희희리파

Huihui Lifa
홍우황제 초상화 (1368-98년 재위)

희희리파(번체 중국어: 回回回回; 중국어 간체: 回回历法; 핀인: 후이후이(Huihui L dynastyfǎ)는 14세기 후반 명나라 시대부터 18세기 초까지 중국 전역에서 간행된 천문표 세트였다. 이 표들은 지즈(이슬람 천문표)의 중국어로 번역된 것으로, 문자 그대로 "달력 천문학의 무림계"라는 뜻의 후희이 리파라는 제목이다.

역사

1384년경, 명나라 때 홍우황제는 이슬람 천문학자 마샤이헤이와 중국의 학자-관료인 우보종이 수행하는 과제인 이슬람 천문표의 중국 번역과 편찬을 지시했다.

이 표들은 희희리파(수력천문학의 무림계)로 알려지게 되었고,[1] 청나라가 1659년 공식적으로 중국-이슬람천문학의 전통을 포기했음에도 불구하고 18세기 초까지 중국에서 여러 차례 간행되었다.[1]

후이후이 리파에 관한 연구

희희리파 천체를 바탕으로 한 한국 천체.

조선 초기 이슬람력은 기존 중국 달력에 비해 정확도가 뛰어나 달력 개혁의 밑거름이 됐다.[2] 희희리파의 한글 번역본은 15세기 세종 때 조선 시대에 한국에서 연구되었다.[1] 중국-이슬람 천문학의 전통은 19세기 초까지 한국에 남아 있었다.[1]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Yunli Shi (January 2003), "The Korean Adaptation of the Chinese-Islamic Astronomical Tables", Archive for History of Exact Sciences, Springer, 57 (1): 25–60 [26], doi:10.1007/s00407-002-0060-z, ISSN 1432-0657, S2CID 120199426
  2. ^ Baker, Don (Winter 2006). "Islam Struggles for a Toehold in Korea". Harvard Asia Quarterly. Archived from the original on 2007-05-17. Retrieved 2007-04-23.