후트 만

후트 베이(아프리카어: 호트바아이(Houtbaai)는 남아프리카 공화국의 웨스턴 케이프 지방에 있는 케이프타운의 해안 교외 지역이다. 센트럴 비즈니스 지구에서 남쪽으로 20킬로미터 떨어진 케이프 반도 대서양 연안의 계곡에 위치해 있다. "Hout Bay"라는 이름은 교외, 교외가 위치한 만 또는 계곡 전체를 가리킬 수 있다.

이 지역은 원래 두 개의 농장으로 이루어져 있었는데, 도시 확장을 위한 길을 만들기 위해 서서히 세분화되었다. 후트베이 지역은 여전히 농촌 분위기를 유지하고 있지만 최소 1만7900명(2011년 기준)의 인구가 거주하는 주택이 5960여 채에 이른다.^[1]

발음

"Hout Bay"의 발음은 다음과 같이 다양하다.

• 아프리칸스 발음: həʊ-'t bʌɪ/ho-t (계약된 "t") 안녕.^{[citation needed]}
• 영어 발음: həʊ-'t beɪ/ho-t(계약된 "t") 만.^{[citation needed]}
• 각색된 영어 발음: ha--'t behow-t(계약된 "t") 만.^{[citation needed]}

역사

사전 콜론화

동굴에서 발견된 잔해로부터, 우리는 AD 100년에서 500년 사이에 사람들이 이 동굴에 살았음을 안다. 이 사람들은 후기 석기 시대 사람으로 알려져 있었다. 그들은 금속 도구나 무기를 가지고 있지 않았고 필요한 모든 도구를 만들기 위해 돌을 사용했다. 그들은 해안으로 밀려온 야생 식물, 조개류, 바닷새와 동물로 이루어진 채집자였다. 그들은 또한 뼈와 섬유질 식물과 동물의 가죽으로 만든 그물로 만든 갈고리를 사용하여 사냥하고 낚시를 했다.

코이코이와 부시맨은 후기 석기시대 사람들의 후손이었다. 그들은 그들의 언어 안에 포함된 딸깍거리는 소리 때문에 Khoy-Khoy라고 불렸다. 코이-코이-코이-코이-코이-코이-코이는 해변에서 먹이를 모았기 때문에 스트랜드로퍼라고도 불렸다. 어떤 사람들은 그들을 카압만, 곶에서 온 남자라고 부르기도 했다. Khoikhoy는 채집자, 사냥꾼, 목동들이었는데, 이는 채집과 먹이를 사냥하는 것 외에도, 큰 소떼와 양떼를 소유하고 있다는 것을 의미했다. 그들은 레스티오 매트로 만든 오두막집에서 살았는데, 그것은 유연한 기둥으로 만들어진 벌집 모양 틀에 묶였다. Khoy는 종종 Hout Bay에 캠프를 차렸다. Hotnotshuisie와 Oudekraal이라는 이름은 이 곳에 Khoy족이 진을 쳤던 때로부터 유래되었다. Khoy는 동양으로 가는 길에 신선한 음식과 물을 얻기 위해 곶에 들렀던 유럽의 초기 항해자들과 무역을 했다. Khoy는 이 초기 선원들이 소와 양을 구리와 놋쇠 그리고 주석 조각과 교환하는 것을 거래했다.

Hout Bay에 대한 첫 번째 서면 서술은 1607년으로 거슬러 올라간다. 영국 보트의 마스터 짝인 John Chapman이 Bay의 입구에서 베킹한 "Consent"는 Hout Bay가 알려지지 않은 야생 국가였고 시간이 늦은 오후였기 때문에 그가 C를 찾기가 힘들었기 때문에 해질 무렵에 찬시 벤처로 배의 정점에 보내졌다.어둠에 잠기다

조종사 존 데이비스(목록)의 러터(Logbook)에 기록된 챕맨의 쿤스는 위도 34-10에 있으며, 서남서쪽 작은 언덕 아래 레이스가 샤링크로스(런던의 장식용 마운팅에 십자가를 조각한 기념물)처럼 걸어놓은 항구다.땅의 W측 "차프먼스 챈스"는 후트 베이에 붙여진 첫 번째 이름이었고 또한 남 아프리카의 지도에 등장한 첫 번째 영어 이름이었다.

1614년에 한 영국 선원이 그의 배를 고치기 위해 Hout Bay의 숲에서 나무를 가져갔다는 기록을 세웠다.

네덜란드의 식민지

네덜란드가 1652년 테이블 베이(Table Bay)에 식민지를 건설할 때 건설, 조선, 기타 목적을 위해 많은 양의 좋은 목재가 필요했다. 주로 강수량이 많지 않아 정착지 바로 근처에는 큰 숲이 없었다. 곧 식민지 개척자들이 테이블산 남쪽 끝과 콘스탄티아베르크 사이의 낮은 고개(현재의 콘스탄티야 네크라고 불리는)의 반대편에 놓여 있는 더 습한 계곡에 필요한 나무를 쓰러뜨릴 수 있을 것이라는 것이 분명해졌다.^[2] 반 리백은 후트 만의 숲을 세계 최고로 묘사했다. 후트 베이에 현재 이름을 붙인 사람은 반 리에비크였다. 1652년 11월 22일 반 리백은 그의 저널에 T' Houtbaitjen에 대해 썼다. 그 이후로 그것은 Hout Bay로 알려져 왔다.^[3]

얀 반 리비크가 곶을 떠난 해인 1662년, 보슈웰 길은 커스틴보쉬에서 콘스탄티아 넥을 넘어 후트 만까지 험난한 궤도로 확장되었다.

1668년 후트만 숲에서 나무를 베고 보는 최초의 허가가 내려졌다. 1677년 농경용지를 임대하는 최초의 협정이 체결되었다. 1681년에 두 개의 농장이 루이테플라츠와 크로넨달에 설립되었다.

포르츠

1781년 프랑스는 후트만에 3개의 요새를 건설했다. 이것은 곶이 영국인들의 손에 넘어가는 것을 막기 위해 지어진 프랑스 선으로 알려진 요새의 일부였다. 항구의 서쪽 요새는 이때부터 시작된다. 19세기 후반에 모데르갓, 누이트게다흐트, 오크허스트, 위트키 농장이 설립되었다.

• 

  포트클라인 지브롤터

• 

  오늘의 동쪽 포트

• 

  옛 요새의 동쪽

망간광산

1873년 콘스탄티아베르크에서 망간이 발견되었다. 1909년에서 1911년까지 망간은 Hout Bay에서 채굴되었다. 이러한 활동을 상기시켜주는 것은 망간광석 제분지의 폐허와 산 위의 오래된 광산 작업이다. 1880년 크리스프 아놀드는 낚시 창고를 설치하고 모리셔스에 수출할 스누크를 치료하기 시작했다.

성 베드로 어부 교회

1895년에 월터 거니는 Hout Bay에 첫번째 교회를 세웠다. 그것은 오늘날에도 여전히 존재하며 성 베드로의 어부로 알려져 있다. Hout Bay의 첫 번째 학교는 이 교회에서 시작되었다.

모로 - 공장 보트

1904년 후트 베이의 첫 번째 가재 통조림 공장이 현재의 남아프리카 해산물 공장이 있는 낡은 범선인 R 모로호의 난파선에 설립되었다. 그 공장은 거의 10년 동안 성공적으로 통조림 가재를 해외에 수출하고 지역 주민들에게 일자리를 제공했다. 1914년 7월 31일 아세틸렌 가스 공급의 누출로 인해 통조림 공장이 폭발하여 주인 Lucien Plessis를 포함한 7명이 사망했다.

채프먼스 봉우리

1922년 채프먼의 피크 드라이브(Peak Drive)가 대중에게 공개되었다. 그것은 지방 행정부에 의해 죄수 노동력을 이용하여 건설되었다. 건설하는 데 7년이 걸렸고 비용(R40,000)이 들었다.

어업

독일의 이민자 겸 농민인 제이콥 트라우트만은 1867년 이곳에 최초의 어촌을 세웠다. 어업은 1930년대 메뉴의 인기 품목이 되고 내륙으로 어류를 수송할 수 있는 시설이 개선되면서 크게 성장했다. 트라우트만 가문은 어선을 개량했고, 그 물고기를 처리하기 위해 해변에 더 많은 창고를 지었다. 그들은 아프리카 횡단 어업을 소유했다. 트라우트만 형제는 값진 냉동 가재 꼬리 수출 사업을 소개했고 트라우트만족을 좋아하던 도르만 가문은 원래 19세기에 영농 목적으로 땅을 사들였던 것이 수산업에 더 많이 관여하게 되었다. 듀이커스클리프와 채프먼스피크어업은 도만족이 소유한 두 개의 회사였다.

오늘날 채프먼스 피크 어장은 지역 어획물 소매업뿐만 아니라 수입 어업을 통합하기 위해 확장되었다. 남아프리카공화국의 어류 엠포륨인 마리너스 워프(Mariners Warf)가 1984년 문을 열었다.

항구 시설은 지난 몇 년간 꾸준히 개선되어 왔다. 1937년에 남방파제가 건설되었고 1968년에 북방파제가 추가되었다. 전후의 어업공장이 도처에 퍼졌고, 후트베이에는 남아프리카 해산물회사가 설립되었다.

호텔

휴트베이 호텔 형태의 휴가용 숙박시설은 제이콥 트라우트먼에 의해 1871년부터 1889년 사이에 지어졌다. 원래 로얄호텔로 알려졌던 이곳은 19세기 말에 인기 있는 신혼여행호텔이었다.

채프먼스 피크 호텔은 원래 비치호텔이라고 불렸으며, 원래 호텔이 화재로 내장이 난 후 1903년에 지어졌다. 그것은 1981년 광범위한 개조가 시작되기 전까지 에드워드 해변 호텔의 아름다운 예였다.

플로라 만

플로라 베이 방갈로스는 플로라 베이가 개발되기 전까지 여러 해 동안 즐겨 찾는 캠핑장이었다. 메인 해변과 연결된 커다란 모래사장이 이 지역 아래 바위를 덮고 있었다. 1937년 만 서쪽에 방파제가 설치되자 모래는 서서히 사라졌다. 1960년대에 작은 해변이 여전히 그곳에 있었다.

케이프타운 대학 학생들은 1920년대에 이곳에서 야영을 했다. 소녀들은 보호대를 대동하고, 소년 캠프가 다른 쪽에 설치되는 동안 만 한쪽에 있는 우유나무 밑에서 야영을 했다. 특히 크리스마스와 부활절에 걸쳐 야영객들은 그 정도로 증가했고, 어니스트 트라우트먼은 1940년대에 소규모 야영비를 부과함으로써 소규모의 통제 수단을 동원했다. 후에 그는 초가 지붕으로 론다웰을 지었고 오늘날 그 작은 만은 130명을 수용할 수 있다.

오염

후트베이 항구에 있는 오세아니아 어밀 공장에 의한 대기 오염은 수 년 동안 많은 불평을 이끌어냈고 관광뿐만 아니라 전 지역에 사는 사람들의 삶에 부정적인 영향을 끼쳤다.^[4][5][6] 2014년 사진작가 겸 작가 키아라 워스와 후트베이 기반의 가수 이케 모리즈가 HBRA(Hout Bay Rate Payers and Consider Association)의 대기오염 포트폴리오를 만들었다.^[7] 워스와 모리즈는 환경단체인 후트베이(Hout Bay)^[9]를 설립해 오염^[8] 원인과 영향을 연구했다. 이 단체는 주민들이 우려와 질문을 할 수 있는 발판을 마련하고 오세아니아 단체, 케이프타운시 환경부, 어촌계 대표, 해당 노동자 조합 등 모든 관련자들과 소통했다.^[10][11][12] 그 공장은 2020년에 공식적으로 문을 닫았다.^[13]

이웃

Hout Bay는 몇 개의 이웃으로 나뉘어져 있다. Hout Bay Neighborhood Watch는 28개의 뚜렷한 영역을 설명한다. Suburbs include Scott Estate, Hanging Meadows, Baviaanskloof, Hillcrest, Bergendal, Penzance, Imizamo Yethu, Meadows, Tarragona, Oakwood, Bokkemanskloof, Overkloof, Silvermist, Longkloof, Valley, Victorskloof, Nooitgedacht, Beach Estate, Northshore, Mount Rhodes, Klein Leeukoppie Estate, Ruyteplaats, Tierboskloof, Kronenzicht, Hangberg, Hout Bay H8대, 후겐든 에스테이트. Landudno는 완전히 별개의 마을로 약 200채의 집이 Hout Bay로부터 "Suikerbossie" 고개 위에 놓여있다.^[14]

행버그

항베르그 정착지는 후트베이 하버와 센티넬 봉우리 사이의 산비탈에 위치해 있으며, 주민의 상당수는 항구와 관련된 어업 및 기타 산업에 종사하고 있다. 한때 다이사 강의 창시자인 알렉산더 스트로민의 고향이었던 그는 1843년 항베르그 소방국을 창설했다.^[15]

예투 이미자모

Hout Bay 지역의 주요 비공식 정착지인 Imizamo Yethu는 부유층과 중산층 시민으로 구성된 지역 사회 내에 위치해 있다. 후트베이 주민과 이미자모 예투 주민간의 관계는 1994년과 1999년 전국선거 이후 몇 년간 경색되어 왔다. 이미자모 예투에 대한 초기 대응은 호의적이지 않았으며, 후트베이 레이트페이퍼협회와 후트베이 주민협회로 대표되는 후트베이 주민들은 비공식 정착지의 위치와 관리, 2001년 정착에 사용된 토지의 증액 제안에도 강하게 반대했다.

두 협회 모두 당시 토지침입이 인종적으로 동기가 부여된 것이라고 우려한 반면, 아프리카민족회의는 후트만 주민협회가 인종적으로 부과된 환경을 조성하고 주거용 토지 개발을 거부하고 있다고 우려했다.^[16] Hout Bay와 Imizamo Yethu 사이의 현안은 비공식적인 정착을 위한 서비스 제공에 초점이 맞춰져 있다. 18헥타르(44에이커) 면적이 2만 명을 부양하고 있으며,^[17] 이들 중 다수는 배관, 도로, 지속 가능한 생활을 위한 어떤 식별 가능한 기반 시설도 없이 비좁고 지저분한 환경에서 살고 있다. 이것은 Hout Bay의 많은 지역에 거주지가 풍부했던 것과는 극명하게 대조적이다. 남아공 지방에는 많은 중산층 주택 외에도, 수백만 채의 저택, 호화로운 휴가지 주택, 그리고 약간의 작은 포도주 소유지가 있다. 2007년 현재, 민주 동맹과 아프리카 민족회의의 정치적 견해차로 인해 이미자모 예투 주민을 위한 주택 건설이 지연되고 있다.^[18]

이미자모 예투는 위치와 인구밀도 때문에 홍수나 화재와 같은 위험에 취약하다. 건조한 날씨와 강풍에 부채질해 2017년 3월 11일 특히 파괴적인 화재가 발생했다.^[19] 수백 명의 가족들이 집을 잃었고 케이프타운 전역에서 희생자들을 돕기 위한 지원이 쇄도했다. ^[20]

지리

호우트 만은 북쪽, 동쪽, 서쪽으로는 산으로 둘러싸여 있고 남쪽으로는 대서양으로 둘러싸여 있다. 북쪽에는 오렌지클라우프 자연보호구역과 그 너머의 테이블산맥의 아래쪽 경사면으로 이루어진 테이블산맥 국립공원과 접해 있다. 북서쪽으로는 오란제클로프로 알려진 열두 사도들의 뒷면에 접해 있다. 서쪽으로는 리틀 라이온스 헤드, 카르본켈버그, 캅테인의 봉우리, 센티넬과 접해 있다. 동쪽으로는 블라크켄베르크, 스코오르스텐스코프베르크, 콘스탄티아베르크에 접해 있다. 채프만의 피크 드라이브(Peak Drive)는 산 중턱에서 조각되어 노오르드후크를 향해 그리고 케이프 포인트로 이어진다.

보호구역인 후트 베이는 백사장이 있어 관광객과 지역민 모두에게 명소다. Hout Bay는 웨스턴 케이프에서 가장 바쁜 어항 중 하나로, 참치, 스누크, 가재 산업이 확립되어 있다.^[21] 그 항구는 Hout Bay 요트 클럽과 몇몇 음식점이 있는 곳이다.

후트만을 오가는 3개의 도로가 있는데, 산길 곳곳이 산길이다. 하나는 유다봉(열두 사도 중 일부)과 리틀 라이온스 헤드 사이의 통로를 통해 란두르노와 캠프 베이로 간다. 이 고개는 "Suikerbossie"(케이프 아르구스 사이클 경주에서 가장 험한 언덕으로 알려져 있다.)라고 알려져 있다. Hout Bay와 Noordhoek 사이에는 채프만의 피크 드라이브(Peak Drive)가 있는데, 이 드라이브는 여러 해 동안 폐쇄되었다가 마침내 2004년 초 논란이 되는 요금소를 가지고 재개장했다. 마지막으로, 블락켄베르크와 테이블 마운틴의 뒷 슬로프 사이의 콘스탄티아 네크 고개 위로 콘스탄티아로 통하는 길이 있다.

레저관광

역사적이고도 여전히 일하는 어촌마을인 후트베이의 지역적 색채와 풍경은 국내외 관광객들의 관광명소로 자리매김하고 있다. 마을에는 호텔 2곳(Hout Bay Manor and Chapman's Peak Hotel), 다양한 침대와 조식, 셀프캐터링 숙박 옵션이 있다. 이 항구는 식당, 신선한 생선 가게, 공예품 가게 등을 갖추고 있으며, 두이커 섬과 센티넬 주변으로 보이는 만과 보트 놀이기구를 갖추고 있다. 채프먼 피크 드라이브는 경치가 좋은 산악 드라이브로, 이 노선을 이용하는 여행객들의 안전을 보장하기 위해 리노베이션 과정을 거쳤다.^[22] 네덜란드인이 18세기에 지은 동서 요새도 방문할 수 있는데, 채프만 봉우리의 비탈에는 아직도 원래의 대포와 막사가 서 있다. 이스트 포트는 세계에서 가장 오래된 총기 배터리다.^[23] 후트베이를 둘러싼 산에도 등산로가 있다. 같은 지역에 바다 가장자리의 바위에 있는 표범의 청동상이 바다 위를 내다보고 있다.

레드불 빅 웨이브 아프리카 서핑 대회가 듀이커 섬 앞바다 약 1km 지점에 있는 다정하게 알려진 악명 높은 파도타기 장소에서 열렸다. 안타깝게도, 이 대회는 더 이상 열리지 않는다. 세계에서 가장 큰 파도의 일부는 이곳에서 발견되며, 이러한 파도들은 겨울(6월 - 8월) 동안 전세계의 서퍼들을 끌어 모은다. 지역 보트 운영자들은 이 가장 가느다란 파도에 도전하는 서퍼들의 모습을 보고 사진을 찍을 수 있는 기회를 제공한다.

Hout Bay 요트 클럽은 일하는 항구에 위치하고 있으며 레크리에이션, 낚시, 범선 모두를 위한 계류장을 제공한다.

관광지

호우트 베이는 여러 명소가 있으며, 특히 크리스마스 학교 휴일의 주말과 성수기에 많은 방문객을 맞는다. 교통이 빠르게 쌓이고 작은 마을은 한낮이 되면 혼잡해질 수 있다.^[24] 많은 유명한 경치와 지리적 장소 외에도, Hout Bay는 또한 국제적으로 호평을 받고 있는 고급 레스토랑인 La Colombe뿐만 아니라 항구와 가까운 곳에 Mariner's Warf, Fish on the Rocks와 같은 많은 식당들이 있다.^[25] 새들의 세계란 어린 자녀를 둔 가족들이 흔히 찾는 밸리 길을 따라 발견된 새 보호구역이자 동물원이다.^[26] Hout Bay Museum은 구내에 작은 정보 센터를 가지고 있다. Hout Bay Harbour 시장과 라이온즈 클럽 선데이 시장은 이 바쁜 시기에 자주 찾는 두 곳 중 하나이다.^[27][28] 이 마켓은 관광객과 현지인 모두가 사용하고 있으며 수제 예술과 공예품뿐만 아니라 다양한 음식을 제공한다.

서핑

Hout Bay 앞바다에는 "Dungeons"로 알려진 큰 물결이 있다. 매년 열리는 레드불 빅웨이브 아프리카 대회는 이곳에서 열렸으나 중단됐다. 이 지역에서 보트타기, 다이빙, 파도타기 관련 사고로 인한 수많은 사망뿐만 아니라, 최대 14.3m의 부피가 여기에 기록되었다.^{[citation needed]} 그 장소 자체는 다양한 암초로 이루어져 있다. 가장 인기 있는 것은 2.5미터(8.20피트) 깊이기 때문에 "2.5"라고 불린다. 그 뒤로는 3.5m(11.48ft) 깊이의 "3.5"가 있다. 100피트 높이의 파도를 견딜 수 있다고 알려진 암초도 있다. 제트스키를 이용해 이 지역을 드나들기 전에, 이 물을 용감히 헤매는 서퍼들은 어둡고 깊은 수로를 노를 저어 파도가 부서지는 곳으로 가야 했다.^[29]

스포츠 낚시

후트베이는 여러 스포츠 어업용 전세선의 기항지로 황다랑어(Tunnus Albacares), 긴다랑어(Tunnus Alalunga), 황다랑어(Seriola Lalandi) 어업이 가능하다. 다양한 종류의 맹금류 바다새들이 일년 중 다른 시기에 목격될 수 있다.^{[citation needed]}

레크리에이션 다이빙

항구의 슬립웨이는 케이프 반도 서쪽 해안의 많은 레크리에이션 다이빙 장소로 가는 보트에 이용된다. 여기에는 인기 있는 암초와 난파된 스쿠버 다이빙 사이트, 케이프 모피 물개를 보기 위한 듀이커 섬의 스노클링 사이트 등이 포함된다. 난파 사이트로는 SS 마오리족, Bos400족, MFV 아스테르족, MFV 카츠마루 등이 있다. 암초 다이브로는 타펠베르크 암초, 벌컨 록, 스타 월 등이 있다.

사람

후트만 출신 저명인사

• 로엘로프 보마(Roelof Beona), 미국 기술 기업가 출신으로 페이팔^[30] CFO 출신
• 반인종차별주의자 데니스^[31] 골드버그
• Ike Moriz, 가수, 작곡가, 배우^[32]
• 시드니 스카이프, 곤충학자 겸 자연주의자.^[33]
• 프랭크 솔로몬, 큰 파도타기 서퍼
• 마이클라 스트라찬, 영국 태생의 텔레비전 진행자
• 폴 뒤 토이트, 예술가^[34]
• 1867년^[35] 어촌을 세운 독일 농민 제이콥 트라우트만

이웃집 시계

Hout Bay 내의 범죄는 2003년까지 현저하게 증가했으며, 특히 주거침입과 차량절도와 같은 재산 범죄에서 특히 증가했다.^{[citation needed]} 이에 대해, Hout Bay 커뮤니티는 이웃 감시 그룹을 형성하여 계곡의 범죄를 크게 줄이는데 효과가 있었다.^{[citation needed]} 이 그룹의 이니셔티브에는 추가적인 치안 유지, 도로 봉쇄, CCTV 모니터링, 라디오 네트워크, 주간 및 야간 순찰, 24시간 비상 통화 센터 설립 등이 포함된다.^[36]

참고 항목

• 남아프리카 공화국의 섬 목록
• 남아프리카 공화국의 항구 및 항구

참조

추가 읽기

• 토니 웨스트비넌: Hout Bay - 그림 프로파일
• 스탠리 도만: 얼싸안 후트 베이 (그윈 슈리레 편집)
• 캐리 앤 반 데르 비엘과 수 모데: 란두르노의 생애

외부 링크

• 위키보이지의 Hout Bay 여행 가이드
• 케이프 반도와 거짓 만 다이빙