좌표: 40°43'N 73°58'W / 40.71°N 73.96°W / 40.71; -73.96

브루클린 윌리엄스버그

Williamsburg, Brooklyn
윌리엄스버그
이웃
Williamsburg Bridge and Domino Park
윌리엄스버그 브리지 앤드 도미노 파크
닉네임:
윌리B, 더버그, 빌리버그
Map
뉴욕시의 위치
좌표 : 40°43′N 73°58′W / 40.71°N 73.96°W / 40.71; -73.96
나라 미국
주 뉴욕
도시 뉴욕 시
자치구 브루클린
커뮤니티 디스트릭트브루클린 1[1]
브루클린 3[2]
지역
• 토탈5.64 km2 (2.179 sq mi)
인구.
(2010)[3]
• 토탈151,308
• 밀도27,000/km2(69,000/sqmi)
인종/민족
[4]
• 화이트66.5%
• 히스패닉계26.3%
• 아시아의2.9%
• 블랙2.8%
• 기타2.4%
경제학
[5]
• 중위소득$98,284
ZIP 코드
11206, 11211, 11249
지역코드718, 347, 929, and 917

윌리엄스버그(Williamsburg)는 뉴욕 브루클린에 위치한 도시로, 북쪽으로는 그린포인트, 남쪽으로는 베드포드-스튜이베산트, 동쪽으로는 부시윅과 이스트윌리엄스버그, 서쪽으로는 이스트리버와 접해 있습니다. 1855년 브루클린에 합병될 때까지 독립적인 도시였습니다. 그 무렵, 철자법은 윌리엄스버그("h")에서 윌리엄스버그("Williamsburgh")로 변경되었습니다.[6]

윌리엄즈버그, 특히 물가 근처는 20세기 중반까지 중요한 공업 지역이었습니다. 20세기 중후반 일자리의 외주화로 인해 이 지역은 20세기 후반 활동가 단체들이 주택, 인프라, 청소년 교육 문제를 해결하기 시작할 때까지 경기가 침체되기 시작하지 않은 기간을 견뎌냈습니다.[7] 그들은 1990년대에 국내 언론과 국제 언론 모두를 끌어들인 브루클린 몰입주의자들로 자주 언급되는 환경적으로 참여하는 예술계에 의해 합류되었습니다.[8][9] 지역에서 소유한 소규모 사업체들이 동네로 돌아오기 시작했습니다.[10]

21세기에 시는 지역을 창조적이고 느린 성장 부흥에서 높은 성장과 체인점이 지배하는 경제로 전환하는 기업 개발자들에게 구역 변경과 세금 감면을 제공했습니다.[11][12] 이어진 생활비 상승에도 불구하고 현대적인 예술 장면과 활기찬 밤 문화가 계속해서 등장했고, 윌리엄스버그의 이미지를 국제적으로 계속해서 "리틀 베를린"으로 투영해 왔습니다.[13] 2000년대 초반에 이 동네는 인디 록과 일렉트로 클래시의 중심지가 되었습니다.[14] 이탈리아인, 유대인, 히스패닉계, 폴란드인, 푸에르토리코인, 도미니카인 등 수많은 민족이 여전히 거주하고 있습니다.

Williamsburg는 Brooklyn Community District 1의 일부이며, 기본 ZIP 코드는 11211 및 11206입니다.[1] 뉴욕시 경찰국의 90과 94지구대가 순찰하고 있습니다.[15][16] 정치적으로는 뉴욕 시의회의 서부와 남부를 대표하는 33구와 동부를 대표하는 34구로 대표됩니다.[17] 2020년 기준으로 이 지역의 인구 수는 151,308명입니다.[18][3]

역사

건국

윌리엄스버그의 다임저축은행

1638년 네덜란드 서인도 회사는 이 지역을 점유하고 있던 레나페 원주민들로부터 이 지역의 땅을 구입했습니다. 1661년, 이 회사는 나중에 윌리엄스버그가 되는 땅을 포함한 보스비크 마을을 전세 내주었습니다. 1664년 영국이 뉴네덜란드를 점령한 후, 이 마을의 이름은 부시윅으로 영어화되었습니다. 식민지 시대 동안, 마을 사람들은 이 지역을 "부시윅 쇼어"라고 불렀고, 이 이름은 약 140년 동안 지속되었습니다. 부시윅 쇼어는 북쪽의 부시윅 크릭과 남쪽의 월어바웃 크릭에서 동쪽의 뉴타운 크릭에 이르는 우거진 관목 지대인 크리플부시에 의해 부시윅의 다른 마을들과 단절되었습니다. 부시윅 주민들은 부시윅 쇼어를 "더 스트랜드"라고 불렀습니다.[19]

다른 부시윅 마을의 농부들과 정원사들은 그들의 상품을 부시윅 쇼어로 보내 이스트 강을 건너 맨해튼으로 오늘날의 그랜드 스트리트에 있는 시장을 통해 판매하도록 했습니다. 부시윅 쇼어는 뉴욕과 가까운 곳에 위치한 유리한 위치로 인해 여러 농업 개발이 이루어졌습니다. 1802년, 부동산 투기꾼 Richard M. 우드헐은 메트로폴리탄 애비뉴(Metropolitan Avenue), 노스 2번가(North 2st Street) 근처에 13에이커(53,000m2)를 인수했습니다. 그는 미국 엔지니어인 조너선 윌리엄스 대령으로 하여금 그 부동산을 조사하게 했고, 그를 기리기 위해 그것의 이름을 윌리엄스버그(끝에 h가 있는)라고 지었습니다. 원래 부시윅 쇼어 내에 13 에이커(53,000 미터2)의 개발 구역이었던 윌리엄스버그는 19세기 전반 동안 급속하게 확장되었고 결국 부시윅에서 분리되어 독자적인 도시를 형성했습니다.[19] 에이브러햄 J. 베리(Abraham J. Berry)는 윌리엄스버그(Williamsburgh)의 첫 번째 시장이었습니다;[20][21] 이름 끝의 "h"는 1855년에 떨어졌습니다.[22]

윌리엄스버그 주식회사

윌리엄스버그 마을 지도 (1827)
윌리엄스버그 마을 지도 (1845)

윌리엄스버그는 1827년 4월 14일 부시윅 마을 내에 윌리엄스버그 마을로 편입되었습니다. 2년 만에 소방 회사, 우체국, 그리고 인구 1,000명이 넘었습니다. 동강을 따라 이어진 깊은 초안들은 많은 독일 출신의 산업가들이 윌리엄스버그 주변에 조선소를 짓도록 격려했습니다. 원자재는 선적되었고, 완제품은 공장에서 부두로 바로 보내졌습니다. 몇몇 설탕 바론들이 가공 공장을 지었는데, 지금은 지금은 없어진 도미노 설탕(옛 Havemeyer & Elder)의 정유 공장을 제외하고는 모두 사라졌습니다. 다른 중요한 산업에는 조선업과 양조업이 포함되었습니다.

1835년 4월 18일, 윌리엄스버그 마을은 부시윅 마을의 일부를 합병했습니다. 그 마을은 그 후 3개의 구역으로 구성되었습니다. 첫 번째 구역은 흔히 "남쪽", 두 번째 구역은 "북쪽", 세 번째 구역은 "새로운 마을"이라고 불립니다.[23] "북쪽"과 "남쪽"이라는 이름은 오늘날에도 일반적으로 사용되고 있지만, 제3구의 이름은 자주 바뀌었습니다. 새로운 마을은 독일인들에 의해 거주하게 되었고, 한동안 "더치타운"의 축가로 알려졌습니다.[23] 1845년에 윌리엄스버그의 인구는 11,500명이었습니다.[24]

도시화의 증가를 반영하여 1840년 4월 7일, 윌리엄스버그는 부시윅에서 윌리엄스버그 타운으로 분리되었습니다. 에드먼드 스미스 드릭스 (1809년-1889년)는 윌리엄스버그 주민이었고 1850년 윌리엄스버그 마을의 초대 대통령으로 선출되었습니다.[25] 그는 또한 Williamsburg City Fire Insurance Company의 사장이었고 South Second Street에 줄지어 집을 지었습니다. Driggs Avenue는 그의 이름을 따서 지어졌습니다.[26]

1851년에 윌리엄스버그 시()가 되었고, 1855년에 h를 폐지했습니다. 옛 제1병동은 사우스 사이드와, 제2병동은 그랜드 스트리트의 현대적 경계와 대략 일치합니다. 제3구는 이들 중 동쪽으로 유니언 애비뉴에서 부시윅 애비뉴까지 뻗어 있었고, 그 너머에는 부시윅(현재는 이스트 윌리엄스버그로 불림)이 있습니다.

동부지구 편입

노스 11번가 브루어스 로우
베드포드 애비뉴와 노스8번가

1855년에 인접한 부시윅 타운과 함께 윌리엄스버그 시는 소위 동부 지구로서 브루클린 시에 합병되었습니다. 윌리엄스버그 제1구는 브루클린 제13구, 제2구 브루클린 제14구, 제3구 브루클린 제15구, 제16구가 되었습니다.[27]

브루클린의 동부 지구의 일부로서 그 기간 동안, 그 지역은 괄목할만한 산업, 문화, 경제 성장을 이루었고, 지역 사업들이 번창했습니다. 코넬리우스 밴더빌트와 철도 거물 주빌리 짐 피스크와 같은 부유한 뉴요커들은 해안가에 대저택을 지었습니다. 찰스 프랫과 그의 가족은 프랫 인스티튜트, 예술과 건축의 위대한 학교, 그리고 나중에 스탠다드 오일의 일부가 된 아스트랄 오일 워크스를 설립했습니다. 코닝 글래스 웍스는 뉴욕의 코닝 주로 이사하기 전에 이곳에서 설립되었습니다. 독일 이민자인 화학자 찰스 화이자는 윌리엄스버그에 화이자 제약을 설립했고, 이 회사는 1960년대에 본사를 맨해튼으로 옮겼지만 2007년까지 인근에 산업 공장을 유지했습니다.[28][29]

맨해튼으로 가는 페리로 끝나는 브루클린의 브로드웨이는 이 지역의 생명선이 되었습니다. 이 지역은 조미료 및 생활용품 제조업체에게 인기가 있는 것으로 나타났습니다. 도미노 슈가, 에스콰이어 슈 폴리쉬, 더치 머스터드 및 다른 많은 공장들이 19세기 말과 20세기 초에 설립되었습니다.[citation needed] 이러한 공장 건물의 대부분은 현재 주로 주거용인 비산업용으로 전환(또는 이미 전환)되고 있습니다.

그 인구는 처음에는 독일인이 많았지만, 1903년에 윌리엄스버그 다리가 완공된 후에 맨해튼의 로어 이스트 쪽에서 많은 유대인들이 그 지역으로 왔습니다. 윌리엄스버그에는 두 개의 주요 지역 은행이 있었습니다. 브로드웨이 175번지에 있는 윌리엄스버그 저축은행(1851년에 HSBC에 흡수된 이후)과 그 라이벌인 윌리엄스버그의 다임 저축은행(1864년에 현재 DIM으로 알려진)은 독립 상태입니다. 1887년에 설립된 피터 루거 스테이크 하우스(Peter Luger Steak House) 주변은 브루클린 시가 뉴욕시와 연합하기 전까지 주요 은행 중심지였습니다.[30] 브루클린의 초기 고등학교 중 하나인 이스턴 디스트릭트 고등학교는 1900년 2월에 이곳에 개교했습니다.[31][32]

뉴욕시 편입

윌리엄즈버그 다리는 이 지역과 맨해튼 로어 이스트 사이드를 연결합니다.
사우스윌리엄스버그 거리 풍경

1898년, 브루클린은 그레이터 뉴욕시 내의 5개 자치구 중 하나가 되었고, 윌리엄스버그 인근은 새로 통합된 도시의 나머지 지역들과 더 긴밀한 연결을 위해 개방되었습니다. 불과 5년 후인 1903년에 윌리엄스버그 다리가 개통되면서 수천 명의 상향 이동 이민자들과 맨해튼 로어 이스트 사이드의 혼잡한 빈민가를 탈출한 미국인 2세들에게 커뮤니티가 더욱 개방되었습니다.[33] 윌리엄스버그 자체는 곧 뉴욕시에서 가장 인구밀도가 높은 동네가 되었고, 뉴욕시는 다시 미국에서 가장 인구밀도가 높은 도시가 되었습니다.[34] 소설 브루클린에서 자라는 나무는 이 시대에 윌리엄스버그의 저택에서 자란 어린 소녀를 다루고 있습니다.

브루클린 유니언 가스는 20세기 초에 370 밴더부트 애비뉴에 있는 윌리엄스버그로 석탄 가스 생산을 통합하여 고와누스 운하 가스 공장을 폐쇄했습니다. 1970년대 에너지 위기로 인해 회사는 합성가스 공장을 건설하게 되었습니다. 세기 후반에 해외에서 액화천연가스를 수입하기 위한 시설들이 세워졌습니다. 브로드웨이와 플러싱 애비뉴, 그레이엄 애비뉴의 교차로는 제1차 세계 대전 이전에 많은 도시간의 교차로였습니다. 이 경전철은 롱아일랜드에서 윌리엄스버그까지 운행했습니다.

전쟁으로 폐허가 된 유럽에서 온 난민들이 2차 세계대전 중과 후에 브루클린으로 몰려들기 시작했는데, 그 중에는 홀로코스트로 인구가 황폐해진 하시딤도 포함되어 있습니다. 디비전 애비뉴 남쪽 지역은 헝가리와 루마니아에서 이 지역으로 온 사트마르 하시딕 종파의 많은 신도들의 고향이 되었습니다.[35] 푸에르토리코와 도미니카 공화국 출신의 히스패닉도 이 지역에 정착하기 시작했습니다. 그러나 인구 폭발은 결국 중공업의 감소와 함께 직면했고, 1960년대부터 윌리엄스버그는 실업, 범죄, 갱 활동, 불법 약물 사용의 현저한 증가를 목격했습니다. 이사를 갈 수 있었던 사람들은 자주 이사를 갔고, 그 지역은 주로 범죄와 다른 사회적 병폐로 알려지게 되었습니다.[36][37]

1971년 2월 3일 오후 10시 42분, 경찰관 프랭크 세르피코는 드릭스 애비뉴 778번지에서 암매장 중에 총에 맞았습니다.[38] 세르피코는 경찰의 광범위한 부패를 폭로한 Knapp Commission을 만든 원동력 중 하나였습니다. 그의 동료 경찰관들은 도움을 요청하지 못했고, 그는 노인 이웃이 경찰을 불렀을 때 비로소 그린포인트 병원으로 급히 옮겨졌습니다. 이 사건은 이후 1973년 알 파치노가 주연을 맡은 영화 세르피코의 오프닝 장면에서 극화되었습니다.[39]

지역화 및 기업화

2018년 옛 도미노 설탕정제소 부지, 주상복합건물 재개발 예정지

윌리엄스버그의 땅값은 2000년대 들어 크게 올랐습니다.[40][41] North Side와 South Side를 구분하는 Grand Street 위의 North Side는 뉴욕 지하철(특히 BMT Canarsie Line과 IND Crosstown Line의 L 열차와 G 열차가 각각)과 근접해 있기 때문에 다소 비쌉니다. 더 최근에 유입된 기업 자금이 사우스 사이드로 유입되어 J/Z 및 M 열차의 경로를 따라 투자되었습니다(그 중 후자의 경로는 2010년에 시내 BMT Nassau Street Line에서 미드타운 IND 6번가 라인으로 가는 것으로 수정되었습니다). 이로 인해 그랜드 스트리트 남쪽의 임대료도 인상되었습니다. 높은 임대료는 많은 보헤미안, 활동가, 창조적인 도시주의자들을 부시윅, 베드포드-스튜이베산트, 포트 그린, 클린턴 힐, 코블 힐, 레드 훅과 같은 다른 지역으로 쫓아냈습니다.[42][43][44]

2005년 5월 11일, 뉴욕 시의회는 North Side and Greenpoint 수변의 대규모 구역을 통과시켰습니다.[45] 기업 개발자들에게도 수십억 달러의 세금 감면 혜택이 제공되었습니다. 수변 지구의 대부분은 공공 수변 공원 공간을 위한 세트 사이드(지정된 자금은 없음)가 있는 복합 용도의 고밀도 주거 건물을 수용하기 위해 재개발되었으며, 개발자들은 2마일 길이의 연속적인 수변 에스플러네이드를 만들어야 한다는 엄격한 건축 지침을 가지고 있습니다. 비록 느린 성장 경제 부흥이 이미 진행 중이었고 가족 소유의 지역 기업을 되살리고 있었지만, 지역 선출직 공무원들은 노스 브루클린 해안을 따라 있는 제조업의 쇠퇴를 해결하기 위한 경제적으로 유익한 방법으로 구역 변경을 홍보했습니다. 그들이 가능하게 한 도시와 기업의 파트너십은 실제로 이미 진행 중인 신흥 경제 솔루션을 몰아냈습니다. 윌리엄스버그에 있는 가게 앞과 빈 창고들은 이미 그린룸, 엘 센세리움, 페이크 샵, 머스터드, 알룰라 디멘션, 갈라파고스 아트 스페이스와 같은 창조적인 클럽들로 각색되고 있었습니다.

켄트 애비뉴의 에지 및 노스사이드 파이어스 개발에는 2005년 구역 지정의 결과로 건설된 많은 고층 콘도미니엄 건물들이 포함되어 있습니다.

이 지역은 1990년대 초부터 이 지역에서 진행 중인 활성화 과정에서 극적인 접근 방식과 규모의 변화를 나타냈습니다. 한때 활발한 제조업과 기타 경공업이 특징이었던 수변 지역은 주로 기업 주거 건설을 위해 재개발되었습니다. 고층 건물의 건설과 함께 많은 창고가 주거용 로프트 건물로 전환되었습니다. 첫 번째 건물 중 하나는 스미스 그레이 빌딩으로, 파란색 주철 정면으로 인식할 수 있는 세기적인 건축물입니다. 이전 그레치 악기 공장의 전환은 주로 트라이베카 스타일의 로프트의 윌리엄스버그에 도착을 예고하고 많은 기업 유명인사들을 주민들과 투자자들로 끌어들였기 때문에 뉴욕 언론에서 상당한 관심과 논란을 불러일으켰습니다.[46][47][48][49]

구역 변경을 옹호하는 관계자들은 개발업자들에게 새 주택의 약 3분의 1을 "적정한" 요금으로 임대하겠다는 약속을 대가로 거액의 세금 혜택을 제공한 경제적 이익, 새로운 해안 산책로 및 포함 주택 구성 요소를 인용했습니다. 비판론자들은 배터리 파크 시티와 같은 이전의 대규모 개발에서 저렴한 주택에 대한 유사한 세트 사이드가 실현되지 않았다고 반박했습니다. 개발업자들이 내륙 지역에 저렴한 주택을 건설하기 위한 인센티브를 포기하기로 결정함에 따라, 이는 윌리엄스버그에서도 마찬가지임이 입증되었다고 뉴욕 타임즈는 보도했습니다.[50]

토지이용

Williamsburg는 제조, 상업, 주거 및 복합 용도를 포함한 다양한 구역 구역 구역을 포함합니다. 노스윌리엄스버그에는 주로 경공업 및 중밀도 주거용 건물과 지상층에 상업 공간이 있는 일부 주거용 건물이 있습니다. 수변에는 상업 공간이 있는 고밀도 주거 개발과 몇 개의 남아 있는 중공업도 있습니다. 브로드웨이 주변은 주로 상업적이며 상점과 사무실이 있습니다. 반면 사우스 윌리엄스버그는 대체로 중밀도에서 고밀도의 주거지이며, 일부 상업 공간은 지상층에 있습니다.[51]

랜드마크 빌딩

도시의 랜드마크

오순절교회

윌리엄스버그의 몇몇 건축물들은 그 도시의 랜드마크 보존 위원회에 의해 랜드마크가 되었습니다. 1860년에 전세를 얻은 킹스 카운티 저축 기관은 베드포드 애비뉴와 브로드웨이에 킹스 카운티 저축 은행 건물을 지었습니다. 프랑스 제2제국 건축의 한 예인 이 건축물은 1980년부터 미국 국립역사유적지구(National Register of Historic Places, NHRP)에 등재되어 왔으며, 1966년 뉴욕시의 랜드마크가 되었습니다.[52]

윌리엄스버그 하우스는 2003년 6월 24일 도시의 랜드마크로 지정되었습니다.[53] 4층 건물 24개로 구성된 23.3에이커(94,000m2)의 부지는 윌리엄 레스케이지(William Lescaze)에 의해 설계되었으며 브루클린에서 최초의 대규모 공공 주택이었습니다. 1938년에 완공되었으며, 뉴욕시 주택청에서 운영하고 있습니다.[54]

2007년, 도미노 설탕 정제소의 세 개의 건물이 뉴욕시 랜드마크로 지정되기도 했습니다. 최초의 정유공장은 1856년에 지어졌고, 1870년까지 미국에서 사용되는 설탕의 절반 이상을 처리했습니다. 1882년 화재로 인해 공장이 벽돌과 돌로 완전히 재건되었습니다. 이 건물들은 오늘날 존재하지만, 정유공장은 2004년에 가동을 중단했습니다.[55] 2010년에 한 개발자가 이 부지를 주거용으로 전환할 것을 제안했습니다.[56] 그 이후로 두 그루의 나무 관리가 이끄는 도미노 설탕 공장에 대한 새로운 계획이 승인되었습니다.[57]

1852년에서 1853년 사이에 지어진 뉴잉글랜드 회중 교회와 목사관은 1983년에 NRHP에 등재되었습니다.[58] 도시의 랜드마크이기도 합니다.[59] 이 교회는 1981년 현재의 점유자인 라 이글레시아 오순절 라 루즈 델 문도에게 매각되었습니다.

윌리엄스버그(Williamsburg), 필모어 플레이스 역사지구(Fillmore Place Historic District)에도 한 개의 역사지구가 존재합니다. 2009년에 랜드마크가 된 이 건물은 여러 개의 이탈리아 스타일 건물로 구성되어 있습니다.[60][61]

국가 사적 목록

NRHP에는 수많은 건축물들이 위치해 있지만 도시의 랜드마크는 아닙니다. 1915년 건축가 Cass Gilbert가 설계한 오스틴, 니콜스 및 회사 창고는 2007년 NRHP에 배치되었습니다.[62] 원래 도시의 랜드마크이기도 했지만, 그 지정은 나중에 취소되었습니다. 창고는 2010년대에 아파트로 전환되었습니다.[63]

독일 복음주의 루터교 성. 요한 교회는 1883년에 지어졌고 2019년에 NRHP의 랜드마크가 되었습니다.[64]

제임스 W. 노턴(James W. Norrowton)이 설계하기 위해 1888-1889년에 지어진 Public School 71K는 1982년에 NRHP의 랜드마크가 되었지만 더 이상 Public School의 역할을 하지 않습니다.[65]

1936년 Louis A에 의해 세워진 미국 우체국. 사이먼은 1988년에 랜드마크가 되었습니다.[66]

문화

조지 워싱턴 동상이 있는 콘티넨탈 아미 플라자
노스사이드의 로마 가톨릭 교회(1870, F. J. Berlenbach Jr.)[67]

윌리엄스버그 내의 구역은 매우 다양합니다. 사우스윌리엄스버그(South Williamsburg)는 오늘날 이디시어를 사용하는 하시딤족(주로 사트마르 하시딤)과 푸에르토리코계 인구가 많이 거주하는 지역을 말합니다. 이 지역의 북쪽(디비전 스트리트 또는 브로드웨이가 분할선 역할을 함)은 푸에르토리코인과 도미니카인이 차지하는 "로스 수레스"로 알려진 지역입니다. 북쪽에는 폴란드어와 이탈리아어로 된 "북쪽"이 있습니다. 이스트 윌리엄스버그는 많은 산업 공간의 본거지이며, 윌리엄스버그와 부시윅 사이의 대부분의 이탈리아계 미국인, 아프리카계 미국인, 히스패닉계 지역을 형성합니다. 사우스윌리엄스버그, 사우스사이드, 노스사이드, 그린포인트, 이스트윌리엄스버그는 모두 브루클린 커뮤니티 보드 1을 구성합니다. 맨해튼에 근접해 있기 때문에 "힙스터"라는 포괄적인 용어로 자주 언급되는 최근에 도착한 주민들에게 인기가 있습니다. BMT 카나시 선(L열차)의 인근 첫 번째 정류장인 베드포드 애비뉴와 그 지하철역은 이 새로운 주민 물결의 대명사가 되었습니다.[68][69][70]

민족 공동체

하시디 유대인 공동체

히브리 특수 아동 아카데미

윌리엄스버그에는 다양한 집단의 하시디파 유대인 수천 명이 거주하고 있으며, 사트마르 하시디파 집단의 한 파벌의 본부가 있습니다.[71] Williamsburg의 Satmar 인구는 약 57,000명입니다.[72]

하시딕 유대인들은 제2차 세계 대전 이전 몇 년 동안 맨하탄 로어 이스트 사이드의 어려운 생활 조건에서 벗어나려는 다른 많은 종교 및 비종교 유대인들과 함께 이 지역으로 처음 이주했습니다. 1940년대 말과 1950년대 초부터 이 지역에는 홀로코스트 생존자들이 많이 밀집해 있었는데, 이들 중 상당수는 헝가리와 루마니아의 시골 지역에서 온 하시디 유대인들이었습니다.[73] 이 사람들은 여러 하시디파 지도자들에 의해 이끌렸고, 그들 중에는 사트마르, 클라우젠베르크, 빈, 푸파, 뜨렘, 스커버의 반란군들도 있었습니다. 게다가, 윌리엄스버그에는 종교적이지만, 하시디파가 아닌 유대인들이 상당히 많이 있었습니다. 사트마르의 랍비 조엘 테이텔바움은 궁극적으로 공동체에 가장 강력한 영향력을 행사하여 많은 사트마르인들, 특히 하시딤이 아닌 사람들이 떠나도록 하였습니다. 테이텔바움은 그의 격렬한 반시온주의와 카리스마 있는 지도자 스타일로 유명합니다.[74]

1990년대 후반 유대계 개발자들이 낡은 창고와 공장을 개조해 주택으로 만들었습니다. 1997년 이후 3년 동안 500개 이상의 아파트가 승인되었으며, 곧이어 베드포드-스튜이베산트와 윌리엄스버그의 국경 근처 지역이 저렴한 주택을 위해 재개발되었습니다.[75] 1997년까지 윌리엄스버그에는 약 7,000명의 하시딕 가족이 있었고, 그 중 거의 3분의 1이 공공 지원을 받았습니다.[76] 윌리엄스버그(Williamsburg)의 하시딕 공동체는 한 가족당 평균 8명의 자녀를 두고 있어 미국에서 출산율이 가장 높은 지역 중 하나입니다. 매년, 그 공동체는 보통 18세에서 21세 사이에 결혼하는 젊은 커플들을 위해 800에서 900 사이의 결혼식을 축하합니다. 하시디족 남성들은 세속적인 교육을 거의 받지 못하고, 여성들은 가정주부인 경향이 있기 때문에, 대학 학위는 드물고, 경제적 기회는 다른 사람들보다 훨씬 뒤떨어집니다. 유대인 윌리엄스버그의 거의 60% 빈곤율에 대응하여, 뉴욕 UJA-연방의 수혜 기관인 유대인 빈곤에 관한 메트로폴리탄 카운슬은 2009년 11월 리 애비뉴에 50석 규모의 코셔 수프 주방을 열면서 마스비아와 파트너십을 맺었습니다.[77]

Section 8 주택 바우처를 보유한 가구가 많습니다. 2000년에는 윌리엄스버그의 9개 이디시어 사용 인구조사 지역에 1,394명의 바우처 수령자가 있었지만, 2014년까지 윌리엄스버그는 12개 이디시어 사용 인구조사 지역에 3,296명의 바우처 수령자가 있었습니다.[75] 2014년, 윌리엄스버그의 유대인 공동체는 섹션 8 주택 바우처 신청 비율이 가장 높은 것으로 보고되었습니다.[78] 하지만, 뉴욕 데일리 뉴스 신문은 그 신청서들의 적법성에 대해 의심을 품었습니다. 2016년 데일리뉴스는 뉴욕시가 기업 개발자들에게 수십억 달러의 세금 감면 혜택을 제공한 후 윌리엄스버그의 부동산을 제외하고는 인구의 30% 이상이 섹션 8을 신청한 뉴욕시 인구조사 기관은 윌리엄스버그와 브롱크스에서만 있었다고 전했습니다.[79] 도시에서 가장 비싼 부동산이 되고 있었습니다.[75]

도시가 노스 브루클린의 기업 개발자들에게 보조금을 지급하고 노스 윌리엄스버그와 사우스 윌리엄스버그의 오랜 지역 토지 소유자들이 그 기업들에게 많은 땅을 판 후, 하시딤은 예술가로서 토지 판매나 도시 정책과 무관한 새로운 임대인들의 유입을 특징지었습니다. 또는 "역병"과 "하늘이 내린 쓰라린 명령".[80] 주거 비용, 요란하고 떠들썩한 야간 생활 행사, 베드포드 애비뉴를 따라 자전거 도로가 도입되면서 긴장감이 높아졌습니다.[81] 뉴욕의 기업 복지 정책이 고층 건물과 고급 체인점을 선호하는 효과가 증가하고 있지만, Isaac Hager와 같은 많은 개발자들은 하레디 세입자들을 위해 더 많은 주택을 계속 짓고 있습니다.[82]

이탈리아계 미국인 공동체와 카멜산의 성모

카멜 산의 성모 축제

나폴리 인근의 놀라에서 온 이민자들은 북편과 동편의 이탈리아 공동체의 중요한 부분이었습니다. 매년 여름 놀라의 주민들은 5세기에 놀라의 주교였던 성 파울리누스를 기리기 위해 "Festa dei Gigli" (백합의 축제)를 기념하고,[83] 이민자들은 이 전통을 그들과 함께 가져왔습니다. 매년 여름 2주 동안, 해브마이어와 노스 8번가에 위치한 카멜산 교회의 성모 마리아를 둘러싼 거리는 이탈리아 문화의 축하 행사에 바쳐집니다.[84]

이 축제의 하이라이트는 밴드와 가수로 완성된 100피트(30m) 높이의 동상이 성 파울리누스와 카멜산의 성모를 기리기 위해 거리를 돌아다니는 "길리오 선데이"입니다. 이 경외심을 불러일으키는 광경의 동영상은 뉴욕 뉴스 방송에 자주 등장합니다. 수년간 그 수는 감소했지만 여전히 상당한 수의 이탈리아계 미국인들이 그 지역에 거주하고 있습니다. "이탈리아 윌리엄스버그"와 관련된 윌리엄스버그의 북동쪽 지역은 이탈리아계 미국인들의 중요한 존재감을 유지하고 있으며, 바몬테, 포투나토 브라더스 카페, 앤서니와 손 파니니니 쇼페, 에밀리의 돼지고기 가게와 같은 수많은 이탈리아계 미국인 가족, 커뮤니티 센터, 소셜 클럽, 기업 및 레스토랑의 본거지입니다. 나폴리 제과점, 메트로폴리탄 어시장, Jr. and Son, 그리고 Salerno Autobody. 이탈리아 구간의 그레이엄 애비뉴 구간은 아메리고 베스푸치와 이 동네의 이탈리아인 캐릭터를 기리기 위해 Via Vespuci라는 이름이 붙여졌습니다. 점점 더 많은 수의 이탈리아계 미국인들이 이사를 갔음에도 불구하고, 많은 사람들이 매년 여름 이 축제를 위해 돌아옵니다. 질리오는 7월에 존 터터로와 마이클 바달루코가 내레이션을 맡은 다큐멘터리 '헤븐 터치즈 브루클린'의 주제가 되었습니다.[84]

푸에르토리코와 도미니카 공동체

스페인어로 "로스 수레스(Los Sures)"라고도 불리는 윌리엄버그의 사우스사이드(Grand Street 남쪽 지역)에는 푸에르토리코계와 도미니카계 인구가 많이 살고 있습니다. 푸에르토리코 사람들은 1940년대와 1950년대부터 이 지역에 왔고, 도미니카 사람들은 1970년대와 1980년대에 왔습니다. 많은 푸에르토리코 사람들이 2차 세계대전 이후 브루클린 해군기지에서 일자리가 가까웠기 때문에 그 지역으로 몰려들었습니다.[85] 이 지역은 히스패닉 또는 라틴계 인구가 27%에 달하며, 그랜드 스트리트와 브로드웨이 사이에 있는 그레이엄 애비뉴는 "푸에르토리코의 거리"로 알려져 있습니다. 해브마이어 거리에는 히스패닉 소유의 보데가스와 이발소들이 즐비합니다. 그러나 사우스사이드는 인근에서 히스패닉이 가장 많이 밀집해 있음에도 불구하고, 이 인구는 윌리엄스버그-그린포인트 국경까지 북쪽으로 윌리엄스버그 전역에 분산되어 있습니다.

라틴계 공동체는 윌리엄스버그에 여러 문화 기관을 가지고 있습니다. 윌리엄스버그에 남아있는 마지막 푸에르토리코 사회 클럽인 캐리비안 소셜 클럽은 이 지역의 문화를 보존하고 있습니다.[86] 또 다른 그러한 기관은 그레이엄 애비뉴에 있는 "San German" 레코드 가게뿐만 아니라 "[87]El Puente" 커뮤니티 센터입니다. 그레이엄 애비뉴(Graham Avenue)는 푸에르토리코의 애비뉴(Avenue of Puerto Rico)로 이름이 바뀌었는데, 이는 그 거리의 다른 대체 이름인 비아 베스푸치(Via Vespuci)가 이 지역의 이탈리아계 미국인 공동체를 기념하기 위한 것이기 때문입니다.[88] Banko Popular de Puerto Rico는 Graham Avenue에 지점이 있습니다. 또한 Southside United HDFC는 주거 활동가와 거주자를 동원하는 것을 포함한 주거 수요와 기타 서비스를 제공하고 저렴한 주택을 제공하는 것을 돕는 자선 단체입니다.[89] 라 마르케타 데 윌리엄스버그(La Marqueta de Williamsburg)라고도 불리는 무어 스트리트 마켓은 무어 스트리트 110번지에 위치해 있습니다.[90]

그 외에도 여러 문화 행사가 있었습니다. 과거 사우스사이드 유나이티드 HDFC는 도미니카 독립기념일 행사뿐만 아니라 푸에르토리코 유산을 개최한 바 있으며, 현재 엘 뮤지오 데 로스 수레스를 운영하고 있습니다.[91][92] 엘 박물관(El Museo de Los Sures)이라는 이름은 대략적으로 "남쪽의 박물관"으로 번역됩니다. 윌리엄즈버그는 또한 하나가 아닌 두 개의 보리쿠아 칼리지의 캠퍼스를 가지고 있습니다: 베드포드 애비뉴와 드릭스 애비뉴 사이의 노스사이드 캠퍼스; 그리고 그레이엄 애비뉴의 이스트 윌리엄버그/부시윅 캠퍼스.[93] 도미니카계 미국인 주민들 사이에서 인기 있는 곳은 풀라 라운지로 도미니카 공화국 출신의 메렝게와 라게톤 아티스트들이 자주 찾는 곳입니다.[citation needed] 윌리엄스버그/부시윅 공동체는 1년에 한 번 푸에르토리코의 날 퍼레이드를 개최합니다.[94]

이 동네는 많은 유명한 라틴계 사람들을 배출했습니다. 푸에르토리코 요리를 전문으로 하는 텔레비전 요리사 데이지 마르티네스는 이 동네에서 자랐습니다.[95][96] 이 지역은 미국 대표 Nydia Velazquez의 사무실이 있는 곳이기도 합니다.[97] 이 외에도 윌리엄스버그는 푸에르토리코 혈통의 시의원 로지 멘데스의 어린 시절 고향이었습니다.[98] 윌리엄스버그는 도미니카계 미국인 안토니오 레이노소에 의해 시의회에 대표되었습니다.[99][100] 히스패닉계 전반은 1984년 사우스사이드에 거주하는 라틴계 주민들의 젠트리피케이션 이전의 삶을 기록한 리빙 로스 수레스(Living Los Sures)라는 다큐멘터리에서 대표되었습니다.[101] 2013년의 또 다른 다큐멘터리인 토니타는 캐리비안 소셜 클럽을 묘사하고 있으며 클럽의 주인의 이름을 따서 명명되었습니다.[102][103]

민족간 및 문화간 긴장관계

1854년 11월 7일 2시경, 윌리엄스버그의 2번가와 6번가 북쪽 모퉁이에 있는 제1구역의 투표소에서 보안관과 "몇몇 아일랜드인" 사이에 폭동이 일어났습니다. 부관이 시민에게 접근한 뒤 싸움이 시작됐습니다. 즉시 8명 내지 10명의 대표들이 "100명 정도의 아일랜드 사람들"의 무리를 자유롭게 클럽을 사용하기 시작했고, 그 결과 30분 동안 총싸움이 벌어졌고 많은 부상자가 발생했습니다.[104]

젠트리피케이션 이전에 윌리엄스버그는 종종 하시디족 인구와 흑인 및 히스패닉 집단 사이의 긴장 관계를 보았습니다. 이 지역에서 수 십 년 동안 증가하는 범죄에 대응하여 하시딤은 시민들의 체포를 수행하고 범죄를 감시하기 위해 "쇼림" (히브리어로 "보호자")이라고 불리는 자원봉사 순찰 조직을 만들었습니다.[105] 수년간, 쇼림 가족은 흑인들과 히스패닉계에 대한 인종차별과 잔인함으로 비난 받아왔습니다. 2009년 쇼림의 멤버 야코프 호로위츠는 자신의 워키 토키로 라틴계 청소년의 코를 때린 혐의로 기소되었습니다.[106] 2014년에는 2013년 12월 흑인 게이 남성의 '갱 폭행' 사건과 관련해 하시딕 커뮤니티 회원 5명, 그 중 최소 2명이 쇼림 회원이었습니다.[107]

차임 포토크의 소설 '선택된 자'(1967), '약속', '나의 이름은 아셔 레프'(Asher Lev)에서 윌리엄스버그의 하시디파와 현대 정교회 유대인 공동체 사이의 세기 중반의 긴장이 그려졌습니다.[108] Williamsburg의 Satmar 공동체에서의 삶에 대한 한 현대 여성의 관점은 Deborah Feldman의 자서전 Unorthodox에 의해 제공됩니다. 나의 하시딕 뿌리에 대한 추잡한 거부.[109] 넷플릭스 미니시리즈 Unorthodox는 펠드먼의 자서전을 대략적으로 기반으로 하고 있습니다.

예술계

시각예술과 학제간 문화

이스트윌리엄스버그의 거리 그래피티

최초의 예술가들은 1970년대에 낮은 임대료, 넓은 바닥 면적, 편리한 교통 수단에 이끌려 윌리엄스버그로 이주했습니다. 이것은 1980년대까지 계속되었고 1990년대에 소호와 동쪽 마을과 같은 이전의 목적지들이 부유한 인구에 의해 점유됨에 따라 크게 증가했습니다. 1990년대에 Brooklyn Impers로 알려진 학제간 예술가들의 세대는 예술과 음악의 융합을 Williamsburg의 거리, 옥상, 해안가 근처의 산업 창고에 집중하기 시작했습니다.[110] The social and environmental engagement of the Immersionists was discussed in major arts journals and media, including The Drama Review,[111] Flash Art,[112] Wired,[113] The New York Times,[114] The New Yorker,[115] Domus,[116] The Guggenheim Museum CyberAtlas,[117] Die Zeit,[118] Newsweek,[119] and Fuji Television.[120] 최소 4권의 주요 미술사서에는 몰입주의 운동의 예술가들이 포함되어 있습니다.

1996년까지 Williamsburg는 약 3,000명의 예술가를 모았습니다.[121] 이 지역의 미술관, 학제간 장소 및 몰입형 극장 그룹에는 경미한 부상 갤러리, 도마뱀 꼬리 카바레, 신경 서클, 에포케, 그린 룸, 테스트 사이트, 뺑소니 극장, 엘 센세리움, 알룰라 디멘션, 머스터드, 피에로기 2000 갤러리, 모멘타 갤러리, 갈라파고스 아트 스페이스 및 프론트 룸 갤러리가 포함되었습니다. Williamsburg와 Greenpoint는 월간 갤러리 목록 잡지 Wagmag에서 제공합니다. 1990년대 초 동네 참여에 대한 담론을 시작한 지역 예술 매체로는 Breukelen, The Curse, The Nose, The Ofstop, Waterfront Week, Worm Magazine 및 (718) Subwire가 있습니다.

2000년 9월, 11211 매거진은[122] 브루클린과 맨하탄에서 10,000부가 발행되는 4색 광택지를 발행했습니다. 이 출판물은 11211 ZIP 코드의 역사적이고 주목할 만한 재산, 예술과 문화, 그리고 부동산 개발에 초점을 맞추었습니다. 11211 매거진의 기타 출판물: Fortune, The Box Map (2002), Petitude, 그리고 뉴욕시의 East Village를 위한 10003 잡지. 이 잡지는 6년에 걸쳐 11211권의 36권(54만8000부)을 발행했으며 2006년에 발행을 중단했습니다.

음악계

지역 볼링장에서도 뮤지컬 공연을 선보입니다.

윌리엄스버그(Williamsburg)는 라이브 음악의 주목할 만한 집이자 새로운 밴드의 인큐베이터가 되었습니다. 1980년대 후반부터 1990년대 후반까지 다수의 무허가 공연장, 극장, 음악 공연장이 버려진 공업 건물 등 거리의 공간에서 운영되었습니다.[123] 베드포드 애비뉴 지하철역을 둘러싼 지역에 새로운 문화가 진화했습니다.[124] 공연장은 심야 음악, 춤, 공연 행사를 위해 예술가, 음악가, 도시 지하에 혼합된 사람들을 끌어들였는데, 때때로 중단되기도 했고 소방 당국에 의해 공연장이 일시적으로 폐쇄되기도 했습니다.[125] 거의 100명이 참가한 예술가와 음악가들의 첫 번째 대규모 모임이 3일간의 축제에서 유머러스한 이름인 섹스 살롱(The Sex Salon)으로 열렸습니다. 이 행사는 1990년 발렌타인 데이에 윌리엄스버그 다리 근처에 위치한 창고 공간인 에포케에서 시작되었습니다. 5개월 후, 또 다른 학제간 행사인 The Cat's Head는 Old Dutch Mustard Factory 안에 있는 창고에서 문을 열었습니다. 그 직후 창고와 거리의 일련의 행사들은 라이브 음악, 춤 그리고 다른 예술 형식들을 병합했습니다: 캣츠 II, 플라이트랩, 휴먼 페스트 (I & II), 엘 센세리움 그리고 오가닉.

이러한 이벤트는 해당 지역의 임대료가 상승하고 규제가 시행됨에 따라 결국 그 수가 감소했습니다.[126][127] 더 작고 순식간에 있는 공간들이 많이 있고,[128] 맨해튼에 기반을 둔 몇몇 장소들도 이곳에 문을 열었습니다. 2006년, 2007년, 그리고 2008년 여름, 그린포인트의 맥캐런 파크에 있는 이전에 버려진 수영장에서 콘서트, 영화, 그리고 댄스 공연을 포함한 행사들이 열렸습니다. 2009년부터 시작된 이 풀 파티는 현재 윌리엄스버그 해안가에서 열리고 있습니다.[129]

이 지역은 또한 댑톤(Daptone)과 트루스 앤 소울 레코드(Truth & Soul Records)와 같은 레이블이 주도하고 안티발라 아프로비트 오케스트라(Antibalas Arobeat Orchestra)와 샤론 존스 앤 더 댑-킹스(Sharon Jones & The Dap-Kings)와 같은 그룹이 주도하는 훌륭한 펑크, 소울 및 월드 비트 음악계를 끌어들였습니다. 재즈와 월드 뮤직은 클래식 재즈가 제불론과 모토와 같은 레스토랑 장소에서 풀타임으로, 그리고 더 전위적이고 소음적인 면에서 럭키 캣, B.P.M., 몽키타운([130]2010년 폐쇄), 그리고 잇 레코드와 같은 장소에서 입지를 다졌습니다. 인근의 많은 사교 클럽들을 중심으로 사우스사이드와 이스트 윌리엄스버그의 카리브 공동체 사이에 라틴 재즈 공동체가 계속되고 있습니다. 2000년대 초반에는 동네도 전기 충돌의 중심지가 되었습니다.[131] 금요일과 토요일 클럽 럭스(현재의 휴지통)에서 열린 파티에서는 W.I.T., A.R.E. Weapons, Fischerspooner, 그리고 Scissor Sisters와 같은 전자 공연을 소개했습니다.[132]

윌리엄스버그(Williamsburg)는 1994년 경에 음험하고, 어둡고, 힙합, 앰비언트, 더빙의 영향을 받은 일렉트로닉 음악 장르가 생겨난 곳이기도 합니다.

극장과 영화

왼쪽에서 오른쪽으로: 린다 해밀턴, 제인 린치 그리고 2016년 윌리엄스버그 독립영화제의 캐롤 라이퍼.

윌리엄스버그에는 브릭 시어터(Brick Theater)와 같은 인디 극장 공간이 있습니다. 윌리엄스버그 독립영화제는 2010년에 설립되었습니다.[133][134][135] 윌리엄스버그에는 2012년 12월 19일에 문을 연 윌리엄스버그 시네마(Williamsburg Cinemas)라는 첫 번째 멀티플렉스 극장도 있습니다.[136]

기업보조금의 효과

동쪽을 바라보는 윌리엄스버그 스카이라인.

낮은 임대료가 예술가들이 이 지역에 처음 정착하기 시작한 주요 원인이었지만, 1990년대 중반 이후 상황이 급격하게 변했습니다. Williamsburg의 평균 월세는 원룸의 경우 약 1,400달러에서 원룸의 경우 1,600~2,400달러, 투베드룸의 경우 2,600~4,000달러입니다.[41] 윌리엄스버그의 땅값이 천정부지로 치솟았습니다.[40] North Side와 South Side를 구분하는 Grand Street 위의 North Side는 뉴욕 시 지하철(특히 BMT Canarsie Line과 IND Crossown Line의 L 열차와 G 열차가 각각)과 가깝기 때문에 다소 비쌉니다.

그러나 최근의 기업 개발과 M 열차의 노선(2010년에 시내 BMT Nassau Street Line에서 시내 IND 6번가 라인으로 변경됨)은 그랜드 스트리트 남쪽의 임대료 상승을 촉발했습니다. 높은 임대료로 인해 많은 가격대의 보헤미안들과 예술가들이 부시윅, 베드포드-스튜이베산트, 포트 그린, 클린턴 힐, 코블 힐, 레드 훅과 같은 지역에 새로운 창작 커뮤니티를 더 많이 건설하게 되었습니다.[42][43][44] 2011년 7월 1일, 미국 우편 서비스(USPS)는 "인구와 우리 지역에서 사업을 하는 회사의 수가 크게 증가했기 때문에" 11211 우편 번호를 분할했습니다.[137]

Williamsburg의 기업 직업은 Princeton University의 영화 교수 Su Friedrich의 2013년 다큐멘터리 Gut Renovation의 주제입니다.[138]

자치구의 법원제도에 미치는 영향

2014년 6월, 뉴욕 포스트는 북서부 브루클린이 부유하고 더 많은 기업 인구로 변화함에 따라 특히 윌리엄스버그에서 자치구의 형사 사건에서 피고에 대한 유죄 판결이 증가하고 민사 사건에서 원고 상이 감소했다고 보도했습니다. 브루클린의 변호사 줄리 클라크는 이 새로운 배심원들이 "경찰을 훨씬 더 신뢰한다"고 말했습니다. 또 다른 변호사 아서 아이달라는 이렇게 말했습니다.

"이제 대배심원들은 더 많은 법질서 유형을 가지고 있습니다." 브루클린에서 살 수 있는 여유가 있는 사람들은 이제 경찰관들이 그들을 차에 던지고 그들을 수색한 경험이 없습니다. 위스콘신이나 와이오밍에서 이곳으로 이사 온 사람이라면, 그들은 [그것]과 관련이 없습니다. 그것은 그들에게 신빙성이 없어 보입니다."[139]

인구통계학

인구조사를 위해 뉴욕시 정부는 윌리엄스버그를 다음과 같은 두 지역의 지역구로 분류하고 있습니다. 윌리엄스버그,[140] 노스사이드/사우스사이드. 2010년 미국 인구조사 자료에 따르면, Williamsburg와 North Side/South Side 지역의 총 인구는 78,700명으로 2000년에 집계된 72,399명보다 6,301명(8%)이 변화했습니다. 923.54 에이커(373.74 ha)의 면적을 차지하는 이 지역의 인구 밀도는 에이커당 85.2명(54,500/sqmi; 21,100/km2)이었습니다.[3]

이웃의 인종 구성은 백인 66.5%(52,334명), 히스패닉 또는 라틴계 26.3%(20,727명), 아시아인 2.9%(2,275명), 아프리카계 미국인 2.8%(2,186명), 기타 인종 0.4%(361명), 2개 이상 인종 1%(811명)였습니다.[4]

Greenpoint와 Williamsburg로 구성된 Community Board 1 전체에는 NYC Health의 2018년 Community Health Profile을 기준으로 199,190명의 주민이 거주하고 있으며 평균 수명은 81.1세입니다.[141]: 2, 20 이는 뉴욕시의 모든 지역의 평균 기대수명인 81.2세와 거의 같습니다.[142]: 53 (PDF p. 84) [143] 대부분의 주민들은 중년의 성인과 청소년입니다: 23%는 0-17세, 41%는 25-44세, 17%는 45-64세 사이입니다. 대학생과 노인 거주자 비율은 각각 10%와 9%로 더 낮았습니다.[141]: 2

2016년 기준 커뮤니티 보드 1의 가구 소득 중간값은 76,608달러입니다.[144] 2018년에 그린포인트와 윌리엄스버그 주민의 약 17%가 빈곤 상태에 살고 있었던 반면 브루클린 전체의 21%와 뉴욕시 전체의 20%가 빈곤 상태에 살고 있었습니다. 브루클린과 뉴욕시의 나머지 지역의 9%와 비교했을 때, 15명 중 1명 미만의 주민(6%)이 실업자였습니다. 임대료 지불에 어려움을 겪는 주민의 비율인 임대료 부담은 그린포인트와 윌리엄스버그에서 48%로 시 전역과 자치구 전체 요금인 각각 52%와 51%보다 약간 낮습니다. 이 계산에 따르면 2018년 현재 그린포인트와 윌리엄스버그는 고급화되고 있는 것으로 간주됩니다.[141]: 7

뉴욕시 도시계획국은 2020년 인구조사에서 윌리엄스버그를 인종 인구의 북쪽과 남쪽으로 나누는 표를 작성했습니다. 일반적으로 윌리엄스버그(Williamsburg)라고 불리는 북부 지역에는 30,000~39,999명의 백인 거주자와 10,000~19,999명의 히스패닉 거주자가 있었고, 반면 흑인과 아시아계 거주자는 각각 5000명 미만이었습니다. 사우스윌리엄스버그도 백인 거주자가 3만~3만999명이었지만 히스패닉, 흑인, 아시아계 거주자는 각각 5000명 미만이었습니다.[145][146]

경찰과 범죄

윌리엄스버그의 대부분은 유니언 애비뉴 211번지에 위치한 뉴욕 경찰 90구역에 의해 순찰되고 있으며,[15] 윌리엄스버그의 최북단은 메세롤 애비뉴 100번지에 위치한 94구역에 속합니다.[16] 90지구대는 2010년 1인당 범죄 발생 지역 69곳 중 47번째로 안전한 지구를 기록했고,[147] 94지구대는 1인당 범죄 발생 지역 중 50번째로 안전한 지구를 기록했습니다.[148] 2018년 현재 인구 10만 명당 34명의 치명적이지 않은 폭행 비율로 그린포인트와 윌리엄스버그의 1인당 폭력 범죄 비율은 도시 전체보다 낮습니다. 인구 10만 명당 305명의 수감률은 도시 전체보다 낮습니다.[141]: 8

90지구대는 1990년대보다 범죄율이 낮아 1990~2018년 전 범주에 걸친 범죄가 72.3% 감소했습니다. 경내에서는 2018년에 4건의 살인, 16건의 강간, 198건의 강도, 237건의 중범죄, 229건의 강도, 720건의 그랜드 절도, 90건의 그랜드 절도를 보고했습니다.[149] 94지구대도 1990년대보다 범죄율이 낮아 1990~2018년 전 범주에 걸친 범죄가 72.9% 감소했습니다. 지구대는 2018년 살인 1건, 강간 6건, 강도 63건, 중범죄 115건, 절도 141건, 그랜드 절도 535건, 자동차 62건을 신고했습니다.[150]

화재안전

뉴욕시 소방국(FDNY)은 윌리엄스버그에서 4개의 소방서를 운영하고 있습니다.[151]

  • 엔진 회사 211/Ladder 회사 119 – 26 Hooper Street[152]
  • 엔진 회사 216/레이더 회사 108/대대 35 - 187 유니온 애비뉴[153]
  • 엔진 회사 221/사다리 회사 104 – 161 사우스 2번가[154]
  • 엔진 회사 229/Ladder 회사 146 – Richardson Street[155] 75
  • 엔진 회사 209/사다리 회사 102/대대 34 - 850 베드포드 애비뉴[156]

헬스

우드헐 메디컬 센터(Woodhull Medical Center)는 가장 가까운 대형 병원이며, 베드포드-스튜이베산트(Bedford-Stuyvesant)와 윌리엄스버그(Williamsburg)의 남쪽 경계에 위치해 있습니다.

그린포인트와 윌리엄스버그에서는 도시 전역의 다른 곳들에 비해 10대 엄마들에게 조산과 출산이 덜 일반적입니다. 그린포인트와 윌리엄스버그에서는 출생아 1,000명당 54명의 조산아가 있었고(도시 전체의 87명에 비해 도시 전체에서 가장 낮았습니다), 출생아 1,000명당 16.0명의 10대 산모가 태어났습니다(도시 전체의 19.3명에 비해).[141]: 11 그린포인트와 윌리엄스버그는 상대적으로 보험에 가입하지 않았거나 메디케이드를 통해 의료 서비스를 받는 주민들의 인구가 적습니다.[157] 2018년에 이 무보험 거주자 인구는 7%로 추정되었는데, 이는 도시 전체 비율인 12%[141]: 14 보다 낮습니다.

대기오염

그린포인트와 윌리엄스버그의 대기오염물질 중 가장 치명적인 종류인 미세먼지 농도는 세제곱미터당 0.0096밀리그램(9.6×10온스−9/㎥)으로 도시 전체와 자치구 전체 평균보다 높습니다.[141]: 9 그린포인트와 윌리엄스버그 주민의 17%가 흡연자인데, 이는 도시 평균 14%가 흡연자인 것보다 약간 높은 수치입니다.[141]: 13 그린포인트와 윌리엄스버그에서는 주민의 23%가 비만이고, 11%가 당뇨병이며, 25%가 고혈압인데, 이는 도시 전체 평균인 24%, 11%, 28%와 비교됩니다.[141]: 16 또한, 도시 전체 평균 20%[141]: 12 에 비해 어린이의 23%가 비만입니다.

주민의 91%가 매일 약간의 과일과 야채를 먹고 있는데, 이것은 서울의 평균인 87%보다 더 많은 것입니다. 2018년 주민의 79%가 자신의 건강 상태를 '좋음', '매우 좋음', '우수함'으로 표현해 서울시 평균 78%[141]: 13 보다 높았습니다. 그린포인트와 윌리엄스버그의 모든 슈퍼마켓에는 25개의 보드가스가 있습니다.[141]: 10

윌리엄스버그에는 여러 진료소가 있습니다. 가장 가까운 대형 병원은 베드포드-스튜이베산트와 윌리엄스버그의 남쪽 경계에 있는 우드헐 메디컬 센터입니다.[157]

입원전진료

자원봉사 구급차 서비스인 하잘라는 1965년[158] 윌리엄스버그에서 하시딕계 유대인 남성이 구급차를 기다리다가 사망한 후 설립됐습니다.[158][159] 비영리 단체인 Williamsburg의 Hatzolah는 지역 내에서 계속 운영되고 있습니다.[160]

인시던트

2019년 4월, 윌리엄스버그에서 홍역이 발생하여 250명 이상이 감염된 후, 이 지역에서 의무적인 홍역 주사가 명령되었습니다. 빌 드 블라시오 시장은 이 명령을 무시한 이웃 주민들에게 1,000달러의 벌금이 부과될 수 있으며, 예방접종을 받지 않은 학생들을 배제하지 않으면 종교학교와 탁아소가 폐쇄될 수도 있다고 말했습니다.[161][162] 브루클린에서 발생한 발병은 이스라엘 여행 중에 이 질병에 걸린 백신 미접종 어린이와 관련이 있습니다.[163]

우체국 및 우편번호

USPS 메트로폴리탄 역

Williamsburg는 3개의 ZIP Code에 의해 커버됩니다. 대부분의 지역은 11211에 있지만 남동쪽 부분은 11206에, 동쪽 강을 따라 멀리 서쪽 부분은 11249에 있습니다.[164] 미국 우정국은 Williamsburg에 두 개의 우체국을 운영하고 있습니다: Williamsburg Station은 South 4번가 263번지에,[165] Metropolitan Station은 Debevoise Street 47번지에 있습니다.[166]

교육

그린포인트(Greenpoint)와 윌리엄스버그(Williamsburg)는 2018년 현재 도시의 나머지 지역보다 일반적으로 대학 교육을 받은 거주자의 비율이 더 높습니다. 전체 인구의 절반(50%)이 대학 교육 이상, 17%가 고등학교 교육 미만, 33%가 고등학교 졸업자이거나 일부 대학 교육을 받았습니다. 반면 브루클린 주민의 40%와 도시 주민의 38%는 대학 이상의 학력을 가지고 있습니다.[141]: 6 그린포인트와 윌리엄스버그 학생들이 읽기와 수학에 탁월한 비율이 증가하고 있으며, 읽기 성취도는 2000년 35%에서 2011년 40%로, 수학 성취도는 같은 기간 29%에서 50%로 상승하고 있습니다.[167]

그린포인트와 윌리엄스버그의 초등학생 결석률은 뉴욕시의 나머지 지역보다 약간 높습니다. 그린포인트와 윌리엄스버그에서는 초등학생의 21%가 학년당 20일 이상을 결석한 반면, 도시 전체 평균 학생의 20%는 결석했습니다.[141]: 6 [142]: 24 (PDF p. 55) 또한 그린포인트와 윌리엄스버그의 고등학생들의 정시 졸업 비율은 77%로 도시 전체 평균 75%보다 높습니다.[141]: 6

학교

뉴욕시 교육부는 14구역의 일부로 공립학교를 운영하고 있습니다. 윌리엄스버그의 다음 공립 초등학교는 특별한 언급이 없는 한 PK-5 등급을 제공합니다.[168]

공립 중고등학교로는 브루클린 라틴 스쿨(특성화 고등학교 9-12학년)[180]과 IS 318 Eugenio Maria De Hostos(6-8학년)가 있습니다.[181] 그랜드 스트리트 캠퍼스(구 동부 지구 고등학교)에는 EBT(Enterprise, Business, and Technology) 고등학교, Progress High School for Professional Careers, High School for Legal Studies)가 있습니다. Harry Van Arsdale Educational Complex에는 3개의 작은 고등학교가 있으며, 이들의 특별한 요구를 충족시키는 교육과정과 교수진이 있습니다. 건축과 디자인을 위한 윌리엄스버그 고등학교, 윌리엄스버그 예비학교, 브루클린 예비고등학교. 브루클린의 젊은 여성 리더십 스쿨은 소녀들에게 리더십의 자질을 심어주는 것을 목표로 합니다.[168] 윌리엄스버그에는 PS 84 Jose De Diego (스페인어-영어 제공), PS 110 The Monitor School (프랑스어-영어 제공), Juan Morel Campos Secondary School (이디시어-영어 제공) 등 여러 개의 이중언어 공립학교가 있습니다.[182]

윌리엄스버그의 다른 학교로는 평화와 정의를[183] 위한 엘 푸엔테 아카데미와 윤리 공동체 헌장 학교가 있습니다. 성공 아카데미 윌리엄스버그는 2012년 8월에 문을 열었습니다.[184][185] 공립 차터 스쿨입니다. 뉴욕시에서 꾸준히 최고의 성적을 내는 차터 스쿨인[186] Williamsburg College Charter School은 남쪽에 위치해 있습니다. Williamsburg Northside Schools는 레지오 에밀리아에서 영감을 받은 3개의 학교로, 3개의 지역 내에 3개의 뚜렷한 프로그램이 있습니다. 영유아 센터, 윌리엄스버그 노스사이드 유치원, 윌리엄스버그 노스사이드 로어 스쿨.

  • PS 18
    PS 18
  • PS 196 Ten Eyck School
    PS 196 텐 아이크 스쿨
  • JHS 50 John D. Wells
    JHS 50 존 D. 웰스
  • Former Eastern District High School
    구 동부지구고등학교

도서관

A two-story red brick building partially obscured by a tree on a cloudy day
BPL 윌리엄스버그 지사

브루클린 공공 도서관(BPL)은 윌리엄스버그에 두 개의 분관을 가지고 있습니다. Williamsburgh 지점은 Marcy Avenue 근처 240 Division Avenue에 있습니다. 그것은 브루클린에서 가장 큰 순환 도서관 건물 중 하나인 26,000 평방 피트 (2,400 m2)의 카네기 도서관 구조물에 있으며, 뉴욕시 지정 랜드마크입니다.[187] Leonard 지점은 Leonard Street 근처인 Devoe Street 81에 위치하고 있습니다. 그것은 1908년에 개장한 26,000 평방 피트 (2,400 미터)의2 건물에 위치해 있습니다. 레너드 지부에는 주인공 프랑스가 자주 도서관을 방문했던 소설 브루클린에서 자라는 나무의 작가 베티 스미스에 대한 추모가 담겨 있습니다.[188]

교통.

마시 애비뉴 역을 출입하는 열차
윌리엄스버그 브리지 플라자 버스 터미널

Williamsburg는 여러 뉴욕 지하철 노선에 의해 운행됩니다. 북쪽에는 BMT 카나시 선(L 열차), 남쪽에는 BMT 자메이카 선(J, M, Z 열차), 동쪽에는 IND 크로스타운 선(G 열차) 등 3개의 물리선이 있습니다.[189] 윌리엄스버그 다리는 이스트 강을 건너 로어 이스트 사이드로 향합니다. 윌리엄스버그는 또한 브루클린-퀸스 고속도로에 의해 운행됩니다. B24, B32, B39, B44, B44 SBS, B46, B60, Q54 및 Q59를 포함한 여러 버스 노선이 Williamsburg Bridge / Washington Plaza에서 종착합니다. 인근을 운행하는 다른 버스 노선으로는 B43, B48, B57, B62, B67이 있습니다.[190]

2011년 6월, 뉴욕 워터웨이는 이스트 강을 따라 있는 지점들에 서비스를 시작했습니다.[191] 2017년 5월 1일, 이 노선은 뉴욕 페리의 이스트 리버 노선의 일부가 되었으며, 뉴욕 페리는 맨해튼 파이낸셜 디스트릭트의 11번 부두 / 월 스트리트와 맨해튼 머레이 힐의 이스트 34번가 페리 랜딩 사이를 운행하며 브루클린과 퀸스에 5개의 중간 정류장을 두고 있습니다.[192][193] 이스트 리버 페리의 두 정거장은 윌리엄스버그에 있습니다.[194]

Red Hook에서 Williamsburg를 거쳐 Queens의 Astoria까지 수변을 따라 운행하는 경전철 시스템인 Brooklyn-Queens Connector (BQX)를 건설할 계획이 있습니다. 그러나 이 시스템은 27억 달러가 들 것으로 예상되며, 예상되는 개통은 최소 2029년까지 지연되었습니다.[195][196]

공원 및 공터

윌리엄스버그의 개방된 공간과 공원은 다음과 같습니다.[197]

환경문제

지역 커뮤니티 개발 단체인 엘 푸엔테는 2009년 바이스 매거진이 제작한 다큐멘터리 '톡시 브루클린'에서 윌리엄스버그를 "미국에서 가장 유독한 곳"이라고 불렀습니다.[198] 윌럼스버그에 있는 또 다른 희귀 암 집단들이 뉴욕 포스트에 의해 보고되었습니다.[199]

브루클린 네이비 야드 소각장 계획

1976년 에이브러햄 비메 시장은 인근 브루클린 해군기지에 소각로와 발전소를 건설할 것을 제안했습니다.[200] 이 프로젝트는 제안된 소각장 부지 옆에 위치한 남부 윌리엄스버그의 라틴계 및 하시딕계 유대인 주민들로부터 큰 지역 사회 반대를 얻었습니다.[201] 1984년에 뉴욕시 추정위원회는 간신히 소각장에 승인을 주었지만,[202] 뉴욕시는 재활용 계획이 없다는 이유로 몇 년 동안 공장 건설 허가를 내주지 않았습니다.[203] 소각장에 반대하는 윌리엄스버그의 하시디크계 유대인 주민들도 정치적으로 강력했기 때문에 제안된 소각장은 1989년 시장 선거의 핵심 쟁점이었습니다.[204] 1989년 시장 선거에서 최종적으로 승리한 데이비드 딘킨스는 브루클린 네이비 야드 소각장 계획을 보류해야 한다는 입장으로 캠페인을 벌였습니다.[205] 주정부는 1989년 소각장의 허가를 거부하면서 시는 공장의 재 배출을 줄일 계획이 없다고 밝혔습니다.[206]

이 계획은 몇 년간 보류됐고, 1995년 지역사회 구성원들이 소각장 건설을 저지하기 위해 소송을 냈습니다.[207][208] 소각장이 제안한 부지에 대한 추가 조사에서 독성 화학 물질이 너무 높은 수준으로 존재하는 것으로 밝혀져 부지가 슈퍼펀드 환경 정화 자격을 획득했습니다.[209] 이듬해 시는 소각장 건설 계획을 전면 백지화했습니다.[210]

부시윅 입구 공원 부지

내셔널 그리드(구 KeySpan)는 Williamsburg의 North 11번가와 North 12번가 사이 켄트 애비뉴(Kent Avenue)에 위치한 이전 MGP(Manufactured Gas Plant) 현장에서 오염을 해결하고 있습니다. 현장을 부시윅 입구 공원으로 전환하기 위해 복구 작업이 수행되고 있습니다. 이는 2007년 2월 뉴욕주 환경보전국과 뉴욕시 환경보호국이 체결한 동의 명령에 따라 시행되고 있습니다.

또한 이전에 베이사이드 오일이 운영했던 부시윅 입구 공원 부지에는 10개의 석유 저장 탱크가 있습니다.[212] "메이커 파크"라고 불리는 2016년에 발표된 계획은 유조선을 극장과 매달린 정원과 같은 명소로 개조할 것입니다.[213][214][215] 그것은 유조선들이 파괴되는 것을 보게 될 부시윅 인렛 파크의 원래 계획과 직접적으로 충돌했습니다.[214][215] 그 도시는 유조선들이 심하게 오염되었고, 그것이 공원으로 용도 변경되기 전에 그 장소를 청소할 필요가 있다고 말했습니다.[216]

주목할만한 주민

더 많은 사용자는 카테고리를 참조하십시오.브루클린의 윌리엄스버그에서 온 사람들.

하레디랍비스

대중문화에서는

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "NYC Planning Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov. New York City Department of City Planning. Retrieved March 18, 2019.
  2. ^ "NYC Planning Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov. Retrieved July 3, 2020.
  3. ^ a b c 표 PL-P5 NTA: 에이커당 총 인구 및 인구 수 - 뉴욕시 근린 표집 구역*, 2010년 6월 10일, 뉴욕시 도시계획부 Wayback Machine에서 보관, 2012년 2월. 2016년 6월 16일 접속.
  4. ^ a b 표 PL-P3A NTA: 상호 배타적 인종 및 히스패닉 출신별 총 인구 - 뉴욕시 인접 지역 표*, 2010년 6월 10일 인구 부서 - 뉴욕시 도시 계획부 Wayback Machine에서 보관, 2011년 3월 29일. 2016년 6월 14일 접속.
  5. ^ "NYC-Brooklyn Community District 1--Greenpoint & Williamsburg PUMA, NY".
  6. ^ Waite, Thomas L. (May 15, 1988). "Visiting the Past; Williamsburg Tour". The New York Times.
  7. ^ "Brooklyn Youth Gangs Concentrating on Robbery". The New York Times. August 1, 1974. p. 33.
  8. ^ Bradley, Cisco (2023). The Williamsburg Avant-Garde: Experimental Music and Sound on the Brooklyn Waterfront. Duke University Press. p. 27.{{cite book}}: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크)
  9. ^ Steinberg, Claudia, "Visa Vis Manhattan", Die Zeit, 1997년 9월 19일, p. 77
  10. ^ 로즈, 마크 (1991년 3월 6일~12일). '브루클린 언바운드'. 뉴욕 프레스 10페이지
  11. ^ Buettner, Russ; Rivera, Ray (October 28, 2009). "A Stalled Vision: Big Development as City's Future". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 23, 2023.
  12. ^ Hackworth, Jason; Smith, Neil (November 1, 2001). "The Changing State of Gentrification". Tijdschrift voor economische en sociale geografie. 92 (4): 464–477. doi:10.1111/1467-9663.00172.
  13. ^ "The rest of the US sleeps, in "Little Berlin" the big party kicks off". Süddeutsche Zeitung (German). November 10, 2014. Retrieved November 1, 2015.
  14. ^ "Verboten, a New Dance Club in Williamsburg, Opens". the New York Times. April 30, 2014. Retrieved November 1, 2015.
  15. ^ a b "NYPD – 90th Precinct". www.nyc.gov. New York City Police Department. Retrieved October 3, 2016.
  16. ^ a b "NYPD – 94th Precinct". www.nyc.gov. New York City Police Department. Retrieved October 3, 2016.
  17. ^ 2017년 1월 31일, 뉴욕시 웨이백 머신에 보관된 킹스 카운티의 현재 시의회 구역. 2017년 5월 5일 접속.
  18. ^ "Census profile: NYC-Brooklyn Community District 1--Greenpoint & Williamsburg PUMA, NY". Census Reporter. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved March 9, 2021.
  19. ^ a b 2006년 8월 24일 Wayback Machine에 보관된 WilliamsBURG 사이트. 2006년 10월 18일 회수.
  20. ^ "DIED". The New York Times. October 23, 1865.
  21. ^ "EVELYN GRISWOLD BRIDE OF B. MAYOR; Rev. Dr. Coffin Performs the Ceremony in Madison Avenue Presbyterian Church. SISTER IS HONOR MATRON A. Hyatt Mayor Best Man for His Brother--Wedding Tour to the West Indies". The New York Times. March 19, 1931. great-granddaughter of the late Dr. Abraham J. Berry, first Mayor of Williamsburg.
  22. ^ Mooney, Jake (June 19, 2005). "How Williamsburg Got Its Groove". The New York Times.
  23. ^ a b Armbruster, Eugene L. (1942). Brooklyn's Eastern District. Brooklyn. pp. 8–9.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  24. ^ "윌리엄스버그 지도"의 전설에 주어진 인구, 아이작 비엣, 브루클린, 1845.
  25. ^ "Driggs Avenue Name". Greenpoint Weekly Star. Brooklyn, New York. June 23, 1961. p. 8. Retrieved November 22, 2020 – via Newspapers.com Open access icon.
  26. ^ "Edmund Driggs Is Dead". Times Union. Brooklyn, New York. July 31, 1889. p. 1. Retrieved December 22, 2020 – via Newspapers.com Open access icon.
  27. ^ Armbruster, Eugene L. (1942). Brooklyn's Eastern District. Brooklyn.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  28. ^ McQuiston, John T. (March 30, 1986). "After Decades, A Factory for Williamsburg". The New York Times. Retrieved July 11, 2010.
  29. ^ Newman, Andy (January 28, 2007). "Pfizer's Birthplace, Soon Without Pfizer". The New York Times. Retrieved July 11, 2010.
  30. ^ 베르나르도, 레너드, 제니퍼 와이스. 브루클린 이름: 동네, 거리, 공원, 다리 등이 어떻게 이름을 갖게 되었는지. 뉴욕. 뉴욕 대학교 출판부: 2006.
  31. ^ '신검사' 고등학교 개교; 수업은 수업에 배정되었고 학생들은 수업에 배정되었습니다 - 182명 현재" 2017년 1월 3일, 브루클린 데일리 이글, 웨이백 머신에서 보관, 1900년 2월 5일. 2016년 5월 12일 접속.
  32. ^ "DR. W.T.YMEN, 74, LONG TEACHER, DIES; Succumbs at His Florida Home -- At Retirement in 1930 Had Taught 48 Years. -lEADED BROOKLYN SCHOOL First PHncipal in lg00 of the Eastern District High School Was Strict Disciplinarian" (PDF). The New York Times. Panama City, Florida. August 17, 1934. Retrieved May 24, 2015.
  33. ^ 2016년 4월 18일 웨이백 머신, 로어 이스트 사이드 테뉴먼트 뮤지엄에서 보관된 물리적 풍경. 2016년 5월 12일 접속. "1903년에 지어진 윌리엄스버그 다리는 이민자들이 로어 이스트 사이드를 떠날 수 있는 능력에 더 큰 영향을 미쳤습니다. 20세기 초, 이 다리는 인구가 밀집한 지역을 탈출한 수천 명의 유대인 이민자들에 의해 브루클린의 윌리엄스버그에서 새로운 삶으로 가는 통로로 여겨졌습니다."
  34. ^ 2007년 4월 5일, Wayback Machine, Brooklyn Public Library에 보관된 Williamsburg. 2008년 11월 20일 검색. "1917년까지 이 지역에는 뉴욕시에서 가장 인구밀도가 높은 블록이 있었습니다."
  35. ^ Idov, Michael. "수염난 사람들의 충돌; 힙스터, 하시드, 그리고 윌리엄스버그 거리." 2019년 12월 22일 뉴욕 Wayback Machine(잡지)에 보관, 2010년 4월 11일. 2016년 5월 12일 접속. "사트마르인들은 존경하는 랍비 조엘 테이텔바움이 이끄는 헝가리와 루마니아에서 2차 대전 후 이웃으로 왔습니다. 몇 년 동안, 사우스 윌리엄스버그와 노스 윌리엄스버그 사이의 보이지 않는 국경은 하시딤 강과 히스패닉 강을 갈라놓은 디비전 애비뉴였습니다."
  36. ^ "Brooklyn Public Library". Brooklyn Public Library. Archived from the original on January 23, 2011. Retrieved January 29, 2011.
  37. ^ "Brooklyn Youth Gangs Concentrating on Robbery". The New York Times. August 1, 1974. p. 33. Retrieved July 11, 2010.
  38. ^ 직원. "세르피코를 쏜 남자가 브루클린에서 유죄 판결을 받았습니다." 2016년 6월 4일 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관, 1972년 6월 1일. 2016년 5월 12일 접속.
  39. ^ 다이, 세레나. "South Williamsburg Drug House는 Frank Serpico Shooting의 현장이기도 했습니다." 2016년 6월 16일, Wayback Machine, DNAinfo.com , 2015년 9월 18일에 보관되었습니다. "778 드릭스 애비뉴에서의 총격은 이후 알 파치노가 연기한 세르피코의 삶을 소재로 한 드라마에서 오프닝 장면이 되었습니다."
  40. ^ a b Santon, Julie (May 29, 2012). "A Rental Market Surge in Brooklyn". New York Times. Retrieved October 19, 2012.
  41. ^ a b Cohen, Joyce (December 17, 2020). "With Rents Going Down, They Looked to Trade Up. Which of These Homes Would You Choose?". The New York Times. Retrieved February 21, 2021.
  42. ^ a b "Williamsburg, Brooklyn Gentrification In 3 Maps". Business Insider. December 17, 2013. Retrieved May 6, 2014.
  43. ^ a b Harris, Paul. "Brooklyn's Williamsburg becomes new front line of the gentrification battle World news The Observer". Theguardian.com. Retrieved May 6, 2014.
  44. ^ a b Leland, John (May 28, 2011). "Gentrification Brings Discord to Williamsburg, Brooklyn". The New York Times. Retrieved September 10, 2015.
  45. ^ Greenpoint-Williamsburg 후속 구역 설정 텍스트 및 지도 변경 – 2005년 11월 24일 Wayback Machine에서 승인되었습니다. 2006년 10월 21일 회수.
  46. ^ Bonanos, Christopher (March 15, 2004). "Lots of Cash: A prime Williamsburg block carries a Tribeca price tag". New York. Retrieved April 27, 2009.
  47. ^ Mooney, Jake (February 3, 2008). "Still a Warehouse Wonderland". The New York Times. Retrieved April 27, 2009.
  48. ^ Heffernan, Tim (February 15, 2005). "Close-Up on South Williamsburg". The Village Voice. Archived from the original on October 23, 2008. Retrieved April 27, 2009.
  49. ^ Bahrampour, Tara (February 17, 2004). "A 'Plague of Artists' Is a Battle Cry for Brooklyn Hasidim". The New York Times. Retrieved April 27, 2009.
  50. ^ Cave, Damien (November 6, 2006). "City Sees Growth; Residents Call It Out of Control". The New York Times. Retrieved July 11, 2010.
  51. ^ "NYC's Zoning & Land Use Map". nyc.gov. Retrieved November 17, 2018.
  52. ^ 보존된 기록: 뉴욕시 랜드마크 & 역사지구, Harmon H. Gladstone & Martha Dalyrmple, Simon & Schuster, 1974).
  53. ^ O'Grady, Jim (July 6, 2003). "A Nod From Landmarks Officials, A Dash of Public Housing Pride". The New York Times. Retrieved July 11, 2010.
  54. ^ Williamsburg House Archived 2010년 3월 2일 Wayback Machine, Landmarks 보존 위원회, 2003년 6월 24일, 지정 목록 348.
  55. ^ "Havemeyers & Elder Filter, Pan & Finishing House" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. September 25, 2007. Retrieved February 1, 2021.
  56. ^ Bagli, Charles V (June 29, 2010). "$1.4 Billion Development at Sugar Refinery in Brooklyn Wins Key Council Support". The New York Times.
  57. ^ "Domino Sugar Refinery" 2015년 3월 18일, Wayback Machine, ShopArc에 보관되었습니다. 2014년 11월 17일 회수.
  58. ^ "National Register Information System – New England Congregational Church and Rectory (#83001695)". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009. Retrieved August 2, 2019.
  59. ^ "New England Congregational Church" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. November 24, 1981. Retrieved July 28, 2019.
  60. ^ "Which way to the Fillmore Place Historic District?". Brooklyn Eagle. September 14, 2016. Retrieved August 2, 2019.
  61. ^ "Fillmore Place Historic District" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. May 12, 2009. Retrieved July 28, 2019.
  62. ^ "National Register Information System – Austin, Nichols and Company Warehouse (#07000629)". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009. Retrieved August 2, 2019.
  63. ^ Laterman, Kaya (April 15, 2016). "Condos in a Williamsburg Warehouse". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved August 2, 2019.
  64. ^ "NPGallery Asset Detail". npgallery.nps.gov. Retrieved August 2, 2019.
  65. ^ "National Register Information System – Public School 71K (#82001181)". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009. Retrieved August 2, 2019.
  66. ^ "National Register Information System – United States Post Office (#88002462)". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009. Retrieved August 2, 2019.
  67. ^ White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5th ed.). New York: Oxford University Press. p. 701. ISBN 978-0-19538-386-7.
  68. ^ Johnston, Lauren (July 23, 2008). "Williamsburg: Not just for hipsters". Los Angeles Times. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved May 4, 2009.
  69. ^ Bahrampour, Tara (April 6, 2003). "NEIGHBORHOOD REPORT: WILLIAMSBURG; Hip Young Things See No Need For a New Guide to the Hip". The New York Times. Retrieved May 4, 2009.
  70. ^ Davis, Wendy (May 21, 2007). "Williamsburg's miracle retail mile; Hipster parents keep providing money for the influx driving growth toward high-end stores, rents. It's a secret investment by middle America". Crain's New York Business.
  71. ^ Deutsch, Nathaniel; Casper, Michael (2021). A Fortress in Brooklyn: Race, Real Estate, and the Making of Hasidic Williamsburg. Yale University Press.
  72. ^ "A 'Plague of Artists' Is a Battle Cry for Brooklyn Hasidim". The New York Times. February 17, 2004. Retrieved October 5, 2011.
  73. ^ "The Roots of Satmar". HasidicNews.com. November 5, 2001. Archived from the original on April 15, 2012. Retrieved October 5, 2011.
  74. ^ "Hats On, Gloves Off". New York Magazine. May 8, 2006. Retrieved October 5, 2011.
  75. ^ a b c Seville, Lisa Riordan (May 17, 2016). "Hasidic neighborhood in B'klyn is a top beneficiary of Section 8". NY Daily News. Retrieved May 18, 2016.
  76. ^ Sexton, Joe. "2017년 8월 25일 웨이백 기계에 보관된 하시딤에 대한 종교와 복지 형태 경제학." 뉴욕 타임즈. 1997년 4월 21일. 2014년 4월 25일 회수.
  77. ^ "Masbia, Met Council Open Kosher Soup Kitchen in Williamsburg". New York Non Profit Press. November 5, 2009. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved August 1, 2011.
  78. ^ "Section 8 Housing: Poor, But Not Impoverished in Hasidic Williamsburg". WNYC. September 1, 2014. Retrieved May 18, 2016.
  79. ^ Buettner, Russ; Rivera, Ray (October 28, 2009). "A Stalled Vision: Big Development as City's Future". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved November 23, 2023.
  80. ^ "Hasidim vs. Hipsters". New York Magazine. June 27, 2010. Retrieved October 5, 2011.
  81. ^ "Hipsters, Hasidic Jews Fight Over Bike Lanes In Williamsburg". Huffington Post. March 18, 2010. Retrieved October 5, 2011.
  82. ^ "Williamsburg, Brooklyn NY - Issac Hager's Project For Orthodox Jews". Vos Iz Neias. December 23, 2007.
  83. ^ The Giglio, A Brief History Archived, 2008년 8월 13일 Wayback Machine, 공식 웹사이트
  84. ^ a b Curtis, Lisa J. (March 12, 2001). "Tower of Power". The Brooklyn Paper. Retrieved July 11, 2010.
  85. ^ "THE STORY OF U.S. PUERTO RICANS — PART FOUR Centro de Estudios Puertorriqueños". centropr.hunter.cuny.edu. Archived from the original on May 18, 2016. Retrieved April 11, 2016.
  86. ^ "Toñita's: A Nuyorican Home in South Williamsburg". La Respuesta. Retrieved April 11, 2016.
  87. ^ "Williamsburg Leadership Center El Puente". elpuente.us. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved April 11, 2016.
  88. ^ "Williamsburg: Graham Avenue – A Tale of Two Streets Writing New York: Posts from the Boroughs and Beyond". blogs.baruch.cuny.edu. December 2, 2014. Retrieved April 11, 2016.
  89. ^ "MissionHistory". www.southsideunitedhdfc.org. Archived from the original on April 22, 2016. Retrieved April 19, 2016.
  90. ^ Robert (August 1, 2008). "'La Marqueta de Williamsburg' Almost Saved". Curbed NY. Retrieved April 8, 2019.
  91. ^ "Culture". www.southsideunitedhdfc.org. Archived from the original on April 3, 2016. Retrieved April 19, 2016.
  92. ^ "Museo". www.southsideunitedhdfc.org. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved April 19, 2016.
  93. ^ "Boricua College". www.boricuacollege.edu. Archived from the original on June 9, 2016. Retrieved May 16, 2016.
  94. ^ Morales, Mark (June 28, 2013). "Brooklyn's Puerto Rican Day Parade kicks off Sunday". NY Daily News. Retrieved April 12, 2016.
  95. ^ "Chef Daisy Martinez's new website celebrates emotional bonds to meals". August 2013.
  96. ^ "Daisy Martinez Bio : Food Network". www.foodnetwork.com. Retrieved April 14, 2016.
  97. ^ "Congresswoman Nydia M. Velázquez -- New York's 7th Congressional District". velazquez.house.gov. Retrieved April 11, 2016.
  98. ^ "Biography". council.nyc.gov. Retrieved April 12, 2016.
  99. ^ "Biography". council.nyc.gov. Retrieved April 12, 2016.
  100. ^ "Councilman Antonio Reynoso vows to stamp out irresponsible development". Commercial Observer. February 25, 2014. Retrieved April 12, 2016.
  101. ^ Inc., POV American Documentary. "Old Film Made New: Living Los Sures". POV's Documentary Blog. Archived from the original on April 22, 2016. Retrieved April 11, 2016. {{cite web}}: last= 일반 이름(도움말)이 있습니다.
  102. ^ "LIVING LOS SURES — UnionDocs". UnionDocs. Retrieved April 11, 2016.
  103. ^ Beyza Boyacioglu New (September 16, 2013). "Toñita's: The Brooklyn Club That Keeps Puerto Rico Kicking in Williamsburg". Creative Time Reports. Retrieved April 11, 2016.
  104. ^ "Riot and Bloodshed in Williams-Burg". The New York Times. New York City, New York. November 8, 1854. p. 4. Retrieved April 17, 2017.
  105. ^ "Praise and scorn for Hasidic patrols: Some say they target minorities". New York Daily News. July 5, 2011. Retrieved October 5, 2011.
  106. ^ "HAre Williamsburg's Hasidic 'Police' Racist?". The L Magazine. July 6, 2011. Retrieved October 5, 2011.
  107. ^ "Five men arrested for gang assault against black gay Brooklyn man: sources". New York Daily News. April 23, 2014. Retrieved April 29, 2014.
  108. ^ 폭스, 마갈릿. "하시딕 유대교의 세계를 밝힌 차임 포톡, 73세에 별세" 2016년 6월 4일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관, 2002년 7월 24일. 2016년 5월 12일 접속. "제2차 세계 대전 직후 브루클린의 윌리엄스버그 구역을 배경으로 한 '더 초이스'는 랍비가 되려는 의무와 세속적인 삶에 대한 욕망을 조화시키기 위해 고군분투하는 뛰어난 청년의 이야기를 다루고 있습니다."
  109. ^ 위너, 줄리. "사트마르 윌리엄스버그에서 성장하고 떠나는 것에 대한 회고록을 가진 25세의 데보라 펠드먼은 한 명의 터프한 유대인입니다." 2016년 5월 15일, 2012년 2월 8일, 유대인 주간 웨이백 기계에 보관되었습니다. 2016년 5월 12일 접속. "그렇기는 하지만, Unorthodox는 사실 놀랍도록 감동적이고, 잘 쓰여지고, 생생한 성인기 이야기입니다. 왜냐하면 그녀의 아버지는 정신적으로 장애가 있고, 그녀의 어머니는 아기였을 때 사실상 그녀를 버리고, 그녀의 조부모에 의해 윌리엄스버그에서 자란 불안한 소녀에 대한 이야기입니다."
  110. ^ The Williamsburg Avant-Garde: The Experimental Music and Sound on the Brooklyn Waterfront, Cisco Bradley, Duke University Press, 2023.
  111. ^ Hahn Roche, Melanie (Fall 1993). "The Cat's Head: Constructing Utopia in Brooklyn and Dublin". The Drama Review. 37 (3): 153–165. doi:10.2307/1146314. JSTOR 1146314.
  112. ^ 프란체스코 보나미의 애니 헤론 인터뷰, 플래시 아트, 1993년 1월/2월.
  113. ^ Matt Haber의 "Mr. Meme", Wired Magazine, 1995년 12월 44쪽.
  114. ^ Strauss, Neil (March 8, 1996). "At the Clubs, Murmurs and Ambient Music". The New York Times. pp. sec C, p. 1.
  115. ^ 마이클 볼브라흐, "나이트라이프: 레이브 뉴 월드", 뉴요커, 1992년 4월.
  116. ^ Wines, Suzan (February 1998). "Go With the Flow: Eight New York Artists and Architects in the Digital Era". Domus Magazine.
  117. ^ Jon Ippolito와 Laura Trippi, Guggenheim Museum, 1996-2006, 그리고 Laura Trippi의 "Intelligent Life", Guggenheim Magazine, 1997년 봄, p. 53
  118. ^ Steinberg, Claudia, "Visa Vis Manhattan", Die Zeit, 1997년 9월 19일, p. 77
  119. ^ 멜리사 로시, 1993년 7월 26일, 뉴스위크, 58쪽.
  120. ^ Galapagos Art Space에서 Tetsua Suda가 "OK:1997년 Brooklyn, Williamsburg, Fuji Television을 위한 NY"
  121. ^ "Tom Fletcher's New York Architecture". Nyc-architecture.com. Retrieved January 29, 2011.
  122. ^ Sullivan, Justin (August 12, 2001). "Writer's Dream Magazine: No Editors Need Apply". The New York Times.
  123. ^ Smith-Sloman, Christy. "Multi-Cultural Williamsburg". Cooperator.com. Retrieved May 6, 2014.
  124. ^ Fishbein, Rebecca (April 9, 2012). "Best shops near the Bedford Ave subway station". Timeout.com. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved May 6, 2014.
  125. ^ "FDNY Shuts Down Hipster Party Boat in Newtown Creek — East Williamsburg — DNAinfo.com New York". Dnainfo.com. October 11, 2013. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved May 6, 2014.
  126. ^ Morgan, Robert C. (December 8, 2006). "Construction/Destruction of Williamsburg Continues at Frantic Pace". The Brooklyn Rail. Retrieved May 6, 2014.
  127. ^ Rice, Andrew (March 18, 2011). "The Supersizer of Brooklyn". New York Times. Retrieved September 10, 2015.
  128. ^ Naymark, Andrew (April 11, 2006). "The Evolution of North Brooklyn's Art Spaces". Block Magazine. Archived from the original on September 21, 2007.
  129. ^ "Pool Parties". Retrieved October 17, 2014.
  130. ^ "Welcome to MonkeyTown". Monkeytownhq.com. Archived from the original on February 2, 2011. Retrieved January 29, 2011.
  131. ^ "Electroclash 2001 Festival: Bringing Innovative Music to NYC". FREEwilliamsburg, Issue 19, 2001. October 2001. Retrieved January 2, 2017.[영구적 데드링크]
  132. ^ De Koff, Derek (September 30, 2002). "The Scene: Generation W". New York. Retrieved July 11, 2010.
  133. ^ "The Williamsburg Independent Film Festival, Inc". Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved December 24, 2016.
  134. ^ FOX (November 18, 2016). "Linda Hamilton". WNYW. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved October 18, 2017.
  135. ^ "Actress Leighton Meester movie headlines Brooklyn film fest". NY Daily News. Retrieved October 18, 2017.
  136. ^ "Williamsburg Cinemas". Cinema Treasures. Retrieved August 14, 2015.
  137. ^ "Population Increase Kills Wburg's 11211 Zip Code for Many". Curbed NY. June 2, 2011.
  138. ^ a b Holden, Stephen (March 5, 2013). "A Work in Progress, From the Inside Out". New York Times. Retrieved May 28, 2013.
  139. ^ "When Brooklyn juries gentrify, defendants lose". New York Post. June 16, 2014. Retrieved October 17, 2014.
  140. ^ 뉴욕시 근거리 표집 구역*, 2010년 11월 29일, 뉴욕시 도시계획부 인구과 웨이백 기계에서 보관, 2012년 2월. 2016년 6월 16일 접속.
  141. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Greenpoint and Williamsburg (Including East Williamsburg, Greenpoint, Northside, Southside and Williamsburg)" (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018. Retrieved March 2, 2019.
  142. ^ a b "2016-2018 Community Health Assessment and Community Health Improvement Plan: Take Care New York 2020" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Health and Mental Hygiene. 2016. Retrieved September 8, 2017.
  143. ^ "New Yorkers are living longer, happier and healthier lives". New York Post. June 4, 2017. Retrieved March 1, 2019.
  144. ^ "NYC-Brooklyn Community District 1--Greenpoint & Williamsburg PUMA, NY". Retrieved July 17, 2018.
  145. ^ "Key Population & Housing Characteristics; 2020 Census Results for New York City" (PDF). New York City Department of City Planning. August 2021. pp. 21, 25, 29, 33. Retrieved November 7, 2021.
  146. ^ "Map: Race and ethnicity across the US". CNN. August 14, 2021. Retrieved November 7, 2021.
  147. ^ "Williamsburg – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved October 6, 2016.
  148. ^ "Greenpoint – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved October 6, 2016.
  149. ^ "90th Precinct CompStat Report" (PDF). www.nyc.gov. New York City Police Department. Retrieved July 22, 2018.
  150. ^ "94th Precinct CompStat Report" (PDF). www.nyc.gov. New York City Police Department. Retrieved July 22, 2018.
  151. ^ "FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies". NYC Open Data; Socrata. New York City Fire Department. September 10, 2018. Retrieved March 14, 2019.
  152. ^ "Engine Company 211/Ladder Company 119". FDNYtrucks.com. Retrieved March 2, 2019.
  153. ^ "Engine Company 216/Ladder Company 108". FDNYtrucks.com. Retrieved March 2, 2019.
  154. ^ "Engine Company 221/Ladder Company 104". FDNYtrucks.com. Retrieved March 2, 2019.
  155. ^ "Engine Company 229/Ladder Company 146". FDNYtrucks.com. Retrieved March 2, 2019.
  156. ^ same as 139 just i don't know how to fill out. i m learning with time, same as 139 just i don't know how to fill out. i m learning with time (1992–2023). "FDNYtrucks.com (Engine Company 209/Ladder Company 102)". www.fdnytrucks.com. Retrieved July 6, 2023.{{cite web}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  157. ^ a b New York City Health Provider Partnership Brooklyn Community Needs Assessment: 최종 보고서는 2018년 7월 23일, Wayback Machine, New York Academy of Medicine (2014년 10월 3일)에 보관되었습니다.
  158. ^ a b Farzan, Antonia (November 21, 2015). "Inside Brooklyn's Orthodox Jewish ambulance corps". EMS1. Retrieved October 24, 2023.
  159. ^ Goldberg, Emma; Paskova, Yana (April 19, 2021). "They Told Her Women Couldn't Join the Ambulance Corps. So She Started Her Own". The New York Times. Retrieved October 24, 2023.
  160. ^ "Hatzolah of Williamsburg Inc". GuideStar Profile. Retrieved October 24, 2023.
  161. ^ "Measles Outbreak: New York Declares Health Emergency, Requires Vaccinations in Parts of Brooklyn". The New York Times. April 9, 2019. Retrieved April 10, 2019.
  162. ^ "New York Declares Health Emergency As Measles Spreads In Parts Of Brooklyn". NPR.org. April 9, 2019. Retrieved April 10, 2019.
  163. ^ Oster, Marcy; Newman, Marissa; Horovitz, David (April 9, 2019). "NYC authorities threaten to close Brooklyn yeshivas over unvaccinated students". The Times of Israel. Retrieved April 10, 2019.
  164. ^ "Williamsburg, New York City-Brooklyn, New York Zip Code Boundary Map (NY)". United States Zip Code Boundary Map (USA). Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved March 27, 2019.
  165. ^ "Location Details: Williamsburg". USPS.com. Retrieved March 7, 2019.
  166. ^ "Location Details: Metropolitan". USPS.com. Retrieved March 7, 2019.
  167. ^ "Greenpoint / Williamsburg – BK 01" (PDF). Furman Center for Real Estate and Urban Policy. 2011. Retrieved October 5, 2016.
  168. ^ a b "Williamsburg New York School Ratings and Reviews". Zillow. Retrieved August 2, 2019.
  169. ^ "P.S. 016 Leonard Dunkly". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  170. ^ "P.S. 017 Henry D. Woodworth". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  171. ^ "P.S. 018 Edward Bush". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on August 2, 2019. Retrieved August 2, 2019.
  172. ^ "P.S. 084 Jose De Diego". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  173. ^ "P.S. 132 The Conselyea School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  174. ^ "P.S. 147 Isaac Remsen". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  175. ^ "P.S. 196 Ten Eyck". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on August 2, 2019. Retrieved August 2, 2019.
  176. ^ "P.S. 250 George H. Lindsay". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  177. ^ "P.S. 257 John F. Hylan". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  178. ^ "P.S. 319". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  179. ^ "P.S. 380 John Wayne Elementary". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  180. ^ "Brooklyn Latin School, The". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved August 2, 2019.
  181. ^ "I.S. 318 Eugenio Maria De Hostos". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved August 2, 2019.
  182. ^ "2017 – 2018 Anticipated Bilingual Education Programs NYC Open Data".
  183. ^ 맥 도널드, 헤더. "2012년 5월 13일 웨이백 머신에 보관된 힙합 101을 위한 F." City Journal. (북반구) 1998년 여름 2012년 3월 17일 회수.
  184. ^ D'souza, Rose, 학부모 공모전 헌장학교 제안 2012년 5월 2일 Wayback Machine, Gotham Schools (섹션 스페이스 워즈), 11:28a, 2012년 5월 5일 액세스 기준으로 혼잡한 지역 2를 위해 제안되었습니다.
  185. ^ 학교 찾기(성공아카데미 차터스쿨) (학교 단체 자체 홈페이지) 2012년 5월 5일 액세스한 바와 같이 2012년 5월 4일 Wayback Machine에 보관되었습니다.
  186. ^ "Statistics". nyc.gov. April 2, 2007.
  187. ^ "Williamsburgh Library". Brooklyn Public Library. August 22, 2011. Retrieved February 21, 2019.
  188. ^ "Leonard Library". Brooklyn Public Library. August 22, 2011. Retrieved February 21, 2019.
  189. ^ "Subway Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. September 2021. Retrieved September 17, 2021.
  190. ^ "Brooklyn Bus Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. October 2020. Retrieved December 1, 2020.
  191. ^ Grynbaum, Michael M.; Quinlan, Adriane (June 13, 2011). "East River Ferry Service Begins". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 23, 2016.
  192. ^ "NYC launches ferry service with Queens, East River routes". NY Daily News. Associated Press. May 1, 2017. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved May 1, 2017.
  193. ^ Levine, Alexandra S.; Wolfe, Jonathan (May 1, 2017). "New York Today: Our City's New Ferry". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved May 1, 2017.
  194. ^ "Routes and Schedules: East River". NYC Ferry.
  195. ^ "New Plan for City Streetcar: Shorter, Pricier and Not Coming Soon". The New York Times. August 30, 2018. Retrieved August 1, 2018.
  196. ^ George, Michael (August 30, 2018). "Brooklyn-Queens Connector Streetcar Would Cost $2.7 Billion". NBC New York. Retrieved August 1, 2018.
  197. ^ "Maps : NYC Parks". New York City Department of Parks & Recreation. June 26, 1939. Retrieved June 12, 2019.
  198. ^ Toxic – Brooklyn, Vice Broadcasting, VBS.tv
  199. ^ MonteFinise, Angela; Edelman, Susan (October 15, 2006). "Cancer Outrage Near Oil Spill". New York Post. Archived from the original on January 11, 2009.
  200. ^ Kaiser, Charles (December 20, 1977). "$90 Million Garbage-Fueled Plant Proposed for Brooklyn Navy Yard". The New York Times. Retrieved September 13, 2018.
  201. ^ Baver, S.L.; Lynch, B.D.; Miller, M.; Pizzini, M.V.; Burac, M.; Garcia-Martinez, N.; Garcia-Ramos, T.; Rivera-Rivera, A.; Soto-Lopez, R.; Minnite, L. (2006). Beyond Sun and Sand: Caribbean Environmentalisms. Rutgers University Press. p. 136. ISBN 978-0-8135-3752-8. Retrieved September 17, 2018.
  202. ^ Finder, Alan (December 23, 1984). "The Region – Plan to Build Incinerators Wins By a Vote". The New York Times. Retrieved September 13, 2018.
  203. ^ Kolbert, Elizabeth (November 23, 1988). "Permit Delayed For Incinerator In the Navy Yard". The New York Times. Retrieved September 13, 2018.
  204. ^ Bohlen, Celestine (October 18, 1989). "Anti-Incinerator Stand Brings a Blessing". The New York Times. Retrieved September 13, 2018.
  205. ^ Dunlap, David W. (October 18, 1989). "Incinerator Delay: Impact Is Debated". The New York Times. Retrieved September 17, 2018.
  206. ^ Dunlap, David W. (November 16, 1989). "Albany Denies Permission For Navy Yard Incinerator". The New York Times. Retrieved September 13, 2018.
  207. ^ Hevesi, Dennis (November 12, 1995). "Neighborhood Report: Brooklyn Waterfront – Lawsuit Seeks to Block a Garbage Incinerator in the Navy Yard". The New York Times. Retrieved September 13, 2018.
  208. ^ Williams, Laura (November 26, 1995). "Incinerator Foes Unite in Suit". NY Daily News. Retrieved September 17, 2018.
  209. ^ Sze, J.; Gottlieb, R. (2006). Noxious New York: The Racial Politics of Urban Health and Environmental Justice. Urban and Industrial Environments. MIT Press. pp. 77, 80. ISBN 978-0-262-26479-2. Retrieved September 17, 2018.
  210. ^ Toy, Vivian S. (May 30, 1996). "Despite Years of Broken Promises, Accord Vows to Close S.I. Landfill". The New York Times. Retrieved September 13, 2018.
  211. ^ "National Grid". National Grid: Williamsburg Former MGP. Retrieved June 3, 2016.
  212. ^ "Disparate Visions for a Park: Dismantle Industrial Ruins, or Preserve Them". The New York Times. May 31, 2016. Retrieved July 28, 2018.
  213. ^ Schulz, Dana (November 30, 2016). "Renderings revealed for adaptive reuse Maker Park along the Williamsburg waterfront". 6sqft. Retrieved July 28, 2018.
  214. ^ a b Kaufman, Sarah (December 5, 2016). "Bushwick Inlet Park Activists Feel Sideswiped by 'Maker Park' Plan". Williamsburg-Greenpoint, NY Patch. Retrieved July 28, 2018.
  215. ^ a b Plitt, Amy (November 29, 2016). "As Bushwick Inlet Park advances, 'Maker Park' is envisioned as part of the puzzle". Curbed NY. Retrieved July 28, 2018.
  216. ^ "Activists Camp Out to Call for Completion of a Brooklyn Park". The New York Times. July 11, 2016. Retrieved July 28, 2018.
  217. ^ 플랜더스, 비키 "퍼시스 알비" 2017년 5월 18일 체셔 카운티 역사학회 웨이백 머신에 보관된 첫 번째 에이본 레이디. 2017년 11월 29일 접속. "30살 때, 퍼시스는 뉴욕의 윌리엄스버그에 살고 있었습니다. 그곳에서 엘러리 앨비와 결혼했고, 뉴햄프셔주 윈체스터에 있는 그의 고향 집으로 이사했습니다."
  218. ^ may, Peter (October 29, 2006). "Auerback, Pride of the Celtics, Dies". p. 4.
  219. ^ Delatiner, Barbara (September 3, 2000). "A Comic Who Now Feels at Home on Island". The New York Times. Retrieved August 1, 2012.
  220. ^ "멜 브룩스, 코미디언 겸 감독, b. 1926" 2020년 4월 20일, 뉴욕 웨이백 머신(잡지)에 보관, 2013년 3월 31일. 2016년 5월 11일 접속. "저는 윌리엄스버그의 365 사우스 3번가에서 자랐습니다."
  221. ^ 데이비스, 웬디. "Cathy Bisson: Reed Smith에서 다양성을 핵심 이니셔티브로 만들기" 2016년 5월 13일, Wayback Machine, Law & Diversity, 2004년 판에 보관되었습니다. 2016년 5월 11일 접속. "브루클린 윌리엄스버그의 당시 비열한 거리에 살고 있던 부모에게서 태어난 그녀는 그녀의 아버지가 집에서 떨어진 공원 블록에서 칼에 찔려 사망했을 때 겨우 4살이었습니다."
  222. ^ 위안, 짜다. "'블루의 단서' 총각 스티브 번스의 삶은 혼자 살고 있음에도 불구하고 아이들로 가득 차 있습니다." 2020년 4월 20일, 뉴욕 Wayback Machine(잡지)에서 아카이브됨, 2010년 10월 10일. 2016년 5월 11일 접속. "맑고 따뜻한 밤, 스티브 번즈는 윌리엄스버그에 있는 새 집 한 가운데 있는 뜰의 잔디밭에서 자는 것을 좋아합니다."
  223. ^ a b [1]2011년 6월 15일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  224. ^ 마체, 데이빗. "피터 크리스가 남자를 찔렀습니다, 진 시몬스는 냄새가 납니다. 2016년 5월 13일 웨이백 머신, 스핀(잡지)에서 보관된 KISS 드러머의 Tell-All"의 Dirty Riffs From KISS 드러머. 2016년 5월 11일 접속. "브루클린의 윌리엄즈버그는 크리스가 그곳에서 자라던 60년대의 거친 장소였습니다."
  225. ^ 삭스, 이던. "Amazing Spider-Man 2" 스타 데인 드한은 브루클린 힙스터에 기반을 둔 그의 캐릭터를 기반으로 했습니다." 2016년 6월 3일, 뉴욕 데일리 뉴스 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2016년 5월 12일 접속. "놀라운 스파이더맨 2의 스타인 데인 드한은 금요일 개봉하는 영화에서 나쁜 남자 그린 고블린이 되는 스파이더맨의 분신의 소꿉친구인 해리 오스본 역을 27살의 그가 살고 있는 윌리엄스버그에서 만나는 힙스터와 "트러스트 펀드 베이비"에 기반을 두고 연기했다고 말합니다.
  226. ^ Velsey, Kim. "Alan Dershowitz, 헌법상의 재산권 행사, 서튼 플레이스 패드 구입" 2016년 8월 5일 뉴욕 옵서버 웨이백 머신에 보관, 2012년 9월 25일. 2016년 5월 11일 접속. "앨런 더쇼비츠는 윌리엄스버그 출신일 수도 있지만, 그 유명한 법조인은 그가 태어난 도시에서 피에 데레르를 살 때가 되자 가장 히프한 두건들을 피해 다녔습니다."
  227. ^ Kois, Dan (March 29, 2012). "Peter Dinklage Was Smart to Say No". The New York Times. Retrieved September 10, 2015.
  228. ^ 레빈슨, 로렌. " 아파트 투어: 윌리엄스버그의 1BR; 인테리어 디자이너 채드 맥파일과 남자친구 에드 드로스테(그리즐리 베어 밴드의)는 남성적인 분위기의 브루클린 숙소에서 복고풍과 트로피컬을 결합합니다." 2019년 2월 18일, 타임아웃 뉴욕의 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관되었습니다. 2016년 5월 12일 접속.
  229. ^ "마사 마시 메이 말린은 누구입니까? 숀 더킨은 호평을 받고 있는 젊은 컬트 난민의 드라마로 데뷔합니다." 2015년 7월 3일, 영화 저널 인터내셔널, 웨이백 머신, 2011년 9월 21일에 아카이브되었습니다. 2016년 5월 12일 접속. "더킨은 코네티컷주 켄트에 있는 켄트 스쿨에서 기숙사 생활을 하다가 결국 2003년 뉴욕 대학교의 학부 영화 프로그램에 입학했습니다. 그는 2006년에 논문 영화를 완성했고, 3년 반 전에 브루클린의 윌리엄스버그로 이사했습니다."
  230. ^ 조지, 로버트. "뉴욕 출신의 유대인 어린이가 그래픽 소설의 창시자가 된 방법" 2017년 9월 8일, 뉴욕 포스트 웨이백 머신에 보관, 2015년 12월 3일. 2016년 5월 12일 접속. "아이즈너는 1917년 윌리엄스버그에서 두 명의 유럽계 유대인 사이에서 태어났습니다."
  231. ^ "Peaches Geldof Channels Her Inner Kerouac The New York Observer". Observer.com. October 22, 2008. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved January 29, 2011.
  232. ^ Gillette, Felix (April 23, 2009). "Williamsburg Musician Churns out YouTube Hits Transforming TV Talking Heads Into Soulful Songbirds". The New York Observer. Archived from the original on April 26, 2009. Retrieved June 24, 2011.
  233. ^ 게이츠, 아니타. "A Musical's Star Plays, and Admires, Warhol"은 2017년 10월 5일 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2017년 11월 29일 접속했습니다. "해리슨 씨는 2004년 위키드의 먼치킨 캐릭터 보크로 브로드웨이에 데뷔했습니다. 팝!이 예일대 재출범을 끝낸 후, 그는 뉴욕에서 다시 일하기를 희망합니다. 그는 브루클린의 윌리엄스버그에 고양이 엘라와 아기와 함께 살고 있습니다."
  234. ^ 물케린스, 제인. "보노의 딸 이브 휴슨: '우리 부모님은 나보다 훨씬 더 재미있습니다' 2018년 4월 12일, 데일리 텔레그래프, 웨이백 머신에 보관, 2015년 11월 15일. 2017년 11월 29일 접속. " 이브는 기술 스타트업 회사에 소속된 조단 자매와 가까운 윌리엄스버그의 힙스터 온상에 살고 있습니다."
  235. ^ 남작님, 잭. "오스카 아이작, 전멸, 스타워즈, 그리고 그의 생애에서 가장 격동적인 해를 말하다" 2019년 2월 17일, GQ, 웨이백 머신에서 보관되었습니다. 2020년 10월 27일 접속. "오스카 아이작은 지난 몇 년 동안 자신의 동네였던 브루클린의 윌리엄스버그를 회색빛으로 물들인 1월 오후에 슬그머니 지나갑니다."
  236. ^ Knutsen, Elise (January 13, 2012). "David Karp Tumbls Into $1.6 M. Williamsburg Loft". New York Observer. Retrieved February 14, 2013.
  237. ^ Murphy, Tim (October 9, 2009). "64 Minutes With Lenny Kravitz – New York Magazine". Nymag.com. Retrieved January 29, 2011.
  238. ^ 블레이디, 켄. 유대인 복서 명예의 전당, p. 237. SP 북스, 1988. ISBN 9780933503878. 2016년 7월 2일 접속. "브루클린의 윌리엄스버그 지역 출신인 솔리 크리거는 1909년 3월 28일에 태어났습니다."
  239. ^ 프로이덴하임, 엘렌 Brooklyn Experience: The Ultimate Guide to Neighbors & Noshes, Culture & the 최첨단, 34쪽. 럿거스 대학 출판부, 2016. ISBN 9780813577449. 2016년 7월 2일 접속. "레너드 로파테 쇼의 진행자인 레너드 로파테 - 우리 가족은 7년 동안 마시 역과 휴즈 스트리트 역 사이의 브로드웨이에 있는 윌리엄스버그에서 살았습니다."
  240. ^ Sullivan, George (1968). "Pro Football's All-time Greats: The Immortals in Pro Football's Hall of Fame - George Edward Sullivan - Google Books". Archived from the original on December 9, 2022. Retrieved April 20, 2018.
  241. ^ Barry Manilow와의 인터뷰 2016년 8월 18일, Wayback Machine, Larry King Live, 2012년 5월 17일. 2016년 7월 2일 접속. "Manilow: 음, 메이플라워는 CD에 나오는 아파트 건물이지만, 사실은 메이플라워라고 불리는 브루클린 윌리엄스버그의 아파트 건물이었습니다. 당신은 그 안에서 살았습니까? 마닐로우: 네, 제 가족이 그 안에 살았습니다."
  242. ^ 피어슨, 에리카 "베티나 메이는 독특한 풍자적이고 핀업 능력으로 '천재' 그린 카드를 얻습니다." 2019년 4월 16일, 뉴욕 데일리 뉴스 웨이백 머신(New York Daily News)에 보관되어 있습니다. 2017년 11월 29일 접속. "저는 이 세상에 저와 같은 사람이 없다는 것을 증명해야만 했습니다," 라고 33세의 윌리엄스버그 연예인이 말했습니다.
  243. ^ 야카스, 벤 "윌리엄스버그에 있는 헨리 밀러의 오래된 아파트에서 여름을 보낼 수 있습니다." 2017년 11월 6일 고타미스트의 웨이백 머신에 보관되었습니다, 2016년 3월 23일. 2017년 11월 29일 접속. "작가 헨리 밀러는 윌리엄즈버그의 드릭스 애비뉴 662번지에 있는 아파트에서 생애 첫 9년을 보낸 후 부시윅, 파크 슬로프, 브루클린 하이츠(그리고 나중에 맨해튼)의 장소들로 이동했습니다."
  244. ^ 벨린, 제이 2017년 12월 1일 WNBC 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관된 "A Quickie With We Are Scientists' Keith Murray". 2017년 11월 29일 접속. "[Q] 뉴욕에 기반을 둔 밴드로서 홈타운 쇼를 하면 어떤 이점이 있습니까? [A] 가장 큰 이점은 쇼 후의 모든 축하 행사가 비교적 쉽게 자신의 아파트로 되돌아가는 것으로 끝날 수 있다는 것입니다. 저는 한때 RI 프로비던스에서 특별히 소란스러운 뒤풀이를 한 후 윌리엄스버그에 있는 집으로 비틀거리며 가려고 했는데, 그것은 매우 비참한 걸음이었습니다."
  245. ^ Rodriguez, Ivelisse. "The Rat-Tat-Tat of the J and M Train: An Interview with Richie Narvaez". Centro Voices. Centro. Retrieved August 17, 2022.
  246. ^ "Man Ray — Prophet of the Avant-Garde — American Masters — PBS". pbs.org. September 17, 2005.
  247. ^ 글럭, 로버트. "멜 브룩스의 '시네마틱 시온주의'" 2017년 12월 1일, 알게마이너, 웨이백 머신에서 보관, 2012년 8월 3일. 2017년 11월 29일 접속. "웨이크먼에 따르면, 제2차 세계 대전 이후, 브룩스는 드러머와 피아니스트로서 다양한 보르슈트 벨트 리조트와 나이트클럽에서 일하기 시작했습니다. 또 다른 윌리엄스버그 거주자 버디 리치는 브룩스에게 드럼 치는 법을 가르쳤고, 그는 14살 때부터 그렇게 돈을 벌기 시작했습니다."
  248. ^ "Winona Ryder — Page". Interview Magazine. Retrieved May 6, 2014.
  249. ^ "Exile in Brooklyn, With an Eye on Georgia". The New York Times. September 19, 2014. Retrieved September 20, 2014.
  250. ^ Weber, Bruce (January 19, 2012). "Richard J. Sheirer, Official in Charge of Sept. 11 Rescues, Dies at 65". The New York Times. Retrieved February 4, 2012.
  251. ^ 가드너, 폴. "베티 스미스, 20년 전 나무가 어떻게 성장하여 성공했는지 회상하다" 2018년 6월 12일 뉴욕타임즈 웨이백 머신에 보관, 1963년 8월 17일. 2018년 1월 19일 접속. "짧은 방문을 위해 이곳에 온 스미스 양은 브루클린의 윌리엄스버그 구역에서 태어났지만, 그곳이나 뉴욕의 나머지 지역을 놓치지는 않습니다."
  252. ^ 콤프턴, 줄리 "아웃프론트: 하시딕 커뮤니티에서 LGBTQ 인식 확산" 2020년 7월 18일, 2017년 1월 13일, NBC 뉴스 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2017년 11월 29일 접속. "2012년 애비 스타인은 와이파이가 있는 유일한 장소인 번화한 쇼핑몰에 혼자 앉아 있었습니다. 긴 사이드록으로 수염을 기르고, 검은 모자를 쓴 슈타인은 초정통 유대인 공동체에서 하시디족 남성들의 전통적인 옷을 입고 태블릿으로 인터넷을 검색했습니다. 25살의 이 소녀는 하시디족의 대규모 거주지가 있는 브루클린의 윌리엄스버그에서 자랐습니다."
  253. ^ 파렐, 빌. "Homecoming In B'klyn Red Carpet for Native Comic Duo" 2018년 1월 19일 뉴욕 데일리 뉴스 웨이백 머신에서 보관. 2018년 1월 19일 접속. "커플로서 그리고 개인으로서, 스틸러와 메아라는 자랑스러워할 만한 많은 이유가 있습니다. 뉴욕 동부에서 태어난 스틸러는 뉴욕 동부에서 윌리엄스버그까지 가족들과 함께 계속해서 이동하고 있었습니다."
  254. ^ 미첼, 에릭. "소유자 프로필: Stuart Subotnick"은 2018년 1월 19일 웨이백 머신, 블러드-호스, 2001년 11월 12일에 보관되었습니다. 2018년 1월 19일 접속. "스튜어트 수보트닉은 처음에는 서러브레드나 레이싱에 대해 전혀 몰랐다고 쉽게 인정합니다. 말들은 윌리엄스버그의 연방 보조 주택 프로젝트에서 자란 뉴욕 브루클린 출신의 건달들처럼 이국적이었습니다."
  255. ^ 레믹, 노아 "마이클 K. 윌리엄스는 오마르를 넘어 이스트 플랫부시에서 성장한 멋진 캐릭터에 영감을 받아 자신의 역할에 뉘앙스와 대비를 가져오는 경력을 쌓았습니다." 2018년 1월 19일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관, 2017년 6월 30일. 2018년 1월 19일 접속. "그 날은 와이어 초연 15주년이 되는 6월의 따뜻한 금요일 오후였고, 윌리엄스 씨는 몇몇 친구들과 함께 축하하기 위해 이스트 플랫부시로 돌아갔습니다. 지금은 윌리엄스버그에 살고 있지만, 그는 몇 달에 한 번씩 브루클린의 한가운데에 있는 포스터 애비뉴를 따라 30에이커에 걸쳐 있는 붉은 벽돌 건물들의 집합체인 밴더비어를 방문하기 위해 갑니다."
  256. ^ Levine, Daniel S. "Anna Wood, Dane DeHaan의 아내: 당신이 알아야 할 5가지 빠른 사실들" 2018년 1월 19일, Wayback Machine, Heavy.com , 2017년 7월 20일 아카이브. 2018년 1월 19일 접속. "로스앤젤레스에서 2년 반을 산 후, 드한과 우드는 풍경의 변화를 위해 브루클린의 윌리엄스버그로 이사하기로 결정했습니다."
  257. ^ 2019년 1월 17일 웨이백 머신에 보관된 "Rebbe Yosef Greenwald". "1950년, 리베는 브루클린의 윌리엄스버그 구역에 정착했고 그의 회중과 예시바를 다시 시작했습니다."
  258. ^ 아담 민츠(Adam Mintz), "미국 정교회의 장: 브루클린의 Eurvin, 2018년 2월 4일 Wayback Machine에 보관" - Hakirah p. 24
  259. ^ 레이보위츠 슈미트, 시라 "레베의 딸들" Ami Living, 2013년 9월 15일 59-65쪽.
  260. ^ "Jews Around the Globe Celebrate Completion of Shas". Dei'ah VeDibur. March 9, 2005. Retrieved May 21, 2013.
  261. ^ "Petira of Hagaon HaRav Ephraim Fishel Hershkowitz ZATZAL - Yeshiva World News". May 27, 2017.
  262. ^ "역사 속의 오늘 – 3 Elul/8월 14일" 2020년 10월 30일, 하모디아 Wayback Machine, 2018년 8월 13일 아카이브. 2020년 10월 27일 접속. "5681/1921년 라브 슈라가 파이벨은 브루클린의 윌리엄스버그 구역으로 이사했습니다."
  263. ^ 배런, 제임스. "한 대 랍비의 집 판매는 유지됩니다." 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관된 2018년 1월 19일, 1996년 7월 3일. 2018년 1월 19일 접속. 홀로코스트가 발생하기 전 루마니아 사투마레에서 집회를 이끌었던 토끼 조엘 테이텔바움은 2차 세계대전 이후 수십 명의 가족과 함께 윌리엄스버그에 정착했습니다.
  264. ^ 뉴먼, 앤디. "토끼 모세 테이텔바움은 91세에 죽었습니다." 2018년 1월 20일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관, 2006년 4월 25일. 2018년 1월 19일 접속. "세계에서 가장 크고 빠르게 성장하고 있는 정통 유대인 종파 중 하나인 사트마르 하시딤의 대 랍비인 모세 테이텔바움이 어제 맨해튼에서 사망했습니다. 그는 91세였고 브루클린의 윌리엄스버그에 살았습니다."
  265. ^ 직원. "소설가이자 시나리오 작가인 다니엘 푹스, 84세" 2019년 4월 7일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관, 1993년 8월 11일. 2017년 5월 29일 접속했습니다. "펑스 씨는 1930년대 브루클린의 윌리엄스버그 지역에서 성장하는 것에 관한 그의 소설 '윌리엄스버그 3부작'의 상업적 실패 이후 각본을 쓰기로 결심했습니다. 윌리엄스버그의 여름, 블렌홀트의 오마주, 로우 컴퍼니 등 이 책들은 비평가들로부터 찬사를 받았지만 잘 팔리지는 않았습니다."
  266. ^ 머더, 제이 "어떻게 베티 스미스의 나무가 브루클린에서 자는지가 문학적인 센세이션이 되었습니다." 2018년 1월 19일, 웨이백 머신, 뉴욕 데일리 뉴스, 2017년 8월 14일에 아카이브되었습니다. 2018년 1월 18일 접속. "브루클린에서 자라는 나무는 놀런 가족의 부드럽고 용기 있는 이야기였습니다. 그의 팁을 다 마신 노래하는 웨이터인 불가능한 조니, 집과 심장을 함께 유지하며 열심히 일하는 청소부 케이티, 그리고 끊임없이 돈을 들이는 딸 프란시, 도서관 책에 파묻혀 윌리엄스버그의 무덤 너머 어딘가에서 깨끗한 하늘을 꿈꾸던 적이 있었습니다."
  267. ^ Shepard, Richard F. "1940년대 브루클린을 되살려 선택된 사람들을 위해" 2018년 1월 20일, 뉴욕 타임즈의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2017년 5월 29일 접속. "그 기간을 기간 영화에 넣는 것은 힘든 일이고, 또한 그 기간이 살아있는 사람의 기억 속에 있는 기간이라면 더욱 어려운 일이 될 것입니다. '비크맨과 시네마 3'의 '초이스'는 1940년대 후반 브루클린을 회상하는 대표적인 영화로, 윌리엄스버그의 나무로 된 조용한 거리와 그 위에 있는 유대인들의 특별한 삶이 방금 개봉한 타임캡슐에서 온전한 모습으로 나타난 것처럼 보일 정도로 충실하게 그렇게 하고 있습니다."
  268. ^ Turner, Elliott (July 31, 2019). "Hipster Death Rattle". Latino Book Review. Retrieved March 16, 2022.
  269. ^ 캔비, 빈센트. "Film: 원스 어폰 어 타임 인 아메리카" 2011년 5월 25일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관, 1984년 6월 1일. 2018년 1월 18일 접속. "리온 씨와 다른 다섯 명의 사람들의 각본은 쉽게 합성될 수 없습니다. 1920년대에 막스와 누들을 포함한 다섯 명의 젊은 친구들이 좀도둑과 방화범으로서 그들의 거래를 배우는 정글 브루클린의 윌리엄스버그 구역을 배경으로 한 긴 프롤로그에서 시작됩니다."
  270. ^ 머레이, J.J. "내가 당신의 미소를 볼 때까지", 16쪽. 켄싱턴 북스, 2014. ISBN 9780758277282. 2018년 1월 18일 접속. "그는 퀸즈를 배경으로 하는 것으로 추정되는 '컴링 투 아메리카'가 주로 윌리엄스버그의 사우스 5번가에서 촬영된 이유를 궁금해하며 고개를 저으며 다리 쪽을 바라봤습니다. 그 영화에서 빌리버그를 보고 나는 웃었습니다. 에디 머피는 정말로 퀸즈가 아닌 윌리엄스버그에서 여왕을 찾으려 하고 있습니다."
  271. ^ 투란, 케네스. "영화평론: 더 페이퍼: 모든 것이 배송 중입니다." 2020년 11월 1일, 로스앤젤레스 타임즈, Wayback Machine, 1994년 3월 18일에 아카이브되었습니다. 2020년 10월 27일 접속. "The Papers"는 브루클린의 윌리엄스버그 구역에서 흑인 10대 한 쌍이 살해된 백인 사업가 두 명이 탄 차를 발견하고 불운하게도 범죄의 주요 용의자가 되는 것을 보여주는 짧은 프롤로그로 시작합니다. 이 그룹의 오늘의 문제는 윌리엄스버그 살인 사건에 대한 그 불운한 한 쌍의 체포가 1면을 장악할 수 있는지 여부를 결정하는 것입니다."
  272. ^ Ugoku. "Sopranos location guide". Retrieved November 3, 2021.
  273. ^ 2016년 6월 8일 CBS 웨이백 머신에 보관된 약 2명의 빈털터리 소녀들. 2016년 6월 3일 접속. "2 Break Girls"는 유행하는 브루클린 윌리엄스버그의 한 식당에서 웨이터를 만나 자신의 성공적인 컵케이크 사업을 하면서 하루 동안 유대감을 형성하는 아주 다른 두 젊은 여성들 사이에서 발생하는 뜻밖의 우정에 대한 코미디입니다.
  274. ^ 멘델슨, 윌 "Hilary Duff talks his new brooklyn-based show, Young" 2016년 8월 18일, 2015년 3월 29일, 뉴욕주 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 아카이브(archive)되었습니다. 2016년 7월 2일 접속. "[Q] 대박입니다! 브루클린에서 얼마나 살았습니까? [A] 거의 4개월. 저는 파크 슬로프에 살았고, 우리는 윌리엄스버그에서 촬영했습니다."
  275. ^ Dai, Serena (October 31, 2014). "Netflix's 'Daredevil' Series Covertly Filming in Williamsburg". DNAInfo. Archived from the original on November 3, 2014. Retrieved November 1, 2014.
  276. ^ 라고르스, 타미 "누가 집을 못 나간다고 합니까? 수면을 위한 갑옷"이 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에서 보관된 2022년 7월 2일, 2007년 12월 9일. 2016년 6월 3일 접속. "청취자들이 브루클린 인근의 힙스터 장면을 꼬아놓은 새 앨범의 노래인 '윌리엄스버그'를 들으면 알게 되겠지만, 시카커스가 멈추는 것은 그들이 사랑하는 사람들 근처에 있고 싶은 욕구 이상을 반영하는 것일 수도 있습니다."
  277. ^ "로스 수레스노미란 파라 아트라시; 로스 히스패노스 영구 엔 엘 트랜스포마도 부문 데 윌리엄스버그 리큐어단 수 파사도 신 노스탤지어" 2018년 1월 19일, 엘 디아리오 라 프렌사의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2018년 1월 18일 접속. "라칸탄테 카니 가르시아, Ganadora del Latin Grammy filmósu video 'Feliz' in Los Sures"
  278. ^ * Diers, Michael (2016). Vor aller Augen. Studien zu Kunst, Bild und Politik (in German). Paderborn: Wilhelm Fink. p. 130. ISBN 978-3-77-05-6059-2.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 브루클린의 Williamsburg와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Brooklyn/Williamsburg 여행 가이드가 있습니다.