마카오 국가보안법
Macau national security law국가보안법 수호 | |
---|---|
마카오 입법회 | |
인용 | 2009년 법 2호 |
에 의해 제정자 | 마카오 입법회 |
통과된 | 2009년 2월 25일 |
서명된 | 2009년 2월 26일 |
서명자 | 에드먼드 호하우와 |
시작됨 | 2009년 3월 2일 |
효과적 | 2009년 3월 3일 |
입법사 | |
에 게시된 청구서 | 2008년 2월 19일 |
위원회 보고서 | 제2차 상임위원회 보고서 |
아멘드 | |
형사소송법 | |
상태: 시행 중 |
마카오 국가보안법 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
한자이름 | |||||||||||
중국어 번체 | 維護國家安全法 | ||||||||||
중국어 간체 | 维护国家安全法 | ||||||||||
문자 그대로의 뜻 | 국가보안법 수호 | ||||||||||
| |||||||||||
포르투갈어 이름 | |||||||||||
포르투갈어 | 레이상대 아 데파 다 세구란사 두 에스타도 |
마카오의 국가보안법(중국어: 維護安安安法, '안전보호 국가보안법'; 포르투갈어: 레이상대(Lei relativiva a da seguransa do Estado, '국가안보와 관련된 법률')는 마카오의 법률로, 중앙정부에 대한 '사유, 분리, 전복' 행위뿐 아니라 3행위로 이어지는 '사전적 행위'를 금지하고 처벌하는 것이다. 2009년 3월 3일 발효된 이 법의 목적은 마카오 특별행정구역의 사실상의 헌법인 마카오 기본법 23조를 이행하는 것이다.[1][2][3] 마카오 국가보안법은 11년째 시행 중이고 국가보안법은 사용되지 않고 있다. [4]
역사
행정장관과 법무장관 플로린다 다 로사 실바 찬에 따르면, 2004년에 포르투갈과 이탈리아의 예를 고려하여 초안을 작성하기 시작했다.[5] 1999년까지 마카오는 포르투갈의 식민지였다. 초안은 2008년 10월 22일에 발표되었다. 반역, 중국 정부 전복 시도, 국가기밀 도용 금지 등을 제안했다. 제안된 범죄들 중 일부는 최고 25년의 징역형을 받는다.[6]
법률 초안에 대한 대응
에드먼드 호 마카오 행정장관은 기자회견에서 이 법안은 '심각한 범죄 행위'를 목표로 하고 있으며 중국 정부에 대한 항의나 비난을 제한하지 않을 것이라고 밝혔다. 그는 또 "몇 가지 슬로건을 내걸고 중앙정부나 마카오 정부를 비판하는 글을 몇 개 쓴다고 해서 이런 활동은 이 법안에 의해 규제되지 않을 것"[6]이라고 말했다. 오캄산 마카오 의원은 "우리는 어떤 본토 스타일의 국가보안법도 보고 싶지 않다. 요하네스버그 원칙에 입각한 법률 제정이 받아들여질 것이다.[7]
래리 소만음 정치평론가는 주민들의 애국심과 시민권에 대한 인식 부족을 감안할 때 마카오에서 이 법안이 잘 될 것이라고 말했다. "절대로 문제가 없을 겁니다. 홍콩인에 비해 마카오 사람들은 중앙정부에 대한 수용도가 높다. 마카오에서 '룸헤드'는 등장하지 않을 것이다."[7] 2003년 레지나 입 보안장관은 홍콩에서 23조 판매를 시도했다는 이유로 '방헤드'라는 별명을 얻었다.[7] 10월 22일 홍콩 정부는 이 법안에 착수할 계획이 없다고 응답했으며 가장 시급한 공약은 경제와 생계 문제라고 덧붙였다.[8]
참고 항목
참조
- ^ "National Security Law Promulgated in Macao". People's Daily. 2 March 2009. Retrieved 3 March 2009.
- ^ England, Vaudine (3 March 2009). "Macau Law a 'Bad Example' for HK". BBC News. Retrieved 3 March 2009.
- ^ "Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of China [Unofficial translation]". Archived from the original on 5 February 2012 – via Government Printing Bureau.
- ^ "Macao National Security Law".
- ^ "Macau Announces New Security Law". South China Morning Post. Retrieved 22 October 2008.
- ^ a b "Macau Unveils Proposed National Security Bill". The Standard. Archived from the original on 22 May 2011. Retrieved 22 October 2008.
- ^ a b c Fox Yi Hu (21 October 2008). "Edmund Ho to Head Talks on Enacting Security Law". South China Morning Post. Retrieved 8 November 2020.
- ^ "HK Has No Plan to Legislate Article 23". news.gov.hk. 22 October 2008. Retrieved 8 November 2020.
참고 문헌 목록
- Godinho, 호르헤 AF.(2008년)" 제23조의 마카오 기본 법의 규칙:해설 지소연 법의 국가 안보의 보호에 O형 혈액[23다 레이타 Basica 드 마카오 artigo.Comentario proposta 드 lei 드 proteccao 다 seguranca니 Estado]"라고, SSRN 전자 저널(영국, 포르투갈, 중국어로), doi:10.2139/ssrn.1303245, SSRN 1303245.징병 법 대부분의 영어 번역이 포함되어 있습니다.
외부 링크
- 마카오 특별행정구 국가보안법(중국어 및 영어 텍스트) – 미국 의회-중국 의회 집행위원회 홈페이지에서 주최하는 국제앰네스티의 중국어 버전 및 비공식 영어 번역.
- 第2009條 [護《《安安安安]/Lei n.º 2/2009 – Lei contactiva a defesa da seguransa do Estado – 2009년 3월 2일 관보 제9호 519~525페이지에 게재된 법의 중국어와 포르투갈어 공식 문헌
- 정부 인쇄국 홈페이지에서 주최하는 중국어판 HTML
- 정부 인쇄국 웹사이트에 호스팅된 포르투갈어 버전의 HTML