1989년 천안문 시위와 대학살 추모비
Memorials for the 1989 Tiananmen Square protests and massacre1989년 톈안먼 광장의 시위와 대학살이 끝난 후 며칠 동안, 전 세계에서 시위로 사망한 사람들을 위한 추모와 시위가 열렸다.그 이후 매년 중국 본토 이외의 지역, 특히 홍콩, 대만, 미국에서 추모 행사가 열리고 있다.
31주년 기념식은 반정부 시위가 진정된 지 불과 몇 달 만에 열렸다.비록 홍콩의 철야행위는 COVID-19 대유행으로 인해 금지되었지만, 많은 사람들은 이 금지령을 무시하기로 결정했다.그 후 몇 달 동안, 24명의 주요 친민주 운동가들이 불법 집회로 체포되었다.비록 Covid-19의 지역 전염 사례는 없었고, 아트 바젤은 허용되었지만, 빅토리아 공원에서 32주년 기념행사는 전염병 제한으로 인해 비슷하게 금지되었다.하지만, 정부가 어떤 형태의 시민 시위에도 강경한 조치를 취할 용의가 점점 더 커지면서, 2021년에 대규모 경찰이 선제적으로 동원되었다.
홍콩
6월 4일 성화 봉송은 1989년 홍콩 빅토리아 공원에서 열린 중국애국민주운동지원연합(Hong Kong Alliance of China Democrative Movements of China)에 의해 조직된 톈안먼(天安門) 광장 시위와 대학살을 애도하는 연례 행사다.
기념일(통상) | 연도 | 제휴별 데이터 | 경찰에 의한 데이터 |
---|---|---|---|
첫 번째 | 1990 | 150,000 | 80,000 |
두 번째 | 1991 | 100,000 | 60,000 |
세 번째 | 1992 | 80,000 | 28,000 |
넷째 | 1993 | 40,000 | 12,000 |
다섯 번째 | 1994 | 40,000 | 12,000 |
여섯 번째 | 1995 | 35,000 | 16,000 |
일곱 번째 | 1996 | 45,000 | 16,000 |
여덟 번째 | 1997 | 55,000 | 없음 |
아홉 번째 | 1998 | 40,000 | 16,000 |
10번째 | 1999 | 70,000 | 없음 |
11번째 | 2000 | 45,000 | 없음 |
12번째 | 2001 | 48,000 | 없음 |
13일 | 2002 | 45,000 | 없음 |
14일 | 2003 | 50,000 | 없음 |
15일 | 2004 | 82,000 | 48,000 |
16일 | 2005 | 45,000 | 22,000 |
17일 | 2006 | 44,000 | 19,000 |
18일 | 2007 | 55,000 | 27,000 |
19일 | 2008 | 48,000 | 18,000 |
스무 번째 | 2009 | 200,000 | 62,800 |
21일 | 2010 | 150,000 | 113,000 |
22일 | 2011 | 150,000+ | 77,000 |
23일 | 2012 | 180,000 | 85,000 |
24일 | 2013 | 150,000 | 54,000 |
25일 | 2014 | 180,000+ | 99,500 |
26일 | 2015 | 135,000 | 46,600 |
27일 | 2016 | 125,000 | 21,800 |
28일 | 2017 | 110,000 | 18,000 |
29일 | 2018 | 115,000 | 17,000 |
30일 | 2019 | 180,000+ | 37,000 |
31일(표준)[1] | 2020 | 없음 | 없음 |
32번째(표준) | 2021 | 없음 | 없음 |
양도 전 기념비
로이터통신은 1990년 대학살 1주년 당시 시위에 참여한 1만5000여 명의 추정치를 인용했다.중국민주화홍콩연합회(중국애국민주화운동홍콩연합회라고도 한다) 주최측은 약 3만 명으로 추산했다.참석자들은 "민주주의 만세"와 "[2]살아있는 이들을 구하라"를 외쳤다.
톈안먼 대학살 [3][4]7주년을 맞은 1996년에는 긴장이 고조됐다.주민들은 1997년 [5][4]홍콩이 중화인민공화국에 반환된 이후에도 매년 시위가 계속될지 확신하지 못했다.많은 홍콩 원주민들은 인도 후 시위를 할 법적 권리를 상실할 것을 우려했고, 이로 인해 연례 [3][6]시위의 운명이 위험에 처하게 되었다.한 시위자 Yeung Sum은 "이러한 [3]시위는 1997년 이후 공개적으로 개최되어야 한다"고 외치며 지속적인 시위에 대한 지지를 표명했다.글로브 앤 메일에 따르면, 2만 명 이상이 [3]참석했다고 한다.공원에는 천안문 광장에 있는 영웅 기념비(일명 인민 영웅 기념비)의 복제품인 세노타프가 있었고, 이 기념비 근처에는 매우 [3][4]상징적인 민주주의의 여신을 재현한 것이 서 있었다.공원에서 사람들은 "사람들이 노래하는 것을 듣습니까?" / 화난 사람들의 노래를 부르나요? / 그것은 사람들의 음악입니다."[4]라고 불렀다.참석자들은 복제된 영웅 [3]기념비의 기슭으로 큰 장례 화환을 운반했다.투광조명이 어두워지자 사람들은 수천 개의 [3]촛불을 들며 몇 분간의 침묵을 지켰다.
1997년 8주년은 홍콩 반환 직전이었다.시위 참가자들은 이것이 마지막 [7]밤샘이 될 수도 있다고 추측했다.주최 측 추산으로는 총 5만5000명이 참가했는데,[8] 이는 지금까지 최고 기록이었다.AP통신에 따르면 "시위대는 여러 부문을 넘나들며 청년, 실업가, [7]노인, 노동자 등의 집단을 포함하고 있다"고 한다.시청은 "논란스러운 3층 높이의 조각품"[9]뿐만 아니라 시위를 승인했다.이 작품은 '부끄러움의 기둥'이라고 불리며 [9]밤에 불이 켜졌다.그것은 "고통스러운 얼굴로 뒤틀린 몸"[8]을 묘사했다."부끄러움의 기둥"이 논란이 된 것은 부분적으로 시청이 홍콩 반환식 [8]동안 이 조각상이 공공장소에 전시되는 것을 거부했기 때문이다.
양도 후의 기념비
가디언지에 따르면 1998년 9주년은 "중국 [10]땅에서 천안문의 트라우마를 애도할 수 있는 최초의 시위자"였기 때문에 의미가 있었다.이번 추도식은 논란이 되고 있는 '부끄러움의 기둥'[10]을 중심으로 진행됐다.시위대는 "6월 [11]4일 판결 번복"이라고 쓰인 "큰 검은 현수막"을 내걸었고, 다른 현수막들은 "끝까지 싸울 것"과 "6월 [12]4일을 절대 잊지 않을 것"을 맹세했다.Wei Jingsheng은 "사전에 녹화된 비디오 메시지를 보냈다"고 했고, Wang Dan은 "뉴욕에서 생방송으로 방송했다"[13]고 말했다.
1999년 10주년 기념행사에는 논란이 됐던 '부끄러움의 기둥'도 등장했으며 사우스차이나모닝포스트에 따르면 이 조각상에는 '민주주의 순교자의 정신은 영원히 [14]살 것이다'라고 적힌 칼럼이 들어 있었다고 한다.시위 참가자들 역시 예전의 시위와 마찬가지로 민주화 노래를 부르고 구호를 [14]외쳤다.사우스차이나모닝포스트는 왕단 씨의 어머니 왕링윈 씨가 [14]오후 5시께 집에서 전화가 끊긴 뒤 휴대전화로 군중들에게 말을 걸었다고 전했다.샌프란시스코에서 온 왕단도 [14]군중에게 말했다.2004년 15주년 기념행사 때 활동가들이 전단지를 나눠주면서 본토 관광객들의 [15]시위 참여를 독려했다.주최 측은 지난해 5만 [15]명보다 늘어난 8만2000명이 참석했다고 밝혔다.
주최 [16][17]측에 따르면 2009년에는 20주년 기념일에 약 15만 명이 참석했다고 한다.주최 [16][17]측에 따르면 이는 19년 전 첫 번째 철야 이후 가장 많은 인파였다고 한다.그러나 경찰은 참석자 수가 6만2800여 [16][17]명에 불과하다고 밝혔다.참석자들이 촛불을 들고 중국 전통악기를 연주하고 있을 때 시위자들은 [18][17]"1989년의 학생운동을 증명하라!"고 구호를 외쳤다.중국 공안부는 기념일 [16]시작 전에 취한 "보안 조치"에 대한 "서면 성명"을 발표했다.특히 홍콩의 지역주의가 고조되고 2014년 우산 운동이 일어난 이후, 홍콩의 톈안먼 시위의 투표율은 꾸준히 감소하고 있다.일부 학생단체들은 홍콩자율운동과 중국민주화운동은 별개의 [19]문제이거나 그래야 한다고 주장하며 이들을 노골적으로 보이콧하고 있다.
2020년 이후
31주년 기념식은 반정부 시위가 진정된 지 불과 몇 달 만에 열렸다.비록 홍콩에서 COVID-19 대유행으로 인해 기념행사가 금지되었지만, 많은 사람들은 여전히 금지령을 무시하고 빅토리아 공원에서 [20]열린 공공 집회에 참석했다.그 후 몇 달 동안, 캐리 램 치하에서 정치 풍토는 더욱 적대적으로 변했고, 24명의 운동가들이 시위 [20]주최자로 체포되었다.
2021년 4월 28일, 정부 대변인은 빅토리아 공원에서 열린 32주년 기념행사가 지난 6주 [20][22]동안 지역적으로 전염된 사례가 없었음에도 불구하고 전염병[21] 제한으로 인해 다시 금지될 것이라고 발표했다.정부는 5월 29일 치안국이 불법 집회에 참석한 죄에 대한 처벌이 공공질서조례에 따라 징역 5년 또는 홍보 [23][24][22]1년이라고 경고했을 때 추모 행사를 중단하겠다는 의지를 보였다.
연합군은 합법적이고 안전한 [25]방법으로 국민에게 기념할 것을 촉구하며 정부의 금지를 따르기로 결정했지만, 정부는 6월 [26][22]4일 홍콩 전역에 배치하기 위해 경찰력의 5분의 1인 7000명을 선제적으로 동원했다.빅토리아 공원만 해도 3천 명의 경관이 지키고 있었고 공원 대부분은 [26][20]출입금지 구역으로 지정되었다.빅토리아 공원은 32년 [27]만에 처음으로 비어 있었다.
중국 본토
많은 기념일 동안 경찰은 공공장소에서 [2][28][29][30][31]애도를 표시하는 것을 막기 위해 경계 태세를 취하고 있다.워싱턴 포스트에 따르면, 중국은 "특별히 허가되지 않은 단체들에 의한 애도도 금지했다"[2]고 한다.마찬가지로, 3주년 기념일 동안 광장 중앙에는 정부가 적어도 5일 [28]전에 방문객에게 허락하지 않는 한 방문객들에게 애도 화환을 바치지 말라고 경고하는 표지판이 있었다.
희생자들을 공개적으로 [2][28][30]애도하려다 체포되거나 최소한 심문을 받기 위해 끌려간 사람들이 있다.한 남자는 1990년에 "[2]Vor Victory"라는 문구와 "Victory"라는 문구가 새겨진 단추를 달았다는 이유로 조사를 받았다.뉴욕 타임즈에 따르면 1992년 왕완신이라는 또 다른 남자는 "덩샤오핑에게 1989년 군 [28]탄압에 대해 사과하라고 촉구하는 현수막을 펼치려다 끌려갔다"고 한다.다른 기념 방식으로는 2000년[30] 24시간 단식농성을 벌인 반체제 인사 50명과 [29]민가에서의 민간 추도식이 있었다.1999년 쑤빙셴은 [29]대학살로 사망한 아들을 위해 촛불을 켜는 한편, 다른 이들은 10개의 상징적인 [29]촛불을 켰다.
대만
2016년 6월 4일, 공식적으로 중국 공화국(ROC)으로 알려진 대만은 국회의원들이 중국 본토와의 거래에서 새로운 정부에 인권 문제를 다루라고 촉구하면서 1989년 천안문 광장 진압의 의회에서 사상 첫 기념일을 열었다.이는 중국의 회의론자인 차이잉원이 중국과의 전례 없는 8년간의 [32]화해를 감독한 마잉주의 뒤를 이어 총통에 취임한 지 몇 주 만이다.
과거 중국 정부는 1,000명 이상이 사망한 민주화 시위대에 대한 톈안먼 사태에서 교훈을 얻으라고 거듭 촉구해 왔다.6월 4일 기념일을 하루 앞두고 민진당(DPP)과 친양안 국민당(KMT)의 중진 의원들은 인권운동가들과 망명 중인 중국 반체제 인사인 우얼카이시(吳얼카이시)와 함께 1분간의 침묵을 지켰다.그들은 또한 민주진보당 유메이누 의원이 제안한 [32]"6월 4일 사건을 적절한 시기에 시정하는 것에 대한 대만 정부의 심각한 우려를 표명"을 요구하는 동의안에 서명했다.
미국
미국에서는 1989년 6월 4일 100일 중국독립학생학자연맹에 의해 첫 번째 추모식이 마련되었고,[33] 국회의사당에서 열린 중국독립학생학자연맹에도 두 번째 추모식이 열렸다.이후 주중 중국대사관 앞에는 독립중국학생학자연맹(Independent Federation of Chinese and Scholars)이 매년 조직돼 왔다.
샌프란시스코에서는 5주년을 맞아 원래 민주주의의 [34]여신상을 본뜬 9.5피트(3m)의 청동상을 세웠다.그것은 차이나타운의 가장자리에 작은 공원에 [35]위치해 있다.팡 리지와 닉 얼 량은 공개 [35]자리에 있었다.디자이너 토마스 마쉬는 원래 민주주의 여신의 사진을 그의 [33]동상의 모델로 사용했습니다.그의 중국인 학생 두 명이 성화를 만들었고, 다른 한 명은 얼굴을 만들었다.[35]
폴란드
톈안먼 기념비는 1989년 폴란드 니더실레지아의 브로츠와프 시에서 열린 연대의 민주화 시위 때 세워졌다.이 기념비는 폴란드 당국에 의해 파괴되었지만, 폴란드의 단일 정당 공산주의가 종식된 이후 재건되었다.
온라인 메모리얼
온라인에는 많은 기념물이 있다.예를 들어 매년 열리는 촛불집회 주최자인 중국애국민주화운동지원홍콩연합은 톈안먼 희생자를 위한 추모서'[36]에 서명할 수 있는 웹사이트를 가지고 있다.책은 이어 '6·4 촛불집회 민주주의 동상 앞에 분신'[36]된다.2020년 중반, 미국에 본부를 둔 비주얼 아티스트 길드는 COVID-19 [37]대유행으로 인해 매년 5월 31일에 기념일을 온라인으로 스트리밍한다고 발표했다.
레퍼런스
- ^ "Hong Kong's Tiananmen vigil banned for first time". BBC News. 1 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
- ^ a b c d e Southerland, Daniel (6 April 1990). "Massed Beijing Police Oversee Conformist Day of Mourning". The Washington Post. p. A5.
- ^ a b c d e f g 미클버그, 로드(1996년 6월 5일).'대학살 기억 홍콩'지구본과 우편 (A.1페이지)
- ^ a b c d 가간, 에드워드 A. (1996년 6월 5일)"홍콩, 마지막?톈안먼 희생자를 위해.뉴욕 타임즈.https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victims.html
- ^ 미클버그, 로드(1996년 6월 5일).'대학살 기억 홍콩'지구본과 우편 (A.1페이지)
- ^ 가간, 에드워드 A. (1996년 6월 5일)"홍콩, 마지막?톈안먼 희생자를 위해.뉴욕 타임즈.https://www.nytimes.com/1996/06/05/world/hong-kong-holds-vigil-the-last-for-tiananmen-victims.html
- ^ a b AP통신(1997년 6월 5일)."홍콩의 마지막 기념일 수도 있다//톈안먼 광장의 미래는 불확실하다."털사월드http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
- ^ a b c AP통신(1997년 6월 5일)."홍콩의 마지막 기념일 수도 있다//톈안먼 광장의 미래는 불확실하다."털사월드http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
- ^ a b AP통신(1997년 6월 5일)."홍콩의 마지막 기념일 수도 있다//톈안먼 광장의 미래는 불확실하다."털사월드http://www.tulsaworld.com/archives/memorial-may-be-last-in-hong-kong-tiananmen-square-future/article_ae2e8d68-9da6-5130-831c-8b28ad931317.html
- ^ a b 히긴스 앤드류(1998년 6월 5일)."홍콩, 천안문 기억 상실"가디언 (가디언 외신 페이지, 16페이지)
- ^ 히긴스 앤드류(1998년 6월 5일)."홍콩, 천안문 기억 상실"가디언 (가디언 외신 페이지, 16페이지)
- ^ 히긴스 앤드류(1998년 6월 5일)."홍콩, 천안문 기억 상실"가디언 (가디언 외신 16페이지) 5
- ^ 히긴스 앤드류(1998년 6월 5일)."홍콩, 천안문 기억 상실"가디언 (가디언 외신 페이지, 16페이지)
- ^ a b c d Yeung, Chris; Lai-fan, Kong(1999년 6월 5일).'톈안먼 라이트 언딤'사우스차이나모닝포스트 (1면).
- ^ a b Bradsher, Keith(2004년 6월 5일)."홍콩 군중들이 천안문 광장 살인 사건"뉴욕 타임즈.https://www.nytimes.com/2004/06/05/international/asia/05hong.html
- ^ a b c d Cheng, Jonathan(2009년 6월 5일)."뉴스를 이끌다:톈안먼을 기억하는 홍콩 자경 – 20주년 기념일에 베이징에는 조용하고 긴장감이 팽배합니다."월스트리트 저널 아시아 (P.2)
- ^ a b c d Cheng, Jonathan(2009년 6월 5일)."세계 뉴스:홍콩, 톈안먼 광장에 대한 추모행사가 열렸다.월스트리트 저널 (A.5페이지)
- ^ Cheng, Jonathan(2009년 6월 5일)."뉴스를 이끌다:톈안먼을 기억하는 홍콩 자경 – 20주년 기념일에 베이징에는 조용하고 긴장감이 팽배합니다."월스트리트 저널 아시아 (P.2)
- ^ Hui, Mary (4 June 2019). "The generations are warring in Hong Kong over the memory of Tiananmen". Quartz. Retrieved 4 June 2019.
- ^ a b c d "Hong Kong vigil leader arrested as 7,000 police enforce ban on Tiananmen anniversary protests". The Guardian. 4 June 2021.
- ^ "Hong Kong bans Victoria Park's Tiananmen Massacre vigil again, citing Covid-19 restrictions". Hong Kong Free Press. 28 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
- ^ a b c "Hong Kong vigil organizer arrested on Tiananmen anniversary". AP NEWS. 4 June 2021.
- ^ "Weird arrest in Hong Kong shows China is erasing history of its most shameful day". NewsComAu. 4 June 2021.
- ^ "Up to 5 years prison for attending Tiananmen Massacre vigil, Hong Kong gov't warns - 1 year jail for publicising it". Hong Kong Free Press. 29 May 2021.
- ^ "Vigil organiser Chow Hang-tung arrested: sources - RTHK". RTHK.
- ^ a b "'Police to deploy up to 7,000 officers on June 4'". RTHK.
- ^ "Hong Kong park empty for first time in 32 years on Tiananmen anniversary". Yahoo! News. Retrieved 6 June 2021.
- ^ a b c d Kristof, Nicholas D. (4 June 1992). "Chinese Police Halt Tiananmen Square Memorial". The New York Times.
- ^ a b c d Leicester, John (4 June 1999). "China Bans Memorials to Tiananmen Dead". Pittsburgh Post-Gazette. p. A. 8.
- ^ a b c Landler, Mark (5 June 2000). "Hong Kong Remembers Tiananmen". The New York Times.
- ^ McDonald, Joe (4 June 2005). "China Tightens Security to Block Tiananmen Memorials; Hong Kong, Sydney Hold Rallies". The Associated Press. p. 1.
- ^ a b AFP (3 June 2016). "Taiwan holds first Tiananmen massacre commemoration in parliament".
- ^ a b C 스팬 리포트(1990년 6월 4일)."톈안먼 대학살 기념일"C-스팬https://www.c-span.org/video/ ?12548-1 / https://www.c-span.org/video/ --------square-square-discription
- ^ 뉴욕타임스 특집(1994년 6월 5일).톈안먼 광장의 상징이 부활했다.뉴욕타임스.https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
- ^ a b c 뉴욕타임스 특집(1994년 6월 5일).톈안먼 광장의 상징이 부활했다.뉴욕타임스.https://www.nytimes.com/1994/06/05/us/symbol-of-tiananmen-square-is-resurrected.html
- ^ a b 톈안먼 희생자를 위한 조문서에 서명하라.중국애국민주화운동지원홍콩연합, 2013년Web. 2014년 4월 11일 : CS1 유지 보수 : 제목으로 복사 (링크)
- ^ "ONLINE COMMEMORATION: ANNUAL AWARD & TIANANMEN COMMEMORATION 31st ANNIVERSARY". visualartistsguild.info. Visual Artists Guilds. Retrieved 2 June 2020.