모리아 (중간 지구)
Moria (Middle-earth)모리아 | |
---|---|
J. R. R. 톨킨의 전설적인 위치 | |
정보 | |
유형 | 드워프[T 1] 최대의 도시 지하의 영역, 미로 |
자 | 두린의 민속 (T.A. 1981년); 두린의 베인, 아조그; 발린; 두린 7세 |
기타 이름 | 카자드돔 |
위치 | 미스티 산맥 중앙 |
수명 | 나무의[T 1] 해 – T.A. 1981; 네 번째 나이 |
창시자 | 듀린 |
J. R. R. 톨킨의 소설에서, 또한 카자드-dmm이라는 이름을 가진 모리아는 미스티 산맥 아래 터널, 방, 광산, 홀 등의 거대한 미로 같은 네트워크로 이루어져 있는 중 지구의 고대 지하 단지로, 산맥의 서쪽과 동쪽 양쪽에 문이 있다.모리아는 톨킨의 소설 호빗에서 소개되며 반지의 제왕에서 주요 액션 장면이다.
Middle-Earth의 많은 소설 역사에서, Moria는 드워프들의 가장 위대한 도시였다.도시의 부는 광산 위에 세워졌는데, 광산은 매우 아름다움과 힘이 넘치는 가상의 금속인 미트릴을 생산하여 무기에 적합했다.드워프들은 너무 깊이 파고들어 미트릴을 탐욕스럽게 여겼고, 위대한 힘을 가진 악마인 발록(Balrog)을 교란시켜 그들의 왕국을 멸망시켰다.제3세기가 끝날 무렵 모리아는 드워프들에게 버림받은 지 오래되어 악평이 난 곳이었다.그곳은 어두웠고, 위험한 황폐화 상태였으며, 그 미로 속에 오크들과 발록이 숨어 있었다.
학자들은 톨킨의 모리아에 대한 유력한 출처를 밝혀냈다. 톨킨은 글루세스터셔에 있는 노덴스 신전에서 잃어버린 반지에 대한 라틴어 비문을 연구했다. 그 곳은 오래된 지뢰 작업이 가득한 난쟁이 언덕이라고 불리는 곳이다.톨킨이 쓴 모리아라는 이름은 노르웨이 설화에 나오는 성의 이름을 그대로 반영했고, 간달프의 죽음과 재등장은 비평가들에게 예수의 부활과 변형을 상기시켰다.물의 왓처가 펠로우쉽 뒤에서 닫힌 서문은 그리스 신화의 유랑암을 해설자들에게 상기시켰고, 오디세우스가 실라를 집어삼키는 것과 소용돌이 샤리브디스 사이의 통로를 떠올렸다.마지막으로 펠로우쉽이 서문 옆의 치명적인 호수를 통해 어둠 속으로 들어가고, 간달프의 죽음과 재등장과 함께 아름다운 미르로메르를 통해 빛으로 나가는 출구는 상징적인 죽음과 새로운 생명의 선물을 결합한 의식인 세례에 비유되었다.
모리아는 피터 잭슨의 영화 반지의 제왕에서 극적인 장면을 제공했다. 앨런 리의 삽화에 영감을 받은 반지의 펠로우십.그것의 여러 단계의 터널과 홀 또한 다양한 컴퓨터 게임과 보드 게임의 기초가 되었다.
이름
"모리아"라는 이름은 신다린 모어의 "검은색", "검은색", "검은색", 그리고 "보이드색, 심연"[T 2]에서 "검은색" 또는 "검은색 피트"를 의미한다.원소 mor는 특히 Morgoth와 Mordor와 같은 악명 높은 이름들과 연관되어 "죄악하고 악한" 감각을 가지고 있었다; 사실 Moria 자체는 호빗과 반지의 제왕이 정해진 시대에 따라 악한 명성을 가지고 있었다.모리아가 가지고 있던 (소설 안에) 이름은 원래 블랙 차즘 그 자체에만 적용되었다.그러나 드워프들이 카자드둠을 버릴 수밖에 없게 된 후, 그 많은 램프가 꺼졌고, 지하 단지 전체가 어두워졌다.톨킨은 자신이 읽은 책에서 모리아라는 이름 자체를 빌렸지만 그것의 의미는 빌렸다.[T 2][1]
카자드돔은 특히 역사적이거나 향수를 불러일으키는 맥락에서 드워프들의 멋진 도시 왕국의 이름이다.허구적 역사에서 카자드돔은 드워프들이 자국어인 쿠즈둘에 의해 붙여진 모리아의 원래 이름이었다.그것은 드워프들이 좀 더 현대적인 영어를 탐구하는 고풍스러운 형태인 드워프델프로 표현된다.톨킨은 "톰"[T 3]과 운율을 맞춘다.
톨킨의 계정
지리
모리아는 원래 미스티 산맥의 동쪽에 있는 계곡인 디밀 데일에 위치한 천연 동굴의 체계였다.미스티 산맥의 등장, 그리고 톨킨의 주인공들의 일부 경험은 1911년 스위스 알프스에서의 여행에서 영감을 받았다.[T 4]
동굴들은 지하 심연인 블랙 차즘으로 이어졌는데, 폭은 약 50피트, 깊이는 불규칙한 깊이로, "자루나 난간이 없는 가느다란 돌다리"만 건넜다.[T 3]그것은 크로스를 원하는 어떤 집단이든 한 줄로 가도록 강요했고, 어떤 공격의 힘을 제한했다.[T 5]
모리아는 와일더랜드의 중간지대 서쪽 가장자리에 누워 있었다.미스티 산맥에서 가장 거대한 3개의 봉우리 중 하나인 모리아 산맥은 디밀 데일: 서쪽의 실베르틴, 북쪽의 레드혼, 동쪽의 흐린 머리 – 각각 신다린에 있는 셀렙딜, 카라드하스, 파누이홀을 에워쌌다.지라크지길, 바라진바, 분두사스르 등 이들의 쿠즈딜 명칭이 김리에 의해 언급되는데, 이는 펠로우쉽이 모리아에 근접하기 때문이다.카자드돔의 난쟁이 도시 왕국이 세워진 모리아의 동굴들은 실베틴 아래에 위치해 있었고, 그들의 입은 많은 폭포와 낮에도 별을 반사하는 길고 타원형의 호수가 있는 디밀 데일을 내려다보고 있었다.두린은 이 별들을 머리 위로 반짝이는 왕관으로 인식하면서 이것을 상서로운 징조로 삼고, 그 위에 있는 켈레드자람 호수, 미르로메레 호수로 명명하고, 그의 새로운 거점을 위해 동향 동굴을 선택했다.[T 6]
지질학
드워프들은 단단한 바위에서 대부분의 카자드 돔을 발굴하여 광택이 나는 벽을 남겼다.[T 3]광물에는 금, 보석, 철광석이 포함되어 있었다.그러나 주요 광물은 미들 지구 어디에서도 찾아볼 수 없는 엄청나게 귀중하고 다재다능한 금속인 미트릴이었다.카자드돔의 막대한 재산의 원천이었지만, 궁극적으로는 광산이 몰락의 원인이었다.실베르타인 아래에서 시작하여, 드워프들은 더 깊은 곳에서 캐러드라스 산의 뿌리를 향해 채굴했다.거기서 그들은 발록(Balrog)을 발굴하여 드워프들을 유배지로 몰았다.[T 3]
드워프 광산의 가장 깊은 곳에도 원시 생명체들이 살고 있는 영원한 어둠 속에 터널, 개울, 호수의 원시적 지하세계가 놓여 있었다.그 터널들은 아르다 초기부터 "이름없는 것들로 가득 차 있었다"[T 7] 그리고 간달프가 제안했듯이, 이 지하세계에서 물의 왓처가 나타났을지도 모른다.[T 3]
역사
모리아는 별의 시대 말기에 두린에 의해 설립되었다.그의 통치 기간 동안 광산에서 귀중한 금속 미트릴이 발견되었고, 모리아의 주요 구조물 중 일부는 다음과 같이 건설되었다.두린의 다리, 두 번째 홀, 끝없는 계단 그리고 두린의 탑.두린은 제1세기가 끝나기도 전에 세상을 떠났다.그는 카자드돔의 왕릉에 묻혔다.[T 3][T 8]오크들은 끊임없이 난쟁이 왕국을 공격했고, 남자들과 난쟁이들은 오크들과 함께 싸웠다.[T 9]난쟁이들은 서쪽에 있는 에레지온의 엘프들과 친해지게 되었다; 엘프들은 카자드돔의 저택을 개발하는데 도움을 주었고,[T 10] 그것은 에레지온에 개방된 서문까지 터널을 통해 서쪽으로 자라면서 " 훨씬 더 아름답게" 되었다.Eregion의 영주인 Crimimbor는 그의 친구인 난쟁이 스미스 Narvi를 대신하여 이 문에 이틸딘 글자를 썼다.[T 3]
두 번째 시대에는 힘의 반지가 에레지온의 요정들에 의해 만들어졌다.당시 카자드돔 왕 두린 3세는 반지 중 하나를 얻었고, 다른 하나는 모리아의 미트릴로 만든 네냐였고, 갈라드리엘의 반지가 되었다.요정들이 다크로드인 사우론이 다른 모든 반지를 통제할 수 있는 원 링을 만들었다는 것을 발견했을 때 엘프와 사우론의 전쟁이 발발했다.[T 11]사우론은 에레지온을 정복했지만, 카자드딤의 개입으로 엘론드, 셀레본 등 엘프들이 에레지온의 파괴에서 벗어날 수 있었고 리벤델을 발견했다.[T 12]Khazad-d wasm은 폐쇄되었고, 인구는 감소하였다.제2시대 말기에 카자드돔은 라스트 얼라이언스 전쟁에서 사우론과 싸워서 그를 물리치는 데 도움을 주었다.[T 13]
제3시대에는 접근하기 쉬운 미트릴의 솔기가 소진되어 드워프들은 강력한 화염데몬인 발록(Balrog)을 교란할 때까지 더 깊이 파고들었다.그것은 두린 6세를 죽였고, 두린의 배네라는 이름을 얻었고, 그 다음 그의 아들 나인 1세라는 이름을 얻었다.드워프들은 카자드 뎀을 버리고 와일더랜드로 도망쳤다.[T 8]
오크들은 모리아를 점령했고, 발록은 그 깊이를 유린했다.오르크치프테인 아조그는 모리아의 주인이 되었다.카자드돔의 난쟁이들의 후계자인 스로는 그의 백성들의 조상의 집으로 들어가려다 아조그에게 살해당했다.이것으로 난쟁이와 오크들의 전쟁이 시작되었고, 아조그는 다인 아이언풋에 의해 참수되었지만, 승리는 피르릭이었고, 난쟁이들은 발록과 감히 맞설 수 없었다.[T 8]훨씬 후에 발린은 에레보르를 떠나 모리아를 다시 식민지로 삼았으나 5년 후 그의 식민지는 오르크에 의해 파괴되었다.[T 14]
반지의 전쟁이 임박하자, 사우론에서 온 전령이 다인에게 모리아와 세 개의 난쟁이 링이 한 개의 반지를 찾는 것을 도와준다면 그를 돌려주겠다고 제의했다.다인은 거절하면서 글로인과 그의 아들 김리를 엘론드 평의회에 보내 반지의 펠로우쉽의 탐구를 시작했다.[T 14]
펠로우쉽은 오크들의 대부분이 5군 전투에서 죽었다는 도박을 하며 마지못해 모리아를 통과했다.그들은 웨스트게이트에 들어서면서 물속의 괴물 왓처에게 공격당했고, 지하 통로에서 더 큰 위험에 직면했다.그들은 발린의 무덤과 그의 식민지 연대기를 보관하고 있는 고대의 문서 보관소인 마자르불의 방에 도착했다.[T 3]그들은 그곳에서 트롤과 많은 오크들의 공격을 받았고, 발록의 접근을 받았다.간달프는 두린의 다리 위에서 발록과 대치했다.두 사람은 협곡 속으로 함께 빠져들기 전에 잠시 술잔을 기울이며, 펠로우쉽의 나머지가 동방문으로 탈출할 수 있도록 했다.[T 5]
펠로우쉽에 알려지지 않은 간달프는 셀레브딜 산 정상에 올라 봉우리 전투에서 이틀 동안 발록과 싸웠다. 둘 다 죽었지만, 간달프는 백인으로 다시 중간 지대로 돌아왔다.[T 7]
카자드돔은 텅 비어 있었다.4세기에 걸쳐서, 다인 아이언풋의 후예인 두린 7세가 장곰의 왕이자 카자드돔 왕의 후계자로 계승되었다.[T 15]그는 그의 백성을 카자드돔으로 돌려보냈는데, 거기서 그들은 "세상이 늙어 드워프들이 실패하고 듀린의 경주의 시대는 끝날 때까지" 남아 있었다.[T 16]
건축
카자드돔 시는 돌계단의 비행으로 연결된 많은 층계를 가지고 있었다.그레이트 게이트 위에는 적어도 여섯 개의 레벨이 있었고, 그 아래에는 더 많은 레벨이 있었다.모든 층은 아치형 통로, 방, 그리고 많은 기둥으로 된 홀들로 이루어진 네트워크로 구성되었고, 종종 "검은 벽, 유리처럼 광택이 있고 매끄러운" 벽이 있다.[T 3]게이츠의 수준 아래에는 국고, 무기고, 지하감옥, 지뢰가 놓여 있었다.수많은 층계의 끝없는 계단은 모리아의 가장 낮은 지하 감옥에서 셀렙딜 정상의 두린 타워로 이어지는 끊어지지 않는 나선형으로 솟아올랐다. 이 계단은 간달프와 발록인 두린의 베인의 전투에서 파괴되었다.[T 7]
카자드돔 왕국 동안, 지하의 영역은 많은 "크리스탈의 빛나는 등불"에 의해 비추는 "빛과 화려함으로 가득했다.[T 3]높은 층에는 일광욕을 할 수 있는 산자락에 하늘빛이 조각되어 있었다.동쪽 문이나 디밀 문은 디밀 데일 위를 바라보는 정문이었습니다.[T 3]그것은 모리아 제1홀로 열렸다.웨스트게이트는 여행객들이 미스티 산맥을 바로 통과할 수 있게 해줌으로써 북쪽으로 15~20마일 떨어진 악명높고 험한 레드혼 고개에 날씨 없는 대안을 제공했다.J. R. R. 톨킨 백과사전은 중간지구의 관문은 상징적으로나 실제적으로 모두 중요하다고 지적한다: "그들은 배척이나 입장을 표시한다.그들은 성격과 지혜를 시험한다.그들은 신비, 비밀, 특권을 제안한다."[2]
두린의 문
서문(西門) 또는 서문(西門)이라고도 불리는 두린의 문들은 모리아(Moria)의 서쪽 입구를 형성했다.[T 17]
닫히면 문들은 보이지 않고 물리적인 수단으로 열 수 없었다.그러나 그것들은 에레지온의 엘프-레이심보르와 모리아에서 채굴한 미트릴의 난쟁이 나르비가 만든 이틸딘에 새겨진 문양으로 장식되었다.디자인에는 두린의 엠블럼, 하이엘프들의 두 나무, 그리고 파에아노르 가문의 별이 포함되어 있었다.톨킨이 '두린의 문'에 그린 도안은 일생 동안 '반지의 제왕'에 등장하는 유일한 삽화였다(표지 예술과 서예는 제외).달빛 아래, 비밀번호가 디자인을 볼 수 있게 만들었다.그 디자인에는 문을 열 수 있는 두 번째 비밀번호가 포함되어 있었다.펠로우십이 들어서자, 성문의 수생 보호자인 물속의 감시자는 촉수로 문을 쾅 닫아 펠로우십을 어둠 속으로 빠뜨렸다; 영문학자인 찰스 A. 후타르는 이 '충돌하는 문'을 그리스 신화에서 지하세계인 하데스의 개방 근처에 놓여 있는 '유랑암'과, 오디세우스의 통로로 삼키는 실라와 소용돌이 샤리브디스 사이에 비교한다.[3]
오리진스
노덴스
1928년 글로스터셔 리드니 파크에서 4세기 이교도 미스터리 컬트 사원이 발굴되었다.[5]톨킨은 그곳에서 라틴어 비문을 조사하라는 요청을 받았다: "노덴스 신을 위하여.실비아누스는 반지를 잃어버렸고 노덴스에게 반지를 기부했다.세니치아노스라고 불리는 사람들 중에는 노덴스 신전으로 데려올 때까지 건강을 허락하지 않는 사람들도 있다."[6]그곳의 앵글로색슨 이름은 난쟁이 언덕이었고, 1932년 톨킨은 노덴스를 아일랜드의 영웅 누아다 에어게틀람, "은손의 누아다"로 추적했다.[7]톨킨의 학자 톰 쉬페이는 이 '중간 지구'가 신-영웅, 반지, 난쟁이, 은 손과 결합하면서 톨킨의 중간 지구에 대한 "중요한 영향"이라고 생각했다.[4]The J. R. R. Tolkien Encyclopedia notes also the "Hobbit-like appearance of [Dwarf's Hill]'s mine-shaft holes", and that Tolkien was extremely interested in the hill's folklore on his stay there, citing Helen Armstrong's comment that the place may have inspired Tolkien's "Celebrimbor and the fallen realms of Moria and Eregion".[4][8]영문학자인 존 M.바우어스는 엘븐-스미스 크라이시임보르의 이름이 '실버 핸드'의 신다린이며, "이곳은 현지에서 난쟁이 언덕으로 알려졌고 버려진 광산이 있는 벌집이어서 자연스럽게 '외로운 산'과 '모리아 광산'의 배경이 됐다"[9]고 지적했다.
노르웨이의 민화
모리아는 톨킨의 1937년 소설 호빗에 처음 등장했다.톨킨은 나중에 그 이름이 다센트가 번역한 스칸디나비아 이야기 중 하나에서 "소리아 모리아 성의 캐주얼한 '에코'라고 회상했다……나는 그 음순을 좋아했다; 그것은 '마인'으로 암시되었고, 그것은 내 언어구축에서 MOR 요소와 연결되었다."[10]다센트가 번역한 이야기는 1852년 수집된 노르웨이 민화에서 나온 것이다.[11]
역사적인 근원은 톨킨이 익숙했던 시적 에다인데, 스키니즘의 주인공은 그의 탐구가 안개 낀 산, 오르크, 거인들을 포함할 것이라고 말한다.[12]
분석
비평가 제인 찬스는 처음에는 두린의 난쟁이, 그 다음에는 발린의 난쟁이였던 난쟁이들의 몰락은 모리아의 깊은 고통을 받고 있는 미트릴에 대한 탐욕인 탐욕을 통해 생겨난다고 본다.그녀는 이것을 "그들의 내부 악덕"이라고 밝혔는데,[14] 발록이 "괴롭기 짝이 없는 계획"[14]이다.찬스는 더 나아가 발린이 미르로메르 호수에서 죽음을 맞이하는 것을 주목한다. "그는 스스로에게 눈이 먼 매우 어두운 거울"[14]이다.
비평가 클라이브 톨리는 마법사 간달프와 두린의 다리 위의 사악한 발록의 대결은 다소 무속적인 경쟁을 연상시키지만, 훨씬 더 가까운 평행선은 중세 시각 문학이며, 성 패트릭의 연옥과 단테의 신비극의 예를 든다고 지적한다.[15]
찬스나 제람 바러스와 같은 비평가들은 간달프 더 그레이의 죽음과 그가 간달프 더 화이트로 다시 나타난 것을 변형으로 인식하고 있는데,[16] 이는 "그리스도 자신의 죽음과 부활과 비슷한 것"[13][17][18]을 암시하는 색깔의 변화를 암시한다.
영국 문학 교수인 Sue Zlosnik은 톨킨이 발명해낸[19] 영국 신화 속 판타지 세계는 정교한 디테일로 구성되어 있다고 지적한다.그녀는 모리아에 등장하는 <마자르불의 서>의 톨킨의 "화가 공예품"에 대한 험프리 카펜터의 전기적 설명과 이 예술작품의 팩시밀리가 반지의 펠로우쉽 초판에 나타나기를 바라는 톨킨의 실망스러운 소망을 인용한다.졸로스닉의 견해에 따르면, 이런 종류의 세부사항은 호레이스 월폴의 "고딕"[19]에 대한 사랑을 떠올리게 한다.
Erin Derwin, writing on The Artifice, compares the fellowship's time in Moria with Siegfried Sassoon's First World War poem "The Rear-Guard", in which he describes "groping along the tunnel" in a labyrinth of dark trenches, with "muttering creatures underground", recalling, Derwin suggests, the awakening of the Orcs and the Balrog by the hobbit Pip핀을 [20]꽂다
《J. R. R. 톨킨 백과사전》에 실린 매튜 디커슨은 톨킨의 저술에 나오는 모든 동굴, 창살, 터널, 지하 왕국들 중에서 모리아가 "가장 의미심장하다"[21]고 암시하고 있다.그는 죽음의 길에서부터 골룸의 다양한 터널과 아그라론드의 반짝이는 동굴에 이르기까지 이야기 속의 많은 주요 사건들의 본거지인 이 어두운 장소들이 어둠과 죽음의 상징, 무덤 또는 다산과 새로운 생명의 상징인 자궁 역할을 한다고 쓰고 있다.모리아, 그는 모리아를 출입하는 펠로우쉽의 입구와 출구에서 대조되는 두 호수에 대한 휴 키넌의 묘사와 간달프의 죽음과 부활의 예를 들면서, 자궁과 무덤의 기능을 겸하고 있다고 주장한다.기독교에서 세례는 곧 상징적인 죽음이며 새로운 생명의 선물이라고 그는 지적한다.[21][22]
"톰" | "옴브" |
---|---|
세례 | |
간달프는 흑사병에서 죽는다. | 간달프는 "백인"으로 다시 태어났다. |
입구 호수: 물속의 괴물 감시자가 죽음을 제안하다. | 호수 종료: 아름다운 미르로메르 (Kheled-Zaram)는 생명을 제공한다. |
톨킨은 모리아라는 이름이 아브라함이 아들 이삭을 제물로 바칠 성서인 모리아 산을 의미하는지 질문을 받았다.톨킨은 모리아가 모굴의 모르도르의 모르도르에서 일어나는 뿌리 모어인 신다린에서 '검은 차즘'을 의미한다고 설명하면서 자신의 마음이 그런 식으로 작용하지 않는다고 썼다.그는 이어 '모라의 땅'에 대해서는 "그것은 ('영원히'') 아무런 연관성도 없다"[23]고 말했다.
적응,
필름
피터 잭슨이 반지의 제왕에서 모리아를 연기한 것은 다음과 같다. 반지의 펠로우십 영화는 대부분 앨런 리의 삽화에 의해 영감을 받았다.[25][24]이씨는 영화 3부작 제작 내내 뉴질랜드에서 이 프로젝트의 컨셉트 아티스트로 일했다.[26]Moria는 그 영화의 모델링을 1/12 스케일로 받았다.[25][24]
호빗에서: 아조그가 다인 대신 토린 오켄스힐드와 싸우고 왼손만 잃지만 '뜻밖의 여정'은 난쟁이들과 아조그 사이의 전투가 보여진다.
게임.
로봇처럼 생긴 컴퓨터 게임 모리아는 반지의 제왕 행사를 모델로 했다.게임 속 목표는 미로 같은 모리아 광산 시뮬레이션의 바닥에 도달해 발록 한 마리를 죽이는 것이다.[27]
모리아는 라이너 크니지아의 반지의 제왕과 같은 보드 게임에 등장한다.[28]
MMORPG The Lord of the Rings Online이라는 이름의 Moria의 첫 번째 확장 팩은 거의 전적으로 몇 개의 레벨을 가진 Moria에서 이루어진다.가장 높은 곳은 지락-지길 절벽에 닿기 위해 산을 관통하는 두린스웨이의 길이다.Moria의 주요 층은 Durin의 문에서 Dolven-View, Zelem-Melek, Nud-Melek, 그리고 First Hall로 알려진 East Doors에 걸쳐 있다.지하의 더 아래쪽에 실베틴 로드와 레드혼 로드가 있고, 가장 깊은 곳에는 물에 잠긴 수공작물, 불타는 불꽃의 깊이, 그리고 간달프와 발록이 끝없는 계단을 오르기 전에 싸웠던 돌의 기초가 있다.[29][30]
음악
네덜란드의 작곡가 요한 드 메이는 자신의 교향곡 제1번 "반지의 제왕"에서 모리아로부터 직접 영감을 받은 "조니 인 더 다크"라는 곡을 작곡했다.이 운동은 '모리아의 광산'과 '카자드-덤의 다리'라는 두 섹션으로 나뉘며, '반지의 펠로우십'(노벨)에서 그곳에서 벌어지는 사건을 그린다.[31]
참조
1차
- 이 목록은 톨킨의 글에서 각 항목의 위치를 식별한다.
- ^ a b Tolkien, J. R. R. (1977), Christopher Tolkien (ed.), The Silmarillion, Boston: Houghton Mifflin, ISBN 978-0-395-25730-2
- ^ a b J. R. R. 톨킨(1981), J. R. 톨킨의 편지, 조지 앨런 & 언윈, 297번 편지 (1967년 8월) 페이지 382-384; ISBN 0-04-826005-3
- ^ a b c d e f g h i j k 2002년 반지의 펠로우쉽, 2권, 4장 "어둠 속의 여행"
- ^ a b 험프리 카펜터(1981, 편집자), 레터즈 오브 J. R. 톨킨, 조지 앨런 & 언윈, 편지 #306, 페이지 391–392, ISBN 0-04-826005-3.
- ^ a b 2002년 제2권 제5장 "카자드-드름의 다리"
- ^ 2002년 반지의 펠로우쉽, 2권, 6장 "로틀로이엔"
- ^ a b c 투 타워, 3권, 5장 "화이트 라이더"
- ^ a b c 왕의 귀환, 부록 A: 3 "두린의 민속"
- ^ J. R. R. 톨킨(1996년), 중지의 민족, 호튼 미플린, 파트 2 X 페이지 302; ISBN 0-395-82760-4
- ^ J. R. R. 톨킨(1980), 미완성 이야기, 조지 앨런 & 언윈, 파트 2 ch.IV 'Concerning Galadriel and Celleborn' 페이지 236; ISBN 0-04-823179-7
- ^ J. R. R. 톨킨(1996년), 중지의 민족, 호우톤 미플린, 파트 2 X 페이지 305; ISBN 0-395-82760-4
- ^ J. R. R. 톨킨(1980), 미완성 이야기, 조지 앨런 & 언윈, 파트 2 ch.IV 페이지 238; ISBN 0-04-823179-7
- ^ J. R. R. 톨킨(1977), 실마리온, 조지 앨런 & 언윈, '힘과 제 3 시대의 반지' 페이지 294; ISBN 0 04 823139 8
- ^ a b 2002년 제2권 제2장 "엘론드 평의회"
- ^ J. R. R. 톨킨(1996년), 중지의 민족, 호우톤 미플린: "부록 A의 제작", '(iv) 두린의 민속', 279페이지; ISBN 0-395-82760-4
- ^ J. R. R. 톨킨(1996년), 중지의 민족, 호우톤 미플린: "부록 A의 제작", '(iv) 두린의 포크' 278 페이지; ISBN 0-395-82760-4.
- ^ 반지의 제2권 제4장 "어둠 속의 여행"
이차적
- ^ 웨인 G. Hammond & Christina Scull (2005)반지의 제왕: 독자의 동반자 하퍼 콜린스, 페이지 224 "모리아" ISBN 0 00 720308 X
- ^ Stanton, Michael N. (2013) [2007]. Drout, Michael D. C. (ed.). Doors and Gates. The J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Taylor & Francis. p. 127. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ a b Huttar, Charles A. (1975). Lobdell, Jared (ed.). Hell and the City: Tolkien and the Traditions of Western Literature. A Tolkien Compass. Open Court. pp. 121–122. ISBN 978-0875483030.
Clearly Charybdis is yet another route to hell.
- ^ a b c Anger, Don N. (2013) [2007]. "Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire". In Drout, Michael D. C. (ed.). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. pp. 563–564. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (Third ed.). Grafton (HarperCollins). pp. 40–41. ISBN 978-0261102750.
- ^ "RIB 306. Curse upon Senicianus". Roman Inscriptions of Britain. Retrieved 17 February 2020.
- ^ J. R. R. Tolkien, "The Name Nodens", "Ludney Park, Gloucestershire, Lydney Park의 선사, 로마 및 포스트 로마 유적지 발굴 보고서" 부록, 1932년 런던 Antiquaries Society의 연구 위원회 보고서, Tolkien Studies: [논문초록] 2007년 제4권
- ^ Armstrong, Helen (May 1997). "And Have an Eye to That Dwarf". Amon Hen: The Bulletin of the Tolkien Society (145): 13–14.
- ^ Bowers, John M. (2019). Tolkien's Lost Chaucer. Oxford University Press. pp. 131–132. ISBN 978-0-19-884267-5.
- ^ J. R. R. 톨킨(1981), J. R. 톨킨의 편지, 조지 앨런 & 언윈의 편지 297호(67년 8월), ISBN 0-04-826005-3
- ^ 웨인 G. Hammond & Christina Scull (2005)반지의 제왕: 독자의 동반자 하퍼 콜린스, 페이지 224 '모리아'; ISBN 0 00 720308 X
- ^ 톰 쉬피(2005)The Road to Middle-earth, Houghton Mifflin, ch. 3 페이지 80-81, ISBN 0-618-25760-8.
- ^ a b Nitzsche, Jane Chance (1980) [1979]. Tolkien's Art. Papermac. p. 42. ISBN 0-333-29034-8.
- ^ a b c Nitzsche, Jane Chance (1980) [1979]. Tolkien's Art. Papermac. pp. 108–109. ISBN 0-333-29034-8.
- ^ Tolley, Clive. "Old English influence on The Lord of the Rings" (PDF). Pearson Education. p. 55. Retrieved 10 January 2020.
- ^ Barrs, Jerram (2013). Echoes of Eden: Reflections on Christianity, Literature, and the Arts. Crossway. p. 123. ISBN 978-1-4335-3600-7.
- ^ Petty, Anne C. (2013) [2007]. "Allegory". In Drout, Michael D. C. (ed.). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. pp. 6–7. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ Maher, Michael W. (2003). Chance, Jane (ed.). "'A land without stain': medieval images of Mary and their use in the characterization of Galadriel". Tolkien the Medievalist. Routledge. p. 225.
- ^ a b Zlosnik, Sue (2006). Eaglestone, Robert (ed.). Gothic Echoes. Reading The Lord of the Rings: New Writings on Tolkien's Classic. A&C Black. p. 50. ISBN 978-0-8264-8460-4.
- ^ Derwin, Erin (8 July 2014). "World War I and The Lord of the Rings: The Trenches of Moria". The Artifice.
- ^ a b c d Dickerson, Matthew (2013) [2007]. "Moria". In Drout, Michael D. C. (ed.). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. pp. 438–439. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ Keenan, Hugh (2000). Bloom, Harold (ed.). The Appeal of The Lord of the Rings: A Struggle for Life. J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings: Modern Critical Interpretations. Chelsea House Publishers. pp. 3–5. ISBN 978-1-349-38251-4.
- ^ 톨킨, J.R.R. 레터즈.랑씨에게 보내는 편지의 초안.편지 #297, 1967년 8월
- ^ a b c Russell, Gary (2002). The Lord of the Rings : the Art of The Fellowship of the Ring. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-713563-9. OCLC 50329727.
- ^ a b Leotta, Alfio (2015). Peter Jackson. Bloomsbury Publishing. p. 176. ISBN 978-1-62356-948-8.
- ^ Barnett, David M. (3 September 2018). "Making fantasy reality: Alan Lee, the man who redrew Middle-earth". The Guardian.
- ^ Koeneke, Robert Alan (1983). "The Dungeons of Moria". Internet Archive.
- ^ Woodruff, Teeuwynn (2007). "Lord of the Rings". In Lowder, James (ed.). Hobby Games: The 100 Best. Green Ronin Publishing. pp. 183–187. ISBN 978-1-932442-96-0.
- ^ Bree Royce (19 December 2016). "Turbine Spins Lord of the Rings Online and DDO Teams out to New Studio, Using Daybreak as Publisher". Massively Overpowered. Retrieved 20 December 2016.
- ^ Michael (26 February 2019). "Lord of the Rings Online Expansion to Include Minas Morgul and Shelob". MMOCourt. Retrieved 27 August 2019.
- ^ "Der Herr der Ringe, Johan de Meij - Sinfonie Nr.1". Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 21 October 2021.
원천
- Tolkien, J. R. R. (2002) [1954]. The Fellowship of the Ring. HarperCollins. ISBN 978-0007136599.
- Tolkien, J. R. R. (2002) [1954]. The Two Towers. HarperCollins. ISBN 978-0007136568.
- Tolkien, J. R. R. (2002) [1954]. The Return of the King. HarperCollins. ISBN 978-0007136575.