알파르가니

Al-Farghani
"알프라가누스"는 여기서 방향을 바꾼다. 달 분화구는 알프라가누스(분화구)를 참조한다.
알파르간
CairoRodaAlfraganusMonument.jpg
이집트 카이로의 알파르가니 동상
태어난9세기
파르고나, 소그디아[1]
죽은9세기
이집트
학력
영향프톨레마이오스
학술사업
시대이슬람 황금시대
(아바시드 시대)
주된 관심사천문학
주목할 만한 작품알마게스트의 성서(Jawaimiʿ) 아스트롤라베에 대한 고찰
영향받은크리스토퍼 콜럼버스, 니콜라우스 코페르니쿠스, 알-주즈자냐시, 알-부루니시, 알-카비시

Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (Arabic: أبو العبّاس أحمد بن محمد بن كثير الفرغاني‎; 800/805–870), also known as Alfraganus in the West, was an astronomer in the Abbasid court in Baghdad, and one of the most famous astronomers in the 9th century. 알파르가니는 아랍어와 라틴어로 널리 보급되어 많은 과학자들에게 영향을 끼친 천문학과 천문 장비에 관한 여러 작품을 작곡했다. 그의 가장 잘 알려진 작품인 키타브 fī 자와미 ʿIlm al-Nujumi는 수정된 실험 데이터가 포함된 프톨레마이오스 알마게스트의 광범위한 요약본이었다. 알파르가니의 작품에 영향을 받은 사람들 중에는 자신의 계산에 알파르가니의 지구 지름 계산을 사용했다고 하는 코페르니쿠스와 미국 항해에 같은 계산을 사용했다고 하는 크리스토퍼 콜럼버스가 있었다. 알 파르가니는 천문학에 상당한 공헌을 한 것 외에도 이집트 카이로의 강에 대한 건설 프로젝트를 감독하는 엔지니어로도 일했다. 달 분화구 알프라가누스는 그의 이름을 따서 명명되었다.

인생

알-파르가니는 9세기 초쯤에 태어났으며, 그의 성은 그의 출생지가 파르하나의 쿠바 시에서 가장 유력하다는 것을 암시한다.[2] 그는 아랍인[3][4] 또는 페르시아인으로 묘사되어 왔다.[5][6] 그는 바그다드의 inBabsid caliph al-Ma'munn의 후원 하에 과학자 팀과 함께 자오선 호 길이를 측정하여 지구의 지름을 계산하는 일에 관여했다. 그 후 그는 카이로로 옮겨가 856년경 아스트롤라베에 대한 논문을 썼다. 그곳에서 861년에 완공된 ʿ바시드 칼리프 알 무타왁킬의 명에 따라 라다 섬(올드 카이로의)에 뉴 닐미터라고 불리는 큰 닐로미터의 건설도 감독했다.[7] 이 기구는 나일강의 높이를 홍수 발생 시 측정할 수 있도록 했다.[2] 또한 카이로에서도 알 파르가니는 알 무타왁킬로부터 운하 건설을 감독하라는 명령을 받은 무함마드와 아흐마드 이븐 무사라는 두 형제에 의해 알 자파리라고 불리는 운하 건설 임무를 맡았다.[2] 보도에 따르면 알 파르가니는 운하의 설계에 중대한 실수를 저질렀으며 운하의 입구를 너무 깊게 파서 물이 비정상적으로 높은 수위 없이 운하의 나머지 부분에 들어갈 수 없게 만들었다.[2][7] 알 무타와킬은 그 실수를 듣고 격분하여 사나드 ibn '알리'를 보내서 알프라하니를 건설하기로 계약한 무함마드와 아흐마드 형제의 과실을 평가하였다.[2][7] 사나드 ibn '알리'는 결국 알-파르가니에 의해 만들어진 운하의 설계에 실수가 없다고 (실수로) 보고했는데, 이는 861년 알-무타와킬이 암살된 이후 논란이 갑자기 중단될 만큼 어떤 결과도 오래 지연시켜 운하가 미완성 상태로 남게 되었다.[2][7] 알파르가니는 861년 이후 이집트에서 사망했다.[7]

역사 자료에서 언급된 알 파르가니의 두 이름인 무함마드 이븐 카트르와 아마드 이븐 이븐 캣이 서로 다른 두 사람을 지칭하는 것인지에 대한 논란이 있지만 대부분의 역사학자들은 두 이름 모두 알 파르가니 한 사람만을 묘사하고 있다고 주장한다.[8]

작동하다

1493년 컴필라티오 천문학에 나타난 알파르가누스의 초상화

알 파르가니에 의해 제작된 가장 영향력 있는 작품은 약 833년에서 857년 사이에 쓰여진 그의 교과서인 키타브 f jaw 자와미 ʿ일름 알 누주름 (ك kitā [9][10]fm al mmم mاع mممع وااع وام science science science science science astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy astronomy 원소들은 프톨레마이오스 알마게스트에 대한 서술적 요약으로, 초기 이슬람 천문학자들의 발견과 수정된 가치를 포함하고 있었다.[11] 이 책에 포함된 수정안들 중에는 지구의 둘레, 지구의 축방향 기울기, 태양과 달의 표면의 계산에 대한 수정도 있었다.[11] 알마게스트에 대한 알마게스트의 요약본에는 이러한 수치적 정정이 담겨 있었지만, 요약본 자체는 프톨레마이오스의 천문학적 이론의 수학을 강조하지 않고 오히려 쉽게 이해할 수 있는 방식으로 이론의 개념적인 부분을 전달하는 데 더 중점을 두었다.[12] 알파르가니의 책은 1135년 세비야의 존에 의해 12세기에 라틴어로 번역되었고 이후 크레모나의 제라드가 1175년 이전에 번역하였다.[12] 이 번역들은 레지오몬타누스 시대까지 유럽에서 매우 인기가 있었다. 단테 알리기에리의 프톨레마이오스 천문학 지식은 그의 디비나 콤미디어뿐 아니라 콘비비오 등의 다른 작품에서도 뚜렷이 드러나고 있는 것으로 보아 알프라가누스를 읽은 데서 비롯된 것으로 보인다.[13][14] 원소 또한 1231년부터 1235년까지 제이콥 아나톨리에 의해 히브리어로 번역되었다.[10] 이 원소 번역에는 프톨레마이오스의 48개 별자리를 논하는 추가 섹션이 포함되어 있는데, 아마 알파르가니에 의해서도 쓰여졌을 것이지만, 이 책의 다른 번역에서는 찾아볼 수 없다.[10] 주로 아나톨리의 히브리어 번역에서 그림을 그렸으나, 세빌의 이전 라틴어 번역의 존에서도 그린 제이콥 크리스만은 1590년에 또 다른 라틴어 번역의 원소를 번역했다.[15][10] 17세기 네덜란드의 동양학자 제이콥 골리우스는 골리우스의 라틴어 번역본과 함께 근동에서 취득한 원고를 기초로 아랍어 원문을 발표하였는데, 이 원고는 골리우스의 라틴어 번역본, 마지막 녹음본, 그리고 광범위한 주석과 수정본을 첨부하였다.[16]

알 파르가니는 또한 천문 기구에 관한 여러 문서를 썼다. 그의 가장 유명한 것은 아스트롤라베에 대한 그의 논문인데, 이 문서는 도구의 이론적 구성과 사용에 대해 상세히 기술된 가장 오래된 문서다.[9] 비록 역사적 출처가 알 파르하니가 논문을 썼을 무렵에 아마 아스트롤라베스 이론(알-크와리즈미가 쓴 것 포함)에 관한 다른 문서들이 떠돌았음을 나타내지만, 알-파르하니는 그의 논문에서 그가 그런 문서들을 전혀 몰랐다는 것을 언급하면서 그의 논문은 순전히 독창적인 ww라고 암시한다.오크.[17][18] 아스트롤라베에 관한 알-파르가니의 논문에서는 아스트롤라베의 구성에 대한 수학적 근거를 제공하며, 경도의 다양한 선에서 작용하는 아스트롤라베의 구성을 가능하게 하는 수천 개의 데이터 포인트를 수록한 표도 함께 수록되어 있다.[18][12] 아스트롤라베의 구성에 대한 이론적 근거가 이 작품에서 제시되기는 하지만, 논문의 목적은 아스트롤라베를 건설하기 위한 지침을 주는 것이 아니라 아스트롤라베의 기능성에 대한 수학적 정당성을 제공하는 것이기 때문에, 논문의 물리적 구축에 대한 구체적인 방법이 부족했다.[9][17] Ibn al-Nadim의 Kitab al-Fihrist라는 작품은 오늘날에는 사본은 없지만 해시계의 사용과 기능에 관한 책을 쓴 것도 알 파르가니의 소행임을 시사한다.[9][19]

15세기에 크리스토퍼 콜럼버스는 알-파르가니의 지구 둘레 추정치를 미국 항해의 근거로 삼았다. 그러나 콜럼버스는 알파르가니의 7091피트 아라비아 마일을 4856피트 로마 마일로 오인했다. 이 오류로 인해 그는 지구의 둘레를 과소평가하게 되었고, 그가 아시아로 가는 지름길로 가고 있다고 믿으면서 북미로 항해하게 되었다.[20][21]

참고 항목

참조

  1. ^ Gillispie, Charles Coulston (1970). Dictionary of Scientific Biography. Scribner in New York. pp. 541–545. ISBN 0-684-10114-9.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f Abdukhalimov, Bahrom (1999). "Ahmad al-Farghani and His "Compendium of Astronomy"". Journal of Islamic Studies. 10 (2): 142–158. doi:10.1093/jis/10.2.142. ISSN 0955-2340. JSTOR 26198032.
  3. ^ 과학, 케임브리지 역사 이슬람교, 제2권, 에드. P. M. 홀트, 앤 K. S. 램턴, 버나드 루이스, (캠브리지 대학 출판부, 1978), 760년.
  4. ^ "알파르가니." 컬럼비아 백과사전, 6번째 에드.. Encyclopedia.com. 2018년 12월 6일 <https://www.encyclopedia.com>.
  5. ^ Patrick Moore 경, The Data Book of 천문학, CRC Press, 2000, BG 48ref Henry Corbin, The Voyage and the Messenger: 이란과 철학, 북대서양 도서, 1998, 페이지 44
  6. ^ 텍스트, 문서 및 Artefacts: D.S. Richards의 명예를 위한 이슬람학 연구 Chase F에 의해 편집됨 로빈슨, 브릴 아카데미 출판사, BG 25
  7. ^ Jump up to: a b c d e Complete Dictionary of Scientific Biography. Detroit, MI: Charles Scribner's Sons. 2007. ISBN 978-0-684-31559-1.
  8. ^ Abdukhalimov, Bahrom (1999). "Ahmad al-Farghani and His "Compendium of Astronomy"". Journal of Islamic Studies. 10 (2): 142–158. doi:10.1093/jis/10.2.142. ISSN 0955-2340. JSTOR 26198032.
  9. ^ Jump up to: a b c d Palmeri, JoAnn; Bolt, Marvin (2014). Biographical Encyclopedia of Astronomers. New York: Springer. ISBN 978-1-4419-9917-7.
  10. ^ Jump up to: a b c d Sela, Shlomo (2016). "Al-Farghānī on the 48 Ptolemaic Constellations: A Newly Discovered Text in Hebrew Translation". Aleph. 16 (2): 249–365. doi:10.2979/aleph.16.2.249. ISSN 1565-1525. JSTOR 10.2979/aleph.16.2.249.
  11. ^ Jump up to: a b Dallal, Ahmad (2010). Islam, Science, and the Challenge of History. Yale University Press. p. 32. ISBN 9780300159110.
  12. ^ Jump up to: a b c Selin, Helaine (2008). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Dordrecht: Springer. ISBN 978-1-4020-4425-0.
  13. ^ 메리 A. 오르르, 단테와 초기 천문학자(런던: Gall and Inglis, 1913), 233-34.
  14. ^ Scott, John A. (2004). Understanding Dante. Notre Dame: U of Notre Dame P. p. 22. ISBN 978-0-268-04451-0.
  15. ^ Complete Dictionary of Scientific Biography. Detroit, MI: Charles Scribner's Sons. 2007. ISBN 978-0-684-31559-1.
  16. ^ 알프라가누스: 원소 천문학, 아랍어와 라틴어로 1669년, 골리우스의 번역. 알프라가누스는 알파르가니의 중세 라틴어 철자법이다.
  17. ^ Jump up to: a b "Al-Farghānī On the Astrolabe, Richard Lorch (Ed.), in: Boethius, Band 52, Franz Steiner Verlag, Stuttgart (2005), viii + 447 pp. 80.00€, ISBN: 3-515-08713-3". Historia Mathematica. 34 (4): 433–434. 2007-11-01. doi:10.1016/j.hm.2006.11.003. ISSN 0315-0860.
  18. ^ Jump up to: a b Al-Farghani (2005). On the Astrolabe. Steiner. ISBN 978-3515087131.
  19. ^ Lorch, Richard; Kunitzsch, Paul (2013-04-01). "al-Farghānī". Encyclopaedia of Islam, THREE. doi:10.1163/1573-3912_ei3_com_26973.
  20. ^ 더글러스 매코믹(2012), 콜럼버스의 지리학적 계산 착오, IEEE
  21. ^ S. Frederick Starr (2013), So, Who did Discover America?, 오늘의 역사, 제63권, 제12호

추가 읽기

  • Sabra, Abdelhamid I. (1971). "Farghānī, Abu'l-ʿAbbās Aḥmad Ibn Muḥammad Ibn Kathīr al-". Dictionary of Scientific Biography. 4. New York: Charles Scribner's Sons. pp. 541–545. ISBN 0-684-10114-9.
  • Jacobus Golius (ed.), كتاب محمد بن كثير الفرغاني في الحركات السماوية وجوامع علم النجوم، بتفسير الشيخ الفاضل يعقوب غوليوس / Muhammedis Fil. 케티리 페르가넨시스, qui vulgo Alfraganus dictur, Elementa monstitica, Arabiane. Cum notis ad res resive Orientales, iis contround, 1669년 암스테르담, 1986년 프랑크푸르트, 1997년.
  • 1998년 하버드 대학교의 asi나시 테킨&Gönül 알페이 테킨 편집의 《천문학의 요소들》, 텍스트 분석, 터키어, 비판판 & 팩시밀리 야부즈 우나트의 번역.
  • Elements of Chronology and Astronomy - Muhamedis Alfragani Arabis Chronologica et astronomica elementa (in Latin).
  • 리처드 로치(에드), 아스트롤라베의 알 파르하느. 번역과 해설로 편집된 아랍어 텍스트, 슈투트가르트, 2005, ISBN 3-515-08713-3.
  • Yavuz Unat, El-Fergânî, Cevami İlm en-Nucûm ve Usûl el-Harekât es-Semâviyye, Astronominin Özeti ve Göğün Hareketlerinin Esası, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Bilimin ve Felsefenin Doğulu Öncüleri Dizisi 14, Ankara 2012.
  • 야부즈 우나트, "Ferguz unat"nin "Astronomin özeti ve Gö han Harekettlerinin Easlar ad" Adl astron Adl astron Adlı Adlı Adlı Masomi Esomi Eseri", DTCF Dergisi, Cilt 38, Say1-2, 1998, 앙카라 405–423.

외부 링크