좌표:51°19'13 ″N 00°33'24 ″W/51.32028°N 0.55667°W/ 51.32028; -0.55667
This is a good article. Click here for more information.

워킹

Woking
이 기사는 서리에 있는 마을에 관한 것입니다.기타 용도는 작동(동음이의)을 참조하십시오.
워킹햄과 혼동하지 않기.
워킹
워킹 구
시정촌 및 비수도권 자치구
Woking town centre from the west
서쪽에서부터 워킹타운센터
모토:
피데 트러블리시아
라틴어: 믿음과 근면으로[1]
The Borough of Woking in Surrey
서리의 워킹 자치구
좌표: 51°19'13 ″N 00°33'24 ″W / 51.32028°N 0.55667°W / 51.32028; -0.55667
주권국영국
구성국잉글랜드
지역사우스이스트잉글랜드
비수도권 군서리
상황비수도권
관리본부워킹
법인화1974년4월1일
정부
• 유형비수도권의회
• 본문워킹 자치구 의회
• 리더십리더&내각
• 의원들조나단 로드
지역
• 토탈24.6 sq mi (63.6 km2)
• 등수253회(314회 중)
인구.
(2021)[2]
• 토탈103,900
• 등수230회(314회 중)
• 밀도4,200/sqmi (1,600/km2)
• 민족성[3]
83.6% 화이트
아시아계 11.6%
2.4% 혼합
1.4% 검정
시간대UTC0 (GMT)
• 여름 (DST)UTC+1 (BST)
ONS코드43UM (ONS)
E07000217 (GSS)
OS 그리드 참조TQ0040358550
웹사이트www.woking.gov.uk

워킹(Working)은 영국 서리주 북서부에 위치한 도시로, ˈ워 ɪŋ크 ʊ(WOH-king)에서 약 36km 정도 떨어진 곳에 위치합니다.그것은 돔스데이 북에 워칭게스로 등장하며, 그 이름은 아마도 색슨족 지주의 이름에서 유래되었을 것입니다.인간의 활동에 대한 최초의 증거는 구석기 시대의 것이지만, 모래가 많고 지역적인 토양의 비옥함이 이 지역이 1086년에 카운티에서 가장 인구가 적은 지역이었다는 것을 의미합니다.17세기 중반에서 19세기 중반 사이에 웨이 내비게이션, 베이싱스토크 운하, 런던에서 사우샘프턴까지의 철도 노선을 포함한 새로운 교통 연결이 건설되었습니다.현대적인 도시는 1860년대 중반 런던 네크로폴리스 회사가 개발을 위해 철도역 주변의 잉여 토지를 팔기 시작하면서 설립되었습니다.

1893년 워킹 지방 위원회가 창설된 것을 시작으로 1894년 워킹 도시 구의회(UDC)가 되었습니다.도시 구역은 1907년에 호셀 교구로 흡수되었고, 1933년에 바이플리트 교구와 파이포드 교구로 흡수되면서 크게 확장되었습니다.UDC는 1930년에 국장을 수여받았고 워킹은 1974년 지방 정부의 개편으로 자치구 지위를 얻었습니다.2022년에는 총 30명의 선출직 의원이 의회에서 활동하며 임기는 각각 4년입니다.

워킹 자치구의 면적은 64km이고2 2021년 인구는 103,900명입니다.[2]주요 도심지는 서쪽의 크나필에서 동쪽의 바이플리트까지 뻗어 있지만, 브룩우드, 메이포드, 파이포드, 올드워킹의 위성 마을들은 강한 정체성을 유지하고 있습니다.자치구의 약 60%가 메트로폴리탄 그린벨트에 의해 보호받고 있으며, 이는 더 이상의 주택 건설 가능성을 심각하게 제한하고 있습니다.최근 개발에는 도심에 두 개의 주거용 타워 블록을 건설하고 이전의 산업용 건물을 아파트로 전환하는 것이 포함되었습니다.자치구 경계 내에는 6개의 특별 과학적 관심 지역이 있으며, 그 중 3개는 템스 분지 히스 특별 보호 구역의 일부를 형성합니다.

대부분의 마을 중심부는 20세기와 21세기에 형성되어 있습니다.자치구의 다른 곳에는 헨리 7세와 헨리 8세의 왕궁인 워킹 팰리스의 유적을 포함한 여러 역사적인 건물들이 있습니다.윌리엄 1세의 치세와 리처드 웨스턴 1525년을 위해 지어진 서튼 플레이스의 올드 워킹에 있는 성 베드로 교회의 일부는 영국에서 가장 초기의 요새화되지 않은 집들 중 하나입니다.1889년에 지어진 샤 자한 모스크는 영국에서 처음으로 목적을 가지고 지어진 이슬람교 예배 장소였습니다.메이버리 로드(Maybury Road)에 살면서 '세계 전쟁'을 쓴 작가 H. G. 웰즈(H. G. Wells)의 동상을 포함해 도심에는 수많은 공공 예술 작품이 있습니다.소설의 대부분은 워킹 지역을 배경으로 합니다.

지형학

앵글로색슨 좌주화의 앞면(왼쪽)과 뒷면, 1997년 피르포드에서 발견되어 675–c. 680년에 주조되었습니다.[4]

워킹에 대한 최초의 기록은 1086년 돔스데이 북에서 나온 것으로, 장원은 워칭게스로 등장합니다.12세기에는 워킹기즈, 워킹기즈, 워킹가, 워킹가라고 기록되어 있습니다.[5]"워칭가스의 수도원"은 8세기 초 교황 콘스탄티누스가 헤다, 버몬지와 워킹의 수도원장에게 보낸 편지의 1200부에 언급되어 있습니다.[6][note 1]워킹이라는 이름의 첫 부분은 "Wocc" 또는 "Wocca"라고 불렸을지도 모르는 앵글로색슨 사람을 지칭하는 것으로 생각됩니다.두 번째 부분은 고대 영어 - 잉가(ingas)에서 유래되었으며 "사람들" 또는 "가족"을 의미합니다.[5][8][note 2]

지리학

참고 항목:서리 § 기후

워킹 구

Map
Map
Map

워킹 자치구의 면적은 서리주 북서부에 있는 64 km2 (25 sq mi)입니다.주요 인구 중심지인 워킹 타운은 동쪽의 웨스트 바이플리트와 바이플리트 그리고 서쪽의 크나필과 같은 더 작고 뚜렷한 정착지로 둘러싸여 있습니다.브룩우드와 메이포드 마을은 강력한 개인 정체성을 유지하고 있으며 자치구의 주요 건설 지역 바로 밖에 있습니다.[13]

자치구 내 토지의 약 60%는 메트로폴리탄 그린벨트의 일부이며, 이는 도시 확장 가능성을 심각하게 제한합니다.[14]6곳의 특별한 과학적 관심 지역 중 5곳은 히스랜드[13] 지역이고 6곳은 베이싱스토크 운하의 대부분을 차지합니다.[15][note 3]

워킹타운센터

워킹 빅토리아 스퀘어

워킹 타운 센터는 런던 중심부에서 약 23마일(36km) 떨어져 있습니다.주요 쇼핑 공간과 사무실 공간이 철도 노선과 베이싱스토크 운하 사이에 있지만, 역의 북쪽과 남쪽에는 약 50ha (120에이커)의 면적이 있습니다.[17]두 개의 주요 쇼핑 센터인 The Peacocks와 Wolsey Place는 주빌리 광장에 인접해 있습니다.[18]제2공용공간인 빅토리아스퀘어는 초고층 주상복합아파트 2개동과 23층 규모의 호텔을 짓는 사업으로 2022년 완공됐습니다.[19][20][21]

올드워킹

올드 워킹(Old Working)은 시내 중심에서 남쪽으로 약 1m(1.6km) 떨어진 웨이 강(River Wey) 근처에 위치해 있으며,[22] 워킹 장원의 원래 정착지가 있습니다.그 마을은 11세기부터 시작된 성 베드로 교회를 둘러싼 계획되지 않은 정착지로 성장한 것으로 생각됩니다.기본적인 거리 배치는 중세 시대에 세워졌을 것으로 보이며,[23] 1662년에 시장이 허가된 후에 강력한 성장기가 있었습니다.[22][23]정착지는 전쟁 기간 동안 북쪽으로 확장되었고 올드 워킹은 현재 자치구의 주요 도시 지역과 인접해 있습니다.[24]

수문학과 지질학

자치구의 대부분은 웨이 강에 의해 배수되며, 웨이 강은 제이콥스 웰에서 바이플리트까지 자치구의 남동쪽 경계를 따라 흐릅니다.Pyrford Village 근처의 Wey 강과 합류하는 Hoe Stream은 Fox Corner에서 Mayford까지 이어집니다.[25][note 4]베이싱스토크 운하는 서쪽에서 동쪽으로 뻗어 있으며, 부분적으로 구부러진 리브 도랑의 경로를 따라 넓게 뻗어 있으며, 자치구의 북쪽 부분은 본 강의 지류에 의해 배수됩니다.[25]1968년, 2000년,[27] 2014년[28] 그리고 2016년에 워킹에서 큰 홍수 사건이 있었습니다.[29]

모래밭, 호셀 커먼.1960년대까지 이 지역에서 모래를 채취했습니다.[30]

자치구가 위치한 지층은 신생대에 퇴적되어 있었습니다.모래가 많은 백샷 침대는 도심과 북쪽의 주요 노두입니다.[31]자치구의 서쪽에는 크나필과 브룩우드 주변에 어린 브래클샴 침대가 있습니다.[32]브래클샴 침대는 배그샷 침대보다 점토 함량이 높으며, 벽돌 제조는 역사적으로 크나필에서 이루어졌습니다.[32]웨이 강은 주로 충적층을[33] 가로질러 흐르고 올드 워킹과 웨스트 바이플리트의 정착지는 강 자갈 위에 지어집니다.[34]

역사

자세한 정보:워킹의 역사

초기사

호셀 커먼에[35] 있는 가장 서쪽의 청동기 시대 종 손수레

워킹 지역에서 인간의 활동에 대한 최초의 증거는 구석기 시대의 것입니다.현재 13000년 전의 부싯돌([36]BP)이 Horsell에서 발견되었고, 12000년에서 11000년 전의 칼날이 Pyrford에서 발견되었습니다.호셀에 있는 두 개의 종 손수레와 원반 손수레는 초기 청동기 시대의 것으로 생각됩니다.가장 서쪽에 있는 굴에서 채취한 꽃가루 샘플은 건설 당시의 지역 환경이 낙엽성 삼림 지대의 일부 지역과 함께 주로 탁 트인 삼림 지대였음을 시사합니다.[37][note 5]항공 사진을 보면 같은 시기에 Horsell Common, Smarts Heath, Whitmoor Common에 밭 체계가 있었을 수도 있음을 알 수 있습니다. 비록 그 지역의 토양은 비교적 불임이고 그 당시의 농업 관행을 오래 지속할 수는 없었겠지만 말입니다.[38]

자치구 내 로마인들의 점령은 올드 워킹과 메이포드 지역에 집중된 것으로 보입니다.지금까지 발굴된 유적들은 철공이나 도자기 제작과 관련이 있을 가능성이 있는 낮은 주거지의 증거를 보여주고 있습니다.[39][40]로마의 타일은 성 베드로 교회의 탑 아래 부분에서 볼 수 있습니다.[41]

서리를 800에서 수백으로 나눈 것.

워킹에 대한 최초의 문헌 기록은 8세기 초에 이 지역에 종교적 기반이 있었음을 시사합니다.[6]이 시기에 정착지는 서리 북서부의 행정 중심지였으며, 서쪽 경계는 몰 강과 웨이 강 사이의 분수령이었고 남쪽 경계는 노스 다운스 강이었습니다.[42]775년경, 워킹에는 목사가 있었는데, 아마도 성 베드로 교회의[43] 전신일 것이며, 9세기 중반에는 정착지가 왕실 마을의 중심지였습니다.[44]색슨족 시대가 끝나갈 무렵 서리는 수백 개로 나뉘었고, 그 중 워킹 백은 하나였습니다.[45]

거버넌스

워킹은 돔스데이 책에 워칭게스로 나옵니다.1086년에 부분적으로는 윌리엄 1세에 의해 소유되었고, 부분적으로는 엑세터 주교의 두 명의 소임인들에 의해 소유되었습니다.두 지주는 함께 그들을 위한 충분한 땅을 갖고 있었습니다.15+1 ⁄2 쟁기팀, 46에이커(19ha)의 초원과 삼림지대 160마리그 사이에 두 개의 방앗간과 한 개의 교회가 있었는데, 정착지는 1086년에 전국에서 기록된 것 중 가장 큰 20%에 속했습니다.[46]

현대 자치구의 다른 세 영지들은 돔스데이 북에 나열되어 있습니다: 바이플리트와 파이포드는 각각 처트시와 웨스트민스터의 수도원들이 보유하고 있었고,[47][48] 서튼은 더 적은 세입자로 듀랜드 말렛이, 그리고 로버트 말렛이 세입자로서 보유하고 있었습니다.[49][note 6]

워킹은 리처드 1세가 후에 존 왕으로부터 서튼의 장원을 받은 [51][52]앨런 바셋(Alan Basset)에게 1189년까지 왕실에 의해 유지되었습니다.[53]워킹은 결혼을 통해 휴 르 데스펜서에게 전해지기 전까지 그의 후손들에게 상속되었습니다.그것은 켄트의 4대 백작 에드먼드 홀랜드에게 주어졌던 1326년까지 데스펜서 가문에 남아있었습니다.[53]15세기 중반에 마거릿 보챔프가 장원을 물려받았습니다.1466년 그녀의 딸 마가렛 보퍼트에게 전해지기 전까지 왕실이 잠시 이 자리를 지켰습니다.[54]그녀가 1509년에 사망하자, 워킹은 그녀의 손자인 미래의 헨리 8세에게 상속되었습니다.제임스 1세는 에드워드 조치에게 장원을 팔았지만 1671년에 다시 왕위에 올랐습니다.1752년에 세 번째 온슬로우 남작 리처드 온슬로우(Richard Onslow)가 구입하여 19세기 중반까지 그의 가족 소유로 남아 있었습니다.[53]

바이플리트 매너를 둘러싸고 있는 벽들은 17세기 초부터 거슬러 올라갑니다.[55]

바이플리트는 14세기 초에 왕실 소유물이 되었습니다.에드워드 2세는 피어스 개버스턴에게 이를 수여했지만, 1312년 개버스턴이 몰락하면서 다시 왕권으로 돌아갔습니다.[50]제임스 1세의 아내인 덴마크의 앤은 그 장원의 마지막 왕실 소유자였고 그 후 일련의 개인들에 의해 소유되었습니다.[56]현재의 장원집은 1686년으로 거슬러 올라가지만, 1905년에 복원 및 증축되었습니다.[57]

피르포드는 웨스트민스터 사원이 왕실의 재산이 되면서 수도원들이 해체될 때까지 소유하고 있었습니다.엘리자베스 1세는 1574년 초대 링컨 백작 에드워드 클린턴에게 장원을 수여했고 17세기 중반까지 반복적으로 팔렸습니다.1677년, 첫번째 온슬로우 남작인 리차드 온슬로우는 파이포드를 구입했고 1805년까지 그의 가족이 소유했습니다.[50]

튜더 시대의 개혁은 장원의 중요성을 감소시켰고 마을의 일상적인 행정은 지역 족속들의 책임이 되었습니다.[58]이 시기에 현대의 워킹 자치구는 4개의 교구로 나뉘었습니다.워킹, 바이플릿, 호셀 그리고 파이포드.[59]조수들은 순경을 임명하고, 가난한 사람들에게 기금을 나누어 주고, 지방 도로의 보수를 도맡았습니다.17세기부터 평화의 재판관들의 역할은 그 지역의 법과 질서에 더 큰 책임을 지도록 확장되었습니다.[60]

1834년 가난한 법 개정법에 따라 워킹 교구는 길드포드 가난한 법 연합에 포함되었고, 바이플릿, 호셀, 피포드 교구는 처티 가난한 법 연합에 포함되었습니다.그 후 이들 조합은 1872년에 설립된 농촌 위생 구역의 기반을 형성하였고, 점차 더 많은 지방 정부의 책임을 떠맡게 되었습니다.서리 카운티 의회는 1888년 지방 정부법에 따라 위생 구역과 함께 상급 기관으로 운영하기 위해 1889년에 설립되었습니다.1893년에 워킹 교구를 위한 별도의 지역 이사회가 설립되어 길드포드 농촌 위생 구역과 독립된 자체 도시 위생 구역이 되었습니다.[61]선거 후 1893년 10월 4일 워킹 지방 이사회의 첫 회의가 열렸습니다.[62][63]

1894년 지방자치법에 따라 워킹 지방위원회는 도시구의회(UDC)가 되었습니다.바이플리트, 호셀, 파이르포드는 처트시 농촌구의 일부가 되었지만, 1907년에 호셀 교구가 워킹 도시구로 이전되었지만,[64][65] 1933년 처트시 농촌구가 폐지되고 나서야 바이플리트와 파이르포드가 워킹 도시구에 합류했습니다.[64][note 7] 의회는 1930년에 문장을 수여받았고 3년 후에 추밀원에 자치구 지위를 신청했지만 성공하지 못했습니다.[65]1955년에 했던 비슷한 요청도 거절당했습니다.1974년 지방 정부의 개편 이후에야 비로소 워킹은 자치구가 되었습니다.[68]자치구 내의 교구들은 동시에 폐지되었고, 그 지역은 교구화되지 않은 지역이 되었습니다.[69][70]

바이플리트를 위한 시민 교구 의회는 1990년에 만들어졌으나 2010년 4월에 폐지되었습니다.[68][71]2022년 현재 자치구에는 교구 의회가 없습니다.[72]

운송 및 통신

트리거스 잠금, 리버 웨이 내비게이션

개선되지 않은 웨이 강은 고대부터 물건과 승객의 운송을 위해 사용되었다고 생각됩니다.초기 튜더 시대에는 워킹 궁전에 부두가 있었고 1566년에는 "certaein lockk..."라는 말이 있습니다.우담 땅과 브룩 땅 사이에 있는 위예 강 물 위에 있는 땅입니다."[73]리버 웨이 항해는 1651년 의회법에 의해 승인되었습니다.템스 강과 길퍼드 강 사이에 12개의 자물쇠(2개의 홍수 자물쇠 포함)와 9mi(14km)의 새로운 절단선이 건설되었으며,[74][75] 그 중 3개는 자치구에 있습니다.[76]새로운 항해의 시작은 지역에 약간의 영향을 미쳤고, 18세기까지 워킹의 물레방아에서 생산된 밀가루는 센드 근처의 카트브리지에 있는 새로운 부두에서 런던으로 운송되고 있었습니다.[77]

베이싱스토크 운하는 1778년 의회법에 의해 승인되었고 햄프셔에서 런던으로 농산물과 목재를 운송하는 길을 제공하기 위한 것이었습니다.웨이 항해와 호셀 사이의 구간은 1791년에[78] 열렸고 운하는 1794년에 마침내 완성되었습니다.올드워킹에서 너무 멀어서 개발에 영향을 미치지 못했지만,[79] 지역 농부들이 이용할 수 있는 부두가 호셀에 마련되었습니다.19세기 전반에는 골즈워스 로드(Goldsworth Road)가 점령한 지역에서 벽돌이 제조되어 로우바지(Rowbarge) 펍(Pub)과 인접한 부두를 통해 런던으로 운반되었습니다.[80]운하는 1830년대 후반 런던과 사우샘프턴 철도가 개통되고 1921년까지 워킹 서쪽의 교통이 중단된 이후 급격히 감소했습니다.[81]1947년에 마지막 상업적 배달이 이루어졌는데, 목재를 워킹에 위탁한 것이었습니다.[82]1960년대 중반까지 운하는 버려진 상태였지만, 1970년과 1976년 사이에 서리와 햄프셔 카운티 의회에 의해 매입되었습니다.운하의 복구는 1991년에 완료되었고 운하는 현재 웨이에서 그레이웰 터널의 동쪽 입구까지 항해할 수 있도록 개방되어 있습니다.[83][note 8]

1961년 상선 해군급 증기 기관차가 브룩우드를 통과하는 급행 여객열차를 끌고 있습니다.

런던과 사우샘프턴 철도의 건설은 1834년[85] 10월에 시작되었고 첫번째 열차는 1838년 5월 12일에 나인 엘름과 워킹 사이를 운행했습니다.[86][note 9]개통 당시 워킹역은 탁 트인 황량함으로[87] 둘러싸여 있었으며 현재 올드워킹 마을에서 2km(1.2마일) 떨어져 있었습니다.[89]그럼에도 불구하고, 그것은 빠르게 서리 서쪽의 난간이 되었고, 정문은 길포드에서 무대차를 타고 이동하는 사람들의 편의를 위해 선로의 남쪽에 위치했습니다.[87]이 역은 1845년 5월 길퍼드로 가는 지점이 열리면서 분기점이 되었습니다.[88]현재의 자치구에는 브룩우드 (1864년 6월 개통),[90] 워플스던 (1883년 3월 개통),[91] 웨스트바이플릿 (1887년 12월 개통) 등 3개의 다른 기차역이 지어졌습니다.[92]워킹 역을 통과하는 선로는 1904년에 4배가 되었고 1937년에 전기화되었습니다.[93]

런던 네크로폴리스 회사는 1852년 의회법에 의해 브룩우드 묘지를 만들기 위해 설립되었습니다.1850년 런던 중심가의 묘지에 새로운 매장이 금지되었고 회사는 1854년 워킹 지역에서 2,268 에이커 (918 ha)의 공유지를 구입할 수 있었습니다.[94]이 묘지는 1854년 11월 윈체스터의 주교에 의해 봉헌되었습니다.[95]관들은 기차로 브룩우드까지 운반되었고 묘지에는 두 개의 역이 있는 짧은 단선 지선이 있었습니다.[96]이 회사는 런던 종착역이 폭격을 당한 1941년 4월까지 최소 일주일에 두 번 브룩우드로 가는 장례 열차를 운행했습니다.[97]

택지개발

세인트존스 교회

베이싱스토크 운하의 개통으로 주택 건설이 직접적으로 활성화된 유일한 중요한 지역인 세인트 존스의 건설은 19세기 초에 시작되었습니다.1790년대에는 크나필 남쪽에 작은 주택들과 판자촌들이 몇 군데 있었지만, 보육원과 새로운 벽돌 공장들을 위한 부두의 개설은 새로운 노동자들을 끌어 모았고, 더 넓은 수용 시설을 필요로 했습니다.1830년대 후반까지, 처음에는 킬른 브리지(Kiln Bridge)라고 알려졌던 그 새로운 마을은 세례자 성 요한에게 바치는 예배당의 건설을 지원할 만큼 충분히 컸습니다.예배당은 조지 길버트 스콧이 설계하고 1842년에 축성된 더 큰 교회로 대체되었고,[98][99] 주변 지역은 비슷한 시기에 "성 요한스"라는 이름을 얻었습니다.[100]이 지역은 19세기 중반에 워킹 죄수 무효형 교도소와 브룩우드 병원이 문을 열면서 더욱 확장되었습니다.[100]

모던 워킹은 런던 네크로폴리스 회사가 브룩우드 묘지에 사용되지 않았던 여분의 땅을 팔면서 1860년대 중반에서 1880년대 후반 사이에 발전하기 시작했습니다.[101][note 10]하이 스트리트는 1863년에 세워졌고 우체국은 1865년에 그곳에 문을 열었습니다.1869년까지 최초의 주택은 엘렌 스트리트(현재 웨스트 스트리트), 프로비던스 스트리트(현재 처치 스트리트), 상업 로드([103][104]Commercial Road)에 등장했습니다.1890년대까지 철도 노선의 북쪽에 있는 대부분의 땅은 팔렸지만, 런던 네크로폴리스 회사는 남쪽에 있는 후크 히스의 구매자를 찾을 수 없었습니다.그 회사는 그 지역 자체를 개발하기로 결정했고, 그것을 큰 단독 주택을 위한 부지로 나누었습니다.골프장은 거주자들과 방문객들을 끌어들이기 위해 황야의 일부에 지어졌습니다.[105][note 11]

워킹의 첫 번째 카운슬 주택은 제1차 세계 대전이 끝난 후 건설되었고, 1921년 여름까지 약 100가구가 올드 워킹, 호셀, 크나필, 웨스트필드의 새로운 건물로 이사했습니다.같은 해에 처트시 농촌 지역 의회는 바이플릿과 파이포드에서 자체 계획을 세웠고,[108][109] 20년에서 1939년까지 워킹 UDC는 총 785채의 집을 지었습니다.[110]제2차 세계 대전이 끝난 후, 자치구 의회는 메이버리, 반스베리, 세인트 메리 바이플리트에 사유지를 건설하기 시작했습니다.[111]

1944년 대런던 계획에서 파이포드와 바이플리트는 과잉 개발 지역으로 확인되었고 3,250명의 이전 런던 거주자들을 위한 집이 자치구에 지어질 것으로 예상되었습니다.1947년 런던 카운티 의회는 시어워터에 230에이커(93ha)를 매입하고 1951년까지 새로운 세입자를 위한 1,279채의 주택과 아파트를 건설했습니다.[112][note 12]1965년에 자치구에 남아있는 공터의 상당 부분이 메트로폴리탄 그린벨트에 편입되어 녹지의 미래 개발 가능성이 제한되었습니다.[113]하지만 1970년대에도 20ha(49에이커)의 레이크뷰 개발과 옛 잉커먼 병영 터에 440가구의 주택을 짓는 등 주택 건설은 계속됐습니다.[111][114][115]

구 언윈스 인쇄소, 지금은 그레샴 밀 아파트 단지로 재개발

재개발로 시내 중심가에 있는 빅토리아 양식의 대다수 건물들이 철거되었습니다.2012년부터 자치구 의회의 정책은 이 지역에 고밀도 주거 개발을 허용하는 것이었으며,[116][117] 빅토리아 스퀘어 프로젝트의 일환으로 2022년 봄에 완공된 두 개의 주거 타워가 대표적입니다.[19]자치구의 다른 곳에서는 녹지 부지에 건설하는 것보다 이전의 산업용 토지를 주거용으로 전환하는 것이 권장됩니다.[117]최근의 예로는 올드 워킹의 옛 언윈스 인쇄소를 그레샴 밀 아파트 단지로 재개발한 것이 있습니다.[118][119]

상공업

19세기 중반까지 지역 경제는 농업에 의해 지배되었지만, 현대 자치구의 넓은 지역은 불임성 폐기물로 덮여있었습니다.[120]1800년, 1803년, 1805년에 바이플리트, 서튼, 피르포드에 대한 포섭법이 제정되어 토지 소유자들이 목초지와 작물 재배를 위한 토지를 다시 분배할 수 있게 되었습니다.[121][note 13]1854년 런던 네크로폴리스 회사가 공유지를 매입할 때까지 워킹에서 폐쇄가 완료되지 않았습니다.[94][121]호셀에 대해서는 어떠한 법도 통과되지 않았고, 워킹 북쪽의 넓은 공유지는 결과적으로 개발이 불가능한 상태로 남아 있습니다.[121]

'워킹의 벨'[123] 클레마티스 재배지

1794년 베이싱스토크 운하의 개통으로 자치구 서쪽에 새로운 산업이 세워졌습니다.적어도 1709년부터 크나필에서 소규모로 벽돌 제작이 이루어졌으나,[124] 킬른 다리에 부두가 생기면서 작업이 확장되었습니다.[125]지역의 토양은 대규모 농업에 적합하지 않았지만, 런던의 성장하는 중산층으로부터 증가하는 관상용 정원 식물의 수요를 충족시키기 위해 1790년대에 브래클샴 침대에 보육원이 설립되었습니다.[59][123][note 14]클레마티스 전문가인 조지 잭맨은 메이포드와 골즈워스 공원에 보육원을 설립한 사람들 중 한 명이었습니다.그의 회사가 처음 재배한 품종은 '잭마니'와 '워킹 벨' 등입니다.1900년까지 원예는 이 지역에서 가장 중요한 산업 중 하나였지만, 2차 세계대전이 끝난 후 대부분의 회사들이 문을 닫거나 이전했고, 그들의 땅은 집 짓기를 위해 팔렸습니다.[123]

제1차 세계 대전 중 오리엔탈 로드에 마르틴시드 항공기 공장이 설립되면서 중공업이 워킹에 도착했습니다.설립자인 H. P. 마틴과 조지 한다시드는 브룩랜드에 있는 그들의 기존 공장을 확장할 수 없었고, 이전 오리엔탈 인스티튜트 자리에 라이온 웍스로 알려진 새로운 공장을 세웠습니다.1919년까지 600대 이상의 버저드 복엽기가 워킹에서 생산되었으나, 전쟁이 끝난 후 항공기 수요가 감소하여 1924년에 회사가 문을 닫았습니다.[126][127]

제임스 워커(James Walker Ltd) 본사 라이온 하우스(Lion House

1926년, Lion Works의 부지는 James Walker에 의해 매입되었는데, James Walker의 회사는 포장재 생산을 전문으로 했습니다.[126][128]1939년까지 공장은 워킹에서[127] 가장 큰 고용주였으며, 1950년대 중반에는 지역 노동자의 8%가 회사에서 일하고 있었습니다.[129]1993년 워킹에서 생산이 중단되었지만, 회사 본사는 여전히 이 마을에 위치해 있습니다.공장 부지는 라이온 리테일 파크로 재개발되었습니다.[126]

소르보 고무 공장은 1920년 메이버리 로드의 증기 세탁소가 있던 자리에 문을 열었습니다.고무 스폰지 제조를 전문으로 했지만 어린이들을 위한 장난감도 만들었습니다.[127]1922년 아놀드 로드(Arnold Road)로 생산이 이전되었고,[130] 제2차 세계 대전 중에는 영국 공군을 위한 자체 밀봉 항공기 연료 탱크를 만들었습니다.[127]이 회사는 1948년 경쟁사인 P. B. Cow Ltd에 인수되었습니다.[131]

이 지역에서 최초로 알려진 양조장은 1715년에 올드 워킹에 설립되었고 1890년까지 계속 거래되었습니다.호셀의 브루어리 로드(Brewery Road)는 1860년대부터 1910년대까지 운영된 스테드먼 가문(Stedman family)이 소유한 사업의 이름을 따서 명명되었습니다.현대 자치구에서 가장 큰 바이플리트 브루어리는 19세기 후반에 활동했지만 1890년대에 프라이어리 알레스가 회사를 인수한 후 길드포드로 생산이 이전되었습니다.[132]다국적 양조 및 음료 회사인 SABMiller는 1999년부터 2016년 Anheuser-Busch InBev SA/NV에 인수될 때까지 워킹에 본사를 두고 있었습니다.인수 거래의 일환으로 일본 회사인 아사히 맥주가 페로니와 그롤쉬를 포함한 몇몇 전 SABMiller 브랜드를 구입했습니다.[133][134]2022년 현재 아사히 맥주의 영국 본사는 워킹에 있습니다.[135]

McLaren Group은 1981년 Ron Dennis가 McLaren Formula One 팀을 인수한 후 설립했습니다.Foster + Partners가 그룹의 본사로서 설계한 McLaren Technology Center는 2004년 Elizabeth II에 의해 공식적으로 문을 열었습니다.[136][137]도심 북쪽에 위치한 50ha(120에이커) 부지에는 McLaren Automotive의 주요 제조 시설인 McLaren Production Center가 있습니다.[137][138][139]2013년 맥라렌은 자치구에서 가장 큰 고용주였습니다.[140]

제2차 세계대전 참전

1940년 7월 워킹에서 훈련 중 토미 총을 든 아일랜드 근위대 병사들.

제2차 세계 대전 동안 워킹의 방어와 주변 지역은 남동부 내무 경비대의 제11대대에 의해 조정되었습니다.[141]훈련은 호셀의 미젠스 농장에서 이루어졌으며 1941년 캐나다, 폴란드, 자유 프랑스군과의 모의 전투를 포함했습니다.[142]홈 가드 전담 부대는 워킹 전기 공급 회사 발전소, GQ 낙하산 공장, 소르보 고무 공장의 경비를 맡았습니다.[143][144]워킹 기차역은 경대포를 운용하는 군대에 의해 방어되었습니다.[145]

1939년 상업 도로와 휘트시프 레크리에이션 그라운드에 방공호가 개설되었고, 1941년 빅토리아 가든스를 포함한 추가 방공호가 개설되었습니다.[143]주요 철도 분기점과 항공기 부품을 생산하는 여러 비커스 공장의 존재로 워킹은 적의 폭격 대상이 되었습니다.[146]가장 심각한 공격은 1941년 1월에 일어났고, 7명이 사망했습니다.[147]1944년 말까지 자치구는 58번의 공습을 겪었고, 이 기간 동안 약 25채의 가옥이 파괴되었고, 거의 2300채가 파손되었습니다.[146]V-2 로켓인 워킹에 대한 마지막 폭탄 공격은 1945년 3월 2일에 떨어졌습니다.[148]

국가 및 지방자치단체

이 마을은 국회의원 선거구인 워킹에 있으며 2010년 5월부터 보수당인 조나단 로드가 웨스트민스터를 대표하고 있습니다.[149][150]

의원들은 4년마다 서리 카운티 의회에 선출됩니다.자치구는 7개의 부서로 구성되어 있으며, 각 부서는 1명의 의원을 선출합니다.7개 사단은 "바이플릿", "골드스워스 이스트 앤 호셀 빌리지", "나이필 앤 골드스워스 웨스트", "워킹 노스", "워킹 사우스 이스트", "워킹 사우스 웨스트"입니다.[151][152]

워킹 시민 사무소

자치구의회 선거는 4년 중 3년에 한 번씩 치러집니다.한 번에 30명의 의원이 활동하며, 그 중 10명은 선거 때마다 선출됩니다.위원회는 리더와 6명의 포트폴리오 보유자로 구성된 집행위원회가 이끌고 있습니다.[153]의원들 중 한 명이 매년 12개월 동안 워킹 시장을 맡고 있습니다.시장의 역할은 주로 의례적인 것이고 그 자리는 정치적인 힘이 거의 없습니다.[154][155]자치구의 자유를 받은 사람들과 단체들 중에는 하워드 팬터, 로즈마리 스콰이어[156], 육군 훈련소 피브라이트가 있습니다.[157]

워킹은 네덜란드 암스텔베인(1989년 이후),[158] 프랑스 르 플레시스-로빈슨(1993년 이후), 독일 라슈타트(2001년 이후)와 쌍둥이입니다.[159][160]2014년 12월, 자치구 의회는 브라질, 러시아, 인도, 중국 및 남아프리카 공화국의 도시들과 잠재적인 쌍둥이 기회를 모색하기 위한 태스크 그룹을 설립할 것이라고 발표했습니다.[161]

인구통계학과 주택

2021년 기준으로 워킹 자치구의 인구 수는 103,900명입니다.[2]2011년 인구 조사에 따르면, 83.6%의 주민이 백인이었고, 11.6%는 아시아계, 2.4%는 혼혈이었습니다.[162]

워킹에는 오랫동안 큰 이탈리아 공동체가 있었는데, 그들 중 대부분은 시칠리아 마을인 무소멜리에서 비롯되었습니다.[163]대부분의 원래 도착자들은 바이플리트에 있는 브리탁스 공장에서 일했고 다른 사람들은 초밤에 있는 버섯 농장에서 일하거나 제임스 워커 회사에서 일했습니다.많은 사람들이 조경이나 아이스크림 사업을 시작했습니다.워킹에 있는 세인트 던스턴 가톨릭 교회는 이탈리아어로 미사를 집전합니다.2세와 3세를 포함한 워킹의 이탈리아 인구는 2천에서 3천명 사이입니다.[164]워킹에는 메이버리와 시어워터를 중심으로 파키스탄인들이 많이 살고 있습니다.[165]

2011년 인구조사 가구[162]
지역 인구. 가구 완전 소유 대출로 소유. 소셜렌탈 개인임대
워킹 구 79,185 40,964 31.6% 38.9% 11.9% 15.7%
남동부 주 8,634,750 3,555,463 35.1% 32.5% 13.7% 16.3%
2011년 센서스 홈스[162]
와드 분리됨 세미 디태치 계단식 아파트 및 아파트
워킹 구 32.1% 24.3% 19.5% 24.8%
남동부 주 28.0% 27.6% 22.4% 21.2%

경제.

2021년 램버트 스미스 햄프턴이 집계한 지방 자치 단체 활력 지수에서 1위를 차지했으며,[166] 2016년 그랜트 손턴이 경제 활력을 평가하여 모든 지방 자치 단체의 상위 20% 안에 들었습니다.[167]대학 졸업자는 전체 노동자의 60% 이상을 차지하지만,[168] 전체 노동자의 약 53%가 매일 자치구 밖으로 통근합니다.2015-16년 연간 인구 조사에 따르면 생산 연령 인구의 85%는 고용 상태에 있으며(서레이 평균 80% 대비), 14%는 자영업 상태에 있습니다(카운티 평균 12%[167] 대비).그러나 경제적 번영은 자치구 전체에 균일하게 퍼져 있지 않습니다; 시어워터의 두 지역은 서리주에서 가장 박탈된 지역입니다.[169]

2010년대 중반 자치구에서 가장 많은 일자리를 제공하는 산업은 정보 기술, 식음료 서비스, 자동차 디자인 및 제조업이었습니다.워킹은 또한 석유 및 가스 산업, 금융 및 비즈니스 서비스 산업, 그리고 환경 기술 분야에서 활동하는 기업들의 상당한 클러스터를 가지고 있습니다.[167]

2023년 5월, 정부 검토 결과, 의회는 2026년까지 24억 파운드의 부채를 갖게 될 것이며, 이는 호텔과 주거용 고층 건물에 대한 투자와 지역 사립학교에 대한 640만 파운드의 대출을 포함한 연간 예산 2400만 파운드의 100배 규모입니다.[170][171]같은 날, 리 롤리 지방정부 장관은 의회가 "그들의 상업적이고 재정적인 문제들을 해결하고 전체 업무에 걸쳐 혁신적인 변화를 일으킬 수 있을 때까지" 전문가 위원들로 구성된 팀에 의해 감독될 것이라고 발표했습니다.[172]

2023년 6월 7일 워킹 카운슬은 전 보수당 행정부가 감독한 호텔과 고층 건물에 대한 위험한 투자로 인해 12억 파운드의 적자를 내며 파산을 선언했습니다.[173]

공공서비스

유틸리티

워킹 가스 앤 워터 컴퍼니는 1883년에 성장하는 마을에 식수를 공급하기 시작했습니다.[174]공급은 웨스트 호슬리에 있는 40m 깊이(130피트)의 시추공에서 퍼져서,[175] 마을의 남쪽에 있는 마을들이 같은 공급으로부터 공급받을 수 있게 되었습니다.1895년에 호셀과 파이포드는 워킹 메인에 연결되었고, 1900년에 사우스 웨스트 교외 물 회사는 바이플릿을 공급하기 시작했습니다.[176]1973년에 노스 서리 워터 컴퍼니(North Surrey Water Company)가 설립되었으며, 2000년 10월에는 베올리아 워터 UK의 일부가 되었습니다.2009년과 2012년에 이름이 추가로 바뀐 후, 베올리아 워터 UK는 현재 어피니티 워터(Affinity Water.[177][178]

작업중인 하수처리장

19세기 후반에 워킹이 성장하면서, 폐수의 많은 부분이 하수구에 저장되거나 도랑으로 비우거나 거리로 배출되었습니다.1896년 12월 카터스 레인 워킹 파크 농장의 하수도 공사가 시작되었습니다.[174][179]하수구는 1899년까지 도시 중심부의 대부분에 설치되었고 1907년에는 호셀에 설치되었습니다.위즐리에는 바이플리트, 웨스트 바이플리트 및 파이르포드의 일부 지역에 서비스를 제공하기 위한 별도의 하수 시설이 설치되었습니다.[179]

1892년[174] 바운더리 로드(Boundary Road)에서 공공 가스 공장이 문을 열었고 1936년까지 필요한 석탄은 베이싱스토크 운하를 통해 공급되었습니다.[82][180]가스관은 1897년에 호셀에, 1899년에 웨스트 바이플리트에 설치되었습니다.[181]1929년부터, 레더헤드로부터 에핑엄 분기점의 연결을 통해 추가적인 가스가 공급되었습니다.[182]1935년 12월까지 워킹 지역 가스 회사는 약 120 mi(190 km)의 가스 주정을 설치하고 52 sq mi(1302 km)의 지역에 9000명 이상의 고객을 공급했습니다.[183]완즈워스 앤드 디스트릭트 가스 회사는 1936년 워킹 회사의 지배 지분을 인수했습니다.[184]

워킹 전기 공급 회사는 1889년에 설립되었고 같은 해 보드 스쿨 로드에 발전소를 열었습니다.[174][185]처음에 발전기는 어두운 시간에만 작동되었고 1895년까지 연결된 속성은 180개에 불과했습니다.1893년 워킹에 전기 가로등이 설치되었으나 1902년 가스등으로 교체되었습니다.1931년 이 마을에 전기 가로등이 다시 설치되었습니다.[174]1926년 전기(공급)법에 따라 워킹은 국가 그리드(National Grid)에 연결되었으며, 처음에는 33 kV 공급 링에 연결되어 길드포드, 고달밍, 힌드헤드 및 올더샷과 연결되었습니다.1932년에 132 kW 변전소가 웨스트 바이플릿에 설치되었는데, 이 변전소는 워킹 링과 루턴, 윔블던을 연결합니다.[186]Board School Road 발전소는 1959년에 문을 닫았고, 그 때 설치 용량은 7000 kW였습니다.[185]

워킹파크의 연료전지

1990년대 중반부터 자치구 의회는 지역 가정과 사무실에 전력을 공급하기 위해 열과 전기를 생산하기 위해 일련의 재생 에너지 설치를 의뢰했습니다.의회가 소유한 자회사인 테임즈 웨이가 운영하는 이 계획에는 복합 열 및 발전소, 태양광 어레이 및 워킹 파크의 200 kW 수소 연료 전지가 포함됩니다.[187][188]협의회는 2032년까지 자치구에서 사용되는 전력의 15%를 태양광으로 생산하고 2030년까지 재생에너지 발전기의 설치 용량을 11MW로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.[189][note 15]

응급 서비스와 정의

자치구 최초의 소방대는 1880년대 중반에 바이플리트에서 결성되었습니다.[191]1895년 10월, 워킹의 여단이 결성되었고, 처음에는 손수레, 사다리, 가죽 호스를 갖추고 있었습니다.증기 펌프가 달린 말이 끄는 마차인 최초의 워킹 소방차는 1899년 UDC에 의해 구입되었습니다.1919년에 텔레스코픽 사다리가 달린 디젤 소방차로 대체되었습니다.두번째 엔진은 1925년에 추가되었습니다.[192]1939년 9월, 워킹 여단과 바이플리트 여단은 인근 마을에서 복무하는 다른 부대들과 합쳐져 서리 전역을 포괄하는 하나의 연합 부대가 되었습니다.[191]

2022년 워킹의 소방당국은 서리 카운티 의회이며 법정 소방청은 서리 소방구조대입니다.[193]앰뷸런스 서비스는 사우스이스트 코스트 앰뷸런스 서비스가 운영합니다.[194]

워킹파출소

19세기 말에 경찰 중사 한 명과 순경 두 명이 워킹에서 일하고 있었고 크나필에는 두 번째 중사가 있었습니다.1908년까지 지역 병력은 총경을 포함하여 31명으로 증가했습니다.[195]2022년 서리 경찰은 자치구의 치안을 담당하고 있습니다.[196]2020년 1월부터 이 부대는 시내 중심가에 있는 워킹 시민 사무소에서 전면 카운터를 운영하고 있습니다.[197]1990년에 스테이션 어프로치의 옛 남자 문법 학교에 문을 연 현재의 경찰서는 2029년경에 문을 닫을 예정입니다.[198][199]

헬스케어

브룩우드 병원은 1867년 런던 네크로폴리스 회사에서 구입한 토지에 웨스트 서리의 정신과 병원으로 설립되었습니다.[200][201]1875년까지 675명의 환자가 치료를 받고 있었지만 1931년에는 1,477명으로 증가했습니다.[201]제2차 세계대전 동안, 그곳은 응급 전쟁 병원으로[202] 사용되었고, 1948년에 NHS의 일부가 되었습니다.[200]브룩우드 병원은 1994년에 문을 닫았고, 대부분의 건물들이 철거되었고, 그 부지는 상업과 주거 개발을 위해 사용되었습니다.[200][201]

워킹의 첫 번째 종합병원은 1893년 바스 로드에 개원한 자발적인 병원입니다.이어 바운더리 레인과 초밤 로드 모퉁이에 있는 13병상 규모의 빅토리아 코티지 병원이 뒤를 이었습니다.이 병원은 여러 차례 확장되었고, 제2차 세계 대전이 시작되면서 수용 능력이 100개의 입원 병상으로 증가했습니다.[192]1933년, 워킹 UDC와 인근 의회들은 세인트 피터 병원(Chertsey)에 보건 서비스를 집중하기 위한 계획을 개발하기 시작했습니다.그럼에도 불구하고 빅토리아 병원은 1993년 문을 닫을 때까지 마을에서 비응급 의료 서비스를 계속 제공했습니다.[203]

히스사이드 로드(Heathside Road)에 위치한 워킹 커뮤니티 병원(Working Community Hospital)은 가벼운 부상을 입은 환자들을 위한 워크인 센터(walk-in center)와 입원 재활 병동을 제공합니다.브래들리 부대는 뇌 손상에서 회복하는 사람들을 위한 전문 시설입니다.[204]2016년 3월에 문을 연 Bedser Hub은 Alec Bedser 경의 유산으로 자금을 지원받았으며 노인들이 독립적이고 활동적으로 지낼 수 있도록 지원을 제공합니다.[205]2022년에 A&E 부서가 있는 가장 가까운 병원은 세인트 피터 병원, 처트시, 로열 서리 카운티 병원, 프림리 파크 병원입니다.[206]

운송

런던 및 동남부 지역과의 교통 연결이 잘 되어 있습니다.그것은 M25의 11번 교차로와 M3의 3번 교차로를 통해 국도망과 연결되지만,[207] 워킹은 서리주 북서부의 지역 도시들과 도로로 연결이 잘 되지 않으며, 런던에서 사우샘프턴으로 가는 철도 노선을 가로지르는 도로 차량을 위한 남북 경로가 도심에 단 2개뿐입니다.둘 다 피크 시간대에 혼잡을 겪습니다.[167]카운티 의회가 발표한 2018 워킹 포워드 프로그램에서 지역 도로망의 용량을 해결하는 것이 우선 사항으로 확인되었습니다.[208]

워킹 기차역 아트데코 스타일 입구

워킹 기차역은 도심의 남쪽에 있습니다.모든 서비스를 운영하는 사우스웨스턴 철도에서 관리합니다.열차는 클래펌 분기점을 통해 런던 워털루로, 배싱스토크를 통해 사우샘프턴 센트럴과 솔즈베리로, 판햄을 통해 알튼으로, 길퍼드나 이스트레이를 통해 포츠머스 항구로 운행됩니다.[209]사우스웨스턴 철도는 브룩우드, 워플스던[211],[210] 웨스트바이플릿 역에서 모든 열차를 운행합니다.[212]

워킹 타운 센터는 서리 북부와 서부의 주변 마을과 마을로 연결되는 여러 버스 노선으로 연결됩니다.[13]마을을 운행하는 운영자는 Carlone Bus, Falcon Bus, Stagecoach, White Bus 등이 있습니다.[213]워킹 역과 히드로 공항을 연결하는 레일 에어 코치 서비스가 제공됩니다.[214]

웨이 강은 웨이브리지에서 고달밍까지 항해가 가능하며 항해 기관은 내셔널 트러스트입니다.[215]베이싱스토크 운하는 급수가 허락할 때 웨이앳 바이플리트에서 그레이웰 터널까지 항해할 수 있도록 개방되어 있습니다.항해 기관은 베이싱스토크 운하 기관입니다.대부분의 자물쇠는 개방 시간이 정해져 있고 통과는 사전 예약을 해야 합니다.[216][217]

내셔널 사이클 네트워크 루트 221호선은 피브라이트와 뉴호를 연결하며 베이싱스토크 운하를 따라 운행합니다.223번 국도는 처트시에서 쇼어햄-바이시를 연결하며,[218] 서리 사이클웨이의 "워킹 앤 에검 링크"와 마찬가지로 워킹을 통과합니다.[219]2009년 자치구 의회는 26km(16mi)의 오프로드 사이클 네트워크 개발을 위한 자금을 지원받았으며, 이로 인해 21개의 노선이 신설되었으며, 이를 통칭하여 "플래닛 트레일"(Planet Trails)이라고 합니다.[220]그 길들은 H. G. Wells에[221] 의한 The War of the Worlds와의 연결을 기념하고 각각의 길은 태양계에 있는 행성이나 달의 이름을 따서 지어졌습니다.[218]화성에 있는 지름 9.8km의 분화구는 2006년 이 도시의 이름을 따 이름 지어졌습니다.[222]

길퍼드(Guildford)를 도는 39m(63km)의 오솔길인 폭스 웨이([223]Fox Way)는 서튼 그린(Sutton Green)과 워플스던(Worplesdon) 기차역에서 자치구의 남쪽을 통과합니다.[224]E2 유럽 장거리 노선은 서튼에서 바이플릿까지 웨이 내비게이션 강의 견인로를 따라 운행됩니다.[225]

교육

초기학교

현대 자치구에 남아있는 학교의 가장 오래된 기록은 바이플리트에 작은 학교가 있었던 것으로 보이는 1725년의 것입니다.같은 해, 워킹 목사는 그의 교구에 "한 명의 가난한 글쓰기 고수"가 살고 있으며 어린 아이들이 읽기를 배우기 위해 데임 스쿨에 다녔다고 보고했습니다.1788년 호셀에 영국 국교회 부속 학교가 있었다는 기록이 있으며, 1790년대에는 부적합자를 위한 학교가 근처에 문을 열었습니다.국립학교는 1847년에 Pyrford에, 1848년에 Old Working에 세워졌습니다.[226]

현재 학교 및 단과대학

비숍 데이비드 브라운 스쿨, 시어워터

윈스턴 처칠 학교는 11세에서 16세 사이의 학생들을 위한 혼합 종합 학교입니다.[227]1967년 1월 이전 잉커먼 병영 부지의 일부에 문을 열었고, 그 건물들은 카운티 건축가인 레이먼드 애쉬가 디자인했습니다.[115][228]학교 플라네타리움은 2019년에 전직 학생이자 닥터 후 배우인 피터 데이비슨에 의해 문을 열었습니다.[229]수업시간 외에, 이 천체투영관은 대중에게 공개되며 정기적으로 천문학에 관한 영화와 강의를 개최합니다.[230]

세례 요한 학교는 11세에서 18세 사이의 학생들을 위한 가톨릭 혼합 학교입니다.2016년 9월부터 자비에 가톨릭교육신탁이 아카데미 지위를 획득하면서 후원하고 있습니다.[231]엘름브리지 레인에 있는 학교는 1969년에 설립되었습니다.[232][233]

워킹 고등학교는 1970년에 이전의 초햄 학교와 골드스워스 학교를 대체하여 호셀 중등학교로 설립되었습니다.[234][235]2013년 8월 학원 자격을 취득해 11~16세 학생들을 대상으로 교육하고 있습니다.[236]

시어워터에 있는 비숍 데이비드 브라운 학교는 11세에서 16세 사이의 학생들을 위한 혼합 아카데미입니다.[237]1982년 Sheerwater Secondary와 Queen Elizabeth II 학교의 합병을 통해 설립되었습니다.이름은 그 해 7월에 사망한 길퍼드 주교 데이비드 브라운을 기리기 위해 지어졌습니다.[238][239]2015년부터 유니티 스쿨 트러스트에서 운영하고 있습니다.[237]

회밸리학교

2015년 9월 워킹파크에[240] 개교한 회밸리학교는 3년 뒤 에글리로드에 있는 현 부지로 이전했습니다.[241][242]현재 16세까지의 아이들을 무상으로 교육하고 있으며, 2023년에 6차 교육이 시작될 예정입니다.[243]

Rydens Way에 있는 워킹 칼리지는 1977년 9월에 개교하였으며, 초기에는 730명의 학생들이 입학했습니다.[244]만 16~19세 학생을 대상으로 교육하며 2017년 9월 학원 자격을 취득했습니다.[245][246]2021년 11월, 6번째 형태 대학은 새로운 티칭 블록을 건설하기 위해 3백만 파운드의 자금을 지원받았습니다.이 시설은 학생 수를 현재의 1,450명에서 200명까지 늘릴 수 있게 할 것입니다.[247]

고든 램지 아카데미는 2021년 9월 커머셜 웨이에서 문을 열었습니다.[248]그곳은 이전에 1954년에 설립된 탄테 마리 요리학교였습니다.[249][250]

예배장소

주요 기사:워킹 (버러)의 예배 장소 목록

성공회

성 베드로 교회, 올드 워킹

자치구에 있는 영국 교회는 길퍼드 교구의 일부인 워킹 디너리에 속해 있습니다.[251]1급 교회 3곳을 포함해 8곳이 이름을 올렸습니다.

올드 워킹의 성 베드로 교회는 자치구에서 가장 오래된 건물입니다.색슨 시대에 그 자리에 목조 교회가 있었다고 생각되지만, 노르만 정복 이후 수십 년 만에 석조 건물로 대체되었습니다.네이브의 벽의 아랫부분은 윌리엄 1세의 통치기간과 오크 서쪽 문이 1100년부터입니다.[252][253]바이플리트에 있는 성모 마리아 교회의 가장 오래된 부분들은 13세기부터 거슬러 올라가지만, 그 건물은 19세기 중반에 확장되었습니다.[254]또한 1등급은 피르포드에 있는 12세기 성 니콜라스 교회로 내부에는 중세 벽화의 잔재가 있습니다.[255]

호셀의 성모 마리아 교회는 12세기 중반에 석조 예배당으로 지어졌습니다.그것은 14세기에 재건되었고 탑은 15세기에 부싯돌, 클런치, 히스스톤으로 지어졌습니다.그 교회는 1602년에 지어진 오크 강단으로 유명합니다.[256][257]자치구에 있는 2급 교회는 워킹 타운 센터에 있는 그리스도 교회,[258] 모든 성도 교회, 우덤 레인에 있는 베서니 성 마리아 교회,[259][260] 마운트 헤르몬 로드에 있는 파비스 로드에 있는 세례 요한 교회입니다.[261]

기타 기독교 교파

세인트 던스턴 교회

자치구 최초의 가톨릭 교회는 1875-6년 서튼 파크에 세워졌습니다.고해자 성 에드워드 교회는 제임스 해리스에 의해 초기 영국 고딕 양식으로 설계되었습니다.남쪽 현관에는 문 위에 고해성사 에드워드의 좌상이 있습니다.[262][263]현재의 세인트 던스턴 교회는 샤프트베리 로드(Shaftesbury Road)에 2008년에 문을 열었습니다.그것은 1925년에 화이트 로즈 레인에 열었던 같은 이름의 이전 교회를 대체했습니다.[264]

트리니티 감리교회

1863년 대학로에 최초의 감리교 예배당이 문을 열었고, 1871년에는 기차역 근처에서 노천 서비스가 열렸습니다.[265]1872년 시내 중심가에 교회가 세워졌고, 5년 후 워킹 서킷이 설립되었습니다.더 큰 교회는 1884년에 세워졌고, 1905년에 대체되었습니다.[266]도심 재개발의 일환으로, 오래된 건물들이 팔렸고 트리니티 감리교회로 알려진 새로운 감리교회가 1965년 6월에 문을 열었습니다.이 건물의 디자인은 우간다의 음베일에 있는 성공회 대성당에서 영감을 얻었습니다.[265]

자치구에 있는 두 침례교회는 사우스이스턴 침례회 노스다운스 네트워크의 일부입니다.[267]크나필 침례교회는 1882년에 지어졌으며 원래 "희망 예배당"이라고 불렸습니다.[268]뉴라이프 침례교회는 1929년 올드워킹의 퍼시 스트리트 침례교회의 분파로 시작되었으나 1956년 독립하였습니다.[269]

타종교

샤 자한 모스크, 북쪽 정면

샤 자한 모스크는 이 나라 최초의 목적에 따라 지어진 모스크로, 1889년 고틀립 빌헬름 라이트너에 의해 오리엔탈 인스티튜트(Oriental Institute)의 부지에 지어졌습니다.부분적으로 보팔의 베굼인 술탄 샤 자한에 의해 자금이 지원되었으며 윌리엄 아이작 체임버스에 의해 무굴 후기 양식으로 설계되었습니다.중앙 기도실은 양파 돔으로 지붕을 덮고 있으며, 꼭대기는 초승달 모양의 피날레로 장식되어 있으며, 북쪽 정면에는 4개의 개방된 포탑이 있으며, 삼각형 모양의 까마귀 계단식 전투가 연결되어 있습니다.[270][271]이 모스크는 1899년 레이트너의 죽음으로 문을 닫았지만 1912년 콰자 카말-우드-딘의 복원 프로젝트로 다시 문을 열었습니다.[272]

크나필에 있는 워킹 불교 사원은 영국의 15개의 태국 불교 사원 중 하나이며 영국의 담마카야 운동의 본부입니다.[273]이곳은 1994년에 폐쇄된 브룩우드 병원의 이전 예배당을 차지하고 있습니다.[274]2021년 10월 사찰 경내에 명상정원이 문을 열었습니다.[275]

문화

문학.

워킹중인 화성의 삼각대 조형물[276]

H.G. 웰즈의 "우주전쟁"의 대부분은 워킹 지역을 배경으로 합니다.작가는 메이버리 로드에 살았던 1895년에서 1898년 사이에 소설의 대부분을 썼습니다.[277][278][279]이야기의 초반부에 화성의 원통이 호셀 커먼에 착륙합니다.[280][281]예술가 웨슬리 할랜드(Wesley Harland)가 그린 웰스 동상이 2016년 9월 워킹 타운 센터에서 공개되었습니다.[282]1998년 4월 마이클 콘드론(Michael Condron)의 웰레시안 마션 삼각대의 높이 7m(23피트) 조각상이 크라운 스퀘어(Crown Square)[276]의 한쪽 끝에 설치되었습니다.

외무부 직원인 퍼시 펠프스의 워킹 하우스인 브라이어브라는 아서 코난 도일 경의 1892년 셜록 홈즈 단편 소설 "해군 조약의 모험"의 핵심 배경입니다.[283][284]더글러스 애덤스(Douglas Adams)는 라이프파스의 깊은 의미(The Deep Meaning of Liffas)에서 "당신이 여기에 온 이유가 무엇인지 궁금해하며 부엌에 서 있다"[285]고 정의했습니다.

미디어

워킹 뉴스 앤 메일은 1894년 워킹 뉴스로 처음 출판되었고 나중에 경쟁자인 워킹 메일과 합병되어 결합된 제목을 만들었습니다.[286]2011년 3월 소유주인 가디언 미디어 그룹에 의해 폐간되었으나 두 달 후 지역 사업가인 필립 데이비스에 의해 월간 신문으로 다시 시작되었습니다.2012년[287] 11월부터 주간판이 재개되었고 2017년 5월 워킹 뉴스 앤드 메일은 2,500부의 인쇄 부수를 기록했습니다.[288]2022년 10월 Tindle Newspapers Ltd.[289]

음악

더 잼의 멤버들은 1970년대 초 시어워터 카운티 중등학교에서 학생으로 만났습니다.그들은 1977년 첫 싱글을 발표하기 [290][291]전까지 워킹의 남성 노동자 클럽에서 공연하기 시작했습니다.[290]그들의 1982년 영국 넘버원 싱글 "Town Called Malice"는 워킹에서 성장한 밴드의 경험을 묘사합니다.[292]리드 싱어인 폴 웰러(Paul Weller)는 1995년 앨범 이름을 자신이 자란 거리의 이름을 따서 스탠리 로드(Stanley Road)[291]라고 지었습니다.

워킹에서 태어난 다른 음악가들은, 스타츄에이션 쿠오의 싱어송라이터이자 리듬 기타리스트인 릭 파핏과 [293]톰 존스를 위해 "It's Not Unusual"과 "Delilah"라는 곡을 작곡한 작곡가 레스 리드를 포함합니다.[294]팝 그룹 스파이스 걸스는 1994년 Knaphill의 Trinity Studios에서 댄스 리허설을 하며 음악 경력을 시작했습니다.그 장소는 현재 워킹 유스 아트 센터로 알려져 있습니다.[295][296]

공공미술

참고 항목:서리 § 워킹의 공공미술 목록
알비온 광장의 떠돌이 숀 헨리

그 마을의 공공 예술 작품 중에는 워킹 태생의 조각가 숀 헨리의 다색 조각상 시리즈가 있습니다.처음에 이 조각품들은 단기적으로 예술 흔적의 일부로 전시될 예정이었으나, 2017년 11월 자치구 의회는 이 조각품들을 구입하여 영구적으로 마을에 전시하기로 합의했다고 발표했습니다.[297]베이싱스토크 운하 위의 베드서 다리 양쪽 끝에는 앨렌 슬리의 귀뚜라미 형제인 알렉 경과 에릭 베드서의 동상이 있습니다.알렉 경은 남쪽 둑에서 볼링을 치고 에릭은 북쪽 둑에서 공을 치는 모습을 보여주고 있습니다.[298][299]크리스틴 찰스워스(Christine Charlesworth)의 위닝 샷(The Winning Shot)은 휠체어 농구 선수인 아데 아데피탄(Ade Adepitan)을 묘사하고 런던 2012 패럴림픽을 기념합니다.[300]

장소

1970년대 초까지만 해도 크리스트 처치 홀은 워킹에서 유일한 공연예술 공연장이었습니다.1975년에 개관한 최초의 목적을 위해 지어진 극장인 로다 맥고 극장으로 대체되었습니다.1992년에 개관한 앰배서더 시어터 컴플렉스(Ambassadors Theatre Complex)로 인해 철거되고 대체되었습니다.[301]이 단지에는 1,300석 규모의 뉴 빅토리아 극장과 230석 규모의 스튜디오 극장인 로다 맥고 극장이 있습니다.[302]

피콕스의 꼭대기 층을 통해서도 접근할 수 있는 앰배서더스 시네마는 1993년 4월에 3개의 스크린으로 문을 열었고 1997년 2월에 3개의 스크린이 추가되었습니다.[303]2019년[304] 재단장을 위해 문을 닫고 2021년 5월 노바 시네마로 재개관했습니다.[305]새로운 장소에는 고급 스크린을 포함하여 7개의 스크린이 있습니다.[306]

라이트박스

워킹 중심가에 있는 베이싱스토크 운하에 인접한 라이트박스는 2007년에 대중에게 공개되었습니다.[307]예술과 유산 센터는 건축가들의 회사인 Marks Barfield에 의해 설계되었으며, 지역 역사의 상설 박물관이 포함되어 있습니다.[308][309]국내외 작가들의 작품을 임시로 전시하고 있으며 2017년 제1회 워킹문학제가 개최되었습니다.[307]

스포츠

레저센터 및 수영장

이스트우드 레저 센터

워킹 레저 센터는 1976년[310] 킹필드 웨이에 문을 열었으며 체육관과 배드민턴, 농구,[311][312] 5인 축구를 위한 시설을 제공합니다.센터는 2013년 6월에 완공된 2백만 파운드의 새 단장을 받았습니다.[313]2018년 7월에는 호 브리지 학교에[314] 인접한 워킹 스포츠박스가, 2021년 10월에는 시어워터에 위치한 이스트우드 레저 센터가 문을 열었습니다.[315]

1910년 워킹 파크에 첫번째 야외 풀장이 열리기 전에, 지역 사람들은 운하와 웨이 강에서 수영을 했습니다.[316]최초의 수영장은 1935년에 워킹 리도로 대체되었고, 1989년에 풀 인 더 파크로 대체되었습니다.[317]최초의 워터 슬라이드는 1992년에[310] 공원의 풀에서 열렸고 2019년 7월에 "마션"과 "시간 여행자"로 명명된 새로운 플룸으로 대체되었습니다.[318][note 16]이스트우드 레저 센터(Eastwood Leisure Centre)는 25m, 6레인의 메인 풀장과 어린이들을 위한 티칭 풀장을 제공합니다.[321]

축구 협회

워킹 FC의 홈구장인 킹필드 스타디움

"카디널스" 또는 "카드"라는 별명을 가진 워킹 FC는 1887년에 설립되었습니다.[322]처음에 홈 경기는 휘트시프 커먼에서 열렸으나 1923년에 킹필드로 옮겼습니다.[323]1958년[324] FA 아마추어컵 우승, 1994년,[325] 1995년[326], 1997년 FA컵 우승.[327]2021/22 시즌, 워킹 FC는 내셔널 리그에 참가했습니다.[328]

또한 비리그 축구를 하는 3개의 클럽을 지원하고 있습니다.웨스트필드 FC (1953년 설립),[329] 시어워터 FC (1958년 설립),[330] 크나필 FC (1924년 설립).[331]

크리켓

파비스 로드 바이플리트 크리켓 클럽

파이포드 크리켓 클럽은 1858년에[332] 창단되었으며, 메인 그라운드는 콜드하버 로드에 있는 배 공원입니다.[333]웨스트필드 세인츠 크리켓 클럽은 1875년에 설립되었으며 메이포드 근처의 그린미드에서 홈 경기를 치릅니다.[334]

바이플리트 크리켓 클럽은 1876년에 설립되었으며 그 이후로 파비스 로드에 있는 클럽 그라운드에서 홈 경기를 하고 있습니다.최초의 정자는 1890년경에 지어졌고 현재의 벽돌 건물은 1979년부터 지어졌습니다.지면의 특이한 크기는 1922년 이후로 전체 너비의 사각형 하나가 아니라 끝에서 끝까지 배치된 두 개의 좁은 크리켓 사각형을 가지고 있다는 것을 의미합니다.[335]

워킹 앤 호셀 크리켓 클럽은 1905년에 호셀 크리켓 클럽으로 설립되었습니다.처음에는 비카리지 필드에서 홈 경기를 치렀으나 1923년 브루어리 로드에 있는 현재의 경기장으로 이전했습니다.클럽은 1968년에 현재의 이름을 채택했습니다.[336]올드 워킹 크리켓 클럽은 1962년에 설립되었으며 1967년부터 퀸 엘리자베스 웨이에 있는 현재의 경기장에서 경기를 하고 있습니다.이전에 워킹 잔재 크리켓 클럽으로 알려졌던 그 클럽은 1997년에 현재의 이름을 채택했습니다.[337]

하키

워킹 하키 클럽, 골즈워스 파크

워킹 하키 클럽은 1904년에 설립되었습니다.골즈워스 파크에 기반을 두고 있으며 시설에는 두 개의 아스트로 터프 경기장이 있습니다.[338]하키 박물관은 2012년[339] 버츠 로드(Butts Road)에 문을 열었고 2017년 12월 하이 스트리트(High Street)의 현재 부지로 이전했습니다.[340][341]

럭비

워킹 럭비 풋볼 클럽(R.F.C.)의 기원은 1931년 바이플릿에서 설립된 비커스 R.F.C.로 거슬러 올라갑니다.1980년대 후반 브룩랜즈의 영국항공우주(BAE) 공장이 폐쇄된 후, 클럽은 1990년에 현재의 이름으로 개혁되었습니다.처음에 클럽은 이전 BAe 경기장을 사용했지만 1993년부터 바이플리트 레크리에이션 경기장에서 홈 경기를 치렀습니다.[342]클럽하우스는 웨스트바이플릿에 있는 캠프힐 사교 클럽에 있습니다.[343]

주목할 만한 건물과 랜드마크

전쟁기념비

하이로드 바이플리트 워 기념관

올드 워킹 워 기념비는 1920년 11월 성 베드로 교회 마당에서 공개되었습니다.그것은 켈트 스타일의 트레이서리로 장식된 콘월식 화강암 휠 크로스의 형태를 하고 있습니다.기단에는 세계대전 때마다 한 개씩 두 개의 비문이 있지만, 기념비 자체에는 이름이 기록되어 있지 않습니다.[344][345]

워킹 워 메모리얼은 1922년 5월 빅토리아 가든에서 공개되었고 1975년 주빌리 스퀘어의 현재 위치로 옮겨졌습니다.그것은 사암 기둥으로 구성되어 있고, 조각가 프랜시스 윌리엄 도일 존스의 날개 달린 빅토리 조각상을 지탱하고 있습니다.주춧돌에는 1차 세계대전 사망자 520명의 이름이 새겨져 있고 1950년 4월 2차 세계대전 사망자를 위한 헌화가 추가됐습니다.[346][347]

영국 함대 전쟁 기념비는 벽돌 주춧돌 위에 받치고 있는 돌 세노타프의 형태를 하고 있습니다.제1차 세계대전에서 사망한 72명과 제2차 세계대전에서 사망한 14명의 이름을 기록하고 있습니다.[348]

워킹 팰리스

2023년 워킹팰리스 유적.석조 건물은 궁전의 원래 부분이지만, 벽돌 벽은 16세기 헛간의 일부입니다.[349]

워킹 팰리스가 있던 자리에 있는 최초의 장원집은 1189년 리처드 1세에 의해 장원을 수여받은 앨런 바셋에 의해 지어진 것으로 생각됩니다.[51][note 17]이 장원은 바셋 가족과 데스펜서 가족을 포함한 다양한 가족들이 소유하고 있었고,[350] 15세기에 이 건물은 "실체적"이고 100명의 손님을 수용할 수 있는 것으로 묘사되었습니다.[51]1466년, 그 장원은 미래의 헨리 7세의 어머니인 마거릿 보포트 부인에게 주어졌습니다,[54] 그는 그녀의[351] 세 번째 남편인 헨리 스태포드와 함께 1467년부터 최소한 1471년까지 그곳에서 살았습니다.[51][352]

이 궁전에는 헨리 7세와 그의 아들 헨리 8세가 자주 방문했는데, 헨리 8세는 새로운 부엌, 왕실 아파트, 웨이 강에 새로운 부두와 두 개의 볼링장의 건설을 의뢰했습니다.엘리자베스 1세의 통치 기간 동안 더 많은 개선 작업이 이루어졌습니다.[350]이와는 대조적으로 제임스 1세는 워킹에 어떤 관심도 갖지 않은 것으로 생각되며 건물들이 부식되는 것이 허용되었습니다.1620년, 그는 호에 플레이스의 새 집을 위한 건축 자재를 제공하기 위해 건축물을 부분적으로 철거한 에드워드 조치에게 장원을 허락했습니다.[51]찰스 2세의 치세에 이르러, 그 장소는 농장으로 사용되고 있었고 남아있는 건물들은 아마도 헛간으로 개조되었을 것입니다.[350]오늘날 궁전의 유일한 흔적은 주변 해자(겨울에 채워지는 해자), 이전의 어장과 하나의 석조 건물뿐입니다.[349]

기타건물

2020년 11월에 건설중인 빅토리아 타워스

워킹에서 가장 높은 빌딩은 각각 104 m (341 ft)와 98 m (322 ft)[353]의 빅토리아 스퀘어 타워 1과 타워 2입니다.두 개의 건물에는 주거용 아파트가[354][355] 있고, 세 번째 건물인 23층 타워 3에는 힐튼 호텔이 있습니다.[356]이 프로젝트는 건축가들의 회사인 베노이(Benoy)에 의해 설계되었으며, 워킹 버로우 카운슬(Working Borough Council)의 자회사인 테임즈 웨이(Thames Wey)와 모얄렌 홀딩스(Moyallen Holdings Limited)[357][358]가 공동으로 관리했습니다.

73미터 높이의 수출용 집은 1974년에 완공되었습니다.지역적으로 "BAT Building"(B-A-T로 발음)이라고 알려져 있으며, 첫 번째 입주자인 브리티시 아메리칸 토바코(British American Tobacco[359][360])의 이니셜에서 유래했으며, 꼭대기에 송골매가 둥지를 틀고 있습니다.[361]

세인트 존스 근처에 위치한 워킹 화장터는 1885년 3월 영국 최초의 화장장으로 개장했습니다.[362]필요한 토지는 화장 협회의 설립자인 헨리 톰슨 경에 의해 1878년 런던 네크로폴리스 회사로부터 구입되었습니다.[363]화장실과 기둥은 1879년에[364] 지어졌고 예배당은 1888년에 추가되었습니다.[365]

워킹 리빙 플래닛 센터

2013년 데이비드 애튼버러(David Attenborough)는 도시 중심의 북쪽, 베이싱스토크 운하에 인접한 리빙 플래닛 센터(Living Planet Centre)를 개장했습니다.[366]이것은 홉킨스 아키텍트에 의해 디자인 되었고, 중앙 아트리움을 덮는 통 모양의 지붕을 가지고 있습니다.[367]이 건물은 영국 세계자연보호기금의 본부이며 방문객들에게 개방된 학습 구역을 가지고 있습니다.[366]

골즈워스 로드에 있는 서리 역사 센터는 1999년 3월 찰스 왕세자에 의해 문을 열었습니다.[368]그것은 이전에 킹스턴 어폰 템즈에 있었던 서리 레코드 사무소를 대체하기 위해 고안되었습니다.[369]이 건물에는 길드포드 뮤니먼트 룸(Guildford Muniment Room)과 이전 서리 지역 연구 도서관에서 수집한 자료들도 소장하고 있습니다.[370]

Sutton Place는 1525년 Richard Weston을 위해 지어졌으며 영국에서 지어진 초기의 요새화되지 않은 집들 중 하나입니다.[371][372]현재의 집은 1329년에 "망해"라고 묘사되었던 서튼의 중세 저택을 대체하기 위해 지어졌습니다.[373]그것은 원래 중앙 뜰의 네 면을 중심으로 지어졌지만, 북쪽 범위는 1786년에 철거되었습니다.그 건물은 왕실 문장으로 장식된 2층짜리 대홀과 판넬로 된 긴 갤러리를 포함합니다.[371]

공원 및 공터

참고 항목: Brookwood Lye, Westfield Common, Manor Farm, Byflet

호셀 커먼

주요 기사:호셀 커먼

Horshell Common은 Horshell Common Preservation Society가 소유하고 관리하는 355 ha (880 에이커)의 개방된 공간입니다.[374][375]약 152ha(380에이커)가 특별한 과학적 관심이[376][377] 있는 생물학적 지역으로 지정되어 템즈 분지 히스 특별 보호 지역의 일부를 형성하고 있습니다.[378]그 공동은 산성 초원과 이탄 늪을 포함한 다양한 황무지 서식지를 포함합니다.곤충의 다양성으로 유명하며 168종의 하이메놉테라(벌, 말벌, 개미)의 서식지를 제공합니다.그 지역에서 발견되는 희귀한 식물은 마시 페니워트, 덜 수생 식물, 그리고 세 개의 잎이 달린 물 까마귀발을 포함합니다.[379]

무슬림 매장지에 있는 평화의 모습

기념비의 길에 있는 무슬림 매장지는 1917년에 제1차 세계 대전에서 죽은 무슬림 군인들의 안식처로 완공되었습니다.T가 디자인했습니다.Herbery Winny와 직사각형 인클로저는 2.5 m 높이(8.2 ft)의 벽으로 둘러싸여 있습니다.출입구는 중앙 돔이 있는 붉은 벽돌 차트리 형태입니다.1921년, 영연방 전쟁 묘지 위원회에 의해 그 장소가 인수되었고, 그때까지 19명의 군인들이 그곳에 묻혔습니다.제2차 세계 대전에서 사망한 8명의 군인들이 그 후 땅에 묻혔습니다.[380][381]

여러 차례의 공공 기물 파손 사건이 있은 후, 군인들은 1968년 발굴되어 브룩우드 묘지에 다시 묻혔습니다.[380]그 후 수십 년 동안, 그 장소는 방치되었고 너무 비대해졌습니다.2011년 잉글리시 헤리티지가 일부 지원한 매장지 복구 작업이 시작됐습니다.이곳에는 사각형의 반사풀을 중심으로 평화정원으로 알려진 기념정원이 조성됐습니다.[381]이전에 그 장소에 묻힌 27명의 군인들을 위해 히말라야 자작나무 한 그루를 심었습니다.[382]평화의 정원은 2015년 11월 웨식스 백작 에드워드 왕자에 의해 문을 열었습니다.[381]

기타 공원 및 공터

브룩우드 묘지의 땅은[94] 1854년 런던 네크로폴리스 컴퍼니에 의해 매입되었고, 그 해 11월 남쪽 부분이 성공회 묘지로 봉헌되었습니다.[95]브룩우드 역에 가까운 북부 지역은 부적합한 묘지로 지정되었습니다.이 지역의 초기 디자인은 회사 건축가인 Henry Abraham에 의해 만들어졌지만 예배당은 그의 후임자인 Sydney Smirke에 의해 디자인되었습니다.Smirke는 William Broderick Thomas와 협력하여 상록수와 관목의 광범위한 식재를 포함한 조경 설계를 담당했습니다.이 유적지는 현재까지 작업 가능한 묘지로 남아 있으며, 2009년까지 233,300명 이상의 사람들이 그곳에 묻혔습니다.[383]

브룩우드 컨트리 파크의 작은 낚시 호수

1917년, 주요 장소의 서쪽에 군사 묘지가 세워졌고 그 후 2차 세계 대전에서 죽은 사람들을 맞이하기 위해 확장되었습니다.이 지역은 1919년 영연방 전쟁 묘지 위원회에 의해 인수되었으며 현재는 새로운 매장을 위해 폐쇄되었습니다.[383][384]

메이포드 근처의 스마트 히스

크나필 남쪽에 위치한 브룩우드 컨트리 파크 18.6ha(46에이커)는 베이싱스토크 운하의 북안에 위치해 있습니다.그 장소의 대부분은 네 개의 야생 연못이 있는 반 자연적인 녹지 공간이지만, 두 개의 축구장과 스포츠 파빌리온도 있습니다.이 시골 공원은 워킹 자치구 의회에 의해 관리되며 2013년 1월부터 퀸 엘리자베스 2세 필즈 프로그램에 따라 자선 단체인 필즈 인 트러스트(Fields in Trust)에 의해 보호되고 있습니다.[385]

Mayford의 남서쪽에 위치한 Smart's Heath와 Fray Heath는 모두 38ha(94에이커)의 Smart's와 Fray Heaths의 특별한 과학적 관심 장소로 구성되어 있습니다.인접한 두 지역은 회천에 의해 분리되며 자치구 의회에 의해 관리됩니다.[386]그것들은 1854년 런던 네크로폴리스 회사에 의해 토지 매입에 포함되지 않았고 그 이후로 공유지로 남아 있습니다.[387]그 히스는 유럽의 밤항아리와 긴 잎과 둥근 잎의 해무라는 두 종류의 식충 식물의 서식지를 제공합니다.[386]

20세기 초까지만 해도 워킹 파크가 차지하고 있던 지역은 농지였습니다.1902년 브렛엘 가족이 휴양지와 공원으로 사용하는 조건으로 UDC에 매각했습니다.[388][389]공원 중앙에 있는 두 개의 연못은 개구리, 새, 양치식물, 수생 식물에게 서식지를 제공합니다.[390]

주목할 만한 사람들

워킹[391] 듀크스 코트 플라자 에델 스미스 동상
주요 기사:워킹 자치구의 사람 목록

메모들

  1. ^ 초기 앵글로색슨 문서의 중세 사본의 정확성과 진위에 대해서는 약간의 의심이 있습니다.[7]
  2. ^ "Wocc" 또는 "Wocca"라는 동일한 개인 이름은 워킹엄에서 북서쪽으로 약 15 mi (24 km) 떨어진 곳에서 발견됩니다.[5]초기 앵글로색슨 시대에는 두 도시 사이의 땅이 같은 부족인 워칭가스의 지배 하에 있었다고 주장됩니다.[9][10][11]그러나 워칭가스와 서리-버크셔 경계에 대한 기록적이고 역사적인 증거는 없으며, 이는 그들의 추정되는 영토의 중간을 관통할 것이며, 이는 작센 초기까지 거슬러 올라갑니다.따라서 두 마을의 지명에 동일하거나 유사한 개인 이름이 나타나는 것은 우연의 일치일 수 있습니다.[12]
  3. ^ 워킹 자치구의 특별한 과학적 관심이 있는 세 곳은 템스 분지 히스 특별 보호 구역의 일부를 형성하기도 합니다.세 곳은 Horsell Common, Sheet's Heath, Brookwood Heath입니다.[16]
  4. ^ 2010년과 2012년 사이에 4,400만 파운드의 프로젝트가 수행되어 호에천의 홍수 위험을 줄였습니다.총 260여 채의 재산을 보호하기 위해 새로운 홍수 방어 시설이 건설되었고 150여 채의 주택을 위한 개발 부지가 조성되었습니다.[26]
  5. ^ 2014년에 발표된 연구의 일환으로, 일반적인 헤더, 헤이즐, 오크, 오리 및 자작나무 종의 꽃가루 알갱이가 가장 서쪽에 있는 바로 아래 부분의 잔디 더미에서 확인되었습니다.[37]
  6. ^ 돔스데이 북에는 호셀에 대한 기재가 없으며 아마도 1086년에 파이르포드의 일부로 여겨졌을 것입니다.[50]
  7. ^ 1933년 이후 워킹 어번 지구의 4개 시민 교구는 바이플릿, 호셀, 파이포드 그리고 워킹이었습니다.[66]이러한 "도시 교구"들은 자체적으로 교구 의회가 없었고, 워킹 도시 구 의회는 가장 낮은 수준의 대표 기관이었습니다.1894년 지방자치법 제1조에 의하면, 농촌 지역의 교구만이 교구 의회를 받았습니다.[67]
  8. ^ 6번부터 14번까지의 자물쇠(동쪽의 우덤 항공편의 꼭대기 자물쇠부터 서쪽의 브룩우드 항공편의 꼭대기 자물쇠)는 워킹 자치구에 있습니다.[84]
  9. ^ 워킹 커먼(Working Common)으로 알려진 워킹 역은 인도교로[87] 연결된 두 개의 승강장으로 지어졌으며 윈치필드(Winchfield)로 가는 구간이 1838년 9월에 개통될 때까지 이 노선의 종착역이었습니다.[88]
  10. ^ 네크로폴리스 회사는 1855년 의회법에 의해 브룩우드 묘지에 필요하지 않은 토지를 팔 수 있는 권한을 받았습니다.[102]초기의 관심은 낮았고 1864년까지 343 에이커 (139 에이커)만 팔렸고, 그 중 기차역 남쪽에 있는 41 에이커 (17 에이커)는 라이스트릭 가문에 의해 구입되었습니다.[101]1959년 회사가 작성한 계획에 따르면 뉴타운 중심가는 철도 북쪽에 위치하고 하이 스트리트는 선로와 평행하게 운행됩니다.[102]
  11. ^ 런던 네크로폴리스 회사는 런던에서 골프장까지 이동하는 네크로폴리스 철도의 저렴한 요금을 이용해 추모객으로 위장한 골퍼들로부터 추가적인 수익을 얻었는데, 이는 회사가 암묵적으로 수용한 관행이었습니다.골프 선수들이 이동하는 동안 장비를 어떻게 숨겼는지는 기록되지 않습니다.[106][107]
  12. ^ 원래 시어워터 지역은 큰 자연 호수였습니다.그것은 1820년대에 토지 소유주인 피터 킹 경에 의해 배수되었고, 그는 그 자리에 소나무 플랜테이션을 세웠습니다.[113]
  13. ^ 지역 토양의 비옥함은 노스 다운스에서 채석된 분필을 태우는 것이나 1794년 배싱스토크 운하가 완공된 후 햄프셔에서 바지선으로 운반되는 석회의 확산으로 개선되었습니다.[122]
  14. ^ 따뜻한 브래클샴 침대는 모래흙이 발달하는 뿌리에 서리를 막아주기 때문에 어린 식물에게 특히 적합한 것으로 밝혀졌습니다.[59]
  15. ^ 2022년 1월 20일부터 워킹 자치구에서 운행하는 모든 택시와 개인용 렌트 차량은 유로 6 배출 기준을 충족해야 합니다.[190]
  16. ^ 두 개의 수영 클럽이 Pool in the Park에 기반을 두고 있습니다: Working Swimming Club (1935년 설립)[319]과 장애인 수영 선수들을 위한 Working Dolphins Swimming Club (1973년 설립). 그들의 이전 회원들 중에는 패럴림픽 선수 데니스 스미스가 있습니다.[320]
  17. ^ 워킹 팰리스 자리에 있는 장원집에 대한 최초의 현존 기록은 1272년부터입니다.[350]
  18. ^ 마가렛 보퍼트와 그녀의 세번째 남편 헨리 스태포드는 1466년 워킹 장원을 수여받았지만,[54] 다음 해 3월까지 거주하지 않았습니다.[351]스태포드가 1471년에 죽은 후, 보퍼트는 워킹을 정기적으로 방문하지 않은 것으로 보입니다.하지만, 그녀는 1509년 자신이 사망할 때까지 장원의 영주라는 직함을 유지했습니다.[53]

참고문헌

  1. ^ "Coat of arms". Woking Borough Council. 4 March 2013. Retrieved 7 August 2022.
  2. ^ a b c "How the population changed in Woking, Census 2021 - ONS". www.ons.gov.uk. Retrieved 13 November 2022.
  3. ^ "Office for National Statistics: Neighbourhood Statistics: Woking". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 18 April 2022.
  4. ^ Williams, David (11 September 2017) [11 March 2004]. "Coin". Portable Antiquities Scheme. Retrieved 10 August 2022.
  5. ^ a b c Gover, Mawer & Stenton 1969, 페이지 156
  6. ^ a b de Gray Birch 2012, pp. 196–197
  7. ^ de Gray Birch 2012, pp. xx–xxi
  8. ^ Mills 2003, p. 506
  9. ^ "Wokingham". Berkshire Family History Society. 17 October 2021. Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 22 May 2022.
  10. ^ "It's 1860 and Wokingham's new Town Hall opens for business". Wokingham Remembers. 28 December 2013. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 22 May 2022.
  11. ^ "Wokingham Twinning". Wokingham Twinning. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 22 May 2022.
  12. ^ Crossby 2003, pp. 5–6
  13. ^ a b c "Spatial portrait and key issues and challenges facing the borough to 2027". Woking Borough Council. Archived from the original on 16 June 2022. Retrieved 23 May 2022.
  14. ^ "Green Belt". Woking Borough Council. Archived from the original on 23 June 2021. Retrieved 23 May 2022.
  15. ^ "Basingstoke Canal" (PDF). Sites of Special Scientific Interest. Natural England. Retrieved 30 July 2022.
  16. ^ "CS8 Thames Basin Heath Special Protection Areas". Woking 2027. Retrieved 6 August 2022.
  17. ^ "Woking Town Centre" (PDF). Woking 2027. 18 July 2011. Archived (PDF) from the original on 16 June 2022. Retrieved 16 June 2022.
  18. ^ "Jubilee Square". Gillespies. 3 December 2012. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 16 June 2022.
  19. ^ a b "Victoria Square development". Woking Borough Council. 31 January 2022. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 16 June 2022.
  20. ^ "Victoria Square in Woking reaches practical completion". Gillespies. 20 April 2022. Archived from the original on 26 April 2022. Retrieved 16 June 2022.
  21. ^ "A reset for Woking town centre". Woking News and Mail. 22 February 2022. Archived from the original on 1 April 2022. Retrieved 23 May 2022.
  22. ^ a b "Old Woking Conservation Area" (PDF). Woking 2027. 25 January 2008 [16 March 2004]. Archived (PDF) from the original on 28 February 2021. Retrieved 21 June 2022.
  23. ^ a b Robertson, Jane (June 2003) [March 2002]. "Extensive Urban Survey of Surrey: Old Woking" (PDF). Surrey County Archaeological Unit. Archived (PDF) from the original on 23 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
  24. ^ 크로스비 2003, 페이지 168
  25. ^ a b Crossby 2003, pp. 2–3
  26. ^ "Hoe Valley Scheme". ThamesWey. 13 March 2012. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 16 June 2022.
  27. ^ Canning, Tom (3 July 2014) [8 January 2014]. "Flooding in Surrey through the years". Surrey Live. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 16 June 2022.
  28. ^ Ben-David, Jake (20 January 2017) [10 January 2014]. "Flooding in the Woking area". Surrey Live. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 16 June 2022.
  29. ^ Duffell, Beth (15 May 2017). "Flooding in Woking: A year on from when heavy rain caused major disruption and transformed the streets". Surrey Live. Archived from the original on 14 May 2022. Retrieved 16 June 2022.
  30. ^ "The Sandpit". Horsell Common Preservation Society. 16 June 2021. Archived from the original on 17 December 2020. Retrieved 16 June 2022.
  31. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, pp. 91-92
  32. ^ a b Dines, Edmunds & Chatwin 1929, 페이지 98, 160
  33. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, 페이지 145–146
  34. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, 페이지 139-141
  35. ^ Historic England. "Bell barrow and disc barrow on Horsell Common (1009483)". National Heritage List for England.
  36. ^ Cotton, Crocker & Graham 2004, 페이지 23
  37. ^ a b Graham, David; Graham, Audrey; Branch, Nicholas; Simmonds, Michael (2014). "Environmental sampling of a bell barrow on Horsell Common, Woking". Surrey Archaeological Collections. 98: 125–140. doi:10.5284/1069401.
  38. ^ 크로스비 2003, 페이지 3
  39. ^ Hastings, F.A. (1962). "Excavation of an Iron Age and Roman site at Monument Hill, Old Woking". Surrey Archaeological Collections. 59: 15–18. doi:10.5284/1068921.
  40. ^ Hawkins, Nancy (1984). "Excavation of a Romano-British and later site at Black Close, Mayford, Woking". Surrey Archaeological Collections. 76: 69–76. doi:10.5284/1069097.
  41. ^ Hawkins, Nancy (1984). "Excavation of a Romano-British occupation site at Wokingpark Farm, Old Woking". Surrey Archaeological Collections. 75: 161–175. doi:10.5284/1069076.
  42. ^ 블레어 1991, p. 13
  43. ^ 블레어 1991, 95-97쪽
  44. ^ 블레어 1991, pp. 20–21
  45. ^ 몰든 1911, 페이지 339
  46. ^ Powell-Smith A (2011). "Woking". Open Domesday. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 15 June 2022.
  47. ^ Powell-Smith A (2011). "Byfleet". Open Domesday. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 15 June 2022.
  48. ^ Powell-Smith A (2011). "Pyrford". Open Domesday. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 15 June 2022.
  49. ^ Powell-Smith A (2011). "Sutton [-by-Guildford]". Open Domesday. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 15 June 2022.
  50. ^ a b c Crossby 2003, 페이지 14-15
  51. ^ a b c d e 필드 2017, 페이지 10-12
  52. ^ "Woking Palace: Conservation management plan" (PDF). Woking Borough Council. January 2016. Retrieved 27 February 2023.
  53. ^ a b c d Crossby 2003, pp. 8-11
  54. ^ a b c 존스 & 언더우드 1992, 페이지 47
  55. ^ Historic England. "Entrance walls and gate piers to Byfleet Manor house (Grade II) (1236705)". National Heritage List for England.
  56. ^ Mitchell, F.J. (1907). "The Manor House, Byfleet" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 20: 153–163. Retrieved 10 July 2022.
  57. ^ Historic England. "Manor House and Manorside West (Grade II*) (1236613)". National Heritage List for England.
  58. ^ Kümin 1996, 페이지 250-255
  59. ^ a b c Wakeford 1987, 페이지 13-14
  60. ^ Crossby 2003, 페이지 49–50
  61. ^ Annual Report of the Local Government Board. London: Her Majesty's Stationery Office. 1894. p. 293. Retrieved 11 September 2022.
  62. ^ "Woking Local Board". Surrey Times. Guildford. 7 October 1893. p. 4. Retrieved 11 September 2022.
  63. ^ Crossby 2003, pp.117–118
  64. ^ a b Crossby 2003, 페이지 119–120
  65. ^ a b "The changing face in sixty years". Woking News and Mail. 22 October 1954. pp. 2–4.
  66. ^ "Woking Urban District". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 11 September 2022.
  67. ^ "Local Government Act 1894: Section 1", legislation.gov.uk, The National Archives, 1894 c. 73 (s. 1), retrieved 11 September 2022
  68. ^ a b Crossby 2003, pp. 157-158
  69. ^ "Local Government Act 1972: Section 1(10)", legislation.gov.uk, The National Archives, 1972 c. 70 (s. 1(10))
  70. ^ Langston, Brett. "Surrey North Western Registration District". UKBMD. Retrieved 11 September 2022.
  71. ^ "Bulletin of changes to local authority arrangements, areas and names in England" (PDF). Lgbce. Archived from the original (PDF) on 16 March 2018. Retrieved 15 March 2018.
  72. ^ "Woking Borough Council". Surrey County Council. 21 June 2022. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 21 June 2022.
  73. ^ Crossby 2003, 38-39쪽
  74. ^ Hadfield 1969, 페이지 118–119
  75. ^ 포도나무 1994, 페이지 10
  76. ^ Wakeford 1995, 페이지 4-5
  77. ^ 크로스비 2003, 페이지 40
  78. ^ Vine 1994, 페이지 33
  79. ^ 웨이크포드 1987, 페이지 20
  80. ^ 웨이크포드 1995, 페이지 6
  81. ^ Vine 1994, pp. 180-181
  82. ^ a b Vine 1994, p. 185
  83. ^ Crossby 2003, pp. 201–202
  84. ^ Wakeford 1995, 페이지 7-8
  85. ^ 웨이크포드 1987, 페이지 26
  86. ^ "Opening of the London And Southampton Railway". The Times. No. 4337. London. 14 May 1838.
  87. ^ a b c Wakeford 1987, 페이지 43-44
  88. ^ a b 미첼 & 스미스 1988, 소개
  89. ^ 미첼 & 스미스 1988, 그림 1
  90. ^ 미첼 & 스미스 1988, 그림 10
  91. ^ Jackson 1999, pp. 30–31
  92. ^ 미첼 & 스미스 1986, 그림 112
  93. ^ 미첼 & 스미스 1986, p. 4
  94. ^ a b c Wakeford 1987, 페이지 66–68
  95. ^ a b Clarke 2006, 페이지 110
  96. ^ Clarke 2006, 페이지 51
  97. ^ Clarke 2006, 페이지 95
  98. ^ 콜 1980, 페이지 25
  99. ^ "Church History". St John's with Emmanuel, Woking. Retrieved 6 July 2022.
  100. ^ a b Crossby 2003, 페이지 98–100
  101. ^ a b 웨이크포드 1987, 페이지 75
  102. ^ a b Crossby 2003, 페이지 78–80
  103. ^ 웨이크포드 1987, 페이지 77
  104. ^ Crossby 2003, pp. 80–82
  105. ^ Clarke 2004, 페이지 23
  106. ^ Brandon & Brooke 2008, 페이지 99
  107. ^ Clarke 2006, p. 151
  108. ^ 크로스비 2003, 페이지 149
  109. ^ Wakeford, Iain (3 August 2018). "Old Woking council sites for new homes". Woking Advertiser. p. 28.
  110. ^ Crossby 2003, p. 151
  111. ^ a b Crossby 2003, 페이지 183-184
  112. ^ Crossby 2003, pp. 178-179
  113. ^ a b Crossby 2003, pp. 180–182
  114. ^ Wakeford, Iain (16 August 2018). "Return of the Bulbeggars" (PDF). Woking History. Archived (PDF) from the original on 14 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  115. ^ a b Wakeford, Iain (16 August 2018). "The closure of Inkerman Barracks" (PDF). Woking History. Archived (PDF) from the original on 14 June 2022. Retrieved 10 June 2022.
  116. ^ "Woking Core Strategy" (PDF). Woking Borough Council. October 2012. pp. 102–103. Retrieved 7 July 2022.
  117. ^ a b "Debate over tower blocks versus Green Belt to provide more homes". Woking News and Mail. No. 5709. 13 December 2018. p. 7.
  118. ^ "Pressing ahead with printing works' closure". Woking News and Mail. 24 October 2021. Retrieved 7 July 2022.
  119. ^ "Gresham Mills Woking, Surrey" (PDF). JTP. 10 December 2015. Retrieved 7 July 2022.
  120. ^ Crossby 2003, 페이지 42-44
  121. ^ a b c 웨이크포드 1995, 페이지 17
  122. ^ Crossby 2003, pp. 45-46
  123. ^ a b c Crossby 2003, 페이지 53–55
  124. ^ 크로스비 2003, 페이지 47
  125. ^ 웨이크포드 1987, 페이지 6
  126. ^ a b c 필드 2017, 페이지 24-25
  127. ^ a b c d Crossby 2003, 174-176쪽
  128. ^ "James Walker and Co". Grace's Guide. 10 May 2022. Retrieved 1 August 2022.
  129. ^ Wakeford, Iain (2016). "James Walker's Lion Works" (PDF). Retrieved 1 August 2022.
  130. ^ Wakeford, Iain (2016). "Sorbo Rubber-Sponge Products Ltd" (PDF). Retrieved 1 August 2022.
  131. ^ "Allied Polymer Group Ltd". The Times. No. 58222. London. 12 July 1971. p. 20.
  132. ^ Crossby 2003, 페이지 136–137
  133. ^ Davis, Eleanor (17 August 2016) [5 August 2016]. "SABMiller announces closure of Woking branch putting more than 500 jobs at risk". Surrey Live. Retrieved 6 August 2022.
  134. ^ Walsh, Dominic (14 December 2016). "Asahi wins €7.3 bn auction for SAB Miller's European beers". The Times. No. 72093. London. p. 41.
  135. ^ "Our UK Headquarters". Asahi UK. Retrieved 6 August 2022.
  136. ^ "Queen opens new McLaren facility". BBC News. 12 May 2004. Retrieved 26 May 2007.
  137. ^ a b Mun-Delsalle, Y-Jean (1 September 2015). "Inside McLaren: Looking At How The Design Of Its Headquarters Redefines The 21st-Century Workplace". www.forbes.com. Retrieved 7 May 2020.
  138. ^ Wachman, Richard (17 November 2011). "Cameron opens McLaren's £50m sports car plant". The Guardian. London. Archived from the original on 26 May 2015. Retrieved 12 June 2012.
  139. ^ "McLaren's Woking supercar factory opened by David Cameron". BBC News. 17 November 2011. Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 12 June 2012.
  140. ^ Finnerty, Joe (6 September 2013). "McLaren continues with 'same DNA' it was born with". Surrey Live. Retrieved 2 August 2022.
  141. ^ Crook 2000, 페이지 25
  142. ^ Crook 2000, 페이지 33
  143. ^ a b Wakeford 2003, 페이지 79-82
  144. ^ Crook 2000, 페이지 62
  145. ^ Crook 2000, 페이지 75
  146. ^ a b Crossby 2003, 페이지 130
  147. ^ Ogley 1995, 페이지 93
  148. ^ Ogley 1995, 페이지 183
  149. ^ "Woking". UK Parliament. Archived from the original on 23 July 2021. Retrieved 2 June 2022.
  150. ^ "Woking parliamentary constituency". BBC News. London. 7 May 2010. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 2 June 2022.
  151. ^ "Your Councillors by Division". Surrey County Council. 1 August 2021. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 1 August 2021.
  152. ^ "Election Maps". Ordnance Survey. 2015. Archived from the original on 20 February 2016. Retrieved 3 September 2021.
  153. ^ "Council leadership". Woking Borough Council. 24 May 2022. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 2 June 2022.
  154. ^ "About the Mayor". Woking Borough Council. 20 May 2022. Archived from the original on 6 July 2019. Retrieved 2 June 2022.
  155. ^ "Articles of the Constitution" (PDF). Woking Borough Council. 23 May 2022. Retrieved 7 August 2022.
  156. ^ Wild, Stephi (17 June 2019). "Sir Howard Panter and Dame Rosemary Squire DBE awarded Honorary Freedom of the Borough in Woking". Broadway World. Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 18 April 2022.
  157. ^ Duffell, Beth (25 April 2017). "Woking parade celebrates Freedom of the Borough status for Army". Surrey Live. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 18 April 2022.
  158. ^ "Woking" (PDF). Woking Town Twinning Association. March 2013. Archived (PDF) from the original on 16 May 2021. Retrieved 2 June 2022.
  159. ^ "Woking Town twinning". The Woking Town Twinning Association. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 19 July 2013.
  160. ^ "Jumelage - Ville de Plessis Robinson". www.plessis-robinson.com. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 19 July 2013.
  161. ^ "Taxi On the verge of an international unity". Woking News & Mail. 14 December 2014. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 19 December 2014.
  162. ^ a b c UK Census (2011). "Local Area Report – (1170215054)". Nomis. Office for National Statistics.
  163. ^ "Prize for study of Woking's Italian community". Archived from the original on 27 April 2006. Retrieved 29 September 2010.
  164. ^ "Exploring Surrey's Past – Use Exploring Surrey's Past to help you find out more about your local history and archaeology". Exploringsurreyspast.org.uk. 24 January 2013. Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 1 February 2013.
  165. ^ "Pakistanis in Woking". The Guardian. London. 23 January 2006. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 13 December 2016.
  166. ^ "Vitality Index 2021". Lambert Smith Hampton. 25 February 2021. Retrieved 6 August 2022.
  167. ^ a b c d Matthews, Simon. "Woking Economic Development Strategy" (PDF). Woking Borough Council. Retrieved 7 July 2022.
  168. ^ Matthews, Simon (16 February 2022). "Economic Development Action Plan for Woking's Recovery" (PDF). Woking Borough Council. Retrieved 2 August 2022.
  169. ^ "Sheerwater Regeneration Community Value Plan" (PDF). Woking Borough Council. October 2015. Retrieved 6 August 2022.
  170. ^ "Ministers step in at Woking council as debts forecast to reach £2.4bn Local government The Guardian". amp.theguardian.com. Retrieved 25 May 2023.
  171. ^ Curley, Rebecca (17 December 2019). "Woking council slammed for lending £11 million to private school". SurreyLive. Retrieved 25 May 2023.
  172. ^ Rowley, Lee (25 May 2023). "Local Government Update". Written Questions, Answers and Statements (UIN HCWS813) – via UK Parliament.
  173. ^ Partington, Richard; correspondent, Richard Partington Economics (7 June 2023). "Woking council declares bankruptcy with £1.2bn deficit". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 7 June 2023.
  174. ^ a b c d e Wakeford 2003, 페이지 67-68
  175. ^ 크로커 1999, 페이지 103
  176. ^ Crossby 2003, 페이지 120
  177. ^ "Our history". Affinity Water. 2022. Archived from the original on 18 July 2021. Retrieved 31 May 2022.
  178. ^ "Our supply area". Affinity Water. 28 June 2021. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 22 August 2021.
  179. ^ a b Crossby 2003, 페이지 123–125
  180. ^ Vine 1994, p. 166
  181. ^ Crossby 2003, 페이지 126
  182. ^ Clube, JR (1999). "The Leatherhead Gas Company 1850-1936" (PDF). Proceedings of the Leatherhead & District Local History. 6 (3): 64–67. Retrieved 5 February 2021.
  183. ^ "The Woking District Gas Company". The Times. No. 47505. London. 14 October 1936. p. 22.
  184. ^ "Wandsworth and District Gas". The Times. No. 47302. London. 19 February 1936. p. 20.
  185. ^ a b 크로커 1999, 페이지 113
  186. ^ 크로커 1999, 페이지 118
  187. ^ Thorp, John P.; Curran, Lara (2009). "Affordable and Sustainable Energy in the Borough of Woking in the United Kingdom". Bulletin of Science, Technology & Society. 29 (2): 159–163. doi:10.1177/0270467608331186. S2CID 153997727.
  188. ^ Buchanan, Charlotte (24 December 2020). "Green energy for Woking's new homes". Surrey News. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 31 May 2022.
  189. ^ "Renewable energy plan" (PDF). Woking Borough Council. 17 June 2021. Archived (PDF) from the original on 16 February 2022. Retrieved 31 May 2022.
  190. ^ "Apply for a vehicle license". Woking Borough Council. 14 September 2018. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 31 May 2022.
  191. ^ a b Crossby 2003, 페이지 129-130
  192. ^ a b Wakeford 2003, 페이지 70–71
  193. ^ "Our Fire Stations". Surrey County Council. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 6 June 2021.
  194. ^ "Our Locations". South East Coast Ambulance Service. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 9 January 2021.
  195. ^ "Sergeant and two constables policed Woking in 1894". Woking News and Mail. 22 October 1954. p. 11.
  196. ^ "Woking". Surrey Police. 2021. Retrieved 31 May 2022.
  197. ^ "Surrey Police's Woking front counter moves to Civic Offices". Woking Borough Council. 13 January 2020. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 31 May 2022.
  198. ^ 필드 2017, 페이지 46
  199. ^ "Woking police station to remain open for now". Woking News & Mail. 7 December 2021. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 31 May 2022.
  200. ^ a b c "Brookwood Hospital". Exploring Surrey's Past. Archived from the original on 24 September 2018. Retrieved 24 September 2018.
  201. ^ a b c Crossby 2003, 페이지 96-98
  202. ^ Wakeford, Iain (2017). "Woking's World War II Hospitals" (PDF). Archived (PDF) from the original on 24 September 2018. Retrieved 24 September 2018.
  203. ^ Crossby 2003, 페이지
  204. ^ "The Hospital". Friends of Woking Community Hospital. 29 April 2021 [8 November 2019]. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 2 June 2022.
  205. ^ "Woking Community Hospital bowled over by innovating new facility". Woking News & Mail. 8 March 2016. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 2 June 2022.
  206. ^ "Urgent care results for Woking, Surrey, GU22". National Health Service. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 2 June 2022.
  207. ^ "Getting here and around". Woking Borough Council. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 23 May 2022.
  208. ^ "Woking Forward Programme" (PDF). Surrey County Council. September 2018. Retrieved 7 July 2022.
  209. ^ "Trains to Woking station". South Western Railway. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 24 August 2021.
  210. ^ "Trains to Brookwood station". South Western Railway. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 24 August 2021.
  211. ^ "Trains to Worplesdon station". South Western Railway. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 24 August 2021.
  212. ^ "Trains to West Byfleet station". South Western Railway. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 24 August 2021.
  213. ^ "Woking bus timetables". Surrey County Council. 21 February 2022. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 20 June 2022.
  214. ^ "Guildford Rail Station – Woking - Heathrow Airport (Central Bus Station)" (PDF). First Bus. 15 December 2020. Retrieved 30 July 2022.
  215. ^ "Information for boat users: River Wey Navigations" (PDF). National Trust. 2014. Archived (PDF) from the original on 3 September 2021. Retrieved 31 August 2021.
  216. ^ "The canal today". The Basingstoke Canal Society. 2022. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 20 June 2022.
  217. ^ "Lock opening times". Hampshire County Council. Archived from the original on 4 November 2021. Retrieved 20 June 2022.
  218. ^ a b "Cycle Network". Surrey County Council. 28 April 2021. Archived from the original on 26 June 2021. Retrieved 24 August 2021.
  219. ^ "The Surrey Cycleway" (PDF). Surrey County Council. 7 July 2019. Archived (PDF) from the original on 2 January 2021. Retrieved 3 September 2020.
  220. ^ "The Planet Trails". Cycle Woking. 18 September 2020 [26 May 2019]. Archived from the original on 22 February 2021. Retrieved 20 June 2022.
  221. ^ "Walking and cycling in Woking". Planet Woking. 15 June 2020. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 20 June 2022.
  222. ^ Harper, Paul (24 May 2022). "Mars crater named after Surrey town which inspired science fiction classic". Surrey Live. Retrieved 7 August 2022.
  223. ^ "The Fox Way". The Fox Way. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 20 June 2022.
  224. ^ "The Fox Way" (PDF). The Fox Way. Archived (PDF) from the original on 19 April 2022. Retrieved 20 June 2022.
  225. ^ "Wey Navigations". LDWA. Archived from the original on 19 April 2022. Retrieved 20 June 2022.
  226. ^ Crossby 2003, 페이지 140–141
  227. ^ "Prospectus" (PDF). The Winston Churchill School. 1 October 2021. Archived (PDF) from the original on 15 October 2021. Retrieved 23 June 2022.
  228. ^ Wakeford, Ian (15 November 2018). "Sexist sixties schools" (PDF). Woking History. Archived (PDF) from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  229. ^ "The Doctor travels back to childhood school to open planetarium". Woking News and Mail. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  230. ^ "Woking Planetarium". wokingplanetarium.co.uk. Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 23 June 2022.
  231. ^ "St John the Baptist Catholic Comprehensive School, Woking". gov.uk. 15 June 2022. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 23 June 2022.
  232. ^ "Celebrating 50 glorious years at St John the Baptist". Woking News and Mail. No. 5748. 19 September 2019. p. 5.
  233. ^ "School expansion plans given go-ahead". Surrey Live. 30 March 2014. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 23 June 2022.
  234. ^ "Pupils move into new school". Woking News and Mail. No. 3900. 15 October 1970. p. 1.
  235. ^ "40 years celebration" (PDF). Winter 2010 Newsletter. Woking High School. 21 December 2010. Archived (PDF) from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  236. ^ "Woking High School". gov.uk. 21 June 2022. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 23 June 2022.
  237. ^ a b "The Bishop David Brown School". gov.uk. 1 June 2022. Archived from the original on 31 December 2021. Retrieved 23 June 2022.
  238. ^ "The Bishop of Guildford dies aged 60". The Times. No. 61285. London. 14 July 1982. col E, p. 2.
  239. ^ "No name yet for newest school". Woking News and Mail. No. 4513. 7 October 1982. p. 1.
  240. ^ Bodkin, Henry (12 September 2015). "Hoe Valley School students begin term at Woking's first free school". Surrey Live. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 23 June 2022.
  241. ^ Martin, Guy (16 March 2015). "Permanent home revealed for new Woking free school". Surrey Live. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 23 June 2022.
  242. ^ "About Hoe Valley School". Hoe Valley School. 2022. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 23 June 2022.
  243. ^ Yip, Ann (24 January 2019). "Hoe Valley School sixth form won't be open until 2023 and parents are 'furious'". Surrey Live. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 23 June 2022.
  244. ^ Elston, Geoff (22 September 1977). "College gets the hiccups". Woking News and Mail. No. 4257. p. 1.
  245. ^ Duffell, Beth (10 March 2017). "College wants to be academy in September". Woking Advertiser. No. 16337. p. 1.
  246. ^ "Woking College". gov.uk. 25 May 2022. Archived from the original on 23 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
  247. ^ Rae, George (18 November 2021). "College to get £3M teaching block". Woking News and Mail. No. 5859. p. 1.
  248. ^ Fleming, Eleanor (17 September 2021) [2 Septmebr 2021]. "Gordon Ramsay explains why Woking a 'very special place' and talks about cookery school launch". Surrey Live. Archived from the original on 16 January 2022. Retrieved 23 June 2022.
  249. ^ 필드 2017, 페이지 90-93
  250. ^ Stanton, Jenny (2 May 2014). "Tante Marie Culinary Academy moving to Woking town centre". Surrey Live. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 23 June 2022.
  251. ^ "Deanery of Woking". Diocese of Guildford. Retrieved 24 June 2022.
  252. ^ 필드 2017, 페이지 8-10
  253. ^ Historic England. "Church of St Peter (Grade I) (1044724)". National Heritage List for England.
  254. ^ Historic England. "Church of St Mary the Virgin (Grade I) (1378241)". National Heritage List for England.
  255. ^ Historic England. "Church of St Nicholas (Grade I) (1044721)". National Heritage List for England.
  256. ^ 필드 2017, 페이지 13-14
  257. ^ Boyton, R. (1973). "The Church of St Mary the Virgin, Horsell, Surrey" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 69: 175–188. doi:10.5284/1069015. Retrieved 29 May 2022.
  258. ^ Historic England. "Christ Church (Grade II) (1236299)". National Heritage List for England.
  259. ^ Historic England. "Church of All Saints (Grade II) (1264343)". National Heritage List for England.
  260. ^ Historic England. "Church of St Mary of Bethany (Grade II) (1236965)". National Heritage List for England.
  261. ^ Historic England. "St John the Baptist, Parvis Road (Grade II) (1264419)". National Heritage List for England.
  262. ^ Crossby 2003, 페이지 139-140
  263. ^ Historic England. "Church of St Edward the Confessor (Grade II) (1236925)". National Heritage List for England.
  264. ^ "Parish History". St Dunstan's Catholic Church, Woking. 21 January 2022. Retrieved 24 June 2022.
  265. ^ a b "Trinity Methodist Church, Woking, 1872-1972" (PDF). Woking History. 12 February 2015. Retrieved 24 June 2022.
  266. ^ "Meeting spiritual needs of a growing town". Woking News and Mail. 22 October 1954. pp. 8–9.
  267. ^ "North Downs". South Eastern Baptist Association website. May 2021. Retrieved 23 June 2022.
  268. ^ "History: "The Most Modern Building in Knaphill"". Knaphill Baptist Church. 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 December 2015.
  269. ^ "History". New Life Church. 2020. Retrieved 23 June 2022.
  270. ^ Historic England. "Shah Jehan Mosque, Oriental Road (Grade I) (1264438)". National Heritage List for England.
  271. ^ "Dr Gottlieb Wilhelm Leitner (1840–1899), builder of the Shah Jehan Mosque, and founder of the Oriental Institute". Wokingmuslim.org. 24 May 1912. Archived from the original on 27 August 2012. Retrieved 1 February 2013.
  272. ^ 필드 2017, 페이지 26-27
  273. ^ "Buddhist temple opens it doors to residents". Woking News and Mail. 18 October 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 July 2015.
  274. ^ "Surrey County Asylum, Brookwood Hospital". TheTimeChamber. 13 August 2012. Retrieved 23 June 2022.
  275. ^ "Temple garden and doors opened for thanksgiving". Woking News and Mail. No. 5856. 28 October 2021. p. 5.
  276. ^ a b "Woking's Martian Tripod". Celebrate Woking. Retrieved 21 June 2022.
  277. ^ a b Crossby 2003, 페이지 110-111
  278. ^ McKie, Robin (28 February 2016). "Woking pays homage to HG Wells, the man who brought the Martians to town". The Guardian. Retrieved 7 August 2022.
  279. ^ Lemieux, Hannah (8 July 2022). "What's the best thing about Woking? Have your say and celebrate best of the Surrey town". Surrey Live. Retrieved 7 August 2022.
  280. ^ "Woking Surrey Online: War of the Worlds". Wokingsurrey.com. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 1 February 2013.
  281. ^ "Woking – Surrey town". Surrey-online.co.uk. Archived from the original on 22 December 2012. Retrieved 1 February 2013.
  282. ^ Davis, Eleanor (21 September 2016). "HG Wells statue unveiled as homage to author's Woking legacy". Surrey Live. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
  283. ^ Conan Doyle 1894, 페이지 200-238
  284. ^ 스미스 2014, 페이지 99
  285. ^ Adams & Lloyd 1990, 페이지 109
  286. ^ "Our Diamond Jubilee". Woking News and Mail. 22 October 1954. p. 1.
  287. ^ Smith, Michael (1 November 2012). "So pleased to see return of flagship". Woking News and Mail. No. 5396. p. 3.
  288. ^ Pittock, Charles (17 May 2017). "Woking weekly written off by Guardian Media Group proves there is life after corporate ownership". Press Gazette. Archived from the original on 21 June 2021. Retrieved 19 June 2022.
  289. ^ "Tindle Newspapers purchases Woking News & Mail". InPublishing. 4 October 2022. Retrieved 20 December 2022.
  290. ^ a b Davis 1999, 1982년 2월
  291. ^ a b O'Brien, Christy (30 May 2022). "Paul Weller's quiet life in Woking and the time he fell into a pond". Surrey Live. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 19 June 2022.
  292. ^ "Town Called Malice/Precious reached no. 1 in UK". Thejam.org.uk. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 1 February 2013.
  293. ^ "Rick Parfitt". The Times. No. 72103. London. 26 December 2016. p. 51.
  294. ^ "Les Reed". The Times. No. 72838. London. 4 May 2019. p. 72.
  295. ^ 싱클레어 2009 1장
  296. ^ Larter, Grahame; Duffell, Beth (9 January 2017). "Spice Girls' rehearsal venue Woking Youth Arts Centre improvements agreed thanks to £10k funding". Archived from the original on 4 May 2022. Retrieved 19 June 2022.
  297. ^ McKeon, Christopher (15 November 2017). "Woking statues become permanent fixture after council buys popular artwork". Get Surrey. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
  298. ^ "Woking Bedser cricketer statues unveiled by Sir John Major". BBC News. 8 June 2015. Archived from the original on 30 June 2021. Retrieved 2 June 2022.
  299. ^ "Woking bowled over by the Bedsers!". Woking News & Mail. 11 June 2016. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 2 June 2022.
  300. ^ Finnerty, Joe (2 July 2013) [9 November 2012]. "Revamped Jubilee Square unveiled in Woking". Surrey Live. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 2 June 2022.
  301. ^ 필드 2017, 페이지 87-80
  302. ^ "New Victoria Theatre Woking". New Victoria Theatre Woking. 16 September 2016. Archived from the original on 22 February 2022. Retrieved 2 June 2022.
  303. ^ "Nova Cinema". Cinema Treasures. Retrieved 7 July 2022.
  304. ^ "Ambassadors' Cinema back on track - We Are Woking". www.wearewoking.com. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  305. ^ "Nova Cinema set to relaunch in Woking town centre - Reopening confirmed for 20th May 2021". Surrey Chambers of Commerce. 7 May 2021. Retrieved 7 July 2022.
  306. ^ "Nova Cinema - movie times & tickets". www.novacinema.com. Archived from the original on 21 May 2021. Retrieved 21 May 2021.
  307. ^ a b 필드 2017, 페이지 81-84
  308. ^ "Lightbox". Marks Barfield Architects. May 2019. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 2 June 2022.
  309. ^ Bayley, Stephen (23 September 2007). "Let there be light". The Observer. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 2 June 2022.
  310. ^ a b 필드 2017, 페이지 43-44
  311. ^ "Court and pitch sports". Freedom Leisure. 18 August 2022 [23 June 2022]. Retrieved 28 October 2022.
  312. ^ "Gym, PT and health suite". Freedom Leisure. 21 September 2022 [6 June 2022]. Retrieved 28 October 2022.
  313. ^ "£2M complex is at core of fitness". Woking News and Mail. No. 5427. 13 June 2013. p. 7.
  314. ^ Yip, Ann (30 July 2018). "Take a look inside the brand new Woking Sports Box". Surrey Live. Retrieved 29 October 2022.
  315. ^ "Official opening of leisure centre". Woking News and Mail. No. 5856. 28 October 2021. p. 13.
  316. ^ Wakeford, Iain (29 January 2016). "New pool makes splash in early 20th century Woking". Woking Advertiser. No. 16225. p. 13.
  317. ^ Wakeford, Iain (11 October 2012). "Wave of excitement at swimming pool opening". Woking News and Mail. No. 5394. p. 17.
  318. ^ "War of the Worlds theme for Pool in the Park's flumes". Woking News and Mail. No. 5740. 25 July 2019. p. 3.
  319. ^ "About Woking Swimming Club". TeamUnify. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 20 June 2020.
  320. ^ Brown, Ben (17 October 2013). "Water wonderful way to spend big birthday". Woking News and Mail. No. 5445. p. 5.
  321. ^ "Swimming". Freedom Leisure. 18 October 2022 [6 June 2022]. Retrieved 28 October 2022.
  322. ^ "History". Woking F.C. 2019. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 19 June 2022.
  323. ^ "60 years of sport in Woking". Woking News and Mail. 22 October 1954. p. 15.
  324. ^ "First Time Lucky For Woking In Amateur Cup Final". The Times. No. 54124. London. 14 April 1958. p. 15.
  325. ^ Gammie, Walter (23 May 1994). "Wycombe's success provides example for Woking". The Times. No. 64961. London. p. 24.
  326. ^ Gammie, Walter (15 May 1995). "Harriers caught by Fielder". The Times. No. 65267. London. p. 29.
  327. ^ Gammie, Walter (19 May 1997). "Woking win battle to prove cup pedigree". The Times. No. 65893. London. p. 27.
  328. ^ "Men's first team". Woking F.C. 2019. Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 19 June 2022.
  329. ^ "Club history". Westfield FC. 15 August 2021 [2 June 2019]. Archived from the original on 22 April 2022. Retrieved 19 June 2022.
  330. ^ "Club history". Sheerwater FC. 2022. Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 19 June 2022.
  331. ^ "Club history". Knaphill F.C. 2022. Archived from the original on 21 January 2019. Retrieved 19 June 2022.
  332. ^ "Pyrford : A brief history of an English Village". Pyrford Press. May 2013. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 19 June 2022.
  333. ^ "Where we play". Pyrford Cricket Club. Archived from the original on 23 May 2022. Retrieved 19 June 2022.
  334. ^ "About Westfield Cricket and Bowls Club". Westfield Saints Cricket Club. 2022. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 19 June 2022.
  335. ^ "Byfleet Cricket Club: A brief history (1876-2000)" (PDF). Byfleet Cricket Club. 28 June 2012. Retrieved 10 July 2022.
  336. ^ Payne, Geoff (2020) [1980]. "Woking and Horsell Cricket Club History : 1905-1980". Woking and Horsell Cricket Club. Archived from the original on 19 June 2021. Retrieved 20 June 2022.
  337. ^ "About us". Old Woking Cricket Club. 24 May 2021. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 19 June 2022.
  338. ^ "Directions". Woking Hockey Club. 2022. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 20 June 2022.
  339. ^ Oxtoby, Tom (1 November 2012). "Museum puts Woking on world map". Woking News and Mail. No. 5396. p. 14.
  340. ^ "Unique hockey museum opens its doors". Woking News and Mail. No. 5682. 7 June 2018. p. 5.
  341. ^ Smith, Shane (2022). "The origins of the Hockey Museum". The Hockey Museum. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 20 June 2022.
  342. ^ "About Us". Woking R.F.C. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 19 June 2022.
  343. ^ "Our Home". Woking R.F.C. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 19 June 2022.
  344. ^ Historic England. "Old Woking War Memorial (Grade II) (1432851)". National Heritage List for England.
  345. ^ "Old Woking". Imperial War Museum. 27 October 2017. Retrieved 5 July 2022.
  346. ^ Historic England. "Woking War Memorial (Grade II) (1443492)". National Heritage List for England.
  347. ^ "Woking". Imperial War Museum. 31 May 2019. Retrieved 5 July 2022.
  348. ^ "Byfleet". Imperial War Museum. Retrieved 5 July 2022.
  349. ^ a b Historic England. "Woking Palace moated site, fishponds and ruins at Oldhall Copse (1019366)". National Heritage List for England.
  350. ^ a b c d "Brief history of Woking Palace". Friends of Woking Palace. 2020. Archived from the original on 25 February 2020. Retrieved 9 June 2022.
  351. ^ a b c 존스 & 언더우드 1992, 페이지 139
  352. ^ a b 존스 & 언더우드 1992, 페이지 144
  353. ^ "Woking: Statistics". emporis. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 3 February 2020.
  354. ^ "Victoria Square Tower 1". Emporis. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 23 May 2022.
  355. ^ "Victoria Square Tower 2". Emporis. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 23 May 2022.
  356. ^ "Hilton Woking". Emporis. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 23 May 2022.
  357. ^ "Benoy's Woking project on track for completion later this year". Benoy. 26 August 2021. Retrieved 6 August 2022.
  358. ^ Partington, Richard (9 July 2022). "Woking's towers: the high-rise symbol of local council debt". The Guardian. Retrieved 6 August 2022.
  359. ^ "High-flying residents in penthouse roost – The Wokingham Times". getwokingham. 7 June 2007. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 1 February 2013.
  360. ^ "BBC Surrey In pictures: View from the top of the Hogs Back, slide 4". BBC News. 30 November 2009. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 1 February 2013.
  361. ^ "New pair of peregrines lay eggs in council nestbox". Woking News and Mail. 2 April 2021. Retrieved 6 August 2022.
  362. ^ 필드 2017, 페이지 23
  363. ^ "Woking Crematorium". Woking Borough Council. 31 January 2020. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 9 June 2022.
  364. ^ Historic England. "Crematory and Columbarium of Woking Crematorium (Grade II) (1378246)". National Heritage List for England.
  365. ^ Historic England. "Woking Crematorium Chapel (Grade II) (1236361)". National Heritage List for England.
  366. ^ a b Finnerty, Joe (1 November 2013). "Sir David Attenborough opens Living Planet Centre in Woking". Surrey Live. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 9 June 2022.
  367. ^ Hartman, Hattie (12 August 2019). "Revisit: Hopkins' WWF Living Planet Centre six years on". Architects' Journal. Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 9 June 2022.
  368. ^ Stuttard, JC (1999). "Surrey History Centre, Woking, opened by the Prince of Wales" (PDF). Proceedings of the Leatherhead & District Local History. 6 (3): 54. Retrieved 5 February 2021.
  369. ^ Robinson, David (1997). "Surrey History Centre: the experience of lottery application". Journal of the Society of Archivists. 18 (2): 151–163. doi:10.1080/00379819709511822.
  370. ^ "Surrey History Centre building". Surrey County Council. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 11 August 2020.
  371. ^ a b Historic England. "Sutton Place including the service courtyard (Grade I) (1236810)". National Heritage List for England.
  372. ^ 웨이크포드 1987, 페이지 19
  373. ^ 크로스비 2003, 페이지 11
  374. ^ "200 Years of Horsell Common". Horsell Common Preservation Society. Archived from the original on 24 April 2010. Retrieved 8 January 2010.
  375. ^ Wakeford, Ian (2018). "The common misconception about common land" (PDF). Woking History. Retrieved 5 July 2022.
  376. ^ "Designated Sites View: Horsell Common". Sites of Special Scientific Interest. Natural England. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 9 November 2018.
  377. ^ "Map of Horsell Common". Sites of Special Scientific Interest. Natural England. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 9 November 2018.
  378. ^ "Designated Sites View: Thames Basin Heaths". Special Protection Areas. Natural England. Archived from the original on 23 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  379. ^ "Horsell Common" (PDF). Natural England. 5 September 2001. Archived (PDF) from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 June 2022.
  380. ^ a b Historic England. "Muslim Burial Ground (Grade II) (1236560)". National Heritage List for England.
  381. ^ a b c "The Peace Garden". Horsell Common Preservation Society. 23 August 2021. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 9 June 2022.
  382. ^ "Muslim Burial Ground Peace Garden in Woking opened". BBC. 12 November 2015. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 20 February 2018.
  383. ^ a b Historic England. "Brookwood Cemetery (Grade I) (1001265)". National Heritage List for England.
  384. ^ "Brookwood Cemetery". Commonwealth War Graves Commission. 2022. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
  385. ^ "Brookwood Country Park". Fields in Trust. 19 November 2021. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
  386. ^ a b "Smart's and Prey Heaths" (PDF). Natural England. 1993. Archived (PDF) from the original on 3 October 2018. Retrieved 22 June 2022.
  387. ^ 크로스비 2003, 페이지 73
  388. ^ Crossby 2003, pp. 90–92
  389. ^ "'Save our park' urges campaign". Surrey Live. 2 July 2013 [27 November 2008]. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 3 June 2022.
  390. ^ "Pond life is looking good in the park". Surrey Live. 3 July 2013 [12 May 2005]. Archived from the original on 4 June 2022. Retrieved 3 June 2022.
  391. ^ a b Evans, Alec (10 March 2022). "In pictures: Dame Ethel Smyth statue unveiled in Woking". Surrey Live. Archived from the original on 30 March 2022. Retrieved 4 June 2022.
  392. ^ Fraser, Hilary. "Dilke [née Strong; other married name Pattison], Emilia Francis, Lady Dilke". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32825. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  393. ^ 러독 맥케이와 H.C.G. 매튜의 Oxford Dictionary of National Biography, Volume 3. Oxford University Press. 2004. p. 512. ISBN 0-19-861353-9.기사.
  394. ^ Warsop, Keith (2004). The Early FA Cup Finals and the Southern Amateurs. SoccerData. p. 109. ISBN 1-899468-78-1.
  395. ^ H. E. Malden, ed. (1911). "Parishes: Woking". A History of the County of Surrey: Volume 3. Institute of Historical Research. Retrieved 20 November 2013.
  396. ^ 필드 2012, 페이지 77
  397. ^ Kertesz, Elizabeth. "Smyth, Dame Ethel Mary". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/36173. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  398. ^ Percy, Clayre (24 May 2007). "Balfour [née Lytton], Elizabeth Edith [Betty], Countess of Balfour". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/59381. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  399. ^ "The Countess of Balfour". The Times. No. 49201. London. 4 April 1942. p. 6.
  400. ^ a b c "Hall of fame". Woking Borough Council. Archived from the original on 15 April 2010. Retrieved 21 May 2008.
  401. ^ Wilson, R.G. "Guinness, Rupert Edward Cecil Lee, second earl of Iveagh". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33604. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  402. ^ Steen, Rob. "Bedser, Sir Alec Victor". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/102513. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  403. ^ Amis, Kingsley. "Braine, John Gerard". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/39825. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  404. ^ Lezard, Nicholas (11 December 1999). "Profile Delia Smith: Simmer gently, do not boil". The Independent. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 13 November 2016.
  405. ^ "Delia Smith: Television cook and food writer". cooksinfo.com. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 13 November 2016.
  406. ^ "Sean Lock, laidback star of television comedy shows including 8 out of 10 Cats who was also an original and confident stage performer – obituary". The Daily Telegraph. 18 August 2021. Archived from the original on 18 August 2021. Retrieved 18 August 2021.
  407. ^ Perrone, Pierre (27 April 2009). "John Weller: Father of Paul Weller who managed his son for 30 years". The Independent. London. Archived from the original on 30 April 2009.

서지학

  • Adams, Douglas; Lloyd, John (1990). The deeper meaning of Liff. London: Pan Books Ltd. ISBN 978-0-33-031606-4.
  • Blair, John (1991). Early Medieval Surrey: Landholding, Church and Settlement Before 1300. Stroud: Alan Sutton. ISBN 978-0-86-299780-9.
  • Brandon, David; Brooke, Alan (2008). London: City of the Dead. Stroud: The History Press. ISBN 978-0-75-094633-9.
  • Clarke, John M. (2004). London's Necropolis. Stroud: Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-3513-5.
  • Clarke, John M. (2006). The Brookwood Necropolis Railway. Locomotion Papers. Vol. 143 (4th ed.). Usk, Monmouthshire: The Oakwood Press. ISBN 978-0-85-361655-9.
  • Cole, David (1980). The work of Sir Gilbert Scott. London: Architectural Press. ISBN 978-0-85-139723-8.
  • Conan Doyle, Arthur (1894). The Memoirs of Sherlock Holmes. London: Newnes.
  • Cotton, Jonathan; Crocker, Glenys; Graham, Audrey, eds. (2004). Aspects of archaeology and history in Surrey. Guildford: Surrey Archaeological Society. ISBN 978-0-95-414603-0.
  • Crocker, Glenys (1999). Surrey's Industrial Past. Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-239188-3.
  • Crook, Paul (2000). Surrey Home Guard. Midhurst: Middleton Press. ISBN 1-901-70657-5.
  • Crosby, Alan (2003). Woking. Chichester: Phillimore. ISBN 978-1-86-077262-7.
  • Davis, Sharon (1999). '80s chart toppers : every chart-topper tells a story. Edinburgh: Mainstream. ISBN 978-1-85-158838-1.
  • de Gray Birch, Walter, ed. (2012). Cartularium Saxonium. Vol. I. doi:10.1017/CBO9781139177313. ISBN 978-1-13-917731-3.
  • Dines, HG; Edmunds, FH; Chatwin, CP (1929). The geology of the country around Aldershot and Guildford : Explanation of one-inch geological sheet 286, new series. London: British Geological Survey. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 23 May 2022.
  • Field, Marion (2012). Woking : A history and celebration. Salisbury: Francis Frith. ISBN 978-1-84-589667-6.
  • Field, Marion (2017). Woking in 50 Buildings. Stroud: Amberley Books. ISBN 978-1-44-566538-2.
  • Gover, J.E.B; Mawer, A.; Stenton, F.M. (1969). The place-names of Surrey. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hadfield, Charles (1969). The Canals of South and South-East England. David and Charles. ISBN 978-0-71-534693-8.
  • Jackson, Alan A. (1999). The Railway in Surrey. Penryn: Atlantic Transport Publishers. ISBN 978-0-90-689990-8.
  • Jones, Michael K.; Underwood, Malcolm G. (1992). The King's mother : Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52-144794-2.
  • Kümin, Beat A (1996). The shaping of a community : the rise and reformation of the English parish, c. 1400-1560. Aldershot: Scholar. ISBN 978-1-85-928164-2.
  • Malden, H.E., ed. (1911). A History of the County of Surrey. Vol. 3. London: Victoria County History. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 23 October 2021.
  • Mills, A.D. (2003). Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-852758-9.
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1986). Waterloo to Woking. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-90-652038-3.
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1988). Woking to Southampton. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-90-652055-0.
  • Ogley, Bob (1995). Surrey at War. Westerham: Froglets Publications Ltd. ISBN 1-872337-70-8.
  • Sinclair, David (2009). Spice Girls Revisited: How The Spice Girls Reinvented Pop. London: Omnibus Press. ISBN 978-0-85-712111-0.
  • Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). London: Aurum Press. ISBN 978-1-78-131404-3.
  • Vine, P.A.L (1994). London's lost route to Basingstoke (2nd ed.). Stroud: Sutton Publishing. ISBN 978-0-75-090359-2.
  • Wakeford, Iain (1987). Woking 150 : The history of Woking and its railway. Woking: Mayford & Woking District History Society. ISBN 978-0-95-026751-7.
  • Wakeford, Iain (1995). A guide to the industrial history of Woking and its borough. Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-239180-7.
  • Wakeford, Iain (2003). Woking town centre : An illustrated history. Iain Wakeford.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 워킹과 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 워킹을 위한 여행 가이드가 있습니다.