좌표: 40°45'51 ″N 73°59'32 ″W / 40.76417°N 73.99222°W / 40.76417; -73.99222

헬스 키친, 맨하탄

Hell's Kitchen, Manhattan
"헬스 키친"이 여기로 리다이렉트 합니다. 기타 용도는 지옥의 부엌(동음이의한 설명)을 참조하십시오.
헬즈키친
이웃
Looking south on Ninth Avenue from 49th Street
49번가에서 9번가 남쪽을 바라봅니다.
닉네임:
HK, Clinton
Map
Coordinates: 40°45′51″N 73°59′32″W / 40.76417°N 73.99222°W / 40.76417; -73.99222
나라 미국
주 뉴욕
도시뉴욕 시
자치구맨하탄
커뮤니티 디스트릭트맨하탄 4[1]
지역
• 토탈0.841 sq mi (2.18 km2)
인구.
(2020)[2]
• 토탈49,758
• 밀도59,000/sqmi (23,000/km2)
민족성
[3]
• 화이트56.4%
• 아시아 또는 태평양 섬 주민15.0%
• 히스패닉계19.3%
• 블랙6.3%
• 기타3.0%
경제학
• 중위소득$98,727
시간대UTC-05:00 (동부)
• 여름(DST)UTC−04:00 (EDT)
ZIP 코드
10018, 10019, 10036
지역코드212, 332, 646, and 917

Clinton으로도 알려진 Hell's Kitchen은 미국 뉴욕시의 Midtown Manhattan의 West Side에 있는 동네입니다. 남쪽으로는 34번가(또는 41번가), 북쪽으로는 59번가, 동쪽으로는 8번가, 서쪽으로는 허드슨 강과 접해 있다고 여겨집니다.

헬스 키친은 오랫동안 가난하고 노동자 계급인 아일랜드계 미국인들의 보루였으며, 그 거친 명성은 맨해튼의 다른 대부분 지역들보다 부동산 가격을 낮게 유지해 왔습니다. 그러나 1969년까지 도시계획위원회의 뉴욕시 계획에 따르면 미드타운 위치와 관련된 개발 압력이 이 지역에서 수단이 부족한 사람들을 몰아내고 있다고 합니다. 1980년대 초부터 젠트리피케이션이 가속화되어 임대료가 빠르게 상승했습니다.

헬스 키친은 아일랜드계 미국인과 히스패닉계 미국인 인구 외에도 LGBTQ 인구가 많고 많은 LGBTQ 술집과 사업체의 본거지입니다.[4] 이 지역은 오랫동안 신생 배우들과 일하는 배우들의 거주지였으며, 액터스 스튜디오 트레이닝 스쿨의 본거지이며 브로드웨이 극장 근처에 위치해 있습니다.

지옥의 부엌은 맨해튼 커뮤니티 4구역의 일부입니다.[1] 뉴욕시 경찰국의 제10 및 미드타운 노스 지구대가 순찰하고 있습니다. 이 지역은 맨해튼의 비즈니스 지구에 교통, 의료 및 창고-인프라 지원을 제공합니다. 다양하고 작고 비교적 저렴한 레스토랑, 맛있는 감각, 보데가스, 바 및 관련 야간 생활을 광범위하게 선택하는 것으로 유명합니다.

경계

Hudson Yards의 북쪽을 포함하여 남쪽으로 Hell's Kitchen 지역의 일반 지도, 그러나 북쪽으로 Columbus Circle 전환 지역은 제외.

"지옥의 부엌"이라는 이름은 일반적으로 남쪽으로 34번가와 북쪽으로 59번가 사이의 지역을 가리킵니다. 8번가 서쪽과 43번가 북쪽에서 시작하는 도시 구역 규정은 일반적으로 건물을 6층으로 제한합니다. 결과적으로, 대부분의 건물은 더 오래되었고, 종종 걸어서 올라갈 수 있는 아파트입니다. 대부분의 경우 동네는 ZIP 코드 10019 및 10036을 포함합니다. 10019년의 우체국은 6번가에 있는 록펠러 센터의 원래 이름인 라디오 시티 스테이션(Radio City Station)이라고 불립니다.[5][6]

이 동네는 8번가 동쪽으로 타임스퀘어와 극장가가 겹칩니다. 남동쪽 경계에는 8번가의 가먼트 지구와 겹칩니다. 이곳에는 두 개의 랜드마크가 위치해 있습니다: 481 8번가에 있는 뉴요커 호텔과 34번가와 8번가의 북서쪽 모퉁이에 있는 맨하탄 센터 건물. 8번가의 전환 구역에는 42번가에 있는 항만 당국 버스 터미널, 미드타운 소방서(전체 교대 근무자, 15명의 소방관이 세계 무역 센터에서 사망함), 스튜디오 54, 센펠트의 "The Soup 나치"의 오리지널 수프 스탠드 및 하스트 타워를 포함한 여러 극장이 포함되어 있습니다.[5]

헬스 키친의 북쪽 가장자리는 어퍼 웨스트 사이드의 남쪽 가장자리와 접해 있지만, 9번가 서쪽과 57번가 남쪽의 구간도 콜럼버스 서클 근처에 속합니다. 57번가는 전통적으로 어퍼 웨스트 사이드(Upper West Side)와 헬스 키친(Hell's Kitchen)의 경계였지만, 다른 해석으로는 북쪽 경계를 59번가(59th Street)에 두는데, 여기서 남북 도로의 이름이 바뀝니다. 콜럼버스 서클의 타임 워너 센터 57번가와 59번가 사이, 허드슨 호텔, 1980년 존 레논이 총에 맞아 사망한 시나이 웨스트 산, 그리고 존 제이 컬리지.[5]

남쪽 경계 너머에는 첼시가 있습니다. 허드슨 야드 인근은 헬스 키친과 겹치며, 미드타운 맨해튼 업무 지구와 가깝다는 점에서 이 지역들은 종종 "웨스트 미드타운"(West Midtown)으로 뭉쳐집니다. 첼시와의 전통적인 경계선은 34번가입니다.[5] 펜실베이니아 역의 철도 회랑과 웨스트 사이드 야드와 42번가 사이, 그리고 제이콥 K의 동쪽. 자비츠 컨벤션 센터는 지옥의 키친 사우스로도 알려져 있습니다.[7][8]

이 지역의 서쪽 경계는 허드슨 리버 파크와 웨스트 사이드 하이웨이에 있는 허드슨 강입니다.[5]

이름

8번가와 46번가에서 남쪽을 바라봅니다.
9번가 47번가와 48번가 사이에서 타임워너센터와 하스트타워를 향해 북동쪽으로 바라보는 전망

원래 이름에 대한 몇 가지 설명이 있습니다. 이 문구의 초기 사용은 데이비 크로켓이 맨해튼의 또 다른 악명 높은 아일랜드 빈민가인 파이브 포인트에 대해 한 논평에 등장합니다. 가든 시티 지역의 아일랜드 문화 협회에 따르면:

1835년, 데이비 크로켓이 "우리 지역에서 아일랜드 사람을 만나면 일류 신사를 발견하게 됩니다. 하지만 이 신사들은 야만인들보다 더 나빠요. 지옥의 부엌을 닦기에는 너무 비열해요."라고 말했을 때, 그는 오점을 언급했습니다.[9]

지옥의 부엌 이웃 협회가 온라인에 게재한 커클리 그린웰의 기사에 따르면 다음과 같습니다.

아무도 라벨의 정확한 기원을 정확하게 밝힐 수는 없지만, 어떤 사람들은 54번가에 있는 한 아파트를 최초의 "지옥의 부엌"이라고 부릅니다. 또 다른 설명은 39위에 있는 악명 높은 건물을 진원지로 지목합니다. 갱단과 지역 잠수부도 그 이름을 따왔습니다.[10]

지역 역사학자 메리 클라크는 다음과 같이 이름을 설명했습니다.

1881년 9월 22일, 뉴욕 타임즈 기자가 경찰 가이드와 함께 서부 30년대에 그곳에서 다중 살인 사건에 대한 자세한 정보를 얻으러 갔을 때 처음으로 신문에 실렸습니다. 그는 39번가와 10번가의 특히 악명 높은 건물을 "지옥의 부엌"이라고 부르며 이 구역 전체가 "아마도 이 도시에서 가장 낮고 더러운 곳일 것"이라고 말했습니다. 이 버전에 따르면, 9번가와 10번가 사이의 39번가는 지옥의 부엌으로 알려지게 되었고 그 이름은 나중에 주변 거리로 확장되었습니다. 또 다른 버전은 주인의 이름을 따서 Heil's Kitchen이라고 알려진 지역에 있는 독일 식당에서 이름의 유래를 설명합니다.[11] 그러나 가장 일반적인 버전은 베테랑 경찰관인 "더치 프레드 더 캅"의 이야기로 거슬러 올라갑니다. 그는 그의 새로운 파트너와 함께 10번가 근처 웨스트 39번가에서 작은 폭동을 보고 있었습니다. 그 신인은 "이곳은 지옥 그 자체입니다"라고 말했을 것이고, 프레드는 "지옥은 온화한 기후입니다"라고 대답했습니다. 여기는 지옥의 부엌입니다."[12]

1929년 책 Manna-Hatin: 뉴욕 이야기는 1857년의 공황으로 인해 "21번가와 이스트 강에 있는 악명 높은 '가스 하우스 지구'나 30년대 서부의 '지옥의 부엌'에서 갱단이 형성되었다고 말합니다.[13]

헬스 키친은 부동산 개발업자들이 "클린턴"과 "미드타운 웨스트", 심지어 "미드타운 웨스트"와 같은 대안을 제시했음에도 불구하고 가장 자주 사용되는 동네 이름이 되었습니다. "클린턴"이라는 이름은 1959년 뉴욕 시의 지방 자치 단체가 이 지역을 19세기 뉴욕 주지사의 이름을 딴 52번가와 11번가의 디위트 클린턴 공원과 연결하기 위해 시작되었습니다.[14]

역사

초기의 역사와 발전

"Great Kill"이 여기로 리다이렉트 됩니다. 스태튼 아일랜드의 동네는 스태튼 아일랜드의 그레이트 킬스를 참조하십시오.
52번가 헬스키친에 있는 맨해튼 크루즈 터미널

맨하탄 섬에서 유럽인들이 처음 봤을 때와 마찬가지로 지금의 10번가와 40번가 근처에서 합쳐진 세 개의 작은 개울에서 그레이트 킬이 형성된 다음 물고기와 물새로 유명한 리드 계곡의 저지대를 [15]휘감아 현재의 42번가에 있는 강의 깊은 만에서 허드슨 강으로 흘러 들어갔습니다.[16] 그 이름은 Great Kill이라는 작은 마을에 남아 있었고, 그곳은 마차 제조의 중심지가 되었습니다. 반면, 남쪽과 동쪽의 고지대는 Longacre Square (현재 타임스퀘어)의 전신인 Longacre로 알려지게 되었습니다.[17]

이 지역의 식민지 시대의 큰 농장 중 하나는 안드레아스 호퍼와 그의 후손들의 농장으로 오늘날의 48번가에서 거의 59번가까지 그리고 강 동쪽에서 지금의 6번가까지 뻗어 있습니다. 1752년에 젊은 존 호퍼를 위해 지어진 호퍼 농장 중 하나는 53번가와 11번가 근처에 있었습니다. 넓은 정원 때문에 "로즈베일"이라는 이름을 붙였고, 1812년 전쟁의 참전용사인 Garrit Hopper Strike 장군의 집이었고, 1896년에 철거될 때까지 지속되었습니다. 이 부지는 도시를 위해 구입한 것으로, 새뮤얼 파슨스 주니어가 드윗 클린턴 공원으로 자연 경관을 만들었습니다. 1911년, 뉴욕 병원은 54번가와 55번가, 11번가와 12번가 사이에 있는 호퍼 부동산의 전체 도시 블록을 구입했습니다.[18] 54번가에서 강으로 돌출된 철길 너머에는 정원으로 둘러싸인 18세기 모트 가족의 집이 있는 모트 포인트가 있었는데, 이 집은 1884년까지 가족 구성원들이 거주했고 1895년까지 살아남았습니다.[19]

뉴욕시 주택청의[20] 웨스트 54번가와 웨스트 56번가, 10번가와 11번가 사이의 하버뷰 테라스 공공주택 건물

이 지역에서 유일하게 살아남은 건축물은 개방된 농지와 교외 빌라로, 한때는 전 부통령이자 뉴욕 주지사인 조지 클린턴이 소유했던 빌라에 속했던 1800년대 이전의 마차집으로, 지금은 웨스트 46번가 422번지 뒤의 좁은 법정에 있습니다.[21] 1811년부터 1857년에 공식적으로 지도가 해제될 때까지, 작은 블루밍데일 광장은 도시의 의도된 미래의 일부였습니다; 그것은 8번가와 9번가 사이의 53번가에서 57번가까지 확장되었습니다. 센트럴 파크가 설립된 후 사라졌고,[22] 이름은 브로드웨이, 웨스트 엔드 애비뉴, 106번가(현재 스트라우스 파크)가 만나는 지점으로 변경되었습니다. 1825년, 시는 존 리크 노튼의 농장인[a] "은자주"를 통해 강가로 42번가를 선명하게 드러내기 위해 10달러의 선명한 타이틀을 구입했습니다. 얼마 지나지 않아 위호켄에서 운반된 소들은 비포장도로를 따라 이스트 사이드의 도축장으로 옮겨지고 있었습니다.[23] 북쪽으로 42번가에서 46번가까지, 그리고 브로드웨이에서 강까지 이어지는 리크스(이후 노턴 부부)의 땅 70에이커는 1807년 이전에 존 제이콥 애스터와 윌리엄 컷팅에 의해 매입되었습니다.

웨스트 사이드에는 나중에 자체 도축장이 있었는데, 20세기 중반에 폐업했습니다.[24]

도시와의 일체성과 악화.

지옥의 부엌과 세바스토폴, c. 1890, Jacob Riis에 의해 사진이 찍혔습니다.

헬스 키친이 뉴욕시와 제대로 통합될 수 있도록 도와준 여러 가지 변화가 있었습니다. 첫 번째는 허드슨 강 철도의 건설로, 1849년 9월 29일에 최초의 구간인 피크스킬(Peekskill)까지의 40마일(64km)이 완공되었습니다. 1849년 말에는 포킵시(Poukeepsie)까지, 1851년에는 올버니(Albany)까지 연장되었습니다. 트랙은 11번가를 따라 60번가까지 가파른 계단을 달렸습니다.[25]

이전의 시골 강변은 제품을 운송하고 폐기물을 버리기 위해 강을 사용하는 태닝과 같은 기업에 의해 산업화되었습니다. 나중에 지옥의 부엌으로 알려지게 된 지역은 19세기 중반에 22번째 병동의 남부 지역에서 형성되기 시작했습니다. 대부분 대기근으로 인한 난민들인 아일랜드 이민자들은 허드슨 강을 따라 부두와 철도에서 일자리를 구했고 그곳에 판자촌을 세웠습니다.

1915년 지옥의 부엌, 미션 하우스

미국 남북전쟁 이후 뉴욕으로 이주한 사람들의 유입이 있었습니다. 지어진 건물은 빠르게 과밀화되었습니다. 이 혼잡하고 가난에 찌든 지역에 살던 많은 사람들이 갱 생활로 눈을 돌렸습니다. 1919년에 시행된 금지령 이후, 이 지역의 많은 창고들은 불법 주류를 통제하는 럼주업자들에게 포차 증류소를 위한 이상적인 장소였습니다. 20세기 초, 이 지역은 원룽 커란이 이끄는 폭력조직 고퍼 갱과 후에 오니 매든이 이끄는 폭력조직들에 의해 통제되었습니다.[26]

지옥의 부엌 갱단과 같은 초기 갱단들은 조직적인 범죄 조직으로 변했고, 오니 매든이 뉴욕에서 가장 강력한 폭력배 중 한 명이 된 것과 비슷한 시기에 말입니다. 이곳은 "미 대륙에서 가장 위험한 지역"으로 알려지게 되었습니다.

1930년대까지, 헬스 키친에 맥그로힐 빌딩이 지어졌을 때, 주변 지역은 여전히 대부분 아파트였습니다.[27] 금지령 폐지 이후, 불법 도박이나 노조 해산과 같은 조직적인 범죄 요소들 중 많은 것들이 다른 라켓으로 옮겨졌습니다. 전후 시대는 수변이 번성하고 장공업이 풍부한 것이 특징이었습니다. 그러나 1970년대 말까지 컨테이너 운송의 시행으로 인해 웨스트 사이드 부두가 쇠퇴하고 많은 장선공들이 실직하게 되었습니다. 게다가, 1930년대에 링컨 터널, 링컨 터널 진입로, 그리고 1950년에 시작된 항만 당국 버스 터미널과 경사로의 건설은 41번가 남쪽에 있는 헬스 키친의 많은 부분을 파괴했습니다.[28]

1959년, 라이벌인 아일랜드와 푸에르토리코 갱단 사이의 중단된 소동으로 인해 라이벌 갱단으로 오인되는 무고한 10대 두 명이 살해된 악명 높은 "케이프맨" 살인 사건이 일어났습니다.[29] 1965년까지 헬스 키친은 감비노 범죄 가족과 연합한 아일랜드 폭도인 웨스티스의 본거지였습니다. 1980년대 초에 이르러서야 광범위한 젠트리피케이션(gentrification)이 오랫동안 노동자 계급이었던 아일랜드계 미국인 지역의 인구 통계를 바꾸기 시작했습니다. 1980년대에는 1986년 RICO가 대부분의 교장들에게 유죄 판결을 내린 후 조직폭력배가 모든 힘을 잃었던 서방세계의 공포 통치도 끝이 났습니다.

젠트리피케이션 제1파동

클린턴 특별구

8번가는 한때 포르노 가게와 극장들이 늘어서 있었습니다. 그 가게들은 대부분 1990년대 후반부터 사라졌지만, 2003년 영화 전화 부스에서 강조되었던 이 특별한 가게는 2007년까지 남아있었습니다.

비록 이 지역은 뉴욕의 주요 업무 지구의 바로 서쪽에 있지만, 대규모 재개발은 이 지역의 주민들과 그 저층성을 보호하기 위해 고안된 특별 클린턴 구역의[30] 엄격한 구역 설정 규칙에 의해 40년 이상 견제되어 왔습니다.

부분적으로 연방정부의 지원을 받을 자격을 얻기 위해 뉴욕은 1969-70년에 뉴욕시를 위한 종합적인 계획을 수립했습니다. 거의 모든 지역에서 마스터 플랜에는 제안이 거의 없었지만 헬스 키친의 밝은 미래에 대해 매우 명확했습니다. 이 계획은 2,000에서 3,000개의 새로운 호텔 방, 25,000개의 아파트, 25×10^6 평방 피트의2 사무실, 새로운 슈퍼 라이너 터미널, 48번가를 따라 있는 지하철, 그리고 계획이 "모든 종류의 낡고 악화되는 구조물의 블록"으로 묘사한 것을 대체할 컨벤션 센터를 요구했습니다.[31][32] 그러나, 이 개발 프로젝트가 야기했을 대규모 주거지 이전에 대한 분노와 [33]뉴욕 콜리세움을 대체할 새로운 컨벤션 센터인 첫 번째 프로젝트에 대한 반대로 이어졌습니다.[34]

컨벤션 센터가 개발 붐을 일으키는 것을 막기 위해, 클린턴 계획 위원회와 그들의 환경 계획가인 다니엘 구트만은, 컨벤션 센터와 모든 주요 개발은 공공 정책이 이미 빈 땅의 흔적을 남긴 42번가 남쪽에 위치할 것을 제안했습니다.[35]

그럼에도 불구하고 1973년 제이콥 K. 자바츠 컨벤션 센터는 84번과 86번 교각을 대체할 44번가 부지에 대한 승인을 받았습니다. 그러나 그 대가로, 그리고 48번가의 "사람 이동자"에 자금을 지원할 채권 발행이 실패한 후,[36] 시는 먼저 1969-70년 기본[37] 계획의 나머지 부분을 포기하고, 그 다음에 더 이상의 재개발을 제한하기 위한 특별 구역 구역 구역을 인근에 부여했습니다.[38] 그 이후로 제한적인 신규 개발이 많은 빈 부지를 채우고 기존 건물을 되살렸습니다. 이후 1978년 물 위에 44번가 컨벤션센터를 짓는 데 드는 비용을 시가 감당하지 못하자 시장과 도지사는 당초 지역사회가 제안한 철도마당 부지를 선택했습니다.[39]

SCD는 원래 4개의 영역으로 나누어져 있었습니다.

  • 보존 지역: 8번가와 10번가 사이의 43번가에서 56번가. 신축 건물의 6층 높이 제한인 R-7 밀도는 침실 2개의 평균 아파트 크기를 제안했습니다. (이는 1960년에서 1970년 사이에 개발자들이 2,300개의 가족 단위를 허물고 1,500개의 작은 단위로 교체한 것에 대한 응답이었습니다.)
  • 주변 지역: 8번가, 42번가, 57번가. 벌크 개발은 보존 구역의 다운존 균형을 맞추기 위해 허용되었습니다.
  • 혼합 사용 영역: 43번가와 50번가 사이의 10번가와 11번가. 주거용과 제조용이 혼합되어 있습니다. 신규 주거 개발은 제조 지역과 함께만 허용됩니다. 나중에 "기타 영역"으로 통합되었습니다.
  • 기타 영역: 11번가 서쪽. 산업용 및 수변용. 나중에 "혼합 사용 영역"과 결합됨

SCD의 모든 철거 및 건설에는 특별 허가가 필요합니다. 여기에는 "지역 내 모든 건전한 주택"의 철거 및 구조물의 주택 수를 증가시키는 모든 재활이 포함됩니다. 원래 조항에서는 불건전한 경우가 아니면 건물을 철거할 수 없었습니다. 침실이 0이거나 새 유닛을 만드는 새로운 개발, 개조 또는 변경에는 최소 168 평방 피트2(16m)의 침실 아파트가 20% 이상 포함되어야 합니다. 결과적으로 발생한 건물이 20%의 침실 2개 요건을 충족하지 않는 한 침실 2개 단위의 비율을 줄이는 변경은 허용되지 않습니다. 마지막으로, 보존 구역의 건물 높이는 66피트(20m) 또는 7층을 초과할 수 없습니다.

윈더미어

9번가와 57번가에 위치한 윈더미어 아파트

젠트리피케이션 속도가 빨라지면서 집주인과 세입자 사이에 문제가 있다는 보도가 많이 나왔습니다. 가장 극단적인 예는 9번가와 57번가의 남서쪽 모퉁이에 있는 8층짜리 윈더미어 아파트 단지였습니다. 1881년에 지어진 이 아파트는 맨해튼에서 두 번째로 오래된 대형 아파트입니다.[40]

1980년에 주인인 앨런 B. 와이즈먼은 세입자들의 건물을 비우려 했습니다 이전 세입자들과 법원 서류에 따르면, 건물을 비우기 위한 캠페인에서 방을 약탈하고, 문을 뜯고, 매춘부들을 입주시키고, 세입자들은 살해 위협을 받았습니다. 뉴욕의 모든 주요 신문들은 윈더미어의 매니저들을 감옥에 보낸 재판들을 다루었습니다. 비록 와이스만은 이 괴롭힘과 관련이 없었지만, 그와 그의 아내는 빌리지 보이스의 연례 리스트인 "더티 도즈: 뉴욕 최악의 지주들" 1985년 판에서 최고의 청구서를 작성했습니다.[41] 대부분의 세입자들은 결국 자리를 잡고 건물 밖으로 이사를 갔습니다. 2006년 5월 현재, 7명의 세입자가 남아[42] 있었고, 주변 지역이 극적인 철거와 재개발을 겪고 있을 때도 세입자와 건물을 보호하는 법원의 명령으로 인해 폐가 상태로 남을 수 있었습니다. 결국 2007년 9월, 소방당국은 위험한 상황을 이유로 나머지 주민 7명을 건물 밖으로 대피시키고 현관문을 자물쇠로 잠갔습니다.[43] 2008년 뉴욕 대법원은 일본의 TOA 건설 공사를 포함한 건물 소유주들이 이 건물을 수리해야 한다고 판결했습니다.[44]

영역 변경 시도 실패

59번가에서 10번가 남쪽을 바라봅니다.

1980년대까지 42번가 남쪽 지역은 쇠퇴하고 있었습니다. 주와 시는 모두 제이콥 K가 되기를 바랐습니다. 자바츠 컨벤션 센터는 이 지역을 갱신할 것입니다.[45] 호텔, 레스토랑, 아파트 건물, 텔레비전 스튜디오가 제안되었습니다.[46] 하나의 제안은 허드슨 강으로 돌출된 30에이커(12ha)의 부두에 있는 아파트와 호텔을 포함했고, 여기에는 마리나, 페리 슬립, 상점, 레스토랑, 공연 예술 센터도 포함되었습니다.[47] 9번가와 33번가에는 32층짜리 오피스 타워가 지어질 예정입니다.[48] 펜실베이니아 역 서쪽 선로 위에는 호텔, 아파트 건물, 그리고 매디슨 스퀘어 가든이 지어질 예정입니다.[49][50] 자비츠 센터의 북쪽에 있는 "텔레비전 시티"는 래리 실버스타인이 NBC와 협력하여 개발할 것입니다.[46]

개발의 장애물 중 하나는 펜 역에서 멀리 떨어진 이 지역의 대중 교통이 부족하다는 것이었고, 펜 역과의 연결에 대한 제안 중 어느 것도 성공적으로 추진되지 않았습니다(예를 들어, 불행한 웨스트[51] 사이드 트랜싯웨이). 1990년에 도시가 재비츠 센터 근처의 11번가의 작은 부분을 재구역화할 때까지 구역 설정 정책에 대한 변경은 없었습니다.[52][53] 1993년, 35번가와 41번가 사이의 9번가의 일부도 구역이 변경되었습니다.[54][55] 그러나 대부분의 지역이 여전히 저층 아파트가 있는 제조업 구역으로 지정되어 있기 때문에 이러한 구역 중 어느 것도 특별히 중요하지 않았습니다.[56]

1990년대 초까지 경기 침체가 있었고, 이로 인해 구역 변경 계획이 취소되고 이 지역의 개발량이 심각하게 감소했습니다.[57] 경기 침체가 끝난 후 개발자들은 타임스퀘어, 이스턴 헬스키친, 첼시 같은 곳에 투자했지만, 대부분 Far West Side를 건너뛰었습니다.[58]

2001년9월11일

2001년 9월 11일 사망한 기관 54호/사다리 4호/대대 9호 소방관 15명 추모

2001년 9월 11일 테러 공격으로 대부분의 맨해튼 소방서가 소방관을 잃었지만, 소방관을 가장 많이 잃은 곳은 엔진 54호/래더 4호/48번가와 8번가에 있는 9번대로 15명의 소방관을 잃었습니다.[59] 미드타운과의 근접성을 고려할 때, 이 역은 초고층 건물 화재 및 구조에 특화되어 있습니다. 2007년, 이 역은 뉴욕시에서 두 회사 사이에 9,685개의 운행을 하며 두 번째로 붐비는 화재 주택이었습니다.[60] 패치에는 "미드타운의 자부심"과 "공연을 놓친 적이 없습니다"라고 쓰여 있습니다. 기념비는 역의 외벽에 점을 찍고 북쪽에는 화강암 기념비가 공원에 있습니다. 9번가와 10번가 사이 38번가에 위치하고 엔진 34호와 함께 배치된 "지옥의 부엌의 자존심"인 래더 21은 9월 11일 7명의 소방관을 잃었습니다.[61] 게다가, 9월 11일, 26호 엔진은 34호/래더 21호 엔진과 함께 임시로 배치되어 많은 소방관들을 잃었습니다.

재개발과 제2의 젠트리피케이션 파동

42번가에서 8번가 북쪽을 바라봅니다.

헬스 키친은 "옛날"부터 부유한 젊은 전문가들은 물론 주민들의 고급 동네가 되었고,[62][63][64] 인근의 임대료는 맨해튼의 평균 이상으로 급격히 증가했습니다.[65] 첼시에서 주민들이 북쪽으로 이주하면서 크고 다양한 공동체도 획득했습니다. 구역 설정으로 인해 맨해튼 미드타운의 초고층 빌딩이 적어도 42번가 북쪽에 있는 헬스 키친으로 확장되는 것은 오랫동안 제한되어 왔습니다.[66] 데이비드 차일드(David Childs)와 프랭크 윌리엄스(Frank Williams)가 디자인한 월드와이드 플라자(Worldwide Plaza)는 1989년 49번가와 50번가 사이, 8번가와 9번가 사이의 완전한 도시 블록인 이전 매디슨 스퀘어 가든 부지에 건설되었을 때, 특별 지구 구역 지정 규칙에서 면제된 비치헤드(beachhead)를 설립했습니다. 이 프로젝트는 56번가와 8번가에 있는 허스트 타워를 포함한 8번가의 부동산 건물 붐을 이끌었습니다.

인근에서 부동산 가격이 얼마나 빠르게 상승했는지를 보여주는 지표는 52번가와 8번가에 있는 하워드 존슨스 모텔과 관련된 2004년 거래였습니다. 지난 6월 비크람 차트왈의 햄프셔 호텔 그룹은 이 모텔과 인접한 스튜디오 인스트루먼트 렌탈 건물을 9백만 달러에 인수했습니다. 8월에, 그들은 엘라드 프로퍼티즈에 약 4천 3백만 달러에 그 부동산을 팔았습니다. 이전에 플라자 호텔을 소유했던 엘라드는 그 장소에 44층짜리 고급 건물인 더 링크를 지었습니다.[67]

허드슨 야드

주 기사: 허드슨 야즈, 맨하탄

2003년, 뉴욕시 도시계획부는 40,000,000 평방 피트 (3,700,0002 미터)의 상업 및 주거 개발, 두 개의 열린 공간의 복도의 조성을 계획한 마스터 플랜을 발표했습니다.[68] 허드슨 야드 마스터 플랜이라고 불리는 이 지역은 동쪽으로는 7번가와 8번가, 남쪽으로는 웨스트 28번가와 30번가, 북쪽으로는 웨스트 43번가, 서쪽으로는 허드슨 리버 파크와 허드슨 강과 접해 있습니다. 이 도시의 계획은 건축가 Meta Brunzema와 환경 설계자 Daniel Gutman이 헬스 키친 이웃 협회(HKNA)를 위해 만든 이웃 계획과 유사했습니다. HKNA 계획의 주요 개념은 9번가와 10번가 사이의 기존 주거 핵심 지역을 보호하면서 주요 신규 개발을 허용하는 것이었습니다.[69][70]

계획을 수립할 때, MTA의 West Side Yard 위에 관련 회사와 옥스포드 부동산이 복합 부동산을 개발하는 것,[71] 자바츠 컨벤션 센터의 개조,[72] 그리고 34번가로 가는 7번 지하철 연장이 포함되었습니다.허드슨 야드 역은 34번가와 11번가에 있으며, 2015년 9월 13일에 개장했습니다.[73][74] 2019년 3월에 완료된 관련 프로젝트의 첫 번째 단계는 Vessel 구조물을 중심으로 한 공공 공간인 The Shops & Restaurants at Hudson Yards, Shed Arts Center 및 여러 고층 건물로 구성됩니다.[75] 2010년대에 이 지역은 월스트리트의 젊은 금융가들의 본거지가 되었습니다.[76]

인구통계학

서부로43번길

2020년 미국 인구조사 자료에 따르면 헬스키친(클린턴)의 인구는 49,758명으로 2010년 집계된 45,884명보다 3,874명(8.4%)이 증가했습니다. 0.841 평방 마일 (2.18 km2)의 면적을 차지하는 이 지역의 인구 밀도는 59,165 평방 마일 (22,825 평방 킬로미터)이었습니다.[2] 이웃의 인종 구성은 백인 52.8%, 아프리카계 미국인 5.5%, 히스패닉 또는 라틴계 21.1%, 아시아계 17.5%, 기타 인종 3.2%였습니다.[2]

헬스 키친(Hell's Kitchen)과 첼시(Chelsea)로 구성된 커뮤니티 4 구역 전체에는 NYC Health의 2018년 지역 사회 건강 프로필을 기준으로 122,119명의 주민이 거주하고 있으며 평균 수명은 83.1세입니다.[77]: 2, 20 이는 뉴욕시의 모든 지역의 평균 기대수명인 81.2세보다 높은 것입니다.[78]: 53 (PDF p. 84) [79] 대부분의 주민들은 성인이며, 다수(45%)는 25-44세, 26%는 45-64세, 13%는 65세 이상입니다. 청년층과 대학생 거주자 비율은 각각 9%, 8%로 더 낮았습니다.[77]: 2

2017년 기준, 커뮤니티 4구역과 5구역의 가구 소득 중간값은 101,981달러입니다.[80] 2018년 헬스키친과 첼시 주민의 약 11%가 빈곤 상태에 살고 있었던 반면, 맨해튼 전체의 14%와 뉴욕시 전체의 20%가 빈곤 상태에 살고 있었습니다. 맨해튼의 7%, 뉴욕시의 9%에 비해 주민 20명 중 1명(5%)은 실업자였습니다. 헬스키친과 첼시의 임대료 부담률은 41%로, 자치구 전체와 시 전체가 각각 45%와 51%인 것과 비교됩니다. 이 계산을 바탕으로 2018년 현재 헬스키친과 첼시는 도시의 나머지 지역에 비해 상대적으로 고소득이며 고급화되지 않은 것으로 간주됩니다.[77]: 7

문화

연예계

9번가 비디오 카페에서 판매하는 헬스 키친 장비 (2014년 1월 폐점)[81]
맨해튼 플라자, 공연 예술가 거주지, 9번가/43번가

헬스 키친의 거친 명성은 맨해튼의 다른 곳보다 집값을 낮췄습니다. 과거의 낮은 비용과 브로드웨이 공연장과의 근접성을 고려할 때, 이 지역은 배우 지망생들의 안식처입니다.[82][83] 버트 레이놀즈, 립 토르, 밥 호프, 찰튼 헤스턴, 제임스 딘, 마돈나, 제리 사인펠트, 래리 데이비드, 알리샤 키스, 그리고 실베스터 스탤론을 포함한 많은 유명한 배우들과 연예인들이 그 곳에 거주하고 있습니다. 이는 리 스트라스버그가 메소드 연기를 가르치고 개발한 서부 44의 액터스 스튜디오 덕분입니다.[84]

1963년 버드 프리드먼의 오리지널 '인디프롬'이 열리면서 클럽은 가수들이 공연하는 장소가 되었지만 또한 빠르게 코미디언들을 끌어들여 당대의 지배적인 코미디 클럽으로 변했습니다. 한때 웨스트 44번가와 9번가 358번지에 위치했지만, 그 이후로 문을 닫았습니다.[85]

9번가와 10번가 사이 43번가에 있는 맨해튼 플라자는 1970년대에 예술가들을 수용하기 위해 지어졌습니다. 46층 타워 2개 동으로 구성되어 있으며, 아파트의 70%가 예술 분야 종사자를 위한 임대료 할인 혜택으로 제공됩니다.[86] 배우들의 신전과 성. 배우 예배당이 있는 말라키 로마 가톨릭 교회는 또한 쇼 사업가들의 오랜 존재를 증명합니다.

이 지역은 또한 많은 방송 및 음악 녹음 스튜디오들의 본거지이기도 합니다. 웨스트 57번가 524번지에 위치한 CBS 방송 센터(CBS Broadcast Center)에는 60분과 NFL 투데이(The NFL Today)와 같은 뉴스 및 스포츠 프로그램들이 방송되고 있습니다; 웨스트 54번가 460번지에 위치한 전 소니 뮤직 스튜디오(Sony Music Studios), 2007년에 문을 닫았고, 웨스트 34번가 311번지에 있는 맨해튼 센터 스튜디오와 웨스트 38번가와 10번가에 있는 라이트 트랙 레코딩의 스튜디오 A509 오케스트라 녹음 시설이 있습니다. Montel Williams Show는 9번가와 10번가 사이에 있는 433 웨스트 53번가의 Unitel Studios에서도 녹화되었습니다. 2016년, 록 음악 가수이자 작곡가인 스팅은 헬스 키친의 57번가와 9번가의 교차로 근처에 위치한 음악 스튜디오인 아바타 스튜디오에서 57th & 9th라는 제목의 앨범을 녹음했습니다.[87] 진보적인 메탈 밴드 드림 시어터는 아바타 스튜디오에서 그들의 네 번째 스튜디오 앨범 Falling in infinity를 녹음했습니다. 그들의 노래 지옥의 부엌은 이 지역의 이름을 따서 지어졌습니다.[88]

코미디 센트럴 풍자 뉴스 프로그램 데일리 쇼는 첫 선을 보인 이후 타임스퀘어로 이전한 2021년 말까지 헬스 키친에서 녹화되었습니다. 2005년에는 54번가와 10번가에 있는 숙소에서 51번가와 52번가 사이의 733 11번가에 있는 인근의 새 스튜디오로 이전했습니다. 54번째와 10번째 장소는 2005년부터 2014년까지 진행된 전체 기간 동안 콜버트 리포트에 사용되었습니다. 취소되기 전까지 스튜디오는 스티븐 콜버트가 코미디 센트럴에서 탈퇴한 후 래리 윌모어와 함께하는 나이트 쇼에 사용되었습니다. 이 스튜디오는 나중에 콜버트가 제작한 Tha God's Honest Truth를 위해 사용되었습니다. 웨스트 54번가 511번지 옆에는 아르스 노바(Ars Nova) 극장이 있는데, 이 극장에는 떠오르는 예술가 조 아이코니스(Joe Iconis)와 브레이크 아웃 스타 제시 아이젠버그(Jesse Eisenberg) 등이 있습니다.

트로마 스튜디오의 본사는 퀸즈의 롱아일랜드 시티로 이사하기 전 헬스 키친에 위치해 있었습니다. 바르리쉬니코프 예술 센터는 2005년 37번가에 있는 37개 예술, 세인트 오케스트라에서 문을 열었습니다. 루크는 2011년 같은 건물에 디메나 클래식 센터를 열었습니다. 앨빈 에일리 아메리칸 댄스 씨어터는 2006년 55번가와 9번가에 문을 열었습니다. 성소수자 회원을 지향하는 뉴욕 메트로폴리탄 커뮤니티 교회는 헬스 키친에 위치해 있습니다.

음식.

웨스트 46번가 식당가

9번가는 많은 에스닉 레스토랑으로 유명합니다. 9번가 협회의 국제 음식 축제는 매년 5월, 보통 한 달의 세 번째 주말에 42번가부터 57번가까지 키친을 통해 펼쳐집니다.[89] 1974년부터 계속되고 있으며 도시에서 가장 오래된 거리 박람회 중 하나입니다. 카리브해, 중국어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 아일랜드어, 멕시코어, 태국어 식당뿐만 아니라 아프가니스탄어, 아르헨티나어, 에티오피아어, 페루어, 터키어, 인도어, 파키스탄어, 베트남어 식당도 다수 있습니다. 레스토랑이 풍부하여 이른바 레스토랑 로우(Restaurant Row)는 8번가와 9번가 사이의 웨스트 46번가에 위치해 있습니다. 9번가에 있는 주목할 만한 시설로는 10번가/43번가에 있는 미스터 빅스를 소유하고 있는 조직폭력배의 아들이 일부 소유하고 있는 미키 스필레인이 있습니다. 43번가와 47번가 사이에는 10번가에 더 많은 레스토랑과 음식 카트와 트럭이 있습니다.

USS 인트레피드 박물관

Intrepid Sea, Air & Space Museum은 Hudson River Pier 86, 46번가에 위치해 있습니다. 박물관은 항공모함 인트레피드호 외에도 순항미사일 잠수함 USS 그롤러호, 콩코드 SST호, 록히드 A-12 초음속 정찰기, 스페이스 셔틀 엔터프라이즈호, 소유스 강하 모듈 등을 전시하고 있습니다.

공원과 레크리에이션

헬스 키친 파크

헬스키친의 샛길은 대부분 나무들이 늘어서 있습니다. 동네에는 공원이나 휴양지가 많지 않지만 더 작은 부지는 녹지로 전환되었습니다.

그런 공원 중 하나는 52번가와 54번가 사이의 11번가에 있는 드윗 클린턴 공원입니다.[90] 그것은 클린턴 코브 공원에서 웨스트 사이드 하이웨이 건너편에 있습니다. 또 다른 하나는 지옥의 부엌 공원으로, 1970년대에 47번가와 48번가 사이의 10번가에 있던 예전 주차장에 지어졌습니다.[12]

헬스 키친의 새로운 공원은 허드슨 파크 앤 대로(Hudson Park and Boulevard)로 허드슨 야드 재개발 프로젝트의 일부입니다.[91]

100 x 150 ft (30 x 46 m) 클린턴 커뮤니티 가든은 9번가와 10번가 사이의 웨스트 48번가에 위치해 있으며 108개의 부지로 구성되어 있습니다. 이전에는 불법 행위의 피난처였던 1978년 웨스트 48번가 블록 협회는 그린 게릴라와 함께 공동체용으로 개보수하기 위해 부지 임대를 확보했습니다. 1981년 도시가 그것을 경매에 내놓았을 때, 주민들은 에드 코흐 시장에 대한 호소와 부지 매입 노력을 통해 클린턴 커뮤니티 가든을 구하기 위한 위원회를 구성했습니다. 경매 한 달 전인 1984년, 이 정원은 시의 공원 부서로 이관되어, 공원이 된 최초의 커뮤니티 정원이 되었습니다. 새벽부터 해질 무렵까지 문을 열고, 2,000명이 넘는 주민들이 따뜻한 달 동안 100명이 넘는 어린이를 포함하여 평균 500~600명이 이용하는 공원 열쇠를 가지고 있습니다. 레크리에이션 프로그램은 연례 하지 행사, 아트 쇼, 실내 음악 소풍, 정원 가꾸기 세미나 및 댄스 리사이틀을 포함한 행사를 제공합니다. 주민들은 공원에서 결혼식을 올리기도 했고, 사진작가들은 사진 촬영에 사용하기도 했습니다.[92]

경찰과 범죄

지옥의 부엌은 뉴욕 경찰의 두 구역에 의해 순찰되고 있습니다.[93] 42번가 남쪽 지역은 첼시 웨스트 20번가 230번지에 위치한 NYPD 10구역이 순찰하고,[94] 42번가 북쪽 지역은 웨스트 54번가 306번지에 위치한 18구역(미드타운 노스)이 순찰합니다.[95] 2010년 1인당 범죄 발생 지역 69곳 중 61번째로 안전한 지역은 10구역이었고,[96] 1인당 범죄 발생 지역 69곳 중 69번째로 안전한 지역은 미드타운 노스 및 미드타운 사우스 구역이었습니다.[97] 2018년 기준 인구 10만 명당 34명의 치명적이지 않은 폭행 비율로 헬스키친과 첼시의 1인당 강력범죄 비율은 도시 전체에 미치지 못합니다. 인구 10만 명당 313명의 수감률은 도시 전체보다 낮습니다.[77]: 8

10지구대는 1990년대보다 범죄율이 낮아 1990~2018년 전 범주에 걸친 범죄가 74.8% 감소했습니다. 경내에서는 2018년 살인 1건, 강간 19건, 강도 81건, 중범죄 103건, 강도 78건, 그랜드 절도 744건, 자동차 26건을 신고했습니다.[98] 18구역도 1990년대보다 범죄율이 낮아 1990~2018년 전 범주에 걸친 범죄가 84.2% 감소했습니다. 경내에서는 2018년 3건의 살인, 21건의 강간, 130건의 강도, 190건의 중범죄, 175건의 강도, 1,875건의 그랜드 절도, 31건의 그랜드 절도를 보고했습니다.[99]

화재안전

뉴욕시 소방당국 구조1구역

지옥의 부엌은 뉴욕시 소방국(FDNY)의 4개 소방서가 운영하고 있습니다.[100]

  • 구조 1 - 웨스트[101] 43번가 530번지
  • 엔진 회사 26 - 222 웨스트[102] 37번가
  • 엔진 회사 34/사다리 회사 21 – 440 웨스트 38번가[103]
  • 엔진 54중대/사다리 4중대/대대 9 – 7828번가[104]

헬스

2018년 기준으로 헬스키친과 첼시의 조산은 도시 평균과 동일하지만 10대 산모에게 출산하는 경우는 덜 일반적입니다. 헬스키친과 첼시에서는 출생아 1,000명당 87명의 조산아가 있었고(도시 전체의 1,000명당 87명인 반면), 출생아 1,000명당 9.9명의 10대 산모가 태어났습니다(도시 전체의 1,000명당 19.3명인 반면).[77]: 11 헬스키친과 첼시는 보험에 가입하지 않은 주민들의 인구가 적습니다. 2018년에 이 무보험 거주자 인구는 11%로 시 전체 비율인 12%[77]: 14 에 약간 못 미치는 것으로 추정되었습니다.

헬스키친과 첼시 지역의 대기오염물질 중 가장 치명적인 종류인 미세먼지 농도는 0.00983㎎/㎥(9.8×10온스−9/㎥)로 도시 평균보다 높습니다.[77]: 9 헬스키친과 첼시 주민의 11%가 흡연자이며, 이는 도시 평균인 14%의 흡연자보다 적습니다.[77]: 13 헬스키친과 첼시에서는 주민의 10%가 비만, 5%가 당뇨병, 18%가 고혈압이며, 이는 도시 전체 평균 24%, 11%, 28%와 비교됩니다.[77]: 16 또한 14%의 어린이가 비만인 반면, 도시 전체 평균은 20%[77]: 12 입니다.

주민의 91%가 매일 약간의 과일과 채소를 먹고 있는데, 이것은 서울의 평균인 87%보다 높은 수치입니다. 2018년에, 86%의 주민들이 자신의 건강을 "좋다", "매우 좋다", "훌륭하다"고 표현했는데, 이는 서울시 평균 78%[77]: 13 보다 더 많은 수치입니다. 헬스키친과 첼시의 모든 슈퍼마켓에는 7개의 보데가스가 있습니다.[77]: 10

가장 가까운 주요 병원은 헬스 키친에 있는 마운트 시나이 웨스트, 킵스 베이에 있는 벨뷰 병원 센터와 뉴욕 랭고네 의료 센터, 어퍼 이스트 사이드에 있는 뉴욕-프레지테리언 병원입니다.[105][106]

우체국 및 우편번호

헬스 키친은 3개의 주요 ZIP 코드 내에 위치해 있습니다. 북쪽에서 남쪽으로 34번가와 41번가 사이의 10018번, 41번가와 48번가 사이의 10036번, 48번가와 59번가 사이의 10019번입니다.[107] 미국 우정국은 헬스 키친에 세 개의 우체국을 운영하고 있습니다.

  • 라디오 시티 스테이션 – 웨스트 52번가[108] 322번지
  • RCU 부속역 – 웨스트 42번가[109] 340번지
  • 미드타운 역 – 웨스트 38번가[110] 223번지

게다가 제임스 A. 뉴욕시의 주요 우체국인 팔리역은 4218번가에 위치해 있습니다.[111]

교육

뉴욕 공공도서관, 콜럼버스 분관

헬스 키친과 첼시는 2018년 기준으로 대학 교육을 받은 거주자의 비율이 도시의 다른 지역보다 일반적으로 더 높습니다. 25세 이상 거주자의 과반수(78%)는 대학 이상 학력을 가지고 있으며, 6%는 고등학교 이하, 17%는 고등학교 졸업자이거나 대학 교육을 일부 받고 있습니다. 이에 비해 맨해튼 거주자의 64%, 도시 거주자의 43%가 대학 이상의 학력을 가지고 있습니다.[77]: 6 헬스키친과 첼시 학생이 수학을 잘하는 비율은 2000년 61%에서 2011년 80%로, 같은 기간 독서 성취도는 66%에서 68%로 높아졌습니다.[112]

헬스키친과 첼시의 초등학생 결석률은 뉴욕시의 다른 지역보다 낮습니다. 헬스키친과 첼시에서는 초등학생의 학년당 20일 이상 결석률이 16%로 시 전체 평균 20%[78]: 24 (PDF p. 55) [77]: 6 에 미치지 못했습니다. 또한 헬스키친과 첼시 지역 고등학생들의 정시 졸업 비율은 81%로 도시 전체 평균인 75%[77]: 6 보다 높습니다.

학교

뉴욕시 교육부는 커뮤니티 스쿨 디스트릭트 2의 일환으로 헬스 키친(Hell's Kitchen)에 다음과 같은 공립 초등학교를 운영하고 있습니다.[113]

  • P.S. 35 (grades K, 2-12)[114]
  • P.S. 51 Elias Howe (grades PK-5)[115]
  • P.S. 111 Adolph S Ochs (grades PK-5, 7-8)[116]

다음 고등학교들은 특별한 지시가 없는 한 9-12학년을 운영하는 헬스 키친에 위치해 있습니다.[113]

성공 아카데미 차터 스쿨(Success Academy Charter Schools) 그룹은 2013년 그래픽 커뮤니케이션 아트 고등학교 건물에 초등학교인 성공 아카데미 헬스 키친([128]Hell's Kitchen)[129]을 열었습니다.[128]

뉴욕 로마 가톨릭 대교구는 맨해튼에서 가톨릭 학교들을 운영하고 있습니다. 홀리 크로스 스쿨은 헬스 키친/타임즈 스퀘어 지역에 서비스를 제공했습니다. 2011년에는 약 300명의 학생들이 있었습니다.[130] 일부 학생들은 뉴욕시 밖과 뉴욕주 밖의 지역에서 왔습니다. 2013년에 대교구는 학교가 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.[131] 학교에 대한 72만 달러의 공약이 확보되면 학교는 계속 문을 열 수 있는 가능성이 있었고, 학교 공동체는 거의 그 수에 도달했지만, 어쨌든 학교는 문을 닫을 예정이었습니다.[132]

도서관

뉴욕 공공 도서관(NYPL)은 742 10번가에 콜럼버스 지점을 운영하고 있습니다. 콜럼버스 지부는 1901년 콜럼버스 가톨릭 클럽(Columbus Catholic Club)의 컬렉션으로 설립되었으며, 4년 후 NYPL 지부가 되었습니다. 현재의 카네기 도서관 건물은 1909년에 문을 열었고 2004-2005년에 개축되었습니다.[133]

교통.

42번가와 8번가에 위치한 항만공사 버스터미널
엠파이어 커넥션 트렌치의 암트랙 열차

대중교통

헬스 키친은 동쪽으로 뉴욕 지하철의 IND 8번가 선(A, C, E 열차)과 경계를 이루고 있습니다. MTA는 앞서 언급한 허드슨 야드 개발을 위해 7개의 지하철 연장(7개 및 <7> 열차)을 건설했습니다. 34번가까지 연장--2015년 9월 13일에 허드슨 야드가 개통하면서 [73][74]IRT 플러싱 선은 미드타운에서 가장 서쪽에 위치한 뉴욕 지하철 노선이 되었습니다.[134]

몇몇 뉴욕 시티 버스 노선(예: M11, M12, M31, M34 SBS, M42, M50 및 고속 버스 노선)도 이 지역에 서비스를 제공합니다.[135]

인근의 페리 운항에는 웨스트 42번가의 서클 라인 관광 크루즈가 있습니다.[136] 뉴욕 워터웨이 서비스는 38번가에 있는 웨스트 미드타운 페리 터미널에서 이용할 수 있습니다.[137] 성 위의 서비스. NYC 페리 시스템의 조지 노선도 2020년에 38번가에 취항할 예정입니다.[138][139][140]

자가용운송

링컨 터널은 뉴욕시와 뉴저지를 연결합니다. 터널은 길이가 다양한 3개의 차량 튜브로 구성되어 있으며 각 튜브에는 2개의 교통 차선이 있습니다. 중앙 튜브에는 가역 레인이 포함되어 있습니다.[141][142]

주차장은 주변에 점이 있지만 개발이 진행되면서 양이 줄어들고 있습니다. 11번가에는 자동차 대리점이 늘어서 있는데, 이들 중 많은 곳이 전국의 모든 대리점 중에서 자사 브랜드의 물량이 가장 많다고 주장합니다.[143]

센트럴 파크의 많은 말이 끄는 마차들은 웨스트 사이드 하이웨이 바로 옆 마구간에 머물고 있습니다. 동네에서 말소리를 듣는 것도 드문 일이 아닙니다. 특히 뉴욕시 시장 빌 드 블라시오는 객차와 객차 간의 소수의 충돌에 따라 말이 끄는 객차를 금지해야 한다는 주장이 제기되어 왔습니다.[144][145][146] 마차 말들은 원래 19세기에 지어진 마구간에서 살지만, 오늘날에는 선풍기, 안개 시스템, 박스 스탠드 및 스프링클러 시스템과 같은 현대적인 디자인 기능을 포함하고 있습니다. 마차는 1층 아래에 주차되어 있는 반면 마차 말들은 마구간에서 위층에 살고 있습니다.[147][148]

시외 및 장거리 운송

거대한 항만공사 버스 터미널은 40번가와 42번가, 8번가와 9번가 사이에 있습니다. 다양한 통근 및 시외 노선과 공항 셔틀 및 관광 버스를 제공합니다.[149]

뉴욕 여객선 터미널은 48번가 교각에서 52번가 교각까지 각각 88번, 90번, 92번 교각에 크루즈선이 정박하는 경우가 많습니다.[150] 1930년에 지어진 교각은 현재는 작은 것으로 간주되며 일부 크루즈 교통은 다른 장소를 사용합니다.[151]

헬스 키친의 남동쪽에 위치한 펜역이 있습니다. 2013년 기준으로 롱아일랜드 레일로드,[152][153] NJ 트랜짓 레일, 암트랙 승객 60만 명이 이 역을 이용하고 있어 북미에서 가장 붐비는 기차역입니다.[154][155] 펜 역으로 가는 철도 노선 중 하나는 10번가 서쪽의 침몰한 웨스트 사이드 라인에 위치한 엠파이어 커넥션이라는 동네를 통과합니다. 참호의 일부가 덮였습니다.[156]

대중문화에서는

코믹스

  • 8부작 현기증 코믹스 미니시리즈인 더 키친은 지옥의 부엌을 배경으로 한 여성 주도의 범죄 드라마입니다.[157]
  • 마블 슈퍼히어로 맷 머독 / 데어데블은 헬스 키친에서 태어나고 자랐으며, 대부분의 코믹 런은 이 지역에서 이루어집니다.[158]

책들

  • 1943년 아인 랜드의 소설 분수대에서 등장하는 게일 윈랜드는 지옥의 부엌에서 자랐습니다. 책의 몇몇 장들은 그의 어린 시절과 그곳에서의 젊은 시절에 대한 광범위한 회상입니다. 책의 마지막 부분에서 그는 세계에서 가장 높은 마천루를 짓기 위해 헬스 키친의 여러 블록을 구입합니다.[citation needed]
  • 릭 리오단(Rick Riordan)의 2016년 소설 히든 오라클(The Hidden Oracle)의 주인공인 아폴로(Apollo)는 치명적인 상태로 변한 후 지옥의 부엌 쓰레기통에서 추락하고, 그곳에서 그의 동료 멕 맥카프리(Meg McCaffrey)에 의해 강도들을 만나 구해집니다.[citation needed]
  • 테일러 젠킨스 리드(Taylor Jenkins Reid)의 2017년 소설 에블린 휴고의 일곱 남편에서 주인공은 헬스 키친(Hell's Kitchen)에서 태어났습니다.[159]
  • 엘리자베스 길버트(Elizabeth Gilbert)의 시티 오브 걸스(City of Girls, 2019)는 1940년대 헬스 키친(Hell's Kitchen)을 배경으로 합니다.[160]
  • 브렛 이스턴 엘리스의 아메리칸 사이코(1991)의 패트릭 베이트먼은 헬스 키친에서 정기적으로 피해자들을 처분하고, 돌아오는 캐릭터 크리스티와 같은 몇몇 매춘부들을 데리러 갔습니다.

텔레비전

  • Route 66 (1960–63), TV 쇼 – 주인공 중 한 명인 Buz Murdock은 지옥의 부엌에서 자랐습니다.[161]
  • 만화 시리즈를 각색한 데어데블과 동명의 캐릭터는 지옥의 부엌을 배경으로 합니다. 비밀스럽고 위협적인 자경자로서의 매트 머독의 분신은 처음에는 "검은 옷을 입은 남자"로 대중과 다양한 범죄 조직에 알려졌고, 나중에는 "데어데블"로 공식 브랜드화되기 전에 "지옥의 악마"로 알려졌습니다.[158]

영화

비디오 게임

  • Deus Ex(2000)는 헬스 키친(Hell's Kitchen)에서 레벨을 설정한 것이 특징입니다.[169]

음악

주목할만한 주민

참고 항목: 맨하탄 플라자 § 주목할만한 사람들

헬스 키친의 현재 및 이전 거주자는 다음과 같습니다.

메모들

  1. ^ Leak and Watts Children's Home의 설립자인 John Leak의 증조부인 Norton은 John Jacob Astor, William Cutting, Thomas Addis Emmet, Andrew Hopper, John Horn, William Wright와 함께 지금의 Hell's Kitchen에 있는 상당한 지역의 19세기 초 소유자 중 한 명입니다.[19]

참고문헌

  1. ^ a b "NYC Planning Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov. New York City Department of City Planning. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 18, 2019.
  2. ^ a b c NTA(Neighborhood Tabilation Area)별 인구 통계는 2023년 3월 31일 뉴욕시 고령화부 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관되었습니다, 2020년 11월. 2023년 2월 28일 접속.
  3. ^ 표 PL-P3A NTA: 상호 배타적 인종 및 히스패닉 출신별 총 인구 – 뉴욕시 인접 지역 표*, 2010년 6월 10일 인구 부서 Wayback Machine – 뉴욕시 도시 계획부, 2011년 3월 29일 보관. 2016년 6월 14일 접속.
  4. ^ "지옥의 부엌 LGBTQ+ 야간 생활과 식사" 2023년 4월 8일 웨이백 머신, nycgo.com , 2017년 4월 4일 아카이브
  5. ^ a b c d e Benson, Michael R. "개발자들의 눈에 비친 그 빛에 클린턴은 긴장합니다." 뉴욕 타임즈의 웨이백 머신에 보관된 2019년 5월 13일, 1985년 12월 22일. 2020년 5월 23일 접속. "40번가에서 59번가까지, 8번가에서 허드슨 강까지 이어진 헬스 키친은 현재 클린턴이라고 불립니다. 현대 지구는 남쪽에서 34번가까지 도달합니다."
  6. ^ 제이콥슨, 에일린. "지옥의 부엌에서 살기: East Village Grit이 Artsy West Side를 만나는 곳" 2023년 4월 8일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관, 2020년 11월 11일. 2020년 11월 15일 접속. "8번가에서 허드슨 강까지 (상업적인 고속도로에서 숭고한 공원까지 분주한) 그리고 웨스트 59번가에서 웨스트 41번가까지 (사뿐한 타임 워너 센터에서 지저분한 항만국 버스 터미널까지), 헬스 키친은 다양한 대조를 이루고 있습니다."
  7. ^ Jacobs, Andrew (December 17, 2000). "Stadium, Shops, Condos and Calamari: Development Fantasies for Hell's Kitchen South". The New York Times. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved May 23, 2020.
  8. ^ "Hell's Kitchen South Coalition". Archived from the original on June 10, 2020. Retrieved May 23, 2020.
  9. ^ Walsh, John (September 1994). "The Five Points". Irish Cultural Society of the Garden City Area. Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved April 21, 2015.
  10. ^ Greenwell, Kirkley. "Hell's Kitchen Neighborhood Association". HKNA Official website. World Wide Vibe.com. Archived from the original on December 21, 2010. Retrieved February 25, 2014.
  11. ^ 램버트, 브루스 "근린 보고서: 첼시/클린턴; 부활주의 팬들과 함께하는 지옥의 부엌 더 뜨겁게" 2020년 12월 20일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관됨, 1994년 12월 4일. 2017년 3월 31일 접속. "이름에 관한 설 중에는 헤이레스 키친이라는 레스토랑에서 유래했다는 설도 있습니다."
  12. ^ a b "Hell's Kitchen Park Highlights". New York City Department of Parks and Recreation. Archived from the original on December 7, 2014. Retrieved October 23, 2011.
  13. ^ Bank of the Manhattan Company; Brearley Service Organization (1929). "Manna-hatin": the story of New York. Henry Ford Estate collection. The Manhattan Company. p. 160. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved October 16, 2018.
  14. ^ Gill, John Freeman (September 23, 2011). "A Place of Contrasts, and Even an Alias – Living In Hell's Kitchen North". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 14, 2019. Retrieved March 31, 2017.
  15. ^ 제라드 T. 코펠, 고담을 위한 물: 역사, 2001:10 ISBN 0-691-01139-7
  16. ^ Eric W. Sanderson, Mannahatta: 뉴욕시의 자연사, 2009: 부록 A, p. 253 ISBN 978-0-8109-9633-5; 참조. G.E. Hill and G.E. Waring Jr, "맨해튼 섬의 오래된 우물과 물 코스", Historic New York, M.W. Goodwin, A.C. 로이스, 그리고 R. Putnam, 1897; 그리고 다른 것들.
  17. ^ 에드윈 G. 버로우스와 마이크 월리스, 고담: 뉴욕시의 역사에서 1898, 1999:721. ISBN 0-19-511634-8
  18. ^ "New Hospital Home on Old Hopper Farm; Elegant Country Mansion for Over a Century on Block Bought by the New York Hospital". The New York Times. March 12, 1911. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved September 20, 2015.
  19. ^ a b "New York's New Up-town Centre; Long Acre Square of To-day and Yesterday – Scenes Witnessed in the Neighborhood "During Revolutionary Times – Property Owners Whose Gardens and Farms Once Made the District Attractive – Washington's Connection with the Place – A Famous Road House and the Civil War". The New York Times. September 21, 1902. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved September 20, 2015.
  20. ^ "프로필: Harview Terrace" 2014년 3월 7일, NYCHA, Wayback Machine 웹사이트에 보관
  21. ^ 케빈 월시, 잊혀진 뉴욕: 궁극의 도시 탐험가의 다섯 자치구 안내서(2006), p. 176.
  22. ^ 길버트 타우버, "뉴욕의 오래된 거리": 2011년 7월 14일 웨이백 머신에 보관된 "B" 거리.
  23. ^ 켄 블룸, 브로드웨이: 역사, 인물 및 장소: 백과사전, "서론", 2004, p. 13.
  24. ^ "Cow Tunnels – 99% Invisible". 99% Invisible. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved July 8, 2021.
  25. ^ "Bradbury and Guild, The Hudson River and the Hudson River Railroad, 1851". Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved March 19, 2010.
  26. ^ Bayor, Ronald H. and Meager, Timothy J. (1997) 뉴욕 아이리쉬, 217-18쪽. JHU 프레스. ISBN 0-8018-5764-3.
  27. ^ Stern, Robert A. M.; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930: Architecture and Urbanism Between the Two World Wars. New York: Rizzoli. p. 580. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
  28. ^ 영어, T.J. (2006) 웨스티스: 뉴욕의 아이리쉬몹 내부, 39쪽. 맥밀런. ISBN 0-312-36284-6.
  29. ^ 힝클리, 데이빗 "https://www.nydailynews.com/new-york/cape-man-murders-shook-new-york-city-article-1.821121 ", 뉴욕 데일리 뉴스, 2017년 8월 14일. 2023년 4월 26일 접속했습니다. "1959년 뉴욕시 경찰이 집계한 살인은 390건이었고, 케이프맨은 그 중 두 건만 저질렀습니다. 하지만 이 둘은 이 도시의 최악의 악몽을 떨쳐 버렸습니다."
  30. ^ 2017년 2월 2일 웨이백 머신에 보관된 특별 클린턴 구역 구역의 도시 계획부 텍스트.
  31. ^ Burks, Edward C. (March 25, 1970). "New Exhibit Hall Planned Here". The New York Times. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved July 26, 2018.
  32. ^ Stern, Michael (December 8, 1970). "6th And Last Part of Master Plan on City Released; Volume on Manhattan Urges Building of Offices Along 48th St. Transit Line Westward Pattern Set Condemnation of Big Tracts Intended to Insure Public Use of Some of Area". The New York Times. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved September 20, 2015.
  33. ^ Blumenthal, Ralph (March 7, 1972). "Elliott Assailed at Plan Hearing; Clinton-Chelsea Residents Denounce Proposals". The New York Times. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved July 25, 2018.
  34. ^ Burks, Edward C. (February 24, 1971). "City Planning Convention Center". The New York Times. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved February 8, 2017.
  35. ^ Darnton, John (February 14, 1973). "Convention Center Model Unveiled Here With Pride; A Dissenting View". The New York Times. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved September 20, 2015.
  36. ^ 리차드 위킨, "주, 일부 도로 프로젝트를 취소할 것입니다", 2017년 11월 7일 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관, 1971년 11월 4일.
  37. ^ Tomasson, Robert E. (February 18, 1973). "Developers Turning to West Midtown". The New York Times. Archived from the original on October 2, 2017. Retrieved September 20, 2015.
  38. ^ Fowler, Glenn (November 22, 1974). "City Is Limiting Clinton Building; Board of Estimate Enacts Special Zoning Controls on Runaway Development". The New York Times. Archived from the original on October 2, 2017. Retrieved September 20, 2015.
  39. ^ Kaiser, Charles (April 29, 1978). "Convention Site at West 34th St. Chosen by Koch; He and Carey Outline Plans for Center". The New York Times. Archived from the original on October 2, 2017. Retrieved September 20, 2015.
  40. ^ "The Windermere" (PDF). New York City Landmarks Preservation Commission. June 28, 2005. Archived (PDF) from the original on April 8, 2023. Retrieved December 8, 2018.
  41. ^ 뉴욕 타임즈, 엘리아스 울프버그 (Elias Wolfberg)의 웨이백 머신 (Wayback Machine)에서 보관된 "9번가 느와르 (Ninth Avenue Noir)" 2023년 4월 8일, 2002년 1월 20일
  42. ^ "세월과 대륙을 넘나드는 대서사적인 집주인-세입자 싸움" 2023년 4월 8일, 뉴욕 타임즈, 앤서니 라미레즈(Anthony Ramirez)의 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관, 2007년 10월 22일
  43. ^ "소방본부. Windermere Tenants Out 주문" 2023년 4월 8일 뉴욕 타임즈, 앤서니 라미레즈(Anthony Ramirez)의 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관, 2007년 9월 22일
  44. ^ Associated Press (May 10, 2008). "Repairs Ordered at Windermere". The New York Times. Archived from the original on January 7, 2016. Retrieved October 25, 2009.
  45. ^ Mitchell L. Moss (November 2011). "How New York City Won the Olympics" (PDF). Rudin Center for Transportation Policy and Management, Robert F. Wagner Graduate School of Public Service. New York University. Archived (PDF) from the original on September 26, 2015. Retrieved September 11, 2015.
  46. ^ a b 라이언스, 리차드. "글라이팅 자바츠 센터 킨들은 웨스트 사이드를 위해 꿈을 꾸고 있습니다." 2016년 8월 1일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1986년 4월 6일. 섹션 B, 7페이지 1열.
  47. ^ 파인더, 앨런. "허드슨 콤플렉스의 이름을 딴 개발자들." 2016년 8월 1일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1987년 2월 11일. 섹션 B, 1페이지, 2열.
  48. ^ 스카디노, 알버트 "프로젝트는 오피스 타워를 9번가까지 확장할 것입니다." 2016년 8월 1일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1987년 4월 22일. 섹션 B, 1페이지, 2열.
  49. ^ 고틀립, 마틴. "뉴 스포츠 아레나, 10번가 서쪽 부지 계획" 2016년 8월 1일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1986년 4월 26일. 섹션 1, 1페이지 1열.
  50. ^ 스카디노, 알버트 "서측 12블록 오피스-엔터테인먼트 센터 계획" 2016년 8월 1일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1987년 4월 6일. 섹션 B, 1페이지, 2열.
  51. ^ 그레고리 P. Benz, et al., "West Side Manhattan Transitway Study Archive at the Wayback Machine, 2017. 11. 7., 특별보고서 제221호, 교통연구위원회, 1988. 5. 8-11.
  52. ^ 오서, 앨런. "관점: 웨스트 30년대; 컨벤션 센터 근처의 토지 사용." 2017년 11월 7일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1990년 2월 4일. 섹션 10, 9페이지 2열.
  53. ^ 버더, 레너드. "자비츠 센터 인근 지역이 재개발되었습니다." 2017년 11월 7일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1990년 2월 24일. 섹션 1, 29페이지 2열.
  54. ^ 하지만, 마바인. "이웃 보고서: 미드타운; 30년 만에 조르다노의 치아오입니다." 2016년 8월 1일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1993년 10월 24일. 섹션 13, 6페이지 1열.
  55. ^ 램버트, 브루스 "이웃 보고서: 클린턴; 9번가에서, 새로운 도움의 요청..." 2016년 8월 1일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되어 있습니다. 뉴욕. 1994년 7월 10일. 섹션 13, 6페이지 4열.
  56. ^ 라이언스, 리차드. "게시물: 개척자들을 위해서? 자바츠 센터 근처에 있는 주택." 2017년 11월 7일, 웨이백 머신 뉴욕 타임즈에 보관되었습니다. 뉴욕. 1989년 7월 2일. 섹션 10, 1페이지 4열.
  57. ^ Rozhon, Tracie. "90년대 경제 현실에 직면한 80년대의 거대한 꿈" 2016년 8월 1일 Wayback Machine The New York Times, 1996년 6월 9일 보관. 섹션 9, 1페이지 4열.
  58. ^ 던랩, 데이빗 '야생 서부 길들이기' 2016년 8월 1일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관, 1997년 8월 24일. 2016년 12월 1일 접속.
  59. ^ "10년이 지난 지금도 복구 중인 가장 큰 피해를 입은 소방관, 2016년 6월 23일, WABC-TV, Wayback Machine, 2011년 9월 11일. 2016년 6월 6일 접속. "맨하탄 미드타운에서 발생한 화재보다 더 큰 피해를 입은 소방서는 없었습니다. 제54기관, 사다리4, 9대대대 소속 15명이 사망했습니다."
  60. ^ "Runs and Workers – 2007". www.fdnewyork.com. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved February 18, 2009.
  61. ^ 퍼티그, 베스 "9월 11일 소방관" 2016년 8월 28일, WNYC 웨이백 머신에서 보관, 2002년 9월 12일. 2016년 6월 6일 접속. "그러나 그날 아침 대형 트럭을 타고 시내를 질주했던 사다리 중대 21의 7명의 대원들은 모두 사망했습니다. 시신은 한구도 수습되지 않았습니다."
  62. ^ 버거, 조셉.""지옥의 부엌, 쓸려 나가고 개조된" 2015년 7월 31일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관되어 있습니다, 2006년 3월 19일. 2016년 12월 1일 접속.
  63. ^ "Hell's Kitchen: NYC's gentrified, yet homey neighborhood". Mercedeshouseny.com. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved May 6, 2014.
  64. ^ Critchlow, Katharine (April 29, 2013). "Hell's Kitchen – April 29, 2013". NewYork.com. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved May 6, 2014.
  65. ^ "Manhattan Rental Market Report". April 2014. Archived from the original on July 2, 2014. Retrieved May 29, 2014.
  66. ^ 조셉 J. 바르가, 지옥의 부엌과 도시공간을 위한 전투: 뉴욕시의 계급투쟁과 진보적 개혁, 1894-1914 뉴욕: 월간 리뷰 프레스, 2013.
  67. ^ "Developments". EL AD Group. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved July 25, 2020.
  68. ^ "Hudson Yards Master Plan: Preferred Direction" (PDF). New York City Department of City Planning. February 2003. Archived (PDF) from the original on February 28, 2017. Retrieved August 10, 2009.
  69. ^ "HKNA plan summary" (PDF). Archived (PDF) from the original on February 8, 2017. Retrieved August 23, 2017.
  70. ^ 전체 HKNA 계획
  71. ^ Volpe, Joseph (May 7, 2014). "New York's next big neighborhood is its smartest". Engadget. Archived from the original on May 8, 2014. Retrieved May 9, 2014.
  72. ^ Bagli, Charles V. (January 7, 2016). "Cuomo Announces $1 Billion Expansion for Javits Center". The New York Times. Archived from the original on July 13, 2020. Retrieved January 22, 2020.
  73. ^ a b Fitzsimmons, Emma G. (September 10, 2015). "Subway Station for 7 Line Opens on Far West Side". The New York Times. Archived from the original on September 14, 2015. Retrieved September 13, 2015.
  74. ^ a b Tangel, Andrew (September 13, 2015). "New Subway Station Opens on NYC's Far West Side". The Wall Street Journal. Archived from the original on December 16, 2021. Retrieved September 13, 2015.
  75. ^ "Highly-Anticipated Hudson Yards Development Officially Opens To The Public – CBS New York". CBS New York. March 15, 2019. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  76. ^ "Wall Street Comes to Hell's Kitchen With Ackman's Office Project". Bloomberg.com. August 3, 2018. Archived from the original on April 16, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  77. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Clinton and Chelsea (Including Chelsea, Clinton and Hudson Yards) – Community Health Profiles" (PDF). Manhattan Community District 4. nyc.gov. NYC Health. 2018. Archived (PDF) from the original on March 23, 2019. Retrieved March 2, 2019.
  78. ^ a b "2016-2018 Community Health Assessment and Community Health Improvement Plan: Take Care New York 2020" (PDF). nyc.gov. New York City Department of Health and Mental Hygiene. 2016. Archived (PDF) from the original on September 9, 2017. Retrieved September 8, 2017.
  79. ^ "New Yorkers are living longer, happier and healthier lives". New York Post. June 4, 2017. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved March 1, 2019.
  80. ^ "NYC-Manhattan Community District 4 & 5--Chelsea, Clinton & Midtown Business District PUMA, NY". Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved July 17, 2018.
  81. ^ 비디오 카페의 달콤한 선물 – 2016년 5월 8일, Wayback Machine에서 보관, 2014년 1월 23일
  82. ^ 2021년 7월 30일 웨이백 머신, 리퀴드 스페이스 2021년 7월 25일 검색된 "헬스 키친 한 눈에" 보관.
  83. ^ 2021년 7월 25일 매기 베라(Maggie Bera)의 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관된 "배우가 살기 좋은 뉴욕 최고의 동네 7곳" actoraesthetic.com 2021년 7월 25일 검색.
  84. ^ Hirsch, Foster (1984) 그들의 광기에 대한 방법: 액터스 스튜디오의 역사. 뉴욕: W. W. 노튼. ISBN 0-393-01783-4
  85. ^ "Improv, Chapter 11 Protection, Still Jacking" 2020년 1월 6일, 뉴욕 타임즈, 데니스 헤베시(Dennis Hevesi)의 웨이백 머신(Wayback Machine)에 보관(1992년 3월 19일)
  86. ^ Bagli, Charles V. "Developer Signs Deals For Complex" 2017년 11월 7일, 뉴욕 타임즈, Wayback Machine에서 아카이브됨, 2004년 1월 13일. 2016년 6월 6일 접속. "주택도시개발부는 영화나 텔레비전 배우, 가수, 무용수, 무대수, 음악가 등으로 활동하는 세입자들이 일정한 소득 한도를 충족할 경우 아파트의 약 70%에 대해 급격한 임대료 보조금을 지급하기로 합의했습니다."
  87. ^ Jon Pareles (November 8, 2016). "With 57th and 9th, Sting Changes His Mind About Rock". The New York Times. Archived from the original on November 17, 2016. Retrieved November 13, 2016.
  88. ^ "What is Hell's Kitchen?". The Dream Theater World. January 3, 2016. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved March 22, 2021.
  89. ^ "Ninth Avenue International Food Festival – The 9th Avenue International Food Festival". www.ninthavenuefoodfestival.com. Archived from the original on March 8, 2017. Retrieved March 8, 2017.
  90. ^ 2016년 2월 25일 뉴욕시 공원 및 레크리에이션부 웨이백 머신에 보관된 드 위트 클린턴 공원. 2016년 6월 6일 접속.
  91. ^ Hogan, Gwynne (August 13, 2015). "New Park Begins Transformation of Industrial Hudson Yards District". DNAinfo New York. Archived from the original on August 16, 2015. Retrieved August 20, 2015.
  92. ^ "정원 가꾸기의 위대한 이야기: Hattie Carthan Community Garden" 2016년 7월 21일 Wayback Machine에 보관되었습니다. 뉴욕시 공원 및 레크리에이션 부서입니다. 2019년 1월 14일 접속.
  93. ^ "Find Your Precinct and Sector – NYPD". www.nyc.gov. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved March 3, 2019.
  94. ^ "NYPD – 10th Precinct". www.nyc.gov. New York City Police Department. Archived from the original on March 24, 2017. Retrieved October 3, 2016.
  95. ^ "NYPD – 18th Precinct". www.nyc.gov. New York City Police Department. Archived from the original on May 20, 2017. Retrieved October 3, 2016.
  96. ^ "Chelsea and Hell's Kitchen – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com. Archived from the original on April 15, 2017. Retrieved October 6, 2016.
  97. ^ "Midtown Manhattan – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com. Archived from the original on April 15, 2017. Retrieved October 6, 2016.
  98. ^ "10th Precinct CompStat Report" (PDF). www.nyc.gov. New York City Police Department. Archived (PDF) from the original on April 13, 2018. Retrieved July 22, 2018.
  99. ^ "18th Precinct CompStat Report" (PDF). www.nyc.gov. New York City Police Department. Archived (PDF) from the original on March 28, 2018. Retrieved July 22, 2018.
  100. ^ "FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies". NYC Open Data; Socrata. New York City Fire Department. September 10, 2018. Retrieved March 14, 2019.
  101. ^ "Rescue Company 1". FDNYtrucks.com. Archived from the original on October 23, 2018. Retrieved March 14, 2019.
  102. ^ "Engine Company 26". FDNYtrucks.com. Archived from the original on October 20, 2018. Retrieved March 14, 2019.
  103. ^ "Engine Company 34/Ladder Company 21". FDNYtrucks.com. Archived from the original on October 23, 2018. Retrieved March 14, 2019.
  104. ^ "Engine Company 54/Ladder Company 4/Battalion 9". FDNYtrucks.com. Archived from the original on October 20, 2018. Retrieved March 14, 2019.
  105. ^ "Manhattan Hospital Listings". New York Hospitals. Archived from the original on November 15, 2016. Retrieved March 20, 2019.
  106. ^ "Best Hospitals in New York, N.Y." U.S. News & World Report. July 26, 2011. Archived from the original on May 29, 2019. Retrieved March 20, 2019.
  107. ^ "Clinton, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)". United States Zip Code Boundary Map (USA). Archived from the original on April 11, 2021. Retrieved March 23, 2019.
  108. ^ "Location Details: Radio City". USPS.com. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved March 7, 2019.
  109. ^ "Location Details: RCU Annex". USPS.com. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2019.
  110. ^ "Location Details: Midtown". USPS.com. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved March 7, 2019.
  111. ^ "Location Details: James A Farley". USPS.com. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2019.
  112. ^ "Clinton / Chelsea – MN 04" (PDF). Furman Center for Real Estate and Urban Policy. 2011. Archived (PDF) from the original on September 18, 2013. Retrieved October 5, 2016.
  113. ^ a b "Hell's Kitchen New York School Ratings and Reviews". Zillow. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 17, 2019.
  114. ^ "P.S. 035". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  115. ^ "P.S. 051 Elias Howe". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  116. ^ "P.S. 111 Adolph S. Ochs". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  117. ^ "Business Of Sports School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  118. ^ "Facing History School, The". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  119. ^ "Food and Finance High School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  120. ^ "High School for Environmental Studies". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  121. ^ "High School of Hospitality Management". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  122. ^ "Independence High School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  123. ^ "Manhattan Bridges High School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  124. ^ "Professional Performing Arts High School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  125. ^ "Urban Assembly Gateway School for Technology". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  126. ^ "Urban Assembly School of Design and Construction, The". New York City Department of Education. December 19, 2018. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  127. ^ "Beacon High School". New York City Department of Education. June 19, 2022. Archived from the original on June 15, 2022. Retrieved June 19, 2022.
  128. ^ a b Fleisher, Lisa (July 16, 2012). "New Charters Proposed for Manhattan". The Wall Street Journal. Archived from the original on May 17, 2013. Retrieved March 23, 2021.
  129. ^ 명칭 : 성공아카데미 헬스키친(성공아카데미 차터스쿨) (공식홈페이지) 2012년 12월 2일 액세스한 경우 2013년 2월 13일 Wayback Machine에 보관되었습니다.
  130. ^ "Holy Cross School". Holy Cross Church. October 4, 2011. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved May 5, 2020.
  131. ^ Otterman, Sharon (January 15, 2013). "Catholic Schools Await More Closing Bells". The New York Times. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved May 5, 2020.
  132. ^ Otterman, Sharon (January 23, 2013). "New York Archdiocese to Close 24 Schools". The New York Times. Archived from the original on February 6, 2013. Retrieved January 25, 2014.
  133. ^ "About the Columbus Library". The New York Public Library. Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved March 14, 2019.
  134. ^ "MTA's 469th Station is First Addition to Subway System in 26 Years". MTA. September 13, 2015. Archived from the original on September 14, 2015. Retrieved September 13, 2015.
  135. ^ "Manhattan Bus Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. July 2019. Retrieved December 1, 2020.
  136. ^ "Pier 83". Hudson River Park. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved October 16, 2019.
  137. ^ McGeehan, Patrick (October 21, 2005). "New and Flashy, Big and Glassy". The New York Times. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 16, 2019.
  138. ^ "NYC Ferry is adding 2 new routes". am New York. January 10, 2019. Archived from the original on January 11, 2019. Retrieved January 11, 2019.
  139. ^ Plitt, Amy (January 10, 2019). "NYC Ferry will launch service to Staten Island, Coney Island". Curbed NY. Archived from the original on January 12, 2019. Retrieved January 11, 2019.
  140. ^ "2020-2021 Expansion". New York City Ferry Service. Archived from the original on January 11, 2019. Retrieved January 11, 2019.
  141. ^ Berlow, L. (2015). Reference Guide to Famous Engineering Landmarks of the World: Bridges, Tunnels, Dams, Roads and Other Structures. Taylor & Francis. p. 168. ISBN 978-1-135-93261-9. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved April 12, 2018 – via Google Books.
  142. ^ "Facts & Info: Lincoln Tunnel". Port Authority of New York and New Jersey. Archived from the original on March 28, 2018. Retrieved March 27, 2018.
  143. ^ Sederstrom, Jotham (April 22, 2011). "On 11th Avenue, an Car Dealer Boomtown". The New York Times. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 16, 2019.
  144. ^ 마이클 M. Grynbaum, "For de Blasio, Carriage Horse Ban Is No Walk in the Park", 2017년 10월 2일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에서 아카이브됨, 2014년 4월 4일
  145. ^ Malloy, Allie (January 1, 2014). "Bill de Blasio: Central Park's horse-drawn carriages should ride into history". CNN. Archived from the original on December 31, 2013. Retrieved December 31, 2013.
  146. ^ "Liam Neeson blasts Mayor de Blasio for skipping carriage horse stable tour: 'He should have manned up and come'". New York Daily News. March 9, 2014. Archived from the original on June 29, 2014. Retrieved May 26, 2014.
  147. ^ "Behind the Scenes in the Clinton Park Horse Stables for the Central Park Carriages". Untapped Cities. April 28, 2014. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved May 6, 2014.
  148. ^ "The Stables Where Central Park Carriage Horses Live". Business Insider. April 6, 2012. Archived from the original on May 6, 2014. Retrieved May 6, 2014.
  149. ^ "Carriers & Routes – Port Authority Bus Terminal". The Port Authority of NY & NJ. July 28, 2018. Archived from the original on December 11, 2017. Retrieved October 16, 2019.
  150. ^ Brouwer, Norman; La Rocco, Barbara (2004). "Epilogue". A maritime history of New York (PDF). Brooklyn, N.Y.: Going Coastal. pp. 262–295. ISBN 978-0972980319. Archived (PDF) from the original on June 15, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  151. ^ Maxtone-Graham, John (March 12, 2006). "Sailing Away". The New York Times. Archived from the original on September 20, 2017. Retrieved September 19, 2017.
  152. ^ Michael Kimmelman (April 24, 2019). "When the Old Penn Station Was Demolished, New York Lost Its Faith". The New York Times. Archived from the original on April 30, 2019. Retrieved April 24, 2019.
  153. ^ Devin Leonard (January 10, 2018). "The Most Awful Transit Center in America Could Get Unimaginably Worse". Bloomberg L.P. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved November 14, 2018.
  154. ^ Randolph, Eleanor (March 28, 2013). "Transplanting Madison Square Garden". Taking Note. Archived from the original on January 25, 2021. Retrieved January 8, 2016.
  155. ^ Robert Sciarrino (December 26, 2013). "How to squeeze 1,200 trains a day into America's busiest transit hub". The Star-Ledger. Archived from the original on December 28, 2019. Retrieved January 8, 2016. ...a transit hub that handles 650,000 people a day – twice as busy as America's most-used airport in Atlanta and busier than Newark, LaGuardia and JFK airports combined.
  156. ^ Barbanel, Josh (April 30, 2010). "Secret Gardens Grow in Hell's Kitchen". The Wall Street Journal. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 16, 2019.
  157. ^ "'The Kitchen' revisits 1970s 'gangster Wild West'". USA Today. Archived from the original on May 8, 2018. Retrieved May 8, 2018.
  158. ^ a b Cavanaugh, Patrick (January 8, 2016). "Return to Hell's Kitchen in Exclusive Marvel's Daredevil Poster & Photos". Marvel Comics. Archived from the original on January 13, 2016. Retrieved June 28, 2016.
  159. ^ "검토: 에블린 휴고의 일곱 남편" 2022년 1월 24일, 제니퍼 밀스의 웨이백 머신에 보관, 라이브러리 저널, 2017년 4월 1일
  160. ^ 토마스-케네디, 재키. "검토: 시티 오브 걸스(City of Girls), 엘리자베스 길버트(Elizabeth Gilbert), 픽션: 엘리자베스 길버트(Elizabeth Gilbert)의 수다스럽고 자유분방한 내레이터는 맨해튼으로 가는 이 러브송에서 대부분의 장애물을 쉽게 극복합니다." 2020년 9월 23일, 2019년 6월 7일, 스타 트리뷴의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2020년 8월 10일 접속. "그녀는 1940년, 바사르로부터 '수업에 참석하지 않았다는 이유로' 용서를 받은 후, 헬스 키친으로 가서 페그 이모와 페그의 파트너인 올리브와 함께 릴리 플레이하우스로 이사를 하는데, 그녀는 공개적으로 그리고 사실 페그의 '비서'라고 주장하는 여성입니다."
  161. ^ Antonson, Rick (2012). Route 66 Still Kicks: Driving America's Main Street. Dundurn Press. p. 273. ISBN 9781459704374.
  162. ^ The Devil's Party는 인터넷 아카이브(Intertitle: 1m10s)에서 무료로 열람 및 다운로드가 가능합니다.
  163. ^ New York Times Book of New York: Stories of the People, the Streets, and the Life of the City Past and Present. May 20, 2009. ISBN 9781603763691. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved May 8, 2018.
  164. ^ Ebert, Roger. "Taxi Driver Movie Review & Film Summary (1976)". Archived from the original on December 30, 2018. Retrieved May 8, 2018.
  165. ^ "지옥의 부엌에서 벌어지는 거친 아일랜드 피바다" 2020년 10월 7일 웨이백 머신에서 보관, 리뷰 bt Don Groves, SBS World Movies, 2009년 1월 1일
  166. ^ Bernard Weinraub (October 22, 1996). "Sleepers Debate Renewed: How True Is a 'True Story'?". The New York Times. Archived from the original on May 4, 2019. Retrieved January 7, 2022.
  167. ^ McGarrity, Maria (March 2008). "Hell's Kitchen as Contact Zone: The Essentialized African in Jim Sheridan's In America". CLA Journal. 51 (3): 304–323. JSTOR 44325430.
  168. ^ "Ash Wednesday (2002)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved May 8, 2018.
  169. ^ Kelly, Andy (June 22, 2020). "Revisiting Deus Ex, Ion Storm's classic cyberpunk RPG". PC Gamer. Future US. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved February 1, 2022. A great example of the game's reactivity can be found in the Hell's Kitchen level.
  170. ^ "Falling into Infinity". Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved June 10, 2022.
  171. ^ Riggs, Robert (December 1996). "Longhand Of The Law: Club Kids Kill An Angel (Handwritten confession of Robert Riggs)". The Smoking Gun. p. 1. Archived from the original on April 26, 2019. Retrieved February 21, 2017.
  172. ^ Alig, Michael (May 12, 2014). "Club Kid killer relives bloody crime". New York Post. Archived from the original on December 5, 2017. Retrieved December 11, 2017.
  173. ^ Barbara K. "Hell's Kitchen Cribe 위의 La La Anthony 접시들" 2017년 2월 2일, 뉴욕 포스트, 웨이백 머신에 보관, 2012년 4월 19일. 2016년 7월 4일 접속.
  174. ^ 제이미슨, 웬델. "City Lore; 딱딱한 삶의 이야기, 신사가 들려주는 이야기" 2018년 1월 6일, 뉴욕 타임즈의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2009년 8월 11일 접속. "벤자민 아펠은 1934년부터 1977년까지 25편 이상의 소설을 쓴 작가였는데, 그 중 많은 소설들이 뉴욕을 배경으로 하고 있습니다. 그는 맨하탄의 헬스 키친에서 자랐고 그의 삶의 대부분을 뉴저지의 루즈벨트에서 살았지만 이사한 후에도 그는 여전히 뉴욕으로 자주 돌아왔습니다."
  175. ^ 친구, 태드. "루이스 블랙, 극작가" 2014년 9월 7일, 뉴요커 웨이백 머신에 보관, 2012년 6월 5일. 2016년 7월 4일 접속. "헬스키친의 높은 거실에서 코미디언 루이스 블랙은 소파에 앉아 3개의 베개를 집어넣고 마치 이별을 심하게 한 것처럼 포옹과 하겐다즈가 필요했습니다."
  176. ^ "맨하탄이 사라집니다." 앤서니 보댕: 예약 없음. 여행 채널. 2009년 2월 23일.
  177. ^ 다기스, 마놀라. "Roll the Fairy Tale, Fade to the Fists" 2017년 9월 22일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관, 2005년 6월 3일. 2016년 7월 8일 접속. "1935년 6월 13일, 권투선수 제임스 J. 브래독은 일생일대의 싸움을 벌였습니다. 뉴욕 인근이 여전히 거칠고 비틀거리는 그 전형을 보증하고 있을 때 헬스 키친에서 태어난 30세의 헤비급 선수는 아일랜드로 거슬러 올라가는 혈통과 어려운 문제들을 가진 이민자들의 아들이었습니다."
  178. ^ 엘드리지, 데이빗 1930년대 미국 문화, 74쪽. 에든버러 대학 출판부, 2008 ISBN 9780748629770. 2016년 7월 8일 접속. "뉴욕의 헬스 키친에서 태어난 캐그니는 영화에 '신선한' 것을 가져왔는데, 이 기계는 자연스럽고, 통제되지 않고, 겉보기에는 (마치 그가 맥주를 누군가의 얼굴에 뱉을 때처럼) 자발적이고, 현명한 재치가 배어 있었습니다."
  179. ^ 그라임스, 윌리엄. "블루스차일드 베이비의 작가 조지 케인, 66세에 별세" 2018년 7월 2일 뉴욕타임즈 웨이백 머신에 보관, 2010년 10월 29일. 2010년 10월 31일 접속.
  180. ^ 길비, 라이언. " A Shot in the Arm"은 2022년 10월 24일, 2021년 3월 2일, 마운트 사이에어의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2022년 10월 25일 접속했습니다. '팔에 총을 쏜다'
  181. ^ 램버트, 브루스 "근린보고서: 점대접점; 교회 vs. "잠자는 사람들" 2017년 2월 2일, 웨이백 머신, 뉴욕 타임즈, 1995년 10월 15일에 보관. 2016년 7월 8일 접속. "성스러운 예수의 심장과 웨스트 51번가에 있는 그 초등학교는 작가 로렌조 카르카테라가 지옥의 부엌 소년 시절에서 그린 실화로 선보이는 현재 베스트셀러 슬리퍼스의 초점 요소입니다."
  182. ^ 직원. "두 번째 컵 카페: 바네사 칼튼" 2012년 10월 24일, 웨이백 머신, CBS 뉴스, 2007년 11월 17일 아카이브. 2009년 8월 10일 접속. "몇 년 전, 이 그래미상 후보 3회 수상자는 뉴욕의 헬스 키친에서 살았고, 도시의 클럽에서 열린 음악의 밤 공연 사이에 로어 맨하탄에서 웨이트리스로 일하고 있었습니다."
  183. ^ Ward, Jack (April 26, 1993). Television Guest Stars: An Illustrated Career Chronicle for 678 Performers of the Sixties and Seventies. McFarland & Company. ISBN 9780899508078. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved April 26, 2019 – via Google Books.
  184. ^ Henderson, Kathy (March 7, 2016). "Prodigal Son Playwright John Patrick Shanley & Star Timothee Chalamet on the Pain, Poetry & Pride of Revisiting 15". Broadway.com. Archived from the original on August 22, 2017. Retrieved August 21, 2017.
  185. ^ 크라위츠, 앨런. 리처드 크리스티 퀸즈의 기발한 전화기 "2018년 1월 27일, 퀸즈 크로니클, 웨이백 머신(Wayback Machine), 2010년 1월 21일 보관. 2016년 7월 8일 접속. "지옥의 부엌에 거주하던 Christy는 2008년에 LIC로 이사를 왔고, 그가 매우 놀랐다고 말합니다."
  186. ^ 트라우브, 제임스. "지옥의 부엌의 영주들" 2017년 2월 2일 웨이백 머신, 뉴욕 타임즈, 1987년 4월 5일에 보관. 2016년 7월 9일 접속.
  187. ^ a b 맥쉐인, 래리. "진짜 크레이머는 배우가 인종차별을 하지 않는다고 말합니다. 그러나 리차드는 '패러노이드', '매우 상처입기'",[permanent dead link] 시카고 선 타임즈, 2006년 11월 26일. 2009년 8월 11일 접속. "진짜 크레이머는 10년 동안 사인펠트 공동 창작자 래리 데이비드의 맞은편 헬스 키친 아파트에서 살았고, 그의 삶은 리차드의 변덕스러운 사인펠트 옆차기의 틀이 되었습니다."
  188. ^ 카우프만, 조앤. "마셀로 고메스, 헬스 키친의 집에서 춤을 추는 사람" 2015년 9월 15일, 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2016년 7월 4일 접속. 마르셀로 고메스는 2년 반 전 자신의 닥스훈트 루아와 함께 헬스키친의 준중형(475평방피트) 콘도로 이사한 지 얼마 되지 않아 집들이를 열었습니다.
  189. ^ 버코우, 아이라 "타임즈 스포츠; 톰 고먼의 마지막 통화" 2017년 2월 2일, 웨이백 머신, 뉴욕 타임즈, 1986년 8월 17일에 보관. 2016년 7월 9일 접속. "어제 뉴저지주 패러머스의 한 묘지에서 맨하탄 헬스키친에서 태어난 토마스 데이비드 고먼이 안치됐습니다."
  190. ^ "Charlton Heston". www.hollywoodsgoldenage.com. Archived from the original on October 25, 2021. Retrieved March 23, 2021.
  191. ^ 머비스, 스콧 "음악 미리보기: Alicia Keys는 그녀의 첫 번째 여러 기록을 통해 "금빛 터치를 가지고 있습니다." 2010년 5월 29일 피츠버그 포스트 가제트의 웨이백 머신에 보관되었습니다, 2008년 4월 17일. 2009년 8월 10일 접속. "이탈리아계 스코틀랜드인 어머니에 의해 헬스키친에서 자란 고전적으로 훈련된 피아니스트인 키스는 컬럼비아 대학을 중퇴한 후 몇 년간 사운드트랙에 곡을 넣어 팝 활동을 시작하려고 노력했습니다."
  192. ^ "마코 공주, 새로운 남편, 헬스 키친의 원룸으로 이사" 2021년 11월 24일 뉴욕 포스트, 에밀리 크레인의 웨이백 머신에 보관, 2021년 11월 15일
  193. ^ 라이먼, 릭. 2017년 2월 2일, 뉴욕 타임즈 웨이백 머신에 보관된 "사회적 성향을 가진 영화 제작자, 스탠리 크레이머, 87세 사망" 2001년 2월 21일. 2016년 7월 9일 접속. "스탠리 얼 크레이머는 맨해튼 헬스 키친에서 파라마운트의 비서로 일하던 이혼한 어머니의 외동아들로 태어났습니다."
  194. ^ Clines, Francis X. (March 15, 2004). "The City Life; Recalling a Complicated Man". The New York Times. Archived from the original on April 7, 2018. Retrieved April 6, 2018.
  195. ^ "뉴욕 생활에 적응하는 데일리 쇼 특파원" 2018년 9월 23일 뉴욕 타임즈, 조앤 카우프만의 웨이백 머신에 보관.
  196. ^ a b 알렌, 케빈. "멀렌 형제는 지옥의 부엌에서 먼 길을 왔습니다", USA Today, 1989년 2월 7일 2009년 8월 11일 접속.
  197. ^ Kussoy, Howie. "당신은 그가 어디에서 왔는지 알기 전에는 조아킴 노아를 이해할 수 없습니다." 2017년 10월 30일, 뉴욕 포스트 웨이백 머신에 보관, 2016년 10월 28일. 2017년 3월 3일 접속. "무언가에 가려진 인생은 맨하탄에서 시작되었지만, 노아는 파리에서 가장 부유한 교외의 한 곳에서 성장하여 이혼한 부모 사이에서 시간을 나누었습니다. 그가 12살이었을 때, 그는 뉴욕으로 이사를 가서 10대 때 뉴욕으로 이사 온 어머니와 51번가와 10번가의 모퉁이 근처에 있는 여동생 옐레나와 함께 살고 있습니다. 지옥의 부엌에서, 그는 더 이상 프랑스가 가장 좋아하는 아들의 아이가 아니었습니다."
  198. ^ 직원입니다. "노아 목사가 뉴욕시 펜트하우스를 천만 달러에 샀습니다. 그 코미디언은 자신의 건물에서 최고의 아파트로 업그레이드되었습니다." 2017년 3월 4일 웨이백 머신, Architectural Digest, 2017년 3월 1일에 보관되었습니다. 2017년 3월 3일 접속. "데일리 쇼의 지휘봉을 잡은 후, 트레버 노아의 노고는 분명히 결실을 맺었습니다. 이 코미디언은 지난 6개월 동안 임대한 같은 건물에 천만 달러짜리 펜트하우스 아파트를 구입했다고 스트리트 이지는 보도했습니다. 듀플렉스는 데일리 쇼가 촬영하는 곳과 편리하게 가까운 맨해튼의 헬스 키친(Hell's Kitchen)에 위치해 있습니다."
  199. ^ 머비스, 스콧 "음악 미리보기: 시베리아 횡단 오케스트라 투어는 오래된 특별 및 새 앨범에 기대어 있습니다." 2017년 3월 4일 피츠버그 포스트 가제트의 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다. 2015년 12월 24일. 2017년 3월 3일 접속. " "저는 항상 밤에 매료되어 왔습니다."라고 오닐씨는 말합니다. '밤은 사회의 가장자리가 안전하다고 느낄 수 있는 곳입니다. 제가 어렸을 때 지옥의 부엌에서 살았었습니다. 그리고 밤에는 마약 중독자들인 위노들, 정신 분열증들을 보게 될 것입니다.'
  200. ^ 브랜틀리, 벤, 세베로, 리처드 "무대와 TV 배우 제리 오바치는 69세에 죽었습니다" 2016년 7월 1일, 뉴욕 타임즈의 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2009년 8월 11일 접속.
  201. ^ 반 마트레, 린. 토니 올랜도: 명성은 두 번째로 시작됩니다." 1975년 7월 2일 시카고 트리뷴의 웨이백 머신에 보관된 2017년 3월 5일. 2017년 3월 3일 접속. "맨하탄의 거친 '헬스 키친' 지역(그와 함께 자란 대부분의 사람들이 올랜도에 따르면 '죽었거나 감옥에 있었다'고 합니다)에서 자란 토니는 자퇴하기 일주일 전에 고등학교를 다녔습니다.
  202. ^ 메이슨, 키키. "The Lady Is a Champ; 여배우/변호사/활동가 Ilka Tanya Payán이 화려한 삶을 위해 싸웁니다." Wayback Machine POZ(잡지)에 보관된 2017년 3월 4일, 1995년 8월 1일. 2017년 3월 3일 접속. "코 사이로 반지를 낀 가정 간호사가 맨해튼 웨스트 피티즈에 있는 일카 타냐 파얀의 고층 아파트로 가는 문 앞에서 나를 맞이합니다."
  203. ^ AP 통신을 통해서요. "Josh Peck left Drake & Josh" 2017년 3월 4일, Wayback Machine, Today, 7월 7일에 아카이브되었습니다. 2017년 3월 3일 접속. "뉴욕의 헬스 키친에서 자란 수줍음이 많고 과체중인 아이인 펙은 단순히 그것이 자신이 유일하게 잘하는 것이었기 때문에 자신이 했던 것처럼 어린 나이에 스탠드업 코미디를 하게 되었다고 말합니다."
  204. ^ 홈버거, 에릭. "마리오 푸조: 대부의 저자, 마피아가 사랑한 책" 2021년 6월 23일 아카이브. 오늘 더 가디언, 1999년 7월 5일 2009년 8월 10일 접속. "푸조는 문맹인 나폴리 이민자의 아들로 12명의 자녀 중 한 명으로 맨해튼 서쪽에 위치한 헬스 키친에서 자랐습니다."
  205. ^ 구소, 멜 "'대부'를 세계 중독으로 만든 저자, 마리오 푸조, 78세에 사망" 아카이브, 2021년 6월 23일, 뉴욕 타임즈, 1999년 7월 3일 오늘. 2016년 7월 9일 접속. "마리오 푸조는 맨해튼 서쪽에 위치한 헬스 키친에서 태어났습니다. 그의 부모는 나폴리에서 온 가난한 이탈리아계 미국인 이민자들이었습니다. (콜레온 사람들처럼, 시칠리아에서 온 사람들은 아닙니다.)"
  206. ^ AP통신을 통해 "'터프가이' 조지 뗏목이 85세에 폐기종으로 사망하다"고 기록했습니다. 2016년 4월 3일, 1980년 11월 25일 밀워키 센티넬 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2009년 8월 10일 접속. "뉴욕의 거친 헬스 키친 지역에서 자란 뗏목은 1920년대 나이트클럽에서 댄서로 취직하기 전까지 권투 선수, 전기 기술자, 야구 선수였습니다."
  207. ^ John Reed는 2023년 4월 8일, 2013년 10월 5일, Pen Parentis의 Wayback Machine에 보관했습니다. 2017년 3월 3일 접속. "지옥의 부엌에서 아내와 어린 두 아이와 함께 살고 있습니다."
  208. ^ 프랑켈, 브루스. "Rourke는 pal Gotti의 재판을 받고 있습니다." 2012년 10월 21일, 미국 Wayback Machine, 1992년 3월 17일에 보관되었습니다. 2009년 8월 10일 접속. "맨하탄의 헬스 키친에서 자란 이 악동 배우는 고티, 살바토레의 새미 황소 그라바노와 다른 사람들 사이의 대화 녹취록에 이어 고티 가족의 출입증인 '가족'에서 아침을 보냈습니다."
  209. ^ "MAX" 2016년 4월 13일, Wayback Machine, 인터뷰 매거진, 2016년 4월 10일에 보관.
  210. ^ 게스트 Kevin Spacey on YouTube, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, 2014년 5월 2일
  211. ^ https://timesofsandiego.com/military/2022/09/24/you-could-see-forever-wwii-veterans-parachute-to-coronado-during-force-con/
  212. ^ 트라우브, 제임스. "지옥의 주인님 부엌" 2017년 2월 2일 웨이백 머신, 뉴욕 타임즈, 1987년 4월 5일에 보관. 2017년 3월 3일 접속. "1970년대 중반까지 지옥의 부엌 범죄에 대한 통제는 신화적으로 이름이 마이클(미키) 스필레인에게 넘어갔습니다. 책을 만드는 사람, 고리대금업자, 살인자인 Spillane은 추수감사절에 칠면조를 나눠주고 노인들을 방문하는 구식 폭력배들 중의 마지막 한 명이었습니다."
  213. ^ 길비, 라이언. " 실베스터 스탤론: 자신의 자아와 싸웠던 엉뚱한 사람들의 챔피언; 크리드에서의 복귀를 위해 오스카 남우조연상 경쟁을 이끌며, 이 자수성가한 스타의 창조적 운세는 그의 가장 유명한 창작물인 로키 발보아와 불가분의 관계에 있습니다. 2023년 4월 8일, 2016년 2월 24일, 가디언지 웨이백 머신에 보관되어 있습니다. 2017년 3월 3일 접속. "그는 뉴욕의 헬스 키친에서 점성가 어머니와 스탤론이 날 참새와 토끼 내장을 먹었다고 주장하는 아버지 사이에서 태어났습니다."
  214. ^ 헌트, 데니스. "리사는 지옥의 부엌에서 요리를 하고 있다"고 보관된 2023년 4월 8일, 로스앤젤레스 타임즈, 웨이백 머신에 보관되어 있습니다, 1987년 7월 5일. 2017년 3월 3일 접속. "리사 벨레즈가 말하는 것을 들어보면, 뉴욕시의 악명 높은 지옥의 부엌은 위험하고 마약이 들끓는 빈민가라고 생각할 것입니다. 보통 아이들은 가능한 한 빨리 탈출해야 한다는 한 가지 생각으로 헬스 키친에서 자랍니다. 하지만 10명의 아이들 중 막내인 벨레스는 다른 목표를 가지고 있었습니다. 그녀는 가수가 되고 싶었습니다."
  215. ^ 투란, 케네스. "모션 픽처스; 브루스 윌리스가 아이콘 안의 남자를 찾습니다"는 뉴욕 타임즈, 웨이백 머신에서 보관된 2023년 4월 8일, 1990년 7월 1일. 2017년 8월 15일 접속. "맨하탄의 웨스트 49번가와 10번가 옆에 위치한 헬스 키친의 어딘가에는 브루스 윌리스의 이름이 새겨진 아파트가 있습니다. 한 달에 175달러를 주고 배우 지망생들로 구성된 뉴욕의 작은 군대 중 하나로 사간 기찻길 아파트. 그 남자의 가족 안에 아직도 우연히 남아 있는 것이 아닙니다."
  216. ^ Balk, Tim (March 30, 2021). "Mayoral candidate Andrew Yang says woman attacked in Hell's Kitchen 'could easily have been my mother'". Retrieved May 23, 2021.

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 맨해튼 헬스키친과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.