]지점에서 공격으로 대응했다.침략군의 압도적인 우세에 직면하여 루마니아군은 이전보다 병력이 얇아졌고, 장비도 열악하고, 러시아의 지원도 부족하여 적의 진격을 막지 못했다.비록 많은 대담한 행동을 기록했지만(이들 중 제2 로시오리 기병 연대가 거의 전멸한 프루나루 돌격 중), 아르게슈 전투는 루마니아 [69]군대에 불리하게 끝났다.3일 만에 공격은 산산조각이 났고 로마군은 사방으로 퇴각했다.부쿠레슈티는 12월 6일 팔켄하인의 기병대에 의해 점령되었다.루마니아 제2군은 시렛강으로 후퇴했는데, 시렛강은 원래 러시아군에 맞서 요새화되어 잘못된 방향을 향하고 있었지만, 그럼에도 불구하고 남동쪽으로 통행할 수 없는 다뉴브강 삼각주와 북서쪽으로 카르파티아 산맥에 의해 보호되어 귀중한 것으로 판명되었다.12월 22일부터 26일까지 럼니쿠 새라트 전투에서 치열한 전투가 벌어졌고, 12월 27일 맥켄센의 군대가 마을에 진입했다.이 무렵, 러시아인들은 남부 러시아의 침략을 막기 위해 몰다비아에 수많은 증원군을 보내기 시작했다.올테니아, 문테니아, 도브루자, 몰다비아를 포함한 남부 루마니아는 이제 중앙 강대국의 수중에 들어갔다.퇴각하는 동안, 로마인들은 곡물을 불태우고 유정을 파괴하여 독일인들이 [69]곡물을 사용하는 것을 막았다.

12월 3일 루마니아 강 어뢰선 커피탄 발터 머시네누호가 다뉴브 강에서 기뢰에 의해 침몰해 선원 1명이 사망했다.[71][72]

도브루자에 남아있는 러시아-로마니아 군대는 1917년 1월 4일 머신을, 1917년 1월 5일 브라일라를 포기했다.이달 말, 극심한 서리가 불가리아인들에게 다뉴브 삼각주에 들어갈 기회를 주었다.1월 23일, 그들은 툴체아의 늪지대를 건너려 했지만, 북부 둑에서 루마니아 수비대에게 큰 사상자를 내고 멈춰섰다.루마니아 해군의 다뉴브 사단과 다뉴브 하구에 있는 루마니아 순양함 NMS 엘리사베타의 행동에 의해 지원된 루마니아 육상군은 [73][74]전쟁이 끝날 때까지 다뉴브 삼각주로의 진격을 막는데 성공했다.카르파티아 고개에서도 악천후로 전투가 중단되었다.맥켄센의 군대는 1월 8일 포케사니를 점령할 수 있었지만, 1월 19일 시렛 강 방어선을 돌파하려는 시도는 실패했다.따라서, 전선은 안정되었고 루마니아 군대가 다시 설치되고 재건될 수 있게 되었다.

루마니아는 협정에 대한 강력한 위기의 시기에 전쟁에 뛰어들었고, 수많은 적군을 끌어들여 매우 긴 전장에서 전투를 벌였고 초기 작전 계획을 영구적으로 변경해야 했다.그러나 이 기간 동안 중앙 열강들의 인적, 물적, 군사적 노력에도 불구하고, 그들은 루마니아를 물리치고 전쟁에서 몰아내려는 그들의 근본적인 정치적, 전략적 목표를 달성하지 못했다.많은 사상자에도 불구하고 일부 25만 남자(거의 한 인력의 3분 8월, 1916년에 동원되)이 10만 5천 중앙 전력 사상자(6만명 독일인들 포함)[75]과 전투 물자의 손실에 비하면, 루마니아 군대 여전히 힘을 고려해 적과 동지를 막론하고 더 atta에 대한 저항력을 제공할 수 있다.cks인구의 일부는 루마니아 정부, 왕실 및 공공 당국과 함께 자유 영토로 이주하여 아이아시로 이주하였다.따라서 루마니아 왕국은 계속 독립적이고 자주적인 국가의 속성을 발휘하여 협정 [69]강국과 동맹을 맺었다.

루마니아 복구

루마니아제 네그레이 모델 1916 중형 박격포
Fahrpanzer 53mm 포는 포탑에서 제거되어 루마니아제 포차에 설치되었다(따라서 보병포를 만들었다).

1917년, 양측의 교전국이 최후의 승리를 위해 엄청난 노력을 기울였을 때, 루마니아는 루마니아 국가의 존립이 달려있었기 때문에 루마니아인들에게 점령군을 몰아내는 것이 매우 중요했다.루마니아군이 러시아군과 협력하여 몰다비아의 문, 동부 카르파티아, 시레트 강, 다뉴브 삼각주 일선에서 적을 저지한 후, 루마니아는 1917년 상반기 동안 다수의 국가 방어를 통해 전투력 재건과 강화에 착수했다매우 복잡한 국제 환경 하에서의 오트들피난한 공장과 작업장을 재건하고, 국방 목적의 생산량을 증가시키며, 자유지대의 몇 안 되는 석유와 석탄 자원을 착취함으로써 생산성을 높이기 위해 모든 경제 부문에서 상당한 조치가 취해졌다.농업은 기본적인 영양 수요를 충족시키고 자유 지역의 주민들에게 최소한의 생활 수준을 보장하는 것을 돕기 위해 특별한 관심을 받았고, 또한 적의 침략 앞에 집을 떠난 난민들, 루마니아 군대 그리고 러시아 군대(1917년 [76]초까지 약 100만 명)를 돕기 위해서도 관심을 받았다.

국가의 이익을 지키는 데 필수적인 내부 정치 세력의 행동 통합을 달성하기 위해 1916년 12월 24일 Iaii에 이온 I. C. 브라티아누가 이끄는 국민 연합 정부가 수립되었다.점령되지 않은 영토에서의 정치생활은 성공적인 해방전쟁을 끝낼 수단을 찾기 위해 국민적 합의를 이루겠다는 근본적인 목표를 채택했다.이 틀 안에서, 구조적인 변혁(주로 농민에게 토지를 재배치하기 위한 농업 개혁과 일반 선거권 도입)을 상정하는 몇몇 법률에 대한 토론은 시민들의 대중의 요구에 부응하여 [76]전선에 있는 군인들의 사기에 기여하였다.

루마니아군의 재건에는 재편성과 근대화가 모두 수반되었다.부쿠레슈티 전투(군단 프레잔)에 참가했던 부쿠레슈티 전투(군단 프레잔)가 내륙으로 재편되는 동안 전투 구조와 병력을 대폭 보존한 루마니아 제2군은 몰다비아 남부 전선에 남아 러시아군과 함께 적군의 진격을 저지했다.이 조직 개편은 페르디난드 국왕과 루마니아 정부에 의해 시작되었다.러시아가 우크라이나 내에서 루마니아 군대를 드니에스터 강 너머로 이동시키려는 시도에도 불구하고, 자유 국가 영토에서 그들의 지도와 통제 하에 진행되었습니다.이 조직 개편은 "작전군"의 효과를 장기간의 캠페인을 벌일 수 있는 국가의 자원에 맞는 수준으로 줄이는 것을 추구했다.보병 사단은 전장에서 교체와 기동을 용이하게 하고 적과 견줄 만한 화력을 갖추기 위해 동일한 구조를 보장받았다.군단은 단지 전술적 조율을 위한 지휘부가 되었다.기병 사단은 더 많은 기관총을 받았다.포병 재료는 각 사단별로 2개 연대(대포 1문, 포병 1문)로 균질화 과정을 거쳤고, 중포는 별개의 [77]그룹으로 편성되었다.

재편성에는 다른 부대(전투기병, 공군, 해군)와 복무도 포함되었고, 이들은 눈에 띄게 개선되었다.지휘부 및 부대의 훈련 방향, 조직, 방법론이 대폭 개선되었고, 특수 훈련소가 설치되었다.참호전, 새로운 군사기술의 동화, 야간전투[78]우선순위가 주어졌다.

국내로부터의 무장, 탄약 및 기타 전투 자원을 공급함으로써 군대의 기술 자재 장비로 상당한 발전을 이루었지만, 그보다 더 중요한 것은 해외로부터의 보급이었다.연합군들을 전달하기 위해 계속하고 보조 이전에 주문량을 내었다는 Rumania사람 앞의 유지를 지지했다.[78]15만 프랑스 8mm소총, 육십 호치키스 M1914을 기관총, 197비커스 기관총, 2,628 Chauchats, 108루이스 총 130만 F1수류탄과 84퓌토 75mm총, 72길이 20 짧은 드 Bange 120mm총, 28코번트리. 127mm 포탄, 14번가 서유럽에서 [79]도착한 샤몽 155mm슈나이더-푸틸로프 152.4mm 포탄 7발, 프랑스 58mm 참호 박격포 130발.이와 함께, 식량과 건강 관리의 필요를 충족시키기 위해 노력하였고, 장병들의 사기 진작에 각별한 주의를 기울였다.루마니아군의 재건에 대한 주목할 만한 공헌은 앙리 마티아스 베르텔로 장군이 이끄는 1,600명의 프랑스군 임무에 의해 이루어졌으며, 그들은 이 과정을 감독하고 루마니아군의 재교육을 도왔다.1917년 6월 초, 루마니아군의 병력은 2개 군단과 5개 군단으로 나뉘어진 207개 보병 대대와 60개 행진 대대, 110개 기병 대대, 245개 포병 포대로 구성된 약 70만 명으로 늘어났다.재편성과 회복이라는 측면에서 얻은 결과는 국내외 여론에 깊은 인상을 남겼으며, 이후 [78]수개월간의 대전에서 확인될 것이다.

1917년 1월 루마니아 강포선 스마르단이 독일 해안포에 의해 침몰해 선원 3명이 사망했다.[80]4월 16일 부활절 월요일, 루마니아 어뢰정 NMS 스물호가 다뉴브 강 하구 앞바다의 거친 바다에서 전복되었고,[81] 탑승한 프랑스 해군 장교 3명을 포함한 선원 18명이 사망했다.이 사건은 몇몇 영어 출처에서 오스만 광산 탓으로 잘못 해석되고 있는데, 아마도 중앙 [82][83]열강의 전시 선전 때문일 것이다.

1917년 작전과 정전

복잡한 전략적 상황을 인식한 루마니아 사령부는 전 국민을 전투에 투입하는 명확하고 현실적인 방향을 제시하면서 국가 목표에 부합하고 연합군 차원에서 대규모 작전과 조화를 이루도록 효율적으로 행동하려고 노력했다.1917년 5월 하순 루마니아 전선에 대한 작전계획은 포케라니-너몰로아사 지역에 모든 적군을 완전히 봉쇄하고, 독일 제9군(German 9 Army)의 주요 적군을 전멸시키고, [84]케렌스키 공세를 지원하기 위한 총공세를 개시할 것을 요구했다.그 결정적인 노력은 루마니아 1군에 의해 이루어졌다.공세의 효과를 높이고 포케라니 마을 북서쪽에 가능한 많은 적군을 끌어들이기 위해서는 루마니아 제2군과 러시아 제4군의 행동이 루마니아 제1군의 행동보다 선행되어야 했다.루마니아 패배와 러시아와의 평화 타결을 통해 승리를 거두기 위해 군사작전의 무게중심을 동부전선으로 옮겼던 독일 최고사령부는 1917년 6월 몰다비아의 북쪽과 남쪽에서 광범위한 공세를 펼치기로 결정했고, 이를 위해 원군을 투입했다.다른 [85]전선에서 온 국세청입니다

1917년 7월 초, 루마니아 전선에서, 제1차 세계 대전 동안 가장 많은 전투 병력과 전쟁 물자가 집결된 것 중 하나가 9개 군단, 80개 보병 사단, 974개 대대, 550개 중대를 거느린 19개 기병 사단, 923개 포병 포병 사단으로, 그 효과는 80만 명에 달하고, 약 백만 명이 투입되었다.늦다.루마니아 국가의 운명을 위해 결정적으로 치러진 3개의 큰 전투는 동부전선의 전쟁의 전환점이 되었다.이 전투들은 1917년 초 전선이 안정화되면서 [86]약 반년 동안 양측이 철저히 통합한 전투였다.

머러티 전투는 1917년 7월 24일 새벽에 시작되어 루마니아 제2군과 러시아 제4군의 영역인 브란사 카운티에서 벌어졌다.3개 사단으로 이루어진 기습공격은 잘 짜여진 적의 방어망을 무너뜨리고 오스트리아-헝가리인과 독일군을 후퇴시키는 데 성공했다.저녁 무렵 루마니아 사단은 머러슈티 지역에 있는 오스트리아-헝가리 제1군 게록 그룹의 방어 시스템 중 가장 강력하고 깊은 방어 시스템을 정복했다.다음 날, 공세를 추구한 루마니아군은 적을 더욱 무질서하게 퇴각시켰다.이것은 방어 태세에 깊숙이 침투하여 적군을 전멸시킬 수 있는 유리한 조건을 만들었다.그러나 케렌스키 공세의 실패로 갈리시아와 부코비나 전선에 조성된 중대한 사태와 중앙 열강의 반격으로 러시아 최고사령부가 일방적으로 공세를 중단하기로 결정한 상황에서 루마니아 총사령부는 어쩔 수 없이 결단을 내렸다.동부 카르파티아와 흑해 사이의 전 영토에 걸친 공세를 저지하다그러나, 머러슈티 지역에서 루마니아군은 사령관 알렉산드루 아베레스쿠의 요청에 따라 7월 30일까지 공세를 계속했다.이로써 머러티 전투는 끝이 났다.폭 35km, 깊이 20km의 지역을 포기하고 전투자원에 많은 사상자와 손실을 입은 오스트리아-헝가리인들과 독일인들에게 중요한 손실을 입혔다.루마니아군의 공격력은 이번 [86]승리를 통해 확인됐다.

루마니아군이 오스트리아-헝가리 제1군과 독일 제9군이 합류한 적진에서 만든 돌출부는 중앙군 최고사령부가 몰다비아 전선의 다른 부문에서 병력을 불러와 포카니-너몰라사 지역에 대한 공세의 주요 방향을 바꾸게 했다.머러티 작전이 중단된 후, 중앙 열강은 1917년 여름에 공격 계획을 실행하려고 했다.그들은 북서쪽 포카니, 머러제티, 아드주드 방향으로 루마니아와 러시아군을 포위하고 격파하기 위해 추격했고, 산에서 오이투즈트로투 계곡을 거쳐 튀르구오크나와 아드주드(제3차 오우짓 전투)를 향해 공격을 가해야 했다.공세를 추구한 독일군은 몰다비아 전역을 점령하여 루마니아를 전쟁에서 몰아내고 부코비나 전선의 오스트리아-헝가리 군대와 함께 러시아군을 오데사를 넘어 동쪽으로 밀어내는 것을 목표로 했다.독일 제9군단의 공격은 1917년 8월 6일 시작되었는데, 시레트 강에 있는 러시아 제4군 부대는 몰다비아 북쪽의 전선을 보강하기 위해 진지를 떠나 콘스탄틴 크리스트 우쿠 장군이 지휘하는 루마니아 제1군 부대로 대체될 것으로 예상되었다.에레미아 그리고레스쿠 [87]장군에 의해 8월 12일까지).

전선에서 병사들을 훈장하는 페르디난드

9월 3일까지 29일 동안 이 지역은 1917년 전역 중 루마니아군이 벌인 가장 중요한 전투의 현장이었다.머러제티 전투는 세 개의 뚜렷한 단계가 있었다.1단계(8월 6-12일) 동안 루마니아 제1군 부대와 러시아군은 적의 진격을 저지하고 독일군은 점차 북서쪽으로 공격 방향을 바꾸도록 강요했다.2단계(8월 13~19일)에서 루마니아 사령부는 러시아군으로부터 전투 지휘권을 완전히 넘겨받았다.대립은 8월 19일에 최고조에 달했고, 그 결과 적의 진격 시도는 완전히 좌절되었다.세 번째 단계(8월 20일-9월 3일)는 새로운 공세를 고려하여 적어도 그들의 위치를 개선하려는 독일의 마지막 시도를 보았다.이 또한 루마니아군의 [88]대응으로 혼란스러웠다.

1917년 8월 8일부터, 머러티 전선에서 벌어진 전투는 오이투즈에 대한 오스트리아-헝가리-독일의 공세와 결합되었다.우월한 적군에 맞서 저항한 루마니아군은 8월 30일까지 게록 그룹의 전진을 저지했다.1917년 9월 3일 루마니아 전선에 대한 중앙 열강의 총공세가 완전히 중단되면서 남동부 전선에서 전략적인 패배와 상당한 약화를 기록했다.루마니아군의 대응은 사실 [88]1917년 동유럽에서 발생한 중부 열강에 가장 강력한 타격을 주었다.

SMS인

이러한 작전의 결과, 나머지 루마니아 영토는 점령되지 않은 채로 남아 있었다.백만 명에 가까운 중부군 병력이 결속되었고, 타임즈는 루마니아 전선을 "동방의 유일한 빛 지점"으로 묘사하도록 촉구되었다.

9월 22일, 루마니아는 오스트리아-헝가리 강 감시선 SMS 인이 루마니아 광산에 충돌하여 브라일라 근처에서 침몰했을 때, 오스트리아-헝가리 다뉴브 선단의 참모총장과 전신사가 사망하고 8명의 [89][90][91][92]선원이 더 부상한 전쟁 중 가장 큰 성공을 거두었다.

그러나 1917년 11월 러시아의 10월 혁명과 러시아 내전이 시작되면서 상황은 다시 악화되었다.이러한 사건들은 사실상 러시아의 전쟁 개입을 종식시켰고 루마니아는 고립되고 중앙 열강에 둘러싸이게 되었다.1917년 12월 9일 전투원들이 서명한 포케라니 휴전 협정을 협상하는 것 외에는 선택의 여지가 거의 없었다.

여파

부쿠레슈티 조약

1918년 부쿠레슈티 조약에 서명한 알렉산드루 마르길로만

1918년 5월 7일, 현재의 정치-군사적 상황에 비추어 루마니아는 중앙 열강과 부쿠레슈티 조약을 체결해야 했다.그것은 그 나라에 가혹한 조건을 부과했지만, 베사라비아와의 연합은 인정했다.Alexandru Marghiloman은 독일의 후원을 받는 새로운 총리가 되었다.그러나 페르디난드 왕은 조약 체결을 거부했다.독일군은 플로이에슈티 주변의 유전들을 수리할 수 있었고, 전쟁이 끝날 무렵에는 백만 톤의 석유를 퍼올렸다.그들은 또한 루마니아 농부들로부터 2백만 톤의 곡물을 징발했다.이 재료들은 1918년 [93]말까지 독일이 전쟁에서 벗어나지 못하게 하는데 필수적이었다.

루마니아는 1918년 11월 전쟁에 재진입한다.

1918년 가을 불가리아를 제1차 세계 대전에서 몰아낸 마케도니아 전선바르다르 공세가 성공하자 루마니아는 헝가리-로마니아 전쟁이 끝나기 전날인 1918년 11월 10일 다시 연합군 편에 서서 전쟁에 참전했다.

1918년 11월 28일, 부코비나의 루마니아 대표들은 루마니아 왕국과의 연합에 찬성표를 던졌고, 이어 1918년 12월 1일 트란실바니아와 헝가리의 루마니아인 의회가 트란실바니아 연합을 선포했다.그는 1919년 1월 9일 Mediaș (Medgyes)에서 열린 집회에서 행동한다.12월 22일 클루지(Kolozsvarr)에서 헝가리 소수민족에 의한 유사한 집회가 개최되어 헝가리에 대한 충성을 재확인했다.

독일은 베르사유 조약(제259조)에 [94]따라 1918년 부쿠레슈티 조약이 제공하는 혜택을 포기하기로 합의했다.

루마니아가 트란실바니아를 점령한 것에 헝가리인들은 크게 분개했다.헝가리-로마니아 전쟁은 루마니아 군대가 부다페스트에 진입하고 헝가리 소비에트 공화국이 멸망하면서 끝났다.로마인들은 1920년 초에야 분계선으로 돌아갔다.

캠페인에 대한 군사 분석

제1차 세계 대전 중 체결국의 군인 사망률

1916년 반격은 주로 독일 장군 팔켄하인과 [95]맥켄센이 이끌었다.그럼에도 불구하고 독일군은 오스트리아-헝가리군의 46%와 불가리아군과 오스만군의 32%[96]를 합친 것에 비해 작전에 참여한 중앙군의 22%만을 차지했다.

뷰찬은 1922년 저서 '위대한 전쟁의 역사'에서 루마니아 1916년 캠페인에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다.

현대사는 실패만 하는 경우는 드물다.안개가 걷히고 주요 쟁점들이 결정되어야만 교전국들은 캠페인의 각 부분을 공정한 규모로 저울질할 수 있다.루마니아의 참전은 동맹국들 사이에 근거 없는 희망을 불러일으켰다. 많은 이들이 알 수 없는 실패처럼 보였던 그녀의 실패는 똑같이 근거 없는 비판과 불평이 뒤따랐다.사실은, 브루실로프와 사라일이 한 때 그들의 목적을 달성하지 못했을 때, 그녀의 승리의 기회는 사라졌다.그녀는 운명의 괴짜만이 해결할 수 있는 전략적 문제를 시도했었다.처음부터 그녀의 숫자는 너무 적었고, 너무 무관심하게 훈련받았고, 총을 너무 약하게 공급받았다.그럼에도 불구하고, 그녀가 벽에 등을 대고 서자, 이 작은 사람들은 전쟁에 정통하지 못한 채 완강히 저항했다.루마니아 퇴각의 용맹함에 정의를 행하게 하라.그녀의 장군들은 위험 요소를 재빨리 파악했고, 중앙 패스를 방어함으로써 그녀의 적들이 꿈꾸던 빠르고 완전한 재앙을 막았다.몇 달간의 전투 끝에 팔켄하인은 왈라키아와 수도를 차지했지만 약탈은 그가 바라던 것의 10분의 1이 아니었다.루마니아 원정은 기억하기 쉽지만, 목적의 일부는 식량탐사였고, 확보된 식량 공급자는 작았다.10주간의 후퇴는 전장에서 루마니아인의 특색이 두드러졌고 헤르만슈타트와 스트리우 계곡 전투, 프리온 전투, 토르츠부르크와 로테르함 고개 방어, 타르구주의 첫 전투, 프레산의 아르주 반격은 어떤 군대도 자랑스러워 할 만한 성과였다.그리고 로마 군단의 굳건한 용맹은 여전히 아나스타시우 휘하에서 오르소바에서 알루타 [97]강으로 가는 길을 끊은 영웅 무리에 살고 있었다.

에리히 루덴도르프는 1916년 루마니아 전역의 끝을 다음과 같이 요약했다.

우리는 루마니아 군대를 물리쳤다. 전멸시키는 것은 불가능한 것으로 판명되었다.우리는 가능한 모든 것을 다 했지만, 루마니아가 전쟁에 참가하기 전에 동부와 서부 전선에서 사용할 수 있었던 도브루자와 왈라키아에 군대를 남겨야 한다는 것을 알게 되었다.루마니아 군대를 이겼지만, 우리는 전체적으로 [98]볼 때 확실히 약했다.

협정에 대한 루마니아 전선의 실패는 또한 루마니아가 통제할 수 없는 여러 요인들의 결과였다.실패한 살로니카 공세는 불가리아의 [99]"안전 보장"된 루마니아에 대한 기대를 충족시키지 못했다.이는 트란실바니아에서 성공적인 공세를 펼치는 루마니아가 도브루자 [100]방어를 위해 남쪽으로 군대를 우회시킬 필요가 있었기 때문에 결정적인 압박으로 판명되었다.게다가, 루마니아에 대한 러시아의 증원군은 당초 [101]요구했던 20만 명의 병사를 달성하지 못했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Căplescu, Romulus. "Voluntari sârbi pe frontul românesc din Dobrogea". Historia (in Romanian).
  2. ^ 킹스 컴플리트 히스토리: 1914-1918.History Associates, 매사추세츠 스프링필드, 1922. 페이지 254. https://archive.org/stream/kingscompletehi00kinggoog#page/n260/mode/2up
  3. ^ 1915-118, Vol.1939년 소피아 주 ър,,,,,,,,,,, viii viii viii viii,,,,, viii viii viii
  4. ^ 1915-1918년 루마니아에서 수백만 명의 입이 제1차 세계대전 중 사망했다. VII, 페이지 283
  5. ^ : CS1 maint: 제목(링크) 칠면조 전쟁, 캠페인, 마케도니아 전면으로 아카이브된 복사본"Archived copy". Archived from the original on 2015-11-18. Retrieved 2015-05-19.{{cite web}}.
  6. ^ Romannia nn rüzboiul mondial (1916-1919), volume.I, 페이지 58
  7. ^ 마이클 B.배럿, 블리츠크리그의 서곡 1916년 루마니아에서 벌어진 오스트리아-독일 전역, 295쪽
  8. ^ Undu se trece (로마)
  9. ^ 보다르트, 가스톤: "Erforschung der Menschenverluste Osterreich-Ungarns im Weltkriege 1914-1918", 오스트리아 국립문서보관소, 빈 전쟁문서, 필사본, 제1차 세계대전의 역사, A91.오스트리아-헝가리인의 2%가 동부 전선에서 발생했다는 보고(사망자 521,146명 중 10,594명 포함)사상자 기록은 불완전하지만(같은 페이지의 Bodart는 실종된 전쟁 손실을 추정해 521,146명이 아닌 총 1,213,368명의 사망자를 얻었다), 그 비율은 정확하다.오스트리아-헝가리 사상자의 2%는 24,200명이 사망하고 72,400명이 부상당한 것과 같다.
  10. ^ 마이클 B.배럿, 블리츠크리그의 서곡 1916년 루마니아 오스트리아-독일 전역, 페이지 55, 139, 216, 221, 222, 223
  11. ^ Министерство на войната (1939), pp. 677 (in Bulgarian)
  12. ^ Симеонов, Радослав, Величка Михайлова и Донка Василева.Добричката епопея.2006년 181호 (불가리아어)
  13. ^ мми191919191919191919191919191919(1943), 페이지 390-395 및 870-873
  14. ^ Erickson, Edward J. 죽음을 명령받은: 제1차 세계 대전 오스만 군대의 역사, 페이지 147
  15. ^ "군인 사상자-세계전쟁 추정", GS, 전쟁부 통계과, 1924년 2월 25일; 제1차 세계대전에서 인용: 국민, 정치, 권력, 브리태니커 교육출판(2010), 페이지 219
  16. ^ Erlikman, Vadim (2004)포테리 나로도나셀레니아XX 베케 : spravochnik.모스크바.ISBN 978-5-93165-107-1. 페이지 51.
  17. ^ Hentea, Călin (2007). Brief Romanian Military History. Scarecrow Press. p. 102. ISBN 9780810858206. Retrieved 2014-03-02.
  18. ^ Becker, Jean-Jacques (2012-01-30). "Chapter Fourteen: War Aims and Neutrality". In Horne, John (ed.). A Companion to World War I. Blackwell Publishing. p. 208. ISBN 9781405123860. Retrieved 2014-03-02.
  19. ^ Holger H. Herwig (24 April 2014). The First World War: Germany and Austria-Hungary 1914-1918. A&C Black. pp. 150–. ISBN 978-1-4725-1081-5.
  20. ^ 마르셀 미트라스카, 몰도바: 러시아 통치하의 루마니아 주. 열강문서보관소 외교사, 56페이지
  21. ^ 시릴 폴스, 대전쟁 페이지 228
  22. ^ 빈센트 에스포지토, Atlas of American Wars, 제2권, 지도용 텍스트 37
  23. ^ 키건, 제1차 세계 대전, 306페이지
  24. ^ 폭풍을 타려면: The Story of the Flightship R.101 by Sir Peter G. Masefield, 16-17페이지(1982년, 런던 윌리엄 킴버) ISBN 0-7183-0068-8
  25. ^ Ian F. W. Beckett, The Great War: 1914-1918, 제2판 (뉴욕: Routledge, 2013), 109.
  26. ^ a b 즐라타 필리포비치와 멜라니 챌린저, 훔친 목소리: 제1차 세계대전부터 이라크까지(더블데이 캐나다, 2006년)의 젊은 인민전쟁일기, 독일 군인 피에트 쿠어의 1916년 9월 1일 일기 기재를 인용한 29.
  27. ^ a b Laureniiu-Cristian Dumitru, "루마니아의 제1차 세계 대전 참전 전"은 Carol I 국방대학교 웨이백 기계 회보에 2020-10-29년 기록되었다[Bulletinul University iii Naionionale de Apurare Carol I (2012년).
  28. ^ a b Bernd Langensiepen, Ahmet Güleryüz 및 James Cooper, 오스만 증기 해군, 1828–1923(아나폴리스:해군연구소 출판부, 1995), 51.
  29. ^ 비노그라도프, "중립의 해", 460.
  30. ^ 폴 폰 힌덴부르크, 내 인생 밖으로, Vol. 나, 트랜스포트랜스.F.A. Holt (뉴욕: 하퍼 & 브라더스, 1927), 243.
  31. ^ 마이클 B.Barrett, Indiana University Press, 2013, Blitzkrieg의 전주곡: 1916년 루마니아에서 벌어진 오스트리아-독일 전역, 19페이지
  32. ^ Europolis Pub., 1996, 루마니아 리뷰, 제5권, 제1-9호, 20페이지
  33. ^ Béla K. Kirahly, 군터 Erich Rodenberg, Brooklyn College Press, 1987, 동유럽의 전쟁과 사회: 동유럽의 전쟁과 사회에 관한 에세이, 272쪽
  34. ^ Marcel Mitrasca (2007). Recent Themes in Military History: Historians in Conversation. Algora Publishing. p. 57. ISBN 9780875861845.
  35. ^ Keith Hitchins (1994). Rumania 1866-1947 (Oxford History of Modern Europe). Oxford University Press. p. 265. ISBN 9780198221265.
  36. ^ Erlikman, Vadim (2004)포테리 나로도나셀레니아 대 XX 베케 : spravochnik.모스크바.페이지 51
  37. ^ Volantini di guerra: la lingua romena in Italia nella pradiation del primo conflitto mondiale, Damian, 2012년
  38. ^ Volantini di guerra: la lingua romena in Italia nella pradiation del primo conflitto mondiale, Damian, 2012년
  39. ^ Cazacu, Gheorghe; Voluntarii Roméni ardeleni din Rusia timn timpului Ruzboi Mondial.
  40. ^ 이탈리아 로마너딘 레기우네, 그레쿠, 페이지 1 (nr. de Ordine)
  41. ^ Le vicende della Legione Romena d’Italia, Baratto, 2011
  42. ^ 이탈리아 로마너딘 레기우네, 그레쿠, 페이지 1 (nr. de Ordine)
  43. ^ Volantini di guerra: la lingua romena in Italia nella pradiation del primo conflitto mondiale, Damian, 2012년
  44. ^ Le vicende della Legione Romena d’Italia, Baratto, 2011
  45. ^ Volantini di guerra: la lingua romena in Italia nella pradiation del primo conflitto mondiale, Damian, 2012년
  46. ^ Volantini di guerra: la lingua romena in Italia nella pradiation del primo conflitto mondiale, Damian, 2012년
  47. ^ Legiunea Voluntarilor Romanni din Italia, Buee, 2007, 페이지 12.
  48. ^ 이탈리아, 그레쿠, 3페이지
  49. ^ First World War.com - 주요 문서 - 페르디난드 국왕이 루마니아 국민에게 선포, 1916년 8월 28일
  50. ^ Torrie, Glenn E. (Spring 1978). "Romania's Entry into the First World War: The Problem of Strategy" (PDF). Emporia State Research Studies. Emporia State University. 26 (4): 7–8.
  51. ^ Raymond Sténescu, Christian Créciunoiu, Marina Romén nn primul rézboi mondial, 73페이지(루마니아어)
  52. ^ 마이클 B.배럿, 블리츠크리그의 서곡 1916년 루마니아에서 벌어진 오스트리아-독일 전역, 페이지 6
  53. ^ Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 829
  54. ^ 1915-118권 VII, 페이지 282-283
  55. ^ 글렌 E.토레이, "투르투카이아 전투(투트라칸)"(1916년 9월 2일~6일)루마니아의 슬픔, 불가리아의 영광"
  56. ^ 스테판 토셰프 1921 "1916년 도브루자 제3군의 활동", 페이지 68; 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68
  57. ^ Симеонов, Радослав, Величка Михайлова и Донка Василева.Добричката епопея.итб-ббббббббббббббббббббббббббббббббббб
  58. ^ a b c d Romannia nn anii primului ruzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 830
  59. ^ 콘스탄틴 컴퍼너, 코리나 아포톨레아누, 아민티리 디스프레오 플로타 피어두타 vol. II Voiaje netermate, 2011년, Telegraf 광고
  60. ^ Revista de istorie, 제40권, Editura Academiei Republicii Socialiste Romannia, 1987, 681-682페이지
  61. ^ Torpilorul SMEUL – unsol aloismului rommilor
  62. ^ 마이클 B.배럿, 블리츠크리그의 서곡 1916년 루마니아에서 오스트리아-독일 전역(Indiana U.P., 2013)
  63. ^ - * * * - 샤르하 데 라 로베르네슈티 - 로베르니에이 영어사전
  64. ^ Raymond Sténescu, Christian Créciunoiu, Marina Romén nn primul rézboi mondial, 199페이지 (루마니아어)
  65. ^ 도브루자의 독일 해상(루마니아어)
  66. ^ R.H. 깁슨, Maurice Frenddergast, 독일 잠수함 전쟁 1914-1918, Periscope Publishing, 2002, 페이지 135
  67. ^ 미국 해군 연구소 절차, 제64권, 미국 해군 연구소, 1938년, 73페이지
  68. ^ 크리스티안 크래시우노이우, 루마니아 해군 어뢰정, 모델리즘 출판사, 2003, 페이지 24
  69. ^ a b c d Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol.2, 페이지 831
  70. ^ 볼드윈 1962, 페이지 85
  71. ^ Robert Gardiner, Conway's All the World Fighting Ships 1906-1921, 페이지 422
  72. ^ 프레드릭 토마스 제인, 제인의 전투함, 페이지 485
  73. ^ 스펜서 터커, 프리실라 메리 로버츠, 제1차 세계대전: 백과사전, 제1권, 999페이지
  74. ^ 국제 군함, 제21권, 페이지 166
  75. ^ 마이클 B.배럿, 블리츠크리그의 서곡 1916년 루마니아에서 벌어진 오스트리아-독일 전역, 295쪽
  76. ^ a b Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 832
  77. ^ Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 832-833
  78. ^ a b c Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 833
  79. ^ (루마니아어)알렉산드루 이오아니시우, 러즈보이울 로마니에이(1916-1919), 부쿠레슈티, vol.II, 페이지 283
  80. ^ Raymond Sténescu, Christian Créciunoiu, Marina Romén nn primul rézboi mondial, 196페이지 (루마니아어)
  81. ^ 콘스탄틴 컴퍼너, 코리나 아포톨레아누, 아민티리 데스프레오 플로터 피어두터, 부피II , Telegraf Advertising, 2011 (루마니아어)
  82. ^ 르네 그레거, 앤서니 존 왓츠, 러시아 함대, 1914-1917, 앨런, 1972, 페이지 61
  83. ^ Roger Chesneau, N. J. M. Campbell, Conway's All the World Fighting Ships 1906-1921, Mayflower Books, 1979, 페이지 421
  84. ^ (루마니아어) 다비자, 게오르헤, 아르마타 로만난 러즈보이울 몬다이얼(1916-1918), 부쿠레슈티, 1936, 제4, 페이지 31.
  85. ^ Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 833-834
  86. ^ a b Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 834
  87. ^ Romannia nn anii primului rüzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 834-835
  88. ^ a b Romannia nn anii primului ruzboi 몬다이얼, vol. 2, 페이지 835
  89. ^ Raymond Sténescu, Christian Créciunoiu, Marina Romén nn primul rüzboi mondial, 215페이지(루마니아어)
  90. ^ 앵거스 콘스탐, 제1차 세계 대전 건보트, 페이지 29
  91. ^ 르네 그레거, 제1차 세계대전의 오스트리아-헝가리 군함, 페이지 142
  92. ^ 마크 액스워시, 코넬 1세Scafe,, Christian Crciunoiu, 제3축, 제4동맹: 루마니아군의 유럽전쟁 참전, 1941-1945, 페이지 327
  93. ^ 키건, 제1차 세계 대전, 308페이지
  94. ^ 문서번호 248~263 - 제1차 세계 대전 문서 아카이브
  95. ^ 빈센트 에스포지토, Atlas of American Wars, 제2권, 지도용 텍스트 40
  96. ^ 손드하우스, 로렌스(2000).프란츠 콘라드 폰 회첸도르프: 묵시록의 설계자(192쪽)
  97. ^ 존 뷰찬, T. 넬슨, 1922년 대전의 역사: 베르뎅 전투부터 제3차 이프르 전투까지, 페이지 253-254
  98. ^ Erich Ludendorff, Harper & Brothers, 1919, Ludendorff's Own Story, 제1권, 358-359페이지
  99. ^ 루마니아 토레이와 제1차 세계 대전, 페이지 27
  100. ^ Istoria Roméniei, Vol. IV, 페이지 366
  101. ^ 토레이, 루마니아와 제1차 세계 대전, 페이지 65

추가 정보

  • 배럿, 마이클 BBlitzkrieg의 서막: 1916년 루마니아에서 오스트리아-독일 전역(Indiana U.P., 2013)
  • 에스포지토, 빈센트 (ed.) (1959)미국 전쟁 지도의 웨스트 포인트 지도 - 2권; 37-40.프레데릭 프래거 프레스
  • 폴스, 시릴세계 대전 (1960), 228-230페이지.
  • 히친스, 키스루마니아 1866-1947(Oxford UP, 1994년).
  • 젤라비치, 바바라"1차 세계대전의 루마니아:전쟁 전 위기, 1912–1914", 국제사 리뷰 14, 3(1992) : 441–51.
  • 키건, 존1차 세계 대전(1998), 페이지 306-308.알프레드 A.Knopf 프레스
  • Pollard, Albert Frederick (1928). A Short History of the Great War.
  • Popa, Ioan (2019). Romanians from Transylvania, Banat, Crișana, Sătmar and Maramureș in World War I. Investigation of ASTRA (in Romanian). Sibiu: Editura Armanis. ISBN 978-606-9006-60-3.
  • Sondhaus, Lawrence (2000). Franz Conrad von Hötzendorf: Architect of the Apocalypse. BRILL. ISBN 0-391-04097-9.
  • Stone, David (2015). The Russian Army in the Great War: The Eastern Front, 1914-1917. Lawrence: University Press of Kansas. ISBN 9780700620951.
  • 토리, 글렌 E. "1916년의 협정과 루마니아 전역", 루마니아 연구 4(1976-79): 174-91.
  • 토레이, 글렌 E. "1916년 루마니아 전역:교전국에 미치는 영향", 슬라브어 리뷰 39, 1(1980): 27-43.
  • 토리, 글렌 E "1차 세계대전의 루마니아:The Years of Engagement, 1916-1918", The International History Review 14, 3 (1992) : 462 ~ 79.
  • 토리, 글렌 E. 루마니아와 제1차 세계 대전(1998년)
  • 토리, 글렌 E제1차 세계대전의 루마니아 전장(2012년) 발췌텍스트 검색
  • 비노그라도프, V. N. "1차 세계대전의 루마니아:중립의 해, 1914–1916", 국제사 리뷰 14, 3(1992) : 452–61.
  • (루마니아어) 여러 저자Romannia nn anii primului rüzboi mondial (제1차 세계대전 루마니아) (부카레스트, 1987), Editura Militarya.
  • 대영제국.애드미럴티전쟁경제와 사회에 초점을 맞춘 루마니아 핸드북(1920년) [온라인 무료]

외부 링크