This is a good article. Click here for more information.

엘론드

Elrond
엘론드
톨킨의 등장인물
우주 내 정보
경주반쪽 엘프, 엘프의 운명을 고르고 있다
서적호빗
반지의제왕
실마릴리온
끝나지 않은 이야기

Elrond Half-elven은 J. R. R. 톨킨의 중간 지구 전설관나오는 가상인물이다.그의 부모님인 에렌딜과 엘윙은 둘 다 반쪽 엘프였고, 인간과 엘프 다 조상으로 태어났다.그는 공기의 고리인 엘프 반지 빌랴를 가지고 있으며, 리벤델의 주인으로, 중간지구의 2세기와 3세기를 거쳐 수천 년 동안 그곳에서 살았다.그는 2세기 말에 엘프 왕 길갈라드의 전령이었고, 길갈라드엘렌딜 왕이 하나의 반지를 얻기 위해 암흑의 영주 사우론과 싸우는 것을 보았고, 엘렌딜의 아들 이실두르는 반지를 파괴하기 보다는 가져갔다.

는 반지의 제왕과 실마릴리온에서처럼 그가 조연으로 나오는 호빗에서 소개된다.학자들은 엘론드의 고풍스러운 말투에 대해 언급하면서, 이것은 단지 옛말의 소량이 아니라 진정한 고풍스러운 문법을 사용한다고 지적했다.그 효과는 그의 연설을 그의 나이와 지위에 걸맞게 독특하게 만들고, 명료함을 유지하며,[1][2] 진부함을 피하는 것이다.그는 안내자 혹은 지혜의 인물로 불리며 [3]주인공들에게 유용한 조언을 해줄 수 있는 현명한 사람이다.엘론드가 조건이 충족될 때까지 그의 딸 아르웬이 결혼하는 것을 막았던 것처럼, 톨킨의 후견인인 프란시스 자비에르 모건 [4]신부는 톨킨이 성년이 될 때까지 약혼하거나 결혼하는 것을 막았다.

허구의 전기

퍼스트 에이지

엘론드는 1세기에 벨리앙드의 시리온의 입에서 반쪽 선원 에렌딜과 그의 아내 엘윙의 아들로 태어났고 베렌과 루티엔의 증손자로 태어났다.얼마 지나지 않아, 피난처는 페아노르의 아들들에 의해 파괴되었고, 페아노르는 엘론드와 그의 동생 엘로스를 사로잡았다.그들의 부모는 그들이 살해될 것을 두려워했다; 대신에 그들은 페아노르의 아들 메드로스[T 1]매글러가 친구가 되었다.엘론드는 부모처럼, 그러나 그의 형제와 달리, 그에게 친족들의 선택이 주어졌을 때 엘프족에 포함되도록 선택했어요.1세기 말 벨리안이 멸망했을 때, 엘론드는 놀도르[T 1]마지막 왕인 길갈라드의 가족과 함께 린든으로 갔다.

세컨드 에이지

2세기 엘프와 어둠의 군주 사우론의 전쟁 동안, 길갈라드 왕은 엘론드를 어둠의 제왕에 대항하는 에리젼의 방어로 보냈다.사우론은 에리젼을 파괴하고 엘론드의 군대를 포위했지만, 난쟁이 왕 두린과 로리엔의 엘프 왕 암로스가 사우론의 후위를 공격했다.Sauron은 그들과 싸우기 위해 돌아서서 그들을 Moria로 돌려보냈다.엘론드는 북쪽의 외딴 계곡으로 물러날 수 있었고, 그곳에서 그는 후에 리벤델이라 불리는 이믈라드리스의 피난처를 정했다. 그는 2세기와 3세기를 [T 2][T 3]거치며 그곳에서 살았다.

2세기가 끝날 무렵 엘프와 인간들의 마지막 동맹이 결성되었고, 군대는 엘렌딜과 길갈라드가 이끄는 이믈라드리스에서 모르도르로 출발했다.Sauron은 Barad-drr의 포위 끝에 그들 둘을 죽였다.엘론드는 엘렌딜의 아들 이실두르가 사우론의 육체를 파괴하고 스스로 반지를 가져가는 것을 보았다. 엘론드와 시르단은 이실두르에게 반지를 파괴하라고 종용했지만 그는 거절했다.엘론드는 길갈라드의 전령사 역할을 했고, 그와 시단은 길갈라드가 가지고 있던 두 개의 엘프 반지를 위임받았다.엘론드와 시단은 [T 3]길갈라드가 넘어졌을 때 함께 서 있었던 유일한 사람들이다.

서드 에이지

엘론드는 셀레보른과 갈라드리엘의 딸 셀레비안과 [T 4]3세기 초에 결혼했다.셀레브리아인의 출생지와 날짜는 [T 5]명시되어 있지 않다.갈라드리엘과 셀레보른이 2세기에 에리젼의 통치자로 묘사된 그들의 역사에서 갈라드리엘과 셀레비안은 에리젼에 대한 사우론의 영향력이 [T 6]커지자 로리난드로 에리젼을 떠났다.한 설명에 따르면 셀레브리안과 그녀의 부모는 이후 리벤델에서 여러 해 동안 살았다.[T 7]셀레비안과 엘론드는 쌍둥이 엘라단과 엘로히르,[T 4] 그리고 아르웬 운도미엘(에븐스타)[T 4]이라는 세 아이를 낳았다.

리벤델에서 로리엔으로 여행하던 중 셀레비안은 미스티 [T 4]산맥의 카라드라스에 있는 레드혼 고갯길에서 오크들에 의해 길을 잃었다.그녀는 붙잡혀 고통받고 독을 바른 상처를 입었다.그녀는 아들들에 의해 구조되고 엘론드에 의해 치유되었지만, "공포와 고통"[T 8] 후에 그녀는 더 이상 중간지구에서 기쁨을 찾을 수 없었다.[T 4] 그래서 그녀는 이듬해 그레이 헤이븐스로, 바다를 건너 발리노르로 갔다.

엘론드는 아르노르 북부왕국의 동맹이었다.몰락 후 엘론드는 아르노르 왕의 후손인 두네다인의 추장들과 아르노르의 왕권 상징인 안누미나스의 회관을 은신하였다.아라곤의 아버지 아라손이 태어난 지 몇 년 만에 살해되자 엘론드는 아라곤을 자신의 집에서 키웠고 그의 대리 아빠가 되었다.아르웬의 아라곤에 대한 감정을 알게 된 엘론드는 아라곤이 아르노르와 곤도르를 [T 9]왕으로 통합할 수 있을 경우에만 그들의 결혼을 허락할 것이다.

The Hobbit에서 Elrond는 드래곤 스마우그로부터 에레보르를 탈환하기 위한 탐색 중에 Torin Oakenshield와 그의 일행에게 피난처를 제공했습니다.엘론드는 회사의 "버글러"인 호빗 빌보 배긴스와 친구가 되었고 약 60년 [T 10]후 그를 영구 손님으로 맞이했다.

이제 막판에 우리는 험난한 길을 가야 한다, 예측하지 못한 길.희망이 있다면 우리의 희망은 거기에 있다.모르도르로 가는 위험으로 걸어가는 것.우리는 반지를 불 속에 보내야 한다. – 엘론드

J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring

엘론드는 엘론드 평의회를 이끌었고, 그 때 모르도르의 둠산에서 하나반지가 위조된 곳에서 파괴되어야 한다는 결정을 내렸습니다.그는 빌보의 조카이자 후계자인 프로도 배긴스가 8명의 다른 사람들의 도움을 받아 여행 중에 반지를 짊어져야 한다는 데 동의했고, 9명의 중대가 미들 어스를 [T 11]섬기는 것은 사우론의 가장 무서운 하인 9명의 나즈굴에 대항할 것이라고 추론했다.

아르웬이 아라곤과 함께하기 위해 죽음을 선택했을 때, 엘론드는 마지못해 그녀의 결정을 더 큰 선으로 받아들였고, 그녀는 쇠퇴해가는 [T 9]두네다인의 혈통을 새롭게 하는데 도움을 주었다.펠로우쉽이 곤도르로 가는 도중 아라곤과 로히림 부부를 발견했을 때, 엘론드의 아들 엘로히르는 아라곤에게 "아버지로부터 소식을 전합니다.해가 짧다.서두르면 죽음의 길을 기억하라.아라곤은 엘론드의 조언을 받아들여 죽음의 길을 이용해 곤도르에 제때 도착해 도움을 [T 12]청했다.

엘론드는 반지의 전쟁에서 반지와 사우론이 파괴될 때까지 리벤델에 머물렀다.그리고 나서 그는 아르웬과 현재 아르노르와 곤도르의 재결합 왕국의 왕인 아라곤의 결혼을 위해 미나스 티리스를 여행했다.3년 후, 대략 6,520세의 나이에 엘론드는 간달프, 갈라드리엘, 프로도, 빌보와 함께 바다를 건너기 위해 중간 지구를 떠나 다시는 돌아오지 않았다.톨킨은 "지배 반지 파괴 이후 엘다르의 반지는 그들의 미덕을 잃었다"고 말했다.그리고 엘론드는 마침내 중토를 떠나 셀레비안을 [T 13]따라갈 준비를 했다.엘론드와 셀레비안은 결국 재결합했지만, 그들의 [5]딸 아르웬과 영원히 헤어졌다.

분석.

역할과 책임

톨킨의 학자 리처드 C. 웨스트는 가혹하고 탐탁지 않은 아버지가 딸의 환영받지 못하는 구혼자들의 길에 어렵고 어쩌면 치명적인 장애물을 놓는다는 익숙한 이야기가 있다고 쓰고 있다.그는 영웅 베렌이 다크 로드 모고스의 철관에서 실마릴을 가져와야 한다는 싱골 의 요구를 예로 들었다.하지만 엘론드는 잔혹함의 흔적이 없는 자상한 아버지라고 그는 쓰고 있다.아르웬이 "곤도르와 아르노르의 왕보다 더 나은 사람의 신부가 되지 말라"는 요구는 그의 딸에게 최선을 다할 뿐만 아니라 "어차피 시도하는 것이 그의 유전적인 의무를 성취하도록 그의 양아들에게 동기를 부여한다"는 그의 견해이다: "엘론드는 둘 [6]다 사랑한다."

인문학자 브라이언 로즈베리는 톨킨이 아르웬에 대한 엘론드의 부성애와 절망적이고 궁극적으로 자살하는 곤도르의 관리인 데네토르, 그리고 그의 아들 파라미르의 멀고 고통스러운 관계를 비교한다고 쓰고 있다.그는 이것이 톨킨의 레전다륨의 주요 테마였고, 후린투린, 혹은 다크엘프 에울은 그의 권력에 굶주린 아들 메이글린에게 배신당했다고 지적한다.로즈베리는 엘론드가 아르웬의 결혼을 금지한 것은 의 후견인인 프란시스 모건 신부가 어머니 마벨이 죽은 후 톨킨의 도덕적 행복에 대한 책임을 지고 결국 [4][a]결혼한 에디스 브라트와의 관계를 차단한 톨킨의 젊은 시절과 유사하다고 말한다.

찰스 W.Journal of the Fantastic in the Arts에서 쓴 넬슨은 엘론드를 가이드 혹은 지혜로운 인물, 주인공들에게 유용한 조언을 제공할 수 있는 현명한 사람이라고 묘사한다.그는 호빗에서 고대 룬에 대한 지식과 달 문자를 읽을 수 있는 능력, 그리고 최선의 길에 대한 조언을 제공하는 능력을 가진 사람으로 보여진다.반지의 제왕에서 그는 하나의 반지를 포함한 중간지구의 역사에 대한 폭넓은 지식을 가지고 있으며 반지를 파괴하기 위해 필요한 행동을 계획하는 데 현명한 도움을 주는 것으로 보인다.그렇지만, 그는 또한 호빗의 능력인 "샤이어족"이 그의 경험 밖에 있기 때문에, 그가 지식의 한계를 알고 있다는 것을 보여준다.넬슨은 이렇게 결론짓고, 엘론드는 아라곤, 갈라드리엘, 파라미르, 톰 봄바딜[3]다른 방법처럼 그것을 "기특하게" 그리고 그의 능력을 최대한 발휘한다.

톨킨 리서치 저널의 크리스틴 라센은 톨킨이 왜 "마스터" 엘론드를 썼는지 분석했는데, 그는 "리벤델의 군주"라고 불렀고 "엘론드 경"은 절대 쓰지 않았다. 예를 들어 "갤러드리엘 부인", "셀레본 경", "엘벤킹 길라드"와는 대조적이다.그녀는 엘론드가 레전다륨의 세 가지 위대한 이야기 모두를 이어주는 끈이 되는 것이 확실히 중요하다고 지적합니다.베렌과 루티엔, 곤돌린의 몰락, 후린아이들.그녀는 또한 이 용법이 명백히 의도적이었으며 톨킨이 그러한 문제에 대해 "극렬하게" 신중했다고 지적한다.그녀는 그가 톰 봄바딜을 "나무, 물, 언덕의 달인"이라고 불렀다고 언급했지만, 그 용어가 소유권을 의미한다는 것은 부인했다.또한, "주인"은 Barliman Butterbur가 Bree의 호빗들에게 하는 것처럼 존경의 의미로 사용됩니다.마지막으로, 그녀는 숙련은 권위자 또는 존경받는 예술가의 기술을 암시한다: 난쟁이들은 "돌의 달인"으로 묘사되며, 로히림은 "말의 달인"이고, 라다가스트는 "모양과 색상의 변화 달인"으로 묘사된다.엘론드에게 적용된 그는 "치유의 달인"이지만, 더 중심적으로는 "가장 위대한 지식의 달인"이며, 고대 지혜와 지식의 달인이다.그녀는 엘프족 중에 전설의 달인이 놀도르였다고 지적합니다.그게 바로 그들의 [8]이름의 의미였습니다.

화법

"아, 안 돼." 엘론드가 말했다.'우리는 지배 반지를 사용할 수 없습니다.'우리가 너무 잘 알고 있다는 것.그것은 사우론의 소유이고 그 혼자 만들었다. 그리고 완전히 사악하다.보로미르, 그 힘은 너무 커서 마음대로 휘두르기엔 너무 강해요. 이미 자신의 큰 힘을 가진 사람들만 빼고요.하지만 그들에게 그것은 훨씬 더 치명적인 위험을 안고 있다.욕망 자체가 마음을 타락시킨다.사루만을 생각해 보세요.만약 지혜로운 자들 중 누군가가 모르도르의 신을 타도하기 위해 이 반지를 휘두른다면, 그는 사우론의 왕좌에 올라설 것이고, 또 다른 어둠의 신이 나타날 것이다.그리고 그것이 반지가 파괴되어야 하는 또 다른 이유입니다: 반지가 세상에 있는 한, 그것은 현명한 자에게도 위험할 것입니다.태초에는 나쁜 것이 없기 때문이다.심지어 Sauron도 그렇지 않았다.반지를 숨기려고 가져가는 게 두려워요나는 반지를 휘두를 수 없다.' – 엘론드

J. R. R. Tolkien, The Fellowship of the Ring

토마스 Kullmann, 북유럽 저널 영어 연구에서,"그리고 지나치게 격식적인 고풍의" 나가 말의 3자 구조:"제안, 논쟁, 그리고 결론"과 공식적인 연설의 엘론드의 언어에 대해 설명합니다.엘론드, 그는, 쓰고, 어순의 구식 역전과 함께"우리가 지금 너무도 잘 아는"처럼" 구하"(의미"제외하고")처럼 오래 된 접속사,"마음대로 휘두르기"처럼 문학적인 구를 사용하다.그는 하지만 엘론드,"우리는 여당인 링을 사용할 수 없는 것 같은 단순한 짧은 문장을 사용한다 고 지적했다."[1]

그 Tolkien은 학자 톰 Shippey은 톨킨은, 전문적으로 단어와 언어에 관심이 있는 언론의 스타일을 통해 인물을 드러낸다 쓴다.엘론드 위원회 엘론드의 한은 명백한 고풍스런 양식을 사용하는 꼴이다.Shippey 국가로서 같은 일반적인 말로 " 내려간 비가 문법적인 역전이 그의 사용은 이제, 그러나 아직도 구어체의 경우는 드물다.업이 umbrellas." 갔다그는 만약 무언가가 명사구보다 다른, 그 다음에 명사는 동사 뒤에 갔던 것은 문장 시작했다는 낡은 규칙은 동사는 문장 안에서의 두번째 왔어, 쓴다.이러한 방법으로 Shippey, 쓰고 톨킨 엘론드, 문법을 통해 뿐만 아니라 오래 된 단어들"아마추어 medievalist는 첫번째 수단)"지만 더 중요한 것은 사용한 지속적으로 고풍스런 양식을 준다.그를 맑고, 결코 단지 진기한 남아 있는 그의 연설 특이한 광활한 자신의 나이 양복감 만들겠다는 의도다.가장 중요한 것, 그의 방식대로 말하기 링크 그와 Isildur가 된 핵심 인물 후에 다시 한장이다.[2]

적응

엘론드 반지의 제왕의 RalphBakshi의 만화 버전에서.

시릴 Ritchard 호빗의 1977년 Rankin/Bass의 만화 영화 적응에 엘론드의 목소리를 높였다.[9]반지의 제왕의 RalphBakshi의 1978년 애니메이션 적응에서 엘론드 앙드레 모렐의 목소리에 의해 있었다.[10]랭킨과 배스가 1980년 "귀환"으로 이야기를 마무리하려 했을 때 배우 폴 프리스는 엘론드의 목소리를 냈고 리차드는 전작에서 [11]그 인물의 목소리를 낸 직후 사망했다.

칼 헤이그는 1979년 National Public Radio의 반지제왕 라디오 제작에서 엘론드 역을 맡았다.휴 딕슨은 1981년 BBC 라디오[12]반지제왕 연재에서 엘론드를 연기했다.1993년 핀란드 TV 미니시리즈 호빗에서 엘론드는 레이프 베거가 연기했다.2006년 토론토에서 뮤지컬각색된 반지의 제왕에서 엘론드는 빅터 A에 의해 연기되었다.젊다.[13]

피터 잭슨의 반지의 제왕에서 엘론드 역을 맡은 휴고 위빙: 반지의 펠로우십

피터 잭슨이 감독한 반지제왕 3부작과 호빗 3부작에서 엘론드는 휴고 [14]위빙에 의해 연기되었다.반지의 제왕에서: 반지엘론드 펠로우쉽이실두르가 반지의 파괴에 실패한 것을 목격한 후 인간을 별로 존중하지 않는다.이 책에서와 달리 그는 아라곤에 대해 서양인을 이끄는 능력과 딸의 구애에 대해 회의적이다.'반지의 제왕'의 플래시백 장면에서 알 수 있듯이 두 개의 탑은 아라곤이 불멸의 땅으로 떠날 수 있도록 아라곤과 약혼을 끝내도록 강요하지만, 그녀는 결국 아라곤과 함께 미들 어스에 머물기로 결정한다.나중에 그는 "놀랍게도 잘 훈련된 군대"[15] 헬름스 전투에 파견하는데, 톨킨의 학자쉬페이가 쓴 이 행동은 정치와 군사적 [15]기대에 대한 21세기 관점에 부합하도록 만들어졌다.

위빙은 비디오 게임 반지의 제왕에서 엘론드와 내레이터 역할을 다시 맡았다. The Battle for Middle-through II (2006년)[16] The Lord of the Rings: Concover (2009년)[17]있다.

2002년 비디오 게임각색한 '반지의 제왕: 아라곤의 퀘스트' (2010년)와 '반지제왕: 북쪽 전쟁' (2011년)의 역할을 다시 맡은 짐 피독이 목소리 연기를 맡았다.Elrond는 The Lord of the Rings Online (2007년)[18]의 주요 등장인물 중 한 명이다.

계보학

반쪽 엘프 족보[T 14][T 15]
멜리안마이아싱골
Teleri의
베오르 왕가할레스 가문하도르 가문핀와
놀도르의
언디스
바냐르족의
올웨
Teleri의
바라히르베레군트헤레스갈도르핑골핀피나르핀에르웬
루시엔베렌리안후루루후린투르곤엘렌와
디올님로스투오르이드릴
엘레드엘루린엘윙에렌딜셀레보른갈라드리엘
엘로스엘론드셀레비안
22 킹스
누메노르의
안두니에 공
엘렌딜
이실두르아나리온
22 킹스
아르노르의
및 아르테다인
27 킹스
곤도르의
아르베두이필리엘
15 두네다인
족장
아라곤아르웬엘라단엘로히르
엘다리온이름 없는 딸들
색상 키:
색상 묘사
엘프
남자들
마이아
반쪽 엘레븐
요정들의 운명을 선택한 반쪽 엘프
인간의 운명을 선택한 반쪽 엘프

메모들

  1. ^ 톨킨과 에디스의 약혼은 그가 [7]21살이 될 때까지 4년 연기되었다.

레퍼런스

기본적인

이 목록은 톨킨의 글에서 각 물건의 위치를 식별합니다.
  1. ^ a b 실마릴리온 24장 "에렌딜의 항해와 분노의 전쟁"
  2. ^ 귀환, 부록 B, "세컨드 에이지"
  3. ^ a b 실마릴리온 "권력의 반지와 제3시대"
  4. ^ a b c d e 귀환, 부록 B "The Tale of Years", "The Third Age"
  5. ^ 끝나지 않은 이야기, 234페이지
  6. ^ 끝나지 않은 이야기, 237페이지
  7. ^ 끝나지 않은 이야기, 240페이지
  8. ^ 중간지대사람들, 235–236페이지
  9. ^ a b 귀환, 부록 A, 1, v, 아라곤과 아르웬 이야기
  10. ^ 호빗, 3장 "잠깐 휴식"
  11. ^ 반지펠로우십, 제2권 "엘론드 평의회"
  12. ^ 귀환, 5권 2장 그레이 컴퍼니의 죽음
  13. ^ 중간 지구의 사람들, 페이지 243.
  14. ^ 실마릴리온, "권력의 반지와 제3시대의" 가계도 I와 II: "핀워의 가문과 엘론드와 엘로스의 놀도린 후손들"올워와 엘워의 후손"
  15. ^ 귀환, 부록 A: 왕과 통치자 연보, 누메노레아 왕

이차적인

  1. ^ a b Kullmann, Thomas (2009). "Intertextual Patterns in JRR Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings". Nordic Journal of English Studies. Oslo, Norway: Oslo University. 8 (2): 37–56. doi:10.35360/njes.190.
  2. ^ a b Shippey, Tom (2001). J. R. R. Tolkien: Author of the Century. New York City: HarperCollins. pp. 68–70. ISBN 978-0261-10401-3.
  3. ^ a b Nelson, Charles W. (2002). "From Gollum to Gandalf: The Guide Figures in J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings". Journal of the Fantastic in the Arts. Mount Pleasant, Michigan: Central Michigan University. 13 (1 (49)): 47–61. JSTOR 43308562.
  4. ^ a b Rosebury, Brian (2003) [1992]. Tolkien: A Cultural Phenomenon. London, England: Palgrave Macmillan. pp. 106, 138. ISBN 978-1403-91263-3.
  5. ^ Tyler, Tony (2002). The Complete Tolkien Companion. London, England: Pan Books. p. 195. ISBN 978-0-330-41165-3.
  6. ^ West, Richard C. (2011). "Neither the Shadow nor the Twilight: The Love Story of Aragorn and Arwen in Literature and Film". In Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Picturing Tolkien: Essays on Peter Jackson's The Lord of the Rings Film Trilogy. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 227–237. ISBN 978-0786446360.
  7. ^ Doughan, David (2002). "War, Lost Tales and Academia". J. R. R. Tolkien: A Biographical Sketch. Archived from the original on 3 March 2006.
  8. ^ Larsen, Kristine (2019). "A Journey Down the Rabbit Hole of the OED in Search of the Meaning of 'Master' Elrond". Journal of Tolkien Research. Valparaiso, Indiana: Valparaiso University. 7 (1).
  9. ^ "Cyril Ritchard". Behind the Voice Actors. Retrieved 18 July 2020.
  10. ^ Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago, Illinois: Chicago Review Press. p. 154. ISBN 978-1-56976-222-6.
  11. ^ "Elrond". Behind the Voice Actors. Retrieved 18 July 2020.
  12. ^ "Riel Radio Theatre — The Lord of the Rings, Episode 2". Radioriel. 15 January 2009. Retrieved 18 May 2020.
  13. ^ "Precious News! Tony Award Winner Will Play Gandalf in Lord of the Rings Musical; Cast Announced". playbill.com. Playbill. 25 July 2005. Archived from the original on 31 January 2013. Retrieved 6 October 2012.
  14. ^ Froggatt, Emma (31 July 2015). "Hugo Weaving's top 10 on-screen moments – in pictures". The Guardian.
  15. ^ a b Shippey, Tom (2005) [1982]. The Road to Middle-Earth (Third ed.). New York City: HarperCollins. pp. 418–419. ISBN 978-0261102750.
  16. ^ "The Lord of the Rings: The Battle for Middle Earth II". Behind the Voice Actors. Retrieved 18 July 2020.
  17. ^ "The Lord of the Rings: Conquest". Behind the Voice Actors. Retrieved 18 July 2020.
  18. ^ "Jim Piddock". Behind the Voice Actors. Retrieved 18 July 2020.