마카오에 대한 주권이양

Transfer of sovereignty over Macau
마카오에 대한 주권이양
澳門回歸
트랜스페렌시아 다 술 취한 마카오
Lisbonagreement.jpg
1987년 체결된 중포르투갈 리스본 협정
날짜1999년 12월 20일; 22년 전(1999-12-20)
장소마카오
참가자China 중국
Portugal 포르투갈
마카오에 대한 주권이양
한자이름
번체 중국어澳門回歸
간체자 중국어澳门回归
포르투갈어 이름
포르투갈어트랜스페렌시아 다 술 취한 마카오
인민의 역사
중화민국(PRC)
National emblem of the People's Republic of China
마오 시대
과도기 및 덩씨 시대
장과 3대째
후와 4대째
Xi와 5대째
이력
여러 세대의 리더십
  • 1. 마오
  • 2. 덩
  • 3. 장
  • 4. 후
  • 5. Xi
flag 중국 포털

The transfer of sovereignty of Macau (Chinese: 澳門回歸; Portuguese:1999년 12월 20일 포르투갈에서 중화인민공화국(PRC)으로 넘어갔다.

마카오는 명나라 때인 1557년 포르투갈 상인에 의해 정착되었고 이후 1999년까지 다양한 수준의 포르투갈 지배를 받았다.포르투갈이 이 지역에 관여한 것은 1749년 청나라에 의해 공식적으로 인정되었다.제1차 아편전쟁과 난징조약으로 대담해진 포르투갈의 주앙 마리아 페레이라 두 아마랄 주지사는 1846년 이 지역을 합병하려다 [1]암살당했다.제2차 아편전쟁 이후 포르투갈 정부는 영국 대표와 함께 1887년 마카오에 대한 항구적 식민권을 포르투갈에게 부여하는 중-포르투갈 북경조약에 서명했다.[1]

1949년 중화인민공화국이 수립되고 1971년 유엔에서 중국의 의석이 중국에 이양된 후, 당시 황화 외교부 장관은 테리토 반환으로 끝나는 양자 협상을 선호하며 유엔 탈식민지화특별위원회에 마카오(및 홍콩)를 식민지에서 제외해 달라고 호소했다.목록에 포함된 영토의 독립성이 아니라 ry.

1974년 4월 25일 포르투갈 좌파 장교들이 쿠데타를 일으켜 48년간 집권해온 우파 독재 정권을 전복시켰다.새 정부는 포르투갈을 민주 체제로 전환하기 시작했고 탈식민지화에 전념했다.정부는 탈식민지화 정책을 펴 1978년 [2]마카오의 중국 반환을 제안했다.중국 정부는 마카오의 조기 이전이 [2][page needed]홍콩과의 관계에 영향을 미칠 것으로 보고 이 제안을 거부했다.

1975년 12월 31일, 포르투갈 정부는 마카오에서 남아있는 군대를 철수시켰다.1979년 2월 8일, 포르투갈 정부는 중화민국과 외교 관계를 단절하기로 결정하고 다음날 중화인민공화국과 외교 관계를 수립하였다.포르투갈과 중화인민공화국 모두 마카오를 중국 영토로 인정했습니다.이 식민지는 1999년 12월 20일까지 포르투갈의 지배하에 있다가 중국으로 넘어와 중화인민공화국의 마카오 특별행정구가 되었다.이로써 거의 600년의 유럽 식민지 시대가 막을 내렸다.

교섭

1986년 5월 20일, 중화인민공화국은 포르투갈과 함께 1986년 6월 30일 베이징에서 마카오 문제에 관한 회담을 개최한다고 공식 발표했다.포르투갈 대표단은 6월 베이징에 도착해 [3][4]저우난이 이끄는 중국 대표단의 환영을 받았다.

회담은 4개의 세션으로 구성되었으며, 모두 베이징에서 열렸다.

  • 제1회 회의 : 1986년 6월 30일 ~7월 1일
  • 제2차 회의: 1986년 9월 9일 ~ 10일
  • 제3차 회의: 1986년 10월 21일~22일
  • 제4차 회의: 1987년 3월 18일~23일

협상 기간 동안 포르투갈 대표들은 1985년 마카오[dubious – discuss] 반환을 제안했지만 중국 대표들은 그 해 1967년, 1975년, 1977년에 대한 이전 요청을 거절했다.중국은 홍콩과 같은 해인 1997년을 요청했지만 포르투갈은 거절했다.2004년은 포르투갈이 마카오를 임차한 지 450주년이 되는 해인 2007년과 마찬가지로 포르투갈에 의해 제안되었다.그러나 중국은 1986년 계획한 대로 2000년에 홍콩 중영공동연락그룹이 해체된다(1999년에 [5]해체된다)고 2000년 이전까지 주장해 왔다.결국 1999년이 [6]합의되었다.

1987년 4월 13일,[7] 중화인민공화국과 포르투갈 공화국 정부의 마카오 문제에 관한 공동 선언이 베이징에서 양국 정부의 총리에 의해 정식으로 서명되었다.

이행기(1987~1999년)

1987년 4월 13일 "시노-포르투갈 선언"에 서명하고 1999년 12월 20일 주권이양 사이의 12년을 "전환"이라고 불렀다.

1988년 1월 15일, 중국 외교부는 과도기 동안 마카오 문제에 대한 대화를 시작할 중국 회원들을 발표했다.4월 13일 제7차 전국인민대표대회 때 '마카오특별행정구기본법 초안'이 제정됐고, 10월 25일 제1차 회의를 소집해 초안과 단계를 통과시켜 '맥기본법 초안'을 조직하기로 결정했다.au 특별행정구역정보위원회"[8]를 참조해 주십시오.1993년 3월 31일 전국인민대표대회(전인대)는 마카오 기본법에 관한 결의안을 통과시켰고,[9] 이는 과도기 후반부의 시작을 알렸다.

갈아타다

인민해방군이 처음으로 마카오에 입성하다

1999년 12월 19일 오후, 마카오의 127대 포르투갈 총독 Vasco Joaquim Rocha Vieira가 마카오에서 깃발을 내렸고, 이는 마카오 특별행정구 [10]설립 기념식의 전초전이었다.공식적인 주권 이양이 이날 자정 마카오 문화원에서 열렸다.의식은 저녁에 시작해서 12월 20일 새벽에 끝났다.

12월 19일 저녁은 용과 사자 춤으로 시작되었다.이어서 동서양의 종교와 인종, 마카오에서 태어난 포르투갈 원주민들의 독특한 사회를 혼합한 마카오의 역사적 사건들과 특징들을 보여주는 슬라이드 쇼가 이어졌다.마지막 공연에서는 442년의 마카오 포르투갈 역사를 대표하는 442명의 어린이들이 몇몇 국제적인 스타들과 함께 "평화를 위한 찬가"를 공연했다.

여파

마카오의 주권이 중국에 넘어간 후 마카오 특별행정구, 입법회, 사법부는 모두 기본법의 규정에 따라 시행되었다.

개별 방문제도의 도입으로 중국 본토 거주민들의 왕래가 용이해졌다.2005년에만 중국 본토에서 온 관광객이 1000만 명을 넘어 마카오 전체 관광객의 60%를 차지했다.마카오의 도박장 수입은 거의 56억 [11]달러에 달했다.2005년 7월 15일 마카오 역사센터는 세계문화유산으로 등재되었다.관광의 발달은 마카오의 급속한 경제 발전의 주요 요인이 되었다.

포르투갈에게 마카오의 주권이 중국에 넘어간 것은 포르투갈 제국의 종말과 탈식민지화 과정 그리고 중국과 아시아에서 [12]유럽 제국주의의 종말을 의미했다.

인도 전후

1999년 12월 20일 이후 변경 없음 1999년 12월 20일 이후 변경
  1. 포르투갈어는 여전히 공용어입니다.[13]공공[14] 표지판은 포르투갈어와 번체 중국어로 2개 국어이지만 영어도 [15]포함될 수 있습니다.하지만 많은 학교들이 만다린과 포르투갈어와 병행하여 광둥어로 가르친다.
  2. 이 법률 시스템은 포르투갈의 시민 제도에 기초한 중국 본토와 분리되어 있으며, 일부 포르투갈 판사들은 계속 [16]근무하고 있다.
  3. 마카오는 파타카를 자국 통화로 유지하고 있으며 이는 마카오 금융관리국의 책임으로 남아 있으며 홍콩 [17]달러에 고정돼 있다.하지만,[18] 중국은행은 1995년에 지폐를 발행하기 시작했다.
  4. 현재는 국경으로 알려져 있지만, 본토와의 국경은 이전과 같이 출입국 및 세관 [19]통제에 의해 계속 순찰되고 있다.
  5. 마카오 시민들은 여전히 [20]중국 본토를 방문하기 위해 본토 여행 허가증을 신청해야 한다.
  6. 중국 본토 시민은 마카오에서 태어난 경우를 제외하고 여전히 마카오 거주권이 없다.[21]대신 중국 [22]정부에 마카오 방문이나 정착 허가를 신청해야 했다.
  7. 마카오는 중국 [23]본토와 분리된 세관 구역으로 계속 운영되고 있습니다.
  8. 그것은 APEC이나 [24]WTO와 같은 다양한 국제기구의 개별 회원국으로 남아있다.
  9. 마카오는 외국 및 [25]영토와 자국의 항공 쌍무조약을 계속 협상하고 유지했다.여기에는 [26]대만행 항공편도 포함됩니다.
  10. 마카오는 FIFA와 같은 스포츠 단체의 [27]개별 회원국으로 남아 있다.그러나 중국 마카오의 스포츠 올림픽 위원회는 아시아 올림픽 평의회 회원이지만 국제 올림픽 [28]위원회의 회원이 아니다.
  11. 1946년 이후 줄곧 우측통행을 해온 중국 본토나 [29]1928년 우측통행을 한 포르투갈과 대부분의 포르투갈 식민지와는 달리 좌측통행을 계속하고 있다.차량 등록 번호판은 계속 포르투갈어 형식을 따랐고 검은색 [30]번호판에 흰색 문자가 쓰여 있었다.이것은 [31]1992년에 포르투갈에서 중단되었다.
  12. 마카오 등록 차량은 중국 본토를 드나들 수 있지만 [32]광둥성과 유사한 특별한 국경 통과 번호판이 필요합니다.
  13. 마카오 시민들은 계속해서 유럽과 북미를 포함한 많은 나라에 쉽게 접근할 수 있으며, 마카오 특별행정구 여권 소지자들은 117개의 다른 나라와 [33]영토에 무비자로 접근할 수 있다.
  14. 포르투갈 시민을 포함한 외국인은 행정부에서 최고위직에 오를 수 있지만 최고위직에 지원할 사람은 [34]중국인으로 귀화해야 한다.이는 그러한 입지가 [35]SAR 시민으로 제한되었던 홍콩과는 대조적이었다.
  15. 1996년에 선출된 기존 입법부 의원들은 2001년까지 재임했지만, 주지사에 의해 임명된 의원들은 차기 [36]행정장관이 임명하는 의원들로 대체되었다.
  16. 포르투갈 시민을 포함한 외국인들은 여전히 입법부 [37]의석에 직접 선출될 수 있다.이는 홍콩이 간접적으로 선출된 입법회 [38]의석만 차지할 수 있는 것과는 대조적이다.
  17. 마카오는 1989년 톈안먼 광장 시위를 기념하기 위한 시위와 추모 행사를 세나도 [39]광장에서 개최하면서 중국 본토보다 더 많은 정치적 자유를 계속 누리고 있다.그러나 홍콩의 민주화 정치인들과 학자들이 [40]입국을 거부당했다.
  18. 중국과 홍콩 기자들의 [41]입국이 거부되고 있음에도 불구하고 중국은 중국 본토보다 더 많은 언론의 자유를 계속 갖고 있다.
  19. 마카오는 정치 [42]체제에 참여하는 자체 시민 단체들을 계속 보유하고 있다.이들은 공산당이 주도하는 [43]본토 통일전선과는 별개다.
  20. 또한 중국 본토의 [44]애국 가톨릭 협회 대신 가톨릭 마카오 교구가 교황청의 관할 하에 남아 있는 등 종교의 자유 또한 계속 늘어나고 있다.그러나 파룬궁의 영적 수행은 [45]제약에 직면했다.
  21. 마카오에는 본토와는 [46]별개의 국제전화번호(853)와 전화번호 부여 계획이 있습니다.마카오와 본토 사이의 전화는 여전히 국제전화를 [47]필요로 한다.
  22. 영국식 전기 플러그 [48]등 중국 본토와는 다른 기술 표준을 유지하고 있습니다.그러나, 마카오는 나중에 TV [49]송신을 위해 PAL-I를 대체하는 DVB-T 대신 중국 본토에서 고안된 디지털 TV 표준을 채택할 것이다.
  23. 마카오는 별도의 ISO 3166 코드인 [50]MO를 보유하고 있으며 최상위 도메인인 .[51]mo도 보유하고 있습니다.그러나 중국 코드 CN-92도 사용되었다.[52]
  24. Correios de Macao는 China [53]Post와 별도로 운영되며 자체 우편 서비스를 유지하고 있습니다.마카오는 중국 우편번호 체계에 속하지 않았고 자체 [54]우편번호 체계도 도입하지 않았다.
  25. 포르투갈의 영향을 받은 지명들은 서로 관련이 없는 중국식 지명들이 이미 사용되고 있지만 변경되지 않았습니다. 예를 들어 Avenida Almeida Ribeiro는 San Ma Lou 또는 "new [55]road"로 알려져 있습니다.
  26. 주앙 마리아 페레이라 도 아마랄 전 주지사의 동상은 [56]1992년에 철거되었지만, 포르투갈의 기념물들은 남아있다.이 조각상은 현재 [57]1999년 12월에 세워졌던 포르투갈 리스본의 Bairro da Encarnassao에 있다.
  27. 그라운드 층은 포르투갈어 약자 R/C(rés-do-chang)[58]로 계속 공식 명칭으로 불린다.
  1. 마카오의 최고 통치자는 [59]주로 마카오의 전문 분야와 기업 지도자 중에서 선출되는 300명의 위원으로 구성된 선발 위원회에 의해 선출되는 정부의 수장이 되었다.주지사는 포르투갈에 [60]의해 임명되었다.
  2. 전 주지사의 궁전은 현재 정부 [61]본부라고 알려져 있다.
  3. 최종 항소법원은 [62]마카오의 최고 항소법원이 되었다.이것은 1993년 [63]4월에 설립된 상급법원을 대체했다.리스본 사법구 항소법원에 대한 항소는 [64]1999년에 중지되었다.
  4. 모든 관공서는 이제 중국과 마카오 특별행정구의 [65]깃발을 게양하고 있다.포르투갈 국기는 현재 포르투갈 총영사관과 다른 포르투갈 [66]관저 밖에서만 게양된다.
  5. 인민해방군은 1974년 [67]카네이션 혁명 이후 포르투갈 군 기지가 철수한 이후 처음으로 마카오에 기지를 설치했다.
  6. 중앙인민정부는 현재 마카오에서 연락사무소에 [68]의해 정식으로 대표되고 있다.마카오는 포르투갈 정부 시절인 [69]1987년 신화통신 지사로 설립됐다.1987년 이전에는 난강무역회사에서 [70]비공식적으로 대표를 맡았습니다.
  7. 마카오 특별행정구 [71]정부 사무소는 현재 공식적으로 베이징에 마카오 특별행정구 정부를 대표하고 있다.
  8. 그 외 리스본(포르투갈), 브뤼셀(유럽연합), 제네바(세계무역기구), 타이베이(대만)[72]에 마카오 경제무역사무소가 주재하고 있다.
  9. 중화인민공화국 외교부는 마카오에서 [73]국장에 의해 대표된다.
  10. 2002년 1월 1일부터 주권 이양 후 잠정 유지되었던 마카오와 일하스 자치구는 폐지되고 시민 및 시정국으로 대체되었다.[74]
  11. 포르투갈은 현재 [75]홍콩에 파견된 포르투갈 총영사관에 의해 마카오에 대표되었다.이것은 포르투갈 국민에 관한 문제에 대한 책임이 있었다.그러나 1981년 10월 3일 이후에 태어난 마카오 주민들은 더 이상 포르투갈 [76][77]국적을 가질 자격이 없었다.
  12. 대만의 사실상의 공관인 타이베이 무역 관광 사무소는 타이베이 무역 문화 사무소로 개칭되어 2002년에 [78]비자를 발급할 수 있게 되었습니다.그것은 나중에 [79]2011년에 마카오에 있는 타이베이 경제 문화 사무소로 이름이 바뀌었다.
  13. "Republica Portuguesa"라는 문구는 이제 "Macau, China"[80]라는 문구를 표시하는 우표에 더 이상 나타나지 않습니다.포르투갈의 문장은 [81]이미 1988년부터 발행된 마카오의 파타카 지폐와 동전에서 제거되었다.
  14. 이제 마카오 경찰 배지에 마카오 SAR [82]엠블럼이 표시된다.
  15. 포르투갈의 훈장 제도는 현지 제도로 대체되었고, 최고 상은 [83]연꽃 그랜드 메달이었다.
  16. 공휴일이 바뀌어 마카오 SAR 제정 기념일이 도입되고, 공화국의 날과 자유의 날과 같은 포르투갈에서 영감을 받은 행사가 [84]폐지되었다.중국의 국경일은 [85]1981년에 공휴일로 지정되었다.
  17. 마카오의 항공기 등록 접두사는 포르투갈의 CS에서 중국 본토, 대만,[86][87] 홍콩에서 사용되는 B로 변경되었습니다.
  18. 포르투갈의 국가 A Portuguesa는 텔레비전 방송국에서 폐쇄된 후 더 이상 연주되지 않습니다.지금은 대신 중국의 국가인 자원봉사의 행진곡이 연주된다.
  19. 마카오 포럼 밖 공공장소에 세워진 거대한 금빛 연꽃 조각상이 마카오가 중국 [88]주권에 반환된 것을 기념하기 위해 중국 국무원에 의해 수여되었다.
  20. 마카오 대학은 2009년 [89]헝친섬의 새 캠퍼스로 이전했다.이것은 2049년까지 [90]12억 달러에 토지를 임대했던 마카오 특별행정구 정부의 관할이었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 메이어스, 윌리엄 프레데릭(1902).중국 제국과 외세의 조약 (제4호)상하이:북중 헤럴드, 페이지 156~157.
  2. ^ a b 벌거벗은 열대: Empire and Other Rogues, Kenneth Maxwell, Psychology Press, 2003
  3. ^ 朱杏桂. "澳門回歸". 中葡文化交流. 4月13日，中國國務院總理 趙紫陽、葡萄牙總理 席爾瓦分別代表兩國政府在北京正式簽署《中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府關於澳門問題的聯合聲明》，確認中華人民共和國政府將於1999年12月20日對澳門恢復行使主權。
  4. ^ 《澳門歷史的見證：中葡關於澳門問題聯合聲明簽署儀式圖輯》. 澳門日報出社. January 2000.
  5. ^ "Archived copy". Archived from the original on 6 March 2014. Retrieved 25 April 2019.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  6. ^ Cheng, Kris (27 November 2017). "Declassified: Portugal may have hoped for a 2004 Handover of Macau to China, instead of 1999". Hong Kong Free Press.
  7. ^ 포르투갈, 중국 1999년 작은 마카오 반환 협정 서명, LA타임스 유나이티드 프레스 인터내셔널, 1987년 4월 14일
  8. ^ 2008년[permanent dead link]
  9. ^ 어카이브 2005-01-13 at the Wayback Machine
  10. ^ 1999년 12월 19일
  11. ^ "Voice of America (Chinese): The gambling income in Macau is catching up with Las Vegas".
  12. ^ "港澳比較調查顯示：澳門市民比香港市民支持政府". hkupop.hku.hk.
  13. ^ Portuguese makes comeback in Macau "portuguese-makes-comeback-macau Portuguese makes comeback in Macau". South China Morning Post. Retrieved 17 July 2020. {{cite web}}:확인. url=값(도움말)
  14. ^ Decreto-Lei n. © 455/91, BO N. 페이지 67: 1992년 2월
  15. ^ Limited, Alamy. "Stock Photo - China, Macau, sign board of city street". Alamy.
  16. ^ 마카오 사법제도 인민일보 2009년 12월 15일
  17. ^ 마카오 통화 관리국 마카오의 유통 통화
  18. ^ 중국은행 HKD 및 MOP 발행 인가(1987~1992), 중국은행
  19. ^ 경찰은 24시간 국경으로 방문객이 증가할 것으로 예상하고 있다, 마카오 데일리 타임즈, 2014년 12월 17일
  20. ^ LCQ1: 외국 여권을 소지한 비중국계 홍콩 영주권자를 위한 입국 심사 및 입국 비자, 2012년 2월 15일
  21. ^ 마카오 특별행정구 신분증명서
  22. ^ 중화인민공화국 출국관리법, 홍콩특별행정구 외교부 국장실
  23. ^ EU와 마카오 특별행정구(SAR), 유럽 대외행동국과의 관계
  24. ^ 아시아태평양경제협력체(APEC), 디렉상 도스 세르비소스 드 이코노미아
  25. ^ 마카오와 라오 양국은 두 곳 간의 항공 운송 시장을 자유화하기 위한 새로운 항공 서비스 협정을 개시했다, 마카오 민간 항공국, 2010년 11월 24일
  26. ^ 대만-마카오 항공편 제한 해제, 타이베이 타임스, 2014년 2월 18일
  27. ^ "Member Association - Macau". FIFA. Archived from the original on 17 April 2019.
  28. ^ "Sports Olympic Committee of Macau,China". macauolympic.org.
  29. ^ 마카오를 거닐다: 마카오, 타이파, 콜로인 방문자 가이드, 스티븐 K.Bailey, ThingsAsian Press, 2007, 177페이지
  30. ^ "Macau Cars Number Plates stock image. Image of number - 21973313". Dreamstime.
  31. ^ E-코노미스타의 원환형 마트리쿨라스
  32. ^ 경계가 흐려지다– 마카오, 헝친이 마카오 허브, 24시간 국경 통과에 가까워지다, 2015년 6월 6일
  33. ^ "The following countries/territories have agreed to grant visa-free access or visa-on-srrival to the holders of Macao (SAR) passport" (PDF).
  34. ^ 홍콩&마카오, Andrew Stone, Chung Wah Chow, Regie Ho, Lonely Planet, 2008, 309페이지
  35. ^ 기싱의 세계사기, 제37권, 룽먼, 1991년
  36. ^ Europa World Year Book 2004, Taylor & Francis, 2004, 1179 ~ 80 페이지
  37. ^ 포르투갈인 마카오 의회 선출 2005년 10월 1일 포르투갈 뉴스
  38. ^ 1997년 12월 16일 더 인디펜던트 여권 싸움에서 Lau
  39. ^ 4반세기: 톈안먼을 기억하는 마카오 비즈니스 데일리, 2015년 6월 5일
  40. ^ 마카오 입국 금지에 대한 홍콩 우려, BBC 뉴스 온라인, 2009년 3월 4일
  41. ^ 마카오, 언론자유 위협, South China Morning Post, 2012년 5월 3일
  42. ^ 씽크탱크는 정부간 협동조합, 시민단체들이 '중요하다'고 말한다.마카오 뉴스 2014년 7월 21일
  43. ^ 2015년 11월 24일, 샤먼시 상무위원 겸 통일전선국장 황링 여사 일행은 마카오 시립대학 시티유(CityU)
  44. ^ 교황, 2016년 1월 16일 마카오 바티칸 라디오에 홍콩 주교 임명
  45. ^ 아시아의 종교의 자유, 에드워드 P.Lipton Nova Publishers, 2002, 101페이지
  46. ^ 마카오, 중국, 국제전기통신연합, 2013년 2월 19일
  47. ^ 중국법, 제1~6호, 2008년, 50페이지
  48. ^ 중국에서의 빠른 사실, Frommer's
  49. ^ World Radio TV Handbook, WRTH Publications Ltd, 2008, 642페이지
  50. ^ ISO 온라인 브라우징 플랫폼: MO
  51. ^ "MONIC.Mo".
  52. ^ ISO 온라인 브라우징 플랫폼: CN
  53. ^ 우리에 대해서, Correios de Macao
  54. ^ 마카오, 중국, 만국우편연합
  55. ^ 첫 번째 글로벌화: 유라시아 거래소, 1500-1800, Geoffrey C.Gunn, Rowman & Littlefield Publishers, 2003, 270페이지
  56. ^ 논란이 되고 있는 마카오 동상 철거, 유나이티드 프레스 인터내셔널, 1992년 10월 28일
  57. ^ "João Ferreira do Amaral". Sítio da Câmara Municipal de Lisboa. Lisbon City Hall. Retrieved 1 October 2017. A mudança da administração do território macaense implicou a transferência da estátua para Lisboa, que foi inaugurada no Bairro da Encarnação, em Dezembro de 1999.
  58. ^ 가정용 LPG – 마카오 소비자 평의회,
  59. ^ 2012년 2월 5일 마카오 특별행정구 웨이백머신 기본법에서 행정장관의 역할 아카이브
  60. ^ 1997년, Arthur S. Banks, Alan J. Day, Thomas C.Muller, Springer, 1997, 687페이지
  61. ^ 2015년 10월 15일 정부종합청사 주말 공개
  62. ^ 마카오의 상경제법, 지안홍판, 알렉산드르 디아스 페레이라, Kluwer Law International, 23페이지
  63. ^ 무역 정책 리뷰: 마카오, 관세 및 무역에 관한 일반 협정, 1994, 15페이지
  64. ^ 마카오 사법제도 개선 : 2014년 12월 10일 차이나데일리 법원장
  65. ^ Limited, Alamy. "Stock Photo - China Macau Government Headquarters". Alamy.
  66. ^ Limited, Alamy. "Stock Photo - The Portuguese consulate building in Macau, China". Alamy.
  67. ^ 포르투갈의 마카오에서의 마지막 날 중국군 문제로 얼룩진 뉴욕타임스 1999년 3월 23일
  68. ^ 신화통신 개명 2000년 1월 21일, 홍콩 정치의 새로운 세력이 된다.
  69. ^ 아시아 연감, 극동경제리뷰, 1988
  70. ^ 마카오의 정치적 이행과 지역 통합을 향한 포르투갈의 행동, 마카오의 Moisés Silva Fernandes와 이행의 이웃, Rufino Ramos, Jose Rocha Dinis, D.Y.위안, 렉스 윌슨, 마카오 대학, 마카오 재단, 1997, 48페이지
  71. ^ 마카오 특별행정구 정부가 베이징에 사무실을 설치, 2000년 7월 26일
  72. ^ 대외경제무역관계>무역대표사무소, 마카오경제서비스
  73. ^ "Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in Macao Special Administrative Region". fmcoprc.gov.mo.
  74. ^ "Typical Architectures". m.cityguide.gov.mo.
  75. ^ "Consulado Geral de Portugal em Macau e Hong Kong". cgportugal.org.
  76. ^ 유럽 공동체 공식 저널: 정보 및 통지, 제33권, 134~148호, 유럽공동체 공식출판사무소, 1990, 140페이지
  77. ^ Wallace, Charles P. (21 July 1989). "Portugal Offers Citizenship to Many in Last Colonial Outpost : Macao, a 'Poor Relation,' Draws Envy of Hong Kong". Los Angeles Times. Retrieved 3 October 2018.
  78. ^ 마카오에서는 타이베이 사무소가 중국어로 비자를 발급할 수 있도록 허용하고 있다, 타이베이 타임즈, 2002년 1월 7일
  79. ^ MAC 장관, 2011년 7월 20일 마카오 대만사무소로 명칭 변경
  80. ^ 필라텔리아 마카오, 셀로어셀로, 레비스타 마카오, 2015년 4월 13일
  81. ^ 마카오 매거진, 2012년 11월, 31페이지
  82. ^ Sobre o CPSP > Historria, Corpo de Pollicia de Seguranssa Publica (CPSP) da Regiang Administativa Especial de Macao
  83. ^ 2014년 훈장·훈장·공로장 리스트, 2014년 11월 11일
  84. ^ Europa Year Book, 제2권, Taylor & Francis, 1991, 2219페이지
  85. ^ 중국의 관점, 33~38호, C.E.F.C, 2001, 58페이지
  86. ^ Jane's All the World's Aircraft, 48~49페이지
  87. ^ 아시아의 항공사: 1920년 이후, Putnam, 1997년, 277페이지
  88. ^ 마카오 관광청 로터스퀘어
  89. ^ 생각할 수 없는 것을 실현: 중국 헝친 마카오 대학 2013년 8월
  90. ^ 마카오 대학, 중국 국경 넘어 이전, 뉴욕타임스 2013년 7월 14일

추가 정보

외부 링크