크라우치 엔드

Crouch End
이 기사는 런던의 지역에 관한 것이다.스티븐 킹의 단편소설에 대해서는 크라우치엔드(단편소개)를 참조한다.
크라우치 엔드
Crouch End 20 Sept 2011.jpg
크라우치엔드 브로드웨이
Crouch End is located in Greater London
Crouch End
크라우치 엔드
인구12,395(2011년 인구조사).워드)[1]
OS 그리드 참조TQ295885
런던 자치구
의례군대런던
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운런던
우편 번호 구N8
디알링 코드020
경찰메트로폴리탄
불런던
구급차런던
영국 의회
런던 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
런던
51°34′47″N 0°07′25″w/51.579712°N 0.123729°W/ 51.579712; -0.123729좌표: 51°34′47″N 0°07′25″W / 51.579712°N 0.123729° / 51.579712; -0.12372929

크라우치 엔드는 헤링기 자치구의 서쪽 절반에 있는 런던 시에서 약 8km 떨어진 북런던의 한 지역이다.Hornsey 우편 지역(N8) 내에 있다.

위치

크라우치 엔드는 동쪽으로는 해링게이, 북쪽으로는 혼지, 머스웰 힐, 우드 그린, 남쪽으로는 핀즈베리 공원, 스트라우드 그린과 아치웨이, 서쪽으로는 하이게이트 사이에 있다.샤링 크로스에서 북쪽으로 4.6마일(7.4km), 런던 시로부터 5.1마일(8.2km) 떨어져 있다.

토포니미

Crouch End라는 이름은 중세 영어에서 유래되었다."크라우치"는 교차하는 것을 의미하고 "끝"은 외곽 지역을 가리킨다.[2][3]어떤 사람들은 이것이 교구의 경계, 즉 교구의 영향력이 끝나는 지역을 가리킨다고 생각한다.

이름은 크루첸트(1465년), 크로우첸드(1480년), 크루체 엔데(1482년), 크루체 엔데(1553년)로 기록되어 있다.[4]1593년에 "크루치 엔드"[5]로 기록되었다.

역사

Crouch End는 지역적으로 중요한 4개의 도로가 만나는 지점이었다.현재 시계탑이 서 있는 대략적인 이 도로들의 분기점에 나무로 된 십자가가 세워졌고, 그 주변에 작은 정착지가 개발되었다.크라우치엔드는 혼지의 초기 경작 중심지로 개발되었으며, 농장이 무리를 이룬 것으로 보이는 곳이었다.[6]

18세기 후반부터, 크라우치 엔드는 혼지의 대부분과 함께, 도시로부터 피난처를 찾는 부유한 런던 상인들의 본거지가 되었다.그러나, 그 지역은 1880년경까지 시골로 남아 있었다.[7]철도의 발달로 그 지역이 크게 바뀌었다.1887년까지 그 지역에는 7개의 철도역이 있었다.19세기 말까지, 크라우치 엔드는 도시로 쉽게 통근할 수 있는 주로 사무직 노동자들이 유입되어 번창하는 중산층 교외 지역이 되었다.넓은 노후 주택은 쾌적한 중산층 주택으로 대체되고, 공원이 조성되었으며, 엘더 애비뉴, 웨스턴 파크 등 다수의 새로운 도로와 도로들이 배치되었다.

빅토리아 시대 후반에 크게 확장되었고 현재의 거리 대부분은 19세기 후반에 지어졌다.1930년대 중반까지, Crouch End는 인기 있는 쇼핑 센터를 가지고 있었다. 그 쇼핑 센터에는 탑스필드 퍼레이드 중간에 음악 홀이 있었다.

1965년까지는 행정적으로 Hornsey의 자치구와 그 단체의 선구자의 일부였다.1965년 런던의 지방정부가 재편성되면서 혼시는 우드 그린과 토트넘의 자치구와 합병하였고, 크라우치 엔드는 해링이의 런던 자치구의 일부가 되었다.

크라우치엔드 브로드웨이와 시계탑.

전후 몇 년 동안, 런던 전역의 사회주택 공급은 크라우치엔드, 혼지 베일, 혼지 그 자체와 그 주변에 의회주택을 건설하는 것으로 이어졌다.이 지역의 많은 오래된 집들은 전쟁 후 빈 채로 놓여 있었고 많은 집들은 점점 증가하는 마운트뷰와 혼지 예술대학의 학생 인구뿐만 아니라 저렴한 임대료 때문에 이 지역에 몰려든 예술가들과 음악가들에게 그들을 내보낸 투기적인 지주들에 의해 싸게 구입되었다.

이 지역은 1980년대 초반부터 수십 년 동안 학생용지로 알려지게 되었다. 집값이 상승하면서 이 지역의 사회적 지형이 바뀌었고 점차 부유한 주민들이 이주하기 전까지 말이다.이러한 사회적 변화는 그 기간 동안 가게 유형의 변화를 동반했다; 그 변화는 많은 수의 부동산 중개업자와 미용사, 식당과 카페를 가져왔다.그러나, Crouch End는 우체국과 역무원, 도축업자 2명, 생선 장수 2명, 그루터기 2명, 제빵업자 3명, 서점 2명, 어린이 가게 4명, 커피 한 잔을 살 수 있는 30여 곳, 펍 8개, 영화관 2개 등 다양한 종류의 전통적인 길거리 소매상들을 보유하고 있다.

인구통계학

Crouch End에 대한 인구통계학적 프로파일을 제공하는 수치는 없다.최근 Crouch End 지역 포럼의 설립을 둘러싼 공공의회 대화에 의해 정의되었듯이, 이웃은 4개 구역의 부분으로 이루어져 있다.[8]이 지역의 절반에서 3분의 2가 크라우치 엔드 병동에 의해 형성된다.2011년 인구 조사의 인구 통계는 다음과 같다.

백인 영국인 41.2%, 백인 기타 17.5%, 백인 아일랜드인 3.4%, 인도인 1.6%, 흑인 아프리카인 1.5%.

기독교 38.4%, 유대인 4.2%, 무슬림 3.1%(무종교 41.2%)[9]

주목할 만한 건물

혼지 타운홀

Hornsey Town Hall은 Crouch End의 중심에 있다.

그것의 더 두드러진 건물들 중에는 Hornsey 자치구가 1933-35년에 그들의 정부 직책으로 건설한 현대적인 Hornsey Town Hall이 있다.[10]그것은 현재 약 21,767개의 건물 중 하나인 2등급 건물이다.건축가는 뉴질랜드 태생의 레지날드 우렌이었다.내부와 외관은 아비 모건이 쓴 BBC 시리즈 <The Hour>와 더 크라운의 한 장면을 포함한 다른 TV와 영화들에 의해 장소로서 여러 번 사용되었다.[11]이 건물은 극동 컨소시엄에 의해 호텔, 아파트, 예술 센터로 개조될 예정이다.

시계탑

붉은 벽돌 시계탑은 크라우치엔드의 많은 사랑을 받는 아이콘이 되었다.건축가 프레데릭 나이트가 설계한 이 건물은 원래 1895년에 헨리 리더 윌리엄스의[12] 기념으로 지어졌다.[13]윌리엄스는 1880~1894년 혼지의 지방권한 의장을 지냈으며, 특히 하이게이트 우드와 퀸즈 우드의 보존을 위한 개발자 반대 운동을 전개하는 등 이 지역을 형성하는 데 핵심적인 역할을 했다.그는 또한 1901년 지방 당국 컨소시엄에 의해 알렉산드라 궁전과 박씨를 매입할 수 있는 길을 닦았다.윌리엄스가 은퇴한 후 새로 지정된 혼지 어반 지구 의회는 그의 업적을 기념하기 위해 시계탑을 세우기로 결정했다.

예상 비용 1200파운드 중 900파운드는 공모를 통해 조달되었다.1895년 6월 23일 제막식이 열렸다.브로드웨이에는 깃발이 걸려 있었고, 타워는 페스티온으로 근처의 집들과 연결되어 있었다.천명이 넘는 사람들이 모였고, 정오에 미들섹스의 Lord-Liyutenant 백작이 벨프리에 매달린 푸른 리본을 풀어 시계가 첫 음을 쳤다.윌리엄스 머리의 청동 조각상은 피카딜리 서커스에서도 에로스를 디자인한 알프레드 길버트가 만들었다.[14]

크라우치엔드 히포드롬

주요기사 : 크라우치엔드 히포드롬

크라우치엔드 히포드롬은 원래 1897년 7월 '더 게이샤'의 연출로 '퀸즈 오페라 하우스'로 토트넘 레인에 문을 열었다.이 극장은 옛 크라우치 엔드 아테나움(Crouch End Athenaeum)을 재건한 것으로, 소유주와 관리자인 H. H. Morell과 프레드릭 Mouillot(당시 그들 사이에 17개의 극장을 추가로 소유하고 있었다)을 위해 지어졌다.그것은 1,500명의 관중을 수용했다.1907년 히포드로메로 개칭하여 대중음악당이 되었다.1940년 폭격 때 그것은 매우 심하게 손상되었다.지금은 버진 액티브 체육관이 되었다.

혼지 예술 대학

주요 기사:혼지 예술 대학

1880년에 Crouch End에 살았던 예술가이자 교사인 Charles Swinsted에 의해 예술 학교가 설립되었다.그것은 "예술과 디자인 교육에 대한 실험적이고 진보적인 접근법으로 유명한 영국의 상징적인 예술 기관"이 되었다.1968년 5월, Hornsey Art College로서 영국의 미술 교육 및 교수 이념에 대한 항의로 학생들이 점거하였다.[15]곧 전국 각지의 다른 사람들이 동참하고, 파리의 유사한 사건들과 연계된 이 점령은 당시 교육 제도에 대한 주요 비판을 제공했다.[16]

당국이 '개들의 밤'으로 알려진 통제권을 되찾은 뒤 공감 강사와 참여했던 학생(톰 나이언, 킴 하웰스 포함)은 해임됐다.이후 이 대학은 1970년대에 지금의 대학인 미들섹스 폴리테크닉과 합병되었다.이후 알렉산드라 팰리스의 미들섹스 캠퍼스로 이전했고, TUC가 인수한 건물의 임대도 국가 훈련 센터로 활용했다.2005년에 헤링기 위원회는 콜리지 초등학교를 확장하기 위해 건물을 확장하고 개조했다.

교육

추가 정보: Haringey § Education의 런던 자치구

N8 Crouch End 지역에 서비스를 제공하는 세 개의 주 중등학교가 있다.몬테노테 가에 있는 하이게이트 우드 스쿨은 9개의 폼 엔트리 혼합 학교다.하이게이트 우드 스쿨은 메이너드 암스 맞은편 월슬리 로드와 파크 로드 모퉁이에 위치한 구 크라우치 엔드 스쿨의 선배 학교였다.인더윅 로드의 Hornsey School for Girls in Inderwick Road는 N8에 있는 유일한 단일 성학교다.Hornsey에는 Greig City 아카데미(이전의 St David와 St Katherines)가 있다.더 멀리 우드 그린과 알렉산드라 궁전 사이에 있는 하트랜드 고등학교는 2010년 헤링이에 의해 개교되었다; 크라우치 엔드에 있지 않음에도 불구하고 추가적인 조항을 제공하기에 충분히 가까운 곳에 있다.St Thomas More Catholic School, Wood Green은 Haringey의 런던 자치구에 있는 유일한 로마 가톨릭 중등학교다.[17]

이 지역에서 6,000명 이상의 아이들이 학교를 다니고 있으며, 초등학교는 2300명, 중등학교는 3700명(11-18명)이다.

Kestrel House는 자폐적 스펙트럼 조건과 추가적인 학습 및 행동적 요구를 가진 학생들을 위한 독립적인 특수학교다.대부분의 학생들은 런던과 홈 카운티의 지방 당국으로부터 의뢰를 받고 있으며, 그들은 수수료를 지불한다.[citation needed]그것은 크라우치 힐의 북쪽 끝에 있는 옛 마운트뷰 극장 학교 부지에 있다. - 가장 가까운 크라우치 엔드 브로드웨이 끝.또한 독립된 (수수료 납부 부문)에는 하이게이트 스쿨과 채닝 스쿨이 있는데, 둘 다 크라우치 엔드의 부모들이 사용하지만 하이게이트에 위치해 있다.

Crouch End(N8 우편번호 내에 총 7개)를 제공하는 여러 초등학교가 있다.웨스턴 파크, 로키즐리 스쿨, 콜로리지 초등학교는 이슬링턴과 접경지역인 크라우치 엔드 힐의 꼭대기에 있고 스트라우드 그린의 세인트 에이드런스(N8이 아님), 세인트 길다스와 세인트 피터인 체인스(St Gildas and St Pet Peter-in Chains)는 혼지의 크라우치 힐과 세인트 메리네스에 바로 인접해 있다.나이팅게일 레인에 있는 캠프즈본 초등학교, 포클랜드 로드에 있는 노스 해링게이 초등학교, 애쉬마운트 초등학교.애쉬마운트는 2012년 12월까지 혼지 레인의 남쪽, 이슬링턴과 N19 우편 구역에 있었지만 헤링기에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 있었다.(헤링이와 이슬링턴의 경계가 혼지 레인을 따라 흐른다.)이 학교는 2013년 1월 N8의 파크랜드 워크와 인접한 크라우치 힐 공원의 새 건물로 이전했다.

이 지역에는 브라이트 호라이즌스, 크리에이티브 탐험가, 스타샤인, 케이키, MTO 등 많은 보육원이 있다.

도서관 제공

Hornsey Library는 N8의 Haringey 공원에 위치해 있다.2급 건물은 Hornsey Town Hall 남쪽에 인접한 부지에 있다.도서관에는 DVD라는 대형 서적들이 구비되어 있으며 인터넷 무료 접속, 성인 교육 교실 회의실, 미술 전시회를 위한 오리지널 갤러리, 문학 단체 및 공연자들이 있다.취학 전 어린이들을 위한 행사가 열리는 어린이 도서관도 있다.

크라우치엔드의 Hornsey Library 외곽에 있는 Thomas Bayliss Huxley-Jones가 1964년부터 그린 청동 조각상의 기대어 있는 모습

상설 미술품으로는 프레드 미첼이 새긴 혼지 창과 헉슬리 존스가 바깥에 그린 청동 조각이 있다.그 도서관에는 전국에서 가장 큰 음악 모음집 중 하나인 커뮤니티와 청소년 음악 도서관이 있다.한 자선 회사가 소유하고 있는, 그것은 100년 전에 시작되었고 현재 Hornsey Library에 반영구적으로 위치해 있다.

파크스

바로 서쪽에는 하이게이트 우드와 인접한 퀸즈 우드가 놓여 있으며, 넓은 경기장이 펼쳐져 있다.북쪽으로는 알렉산드라 공원이 있고 남쪽으로는 핀즈베리 공원이 있다.이전의 철도 노선인 파크랜드 워크는 이 두 공원 사이에 순환 연결을 형성한다.이 지역의 다른 공원들로는 이슬링턴에 있는 스테이커스 파크, 프리리 파크, 크라우치 힐 공원이 있다.

지역시민사회

크라우치 엔드 이웃 포럼

"지역주의"라는 제목 아래 정부 이니셔티브에 대응하여 설립된 이웃 포럼.이 포럼은 하링이의[18] 런던 자치구가 크라우치엔드의 대표로 공식적으로 인정한다.포럼의 첫 번째 과제 중 하나는 크라우치엔드의 경계를 정의하는 것이었다.[19]그 포럼의 주요 임무는 이웃 계획을 세우는 것이다.[20]

혼지 역사학회

1971년에 설립된 HHS는 400명이 넘는 회원을 보유하고 있으며, Hornsey와 Crouch End 사이의 경계에 있는 옛 교가에 거점을 두고 있다.[21]HHS는 원래 혼시 교구의 역사를 연구, 보존, 홍보하기 위해 결성되었으며, 1983년부터는 혼시(Hornsey)와 우드 그린(Wood Green)의 의회 선거구가 커버하는 지역을 포함하였다.그들은 기사, 책, 문서 & 원고, 지역 신문, 지도, 사진, 엽서, 비디오 추억을 포함한 21,000개 이상의 아이템을 가지고 있다.그들은 또한 지역 역사에 대한 책을 팔고 회담을 조직한다.

향토예술신

크라우치엔드는 특히 1970년대 이후 저렴한 임대료 때문에 많은 예술가, 음악가, 영화 및 TV 제작자, 애니메이터, 공연자 등이 이곳으로 몰려들면서 오랫동안 창의성과 연관되어 왔다.헤링게이 위원회에 따르면, 창의적인 산업에서 평균적인 인구 비율보다 더 높다.[citation needed]

시네마

크라우치엔드에는 독립 아트 하우스와 크라우치엔드 픽처하우스라는 두 개의 영화관이 있다.

코미디

크라우치 엔드는 코미디 공연장인 킹스 헤드의 고향이다.

음악

크라우치엔드는 심포니 합창단인 크라우치엔드 페스티벌 코러스의 본고장이다.이 합창단은 엔니오 모리코네, 노엘 갤러거, 안드레아 보첼리, 캐서린 젠킨스를 포함한 많은 클래식 및 대중음악 아티스트들과 함께 작업해왔다.레슬리 개럿, 브린 테르펠, 레이 데이비스, 알피 보, EMI 클래식, 클래식 FM과 함께 여러 차례 로얄 알버트 홀의 더 프롬스에서 공연하고 영화, 텔레비전, 사운드 트랙 녹음을 위한 작품들을 녹음했다.그 중에는 닥터 후를 위한 사운드트랙도 있다.현대 작곡가들의 작품도 자체 의뢰한다.

크라우치엔드 페스티벌

크라우치 엔드 페스티벌은 2012년 5월 크리스 아놀드, 로빈 스티븐슨, 매리스 컴버에 의해 다시 개최되었다.[22]원래는 페이스북 사이트인 Crouch End Creatives로 시작했다.피터 브래드쇼가 소개한 혼지 타운 홀 광장과 좀비 산책로, 연극, 무용, 영화, 시, 사진, 프린지, 음악, 야외 영화관 등이 있다.이 축제는 200명이 넘는 예술가들과 14개 학교, 6개 교회, 그리고 60개가 넘는 장소에 걸쳐 있는 수많은 커뮤니티 단체들이 참가하고 있으며, 햄&하이 브로드웨이에서는 "런던만의 미니 에든버러 축제"라고 다소 우스꽝스럽게 묘사되었다.

처치 스튜디오와 밥 딜런

1980년대 초, 크라우치 힐에 있는 옛 교회의 일부분은 캠버윅 그린, 캡틴 퍼그워시, 트럼톤에서 일했던 애니메이터인 밥 부라와 존 하드윅에 의해 스튜디오로 사용하기 위해 개조되었다.그것은 The Church Studios라고 이름 지어졌고, 1990년대에 이 공간은 Eurythmics의 Dave Stewart와 Annie Lennox에게 임대되었다.

1990년대에 밥 딜런은 스튜디오에서 앨범을 작업했고, 그가 Crouch End에 있는 부동산을 찾는 지역을 매우 좋아하게 되었다.그는 지금 문을 닫은 샴랏 인디언 레스토랑의 단골이었다.[23]

예술계 도시전설

  • 전설에 따르면, 1990년대에 에우리츠믹스의 데이브 스튜어트는 밥 딜런이 원할 때마다 그의 크라우치 힐 녹음실에 들르도록 초대했다.딜런이 그의 제안을 받아들였다고 전해지지만, 택시 기사는 그를 인접한 크라우치 엔드 힐에 내려주었다.딜런은 데이브 스튜어트의 집으로 추정되는 집 문을 두드리며 "데이브"를 부탁했다.우연히 그곳에 사는 배관공도 데이브라고 불렸다.그는 데이브가 외출했다는 말을 듣고, 기다렸다가 차를 마실까?20분 후 배관공이 돌아와 아내에게 메시지가 있는지 물었다."아니, 하지만 밥 딜런은 거실에서 커피 한 잔을 마시고 있어"라고 그녀는 말했다.[24]
  • 이 지역은 스티븐 킹의 초자연적인 단편 소설에 대한 배경이다.작가와 그의 아내 타비타는 그의 친구인 Peter Straub에 의해 저녁식사에 초대되었는데, 그의 집은 Crouch End에 있다.[25]스트라우브의 집으로 가는 도중에 길을 잃었는데, 이것이 "크라우치엔드"[26]의 영감이었다.이 이야기는 후에 악몽과 꿈의 풍경으로 각색되었다. 스티븐 킹의 이야기에서.
  • 스탠 로렐과 올리버 하디가 크라우치 엔드 히포드롬에서 공연한 적이 있고 퀸즈 호텔(현재의 퀸즈 펍)에서 머물렀다는 주장이 있다.예술가 리처드 해밀턴은 방문객 마르셀 뒤샹을 퀸즈 펍으로 데려갔다고 한다.이 펍은 1899–1902년에 개발자 겸 건축가 존 캐슬스 힐에 의해 알렉산드라 파크 경주를 찾는 방문객들에게 서비스를 제공하기 위해 호텔로 지어졌다.[citation needed][dubious – discuss]이 바는 빅토리아 시대의 펍의 훌륭한 예로서 아르누보 장식과 유리의 훌륭한 예도 특징적이다.해링게이의 더 큰 자매 술집인 솔즈베리 호텔(현재의 솔즈베리)은 몇 가지 비슷한 건축적 디테일을 가지고 있다.

주목할 만한 거주자

범주:크라우치엔드에서 온 사람들

주변 지역

운송

레일

크라우치 힐 역의 런던 오버그라운드 열차.

혼세이 역은 크라우치엔드 북쪽까지 0.1km(0.7마일)이다.[27]해링게이 역은 동쪽으로 1.1마일(1.8km)[27]이고 남쪽으로는 핀즈베리 공원 역이다.[27]세 가지 모두 그레이트 노던이 관리하고 서비스한다.

가스펠 오크 투 바킹 라인은 크라우치 엔드의 남쪽으로 이어진다.[28]런던 오버그라운드 열차는 크라우치 엔드의 중심에서 0.1km 떨어진 크라우치 힐 역에서 노선 호출을 따라 운행한다.[27]런던 오버그라운드는 이 지역을 서쪽의 어퍼 할로웨이와 복음서 오크, 그리고 해링게이와 사우스 토트넘, 월섬스토우, 동쪽의 바킹으로 직접 연결한다.[29]

Crouch End는 튜브 네트워크에 직접 연결되지는 않지만, 인근 스테이션은 다음을 포함한다.

버스

런던 버스 노선 41, 91, W3, W5, W7은 크라우치엔드를 경유한다.

사이클링과 걷기

파크랜드 워크는 하이게이트와 핀즈베리 공원 사이의 크라우치 엔드를 통과한다.

파크랜드 워크는 크라우치 엔드의 남쪽 테두리를 따라 뻗어 있다.파크랜드 워크(Parkland Walk)는 보행자와 자전거 이용자 모두에게 공유된 이용 경로다.서쪽으로 향하는 이 길은 하이게이트로 연결되며, 동쪽으로는 핀즈베리 공원에서 노선이 끝난다.이 경로는 주로 크라우치엔드를 관통하는 절개 구간으로 운행되기 때문에 자전거 이용자와 휠체어 이용자, 푸쉬의자에 대해서는 스텝 프리 액세스 램프가 제공된다.파크랜드 산책로의 스텝 프리 접근은 크라우치 힐 정상 근처에서 찾을 수 있다.[30]

파크랜드 워크(Parkland Walk)는 표지판인 캐피털 링 노선의 일부다.[31]

참고 항목

  • Hornsey(패리시)는 중세부터 1867년까지 Crouch End가 속해 있던 교회 및 지방 정부 단위를 위한 것이다.
  • 1903-1965년 크라우치엔드가 속해 있던 지방정부 단위의 혼시 자치구

참조

  1. ^ "Haringey Ward population 2011". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Archived from the original on 23 October 2016. Retrieved 22 October 2015.
  2. ^ "How London's Hills Got Their Names". Londonist. 28 April 2016. Retrieved 7 October 2020.
  3. ^ "Crouch End, Haringey". Hidden London. Retrieved 23 January 2018.
  4. ^ Mills, A. D. (2010). A Dictionary of London Place-Names. Oxford. pp. 67-68. ISBN 9780199566785.
  5. ^ "John Norden's map of Middlesex". Jonathan Potter Ltd. Retrieved 16 December 2017.
  6. ^ P 백그스, 다이앤 K 볼튼, MA 힉스, R B 푸그, "하이게이트를 포함한 혼지" "19세기 중반 이전의 성장" 미들섹스 카운티의 역사: 제6권, 피린 바넷, 핀슐리, 하이게이트가 있는 혼지, 에드.T F T 베이커와 C R 엘링턴 (London, 1980), 페이지 107-111.영국 역사 온라인 http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol6/pp107-111 [2018년 8월 12일]
  7. ^ 1829–1848년 윌리엄 코프랜드 애스트베리의 일기는 크라우치엔드까지의 산책을 포함하여 그 시대의 런던 생활을 매우 상세하게 묘사하고 있다.
  8. ^ Crouch End 지역 포럼의 설립과 포럼의 설립을 위한 최종 신청서 사본에 대해 정의된 대로 Crouch End 경계를 보여주는 지도
  9. ^ "Census 2011 map, London UK Data Explorer".
  10. ^ Cherry, Bridget (2006). Civic Pride in Hornsey. London: Hornsey Historical Society.
  11. ^ "Haringey on Film - document from Haringey Council". Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 17 February 2012.
  12. ^ 헨리 윌리엄스는 지역 와인 상인이자 지역 의원으로, 위협적인 개발에 맞서 하이게이트 우드를 보존하기 위한 캠페인을 주도했다.[citation needed]
  13. ^ Schwitzer, Joan (2002). Crouch End Clock Tower. Hornsey Historical Society.
  14. ^ "A Brief History of the Crouch End Clock Tower". Hornsey Historical Society. Retrieved 7 October 2020.
  15. ^ 1968년 5월 Hornsey에서 일어난 일—Nick Wright는 2011-10-06을 웨이백 머신에 보관했다.
  16. ^ Students and staff of Hornsey College of Art (1969). The Hornsey Affair. Penguin Education. ISBN 9780140800968.
  17. ^ 공식 사이트.2013년 3월 26일 검색됨
  18. ^ 런던 자치구(Haringey)가 인정한 Crouch End Northouthh Forum
  19. ^ 크라우치엔드의 경계
  20. ^ 크라우치 엔드 근린 계획
  21. ^ Hornsey History Society 웹사이트
  22. ^ "Creative Festival of over 160 events". Crouch End Festival. 15 September 2013. Retrieved 7 November 2013.
  23. ^ Walker, Nick; Bennetto, Jason (15 August 1993). "No direction home? Dylan tries Crouch End". The Independent. Retrieved 1 August 2018.
  24. ^ "Bob Dylan in Crouch End". expectingrain.com. 8 June 1997. Retrieved 7 October 2020.
  25. ^ "An Interview with Peter Straub (March, 2010)". Bookbanter. 15 April 2010. Retrieved 7 October 2020.
  26. ^ Beahm, George (1 September 1998). Stephen King from A to Z: An Encyclopedia of His Life and Work. Andrews McMeel Publishing. p. 47. ISBN 0836269144.
  27. ^ a b c d 사용된 측정은 Crouch End의 시계탑과 명명된 스테이션 사이의 Google 지도에서 방향 기능에 의해 주어지는 것이다.
  28. ^ Crouch End 국경의 정의는 Crouch End Neighborhood Forum이 제출하고 Haringey의 London Borough에서 승인한 지도에 제시된 것이다.
  29. ^ "London Overground" (PDF). Transport for London. Archived (PDF) from the original on 10 November 2019. Retrieved 13 April 2020.
  30. ^ "Home - The Friends of the Parkland Walk". Friends of the Parkland Walk. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 13 April 2020.
  31. ^ "Capital Ring (Section 12)" (PDF). Transport for London. Archived (PDF) from the original on 11 July 2019. Retrieved 13 April 2020.

외부 링크