Listen to this article

쇼와 크롬턴

Shaw and Crompton
콤프턴과 쇼포드와 혼동해서는안 된다.
쇼와 크롬턴
Shaw, Royton, Oldham and Manchester from Crompton Moor.jpg
크롬튼 무어에서 본 쇼와 크롬턴의 모습
Shaw and Crompton is located in Greater Manchester
Shaw and Crompton
쇼와 크롬턴
면적4.5 sq mi(12km2)
인구21,065(2011년 인구조사)
• 밀도4,681/sq mi(1,807/km2)
OS 그리드 참조SD938090
• 런던166 mi (267 km) SSE
시민 교구
  • 쇼와 크롬턴
대도시 자치구
메트로폴리탄 군
지역
나라잉글랜드
소버린 주영국
포스트타운올덤
우편 번호 구OL2
디알링 코드01706
경찰그레이터맨
불그레이터맨
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
그레이터맨
53°34′37″N 2°05′31″w/53.577°N 2.092°W/ 53.577; -2.092좌표: 53°34′37″N 2°05′31″W / 53.577°N 2.092°W / 53.577; -2.092

쇼와 크롬튼은 영국 그레이터맨체스터 올덤의 메트로폴리탄 자치구에 있는 시민 교구로 [1]쇼 마을을 포함하고 있으며 남페닌 산맥 기슭의 벨 강에 누워 있다.올덤에서 북쪽으로 2.3마일(3.7km), 록데일 남동쪽으로 3.6마일(5.8km), 맨체스터 북동쪽으로 8.7마일(14km)에 위치해 있다.

역사적으로 랭커셔에서는 이 지역이 고대 영국과 앙헬리아 활동의 증거를 보여준다.중세 시대에 크롬튼은 산재한 숲, 농경지, 황야, 늪지로 이루어진 작은 마을을 형성했다.[2][3]지역 영주권은 약하거나 부재중이어서 크롬프톤은 자신의 영주와 궁정을 거느린 장수로 떠오르지 못했다.농사는 농촌의 주요 산업으로, 현지인들이 국내 시스템에서 손으로 짠 털실을 짜서 수입을 보충했다.

산업혁명기의 섬유 제조업의 도입은 신속하고 계획되지 않은 도시화의 과정을 시작했다.올드햄의 공장에 적합한 땅이 부족해지고 있던 19세기 중반 크롬프턴에서 건축 붐이 시작되었다.19세기 후반에 이르러 크롬튼은 영국에서 가장 큰 면화 공장 중 일부인 48개의 면화 공장을 가진 인구밀집형 제분 도시로 부상했다.섬유산업과 관련된 전후 경제호황의 결과로 그 절정기에 쇼와 크롬튼은 세계의 어느 마을보다 1인당 백만장자가 많았다.외국산 면제품의 수입은 20세기 중반까지 섬유산업이 감소했고 1989년에 마지막 제분소가 문을 닫았다.

쇼와 크롬튼은 11.7km2(4.5평방마일)에 이르며 2011년 현재 인구 2만1065명의 혼잡한 교외 지역이다.[4]과거 산업화의 유산은 6개의 남아있는 면화공장에서 볼 수 있는데, 이들 공장들 모두 대형 유통회사들의 본거지인데, 그 중 이 지역의 주요 고용주인 쇼 전국 유통센터에 기반을 둔 요델이 있다.

역사

토포니미

1851년의 쇼와 크롬튼의 지도.쇼는 원래 크롬튼 읍에 있는 마을이었으나, 전 지역의 이름으로 선호를 받으면서 그 지역을 지배하게 되었다.

쇼라는 이름은 "나무"라는 뜻의 올드 영어 단어 sceaga에서 유래되었다.크롬튼이라는 이름 또한 "햄릿 또는 마을"[5]을 뜻하는 crom 또는 crumb라는 단어로부터 올드 잉글리쉬 파생된 이름이다.한 지역 역사학자는 "이 이름은 마치 이 능선을 만들기 위해 구겨진 것처럼 표면이 울퉁불퉁하고 언덕이 무수히 많은 이곳의 모습을 적절히 묘사하고 있다"[6]고 말했다.노팅엄 대학의 이름 연구소는 크롬튼이라는 이름이 "강변 정착지"[7]를 의미한다는 제안을 내놓았는데, 이는 벨 강의 변두리에 있는 크롬튼의 위치를 반영하는 것일 수도 있다.

쇼와 크롬프턴의 이중 명칭은 모두 이 마을을 "독특하지는 않더라도 간결하게"[8] 만드는 반면, 크롬프턴에 대한 쇼의 선호와 그 반대는 작은 지역적 논란과 혼란의 지점으로 남아 있다고 한다.[8][9]오늘날 쇼라는 단 하나의 이름이 그 지역성에 선호를 얻은 것 같다.[9]

쇼는 원래 크롬프턴의 햄릿이자 하위 구역이었는데,[10] 그곳에서는 16세기부터 그곳에 자리 잡은 작은 예배당 때문에 상업적이고 교회적인 중심지로 발원한 것으로 보인다.[2]그 전에 휘트필드는 크롬프턴에서 가장 큰 마을이었다.[2]1872년 쇼는 크롬프턴의 세 마을 중 하나로 주목받았다.[11]그러나, 웨르네스에서 리틀버러로 가는 주요 도로 건설에 따른 쇼의 도시화, 쇼에 이름이 붙여지고 위치하는 우체국 하위 구역의 설립으로 인해, 크롬프톤을 지배하게 되었다.[12]또한 1835년 마을에 별도의 교구(敎區)가 생겨났는데, 크롬프턴에 있는 쇼 무어(Shaw Moor)에 교회가 위치해 있기 때문에 쇼(Shaw)라는 이름이 붙여졌다.[13]그 이름들이 합쳐져서 오늘날 쇼와 크롬톤이 되었고, 적어도 1950년대부터 경계표지기가 사용되어 왔다.[8]

초기 역사

팰스타브라고 알려진 초기 형태의 도끼가 Crompton Moor에서 발견되어 청동기 시대의 인간 활동의 증거를 제공하고 있다.[14]이 지역은 고대 영국인들이 거주하고 있었으며, 브리간트인들이 베알 강에 이름을 지어준 것으로 여겨진다.로마 태생일 수도 있는 고대 선로가 인근 Saddleworth에 있는 Castleshaw Roman 요새로 이어지는 현대식 Buckstone Road를 가로지른다.[5]

616년 앵글로색슨 왕 베르니치아의 æ델프리스가 군대를 이끌고 페닌족을 횡단하여 맨체스터를 통과하여 체스터 전투에서 영국군을 격파하였다.[5]이 군사정복을 따라 앙헬리아 식민지 개척자들의 물결이 이어졌고 그들의 정착지는 지역 지명에서 올드 잉글리쉬 접미사 톤으로 확인된다.[5]로이튼, 미들턴, 모스턴, 클레이튼, 애쉬튼, 크롬튼은 맨체스터 북동부의 지역이며, 식민지화 기간 동안 설립되었을지도 모르는 지역이며,[5] 이는 크롬튼이 7세기부터 정착지로 사용될 수 있음을 시사한다.[5]

Whitfield: 중세 시대에, 이 홈스테드 군집은 기사단 호스피스탈러가 소유했고, 이 지역에서 가장 큰 정착지였습니다.

앵글로색슨 영국 동안, 크롬프턴 읍이 소수의 노르웨이의 정착민들과 함께 주로 앵글리안 공동체를 중심으로 형성되었고, 광범위한 살포드셔 백작 내에서 형성되었다는 것은 토플릭 증거로부터 추측된다.[5]노르만인의 영국 정복에 이어 크롬턴은 포이트빈 로저에게 주어진 방대한 재산의 일부였다.[6]그것은 1086년의 돔스데이 책에는 언급되지 않았다; 마을에 크롬튼이라는 이름을 처음 사용한 기록이 13세기 초의 랭커스터 근처의 코커스랜드 애비 관련 법률 문서에서 발견되었다.이 문서는 로저 드 몽베곤으로부터 토지를 취득한 노르만인 길버트 드 노튼이 코커산드 애비에게 자신의 소유지를 양도했다는 내용을 개략적으로 보여주고 있다.[15]기사단 호스피탈러와 월리 사원은 마을에 작은 땅을 가지고 있었다.1234년 크롬프턴의 휘트필드에 있는 약 80에이커(32ha)의 땅이 호스피스탈러들에게 주어졌는데,[16] 이것은 성지로 가는 가난하고 아프거나 다친 순례자들을 돌보는 종교적인 명령이다.휘트필드의 한 주택 폐허에서 중세 십자가가 발견되었다.[17]

하이 중세 시대에 크롬튼은 작고 가까운 가족 공동체가 점령한 산재한 숲, 농경지, 황야, 늪, 옥수수 방앗간 한 채의 집합체였다.[2][3]그 지역은 인구가 적었고 휘트필드, 하이 크롬톤, 카우리쇼, 버쇼, 보베베일(벨 위) 등 여러 개의 분산된 햄릿으로 이루어져 있었다.[18]이 햄릿들은 물에 잠긴 계곡 바닥 위와 노출된 높은 무어 아래쪽에 위치해 있었다.[18]토지 소유권, 상속권, 부재지주 등의 복잡한 지역적 배치 때문에 지역 영주권은 약했고 크롬프톤은 자신의 영주권과 법정을 가진 지배인으로 부상하는 데 실패했다.[19]이것은 크롬프턴의 초기 사람들에게 비교의 자유와 독립을 서서히 촉진시켰고,[19] 이것은 버클리, 클레그스, 그리브스, 밀네스를 포함한 로치데일의 이웃 교구에서 가족의 유입을 부추겼다.[19]

중세 말기에 버클리 가문과 크롬프턴 가문은 크롬프턴에서 가장 큰 지주로서 각각 휘트필드와 크롬프턴 폴드에 땅을 소유하고 농장을 소유하고 있었다.[20]크롬톤 가문은 잘 문서화된 역사를 가지고 있으며, 1245년 어사이즈 롤에 등장하는 마그나 카르타의 시대로 거슬러 올라갈 수 있다.[21]크롬턴은 읍내에 토착화되어 있으며, 13세기에 이 지역의 주요 지주인 휴 드 라 레그가 자신이 소유한 재산을 반영하기 위해 성을 '드 크롬턴'(크롬턴의)으로 바꾸면서 처음으로 성으로 등장한다.그 가족은 크롬톤 폴드 자리에 크롬톤 홀이라는 이름으로 커다란 역사적인 집을 소유하고 있었다.크롬턴 홀은 이르면 1442년 토마스 드 크롬튼과 그의 가족이 소유한 역사적 기록에 처음 등장한다.[20]원래의 "중세" 크롬튼 홀은 1848년경에 철거되었다.[20]두 번째 크롬턴 홀은 그 가족들에 의해 세워졌는데, 그 당시 지역 면화 산업에 영향력 있고 부유한 투자자에 의해 세워졌지만, 마지막 남은 가족들의 죽음 이후, 그 부지는 팔렸고, 1950년에 방갈로들의 배타적인 발전을 위해 길을 터주기 위해 그 집을 헐었다.[20]

Samuel Lewis는 열악한 토양과 험준한 지형 때문에 크롬프턴의 주민들은 "강성하고 힘든 사람들의 종족"[11]이라고 말했다.그들은 또한 "강박하고 검소하며 다소 독립된 품종"[9]이라는 평판을 받고 있는데, 이는 일찍이 부재지주나 자급자족 전통에서 기인된 것으로 알려져 왔다.[19]적어도 16세기 초부터 쇼의 햄릿에는 안락한 예배당이 있었지만, 프레스티지쿰 올덤의 교구를 위한 교회적인 준비로 인해 주민들은 올드햄 교회를 위해 돈을 기부할 의무가 있었고, 이는 다시 프레스티지 성모 마리아 교회에 대한 의무였다.[9]15세기와 16세기 동안 여러 차례에 걸쳐 체스터의 아크디콘은 크롬프턴의 주민들이 프레스티치에서 사용된 성스러운 빵과 촛불에 기부하는 것을 거부했기 때문에 개입해야만 했다.[9]1826년, 올덤 교회의 재건에 관한 여론조사가 실시되었다.크롬프턴의 어느 누구도 재건에 찬성하지 않았고 올덤에 새 교회를 위한 기금을 마련하기 위해 비율이 부과되었을 때 크롬프턴 사람들은 돈을 지불하기를 거부했다.[9]

섬유와 산업 혁명

추가 정보:산업 혁명기의 섬유 제조업과 쇼와 크롬턴의 공장 목록
1860~1870년대 건축 붐에 이어 쇼와 크롬튼은 직사각형 모양의 벽돌로 지은 대형 면화공장이 지배하는 방앗간 마을이 되었다.
디 밀은 필립 시드니 스토트에 의해 디자인되었고, 1907년에 지어졌다.1984년에 철거된 쇼 국립 물류 센터는 현재 그 부지를 차지하고 있다.

크롬프턴의 직물 제조는 1474년으로 거슬러 올라갈 수 있는데, 그 해의 임대 계약은 크롬프턴 파크의 거주자가 물레, 카드, 베틀을 가지고 있었다는 것을 요약하고 있는데, 이 모든 것은 천이 대량으로 생산되고 있었음을 시사한다.[22]그 지역의 고지대 지형은 농작물 재배에 제약을 가했고, 그래서 산업화 이전에 그 지역은 양을 방목하는데 사용되었고, 이것은 지역 모직 직조 거래의 원료를 제공했다.15세기와 16세기의 유서와 재고품들은 대부분의 가정들이 소규모 목초지에 관여하였지만, 국내 시스템에서 울렌을 짜고, 맨체스터와 로치데일의 시장을 위한 여행용 채프맨에게 천, 린넨, 그리고 퓨스티안을 판매함으로써 그들의 수입을 보충했다고 말한다.[22]페닌의 외딴 모습에도 불구하고, 얼리 모던 시대에 이르러 크롬프턴의 가정 체계는 비교적 부유한 주민을 낳았다.[23]가장 부유한 사람들은 천과 린넨에 관련된 사람들이었고, 그들의 재산은 맨체스터와 살포드의 상인들의 재산과 견줄 만했다.[23]

18세기 중반까지 크롬튼의 섬유 부문은 북부와 동쪽에 있는 로치데일 및 새들워스와 밀접하게 연관되어 있었다; 그곳은 모직 제조 지역이었다.그러나 면제품에 대한 수요가 증가함에 따라 크롬튼은 남부와 남서부 올덤과 맨체스터에서 생면화를 수입하고 면 보자기를 만드는 등 개발을 미러링했다.[24][25]모직 거래가 활기를 띠게 하기 위해 1675년부터 1814년까지 쇼와 크롬프턴의 모직 생산을 장려하는 법이 존재했다.그것은 고인을 모직 의복에 묻도록 했다.[26]

18세기 후반에는 목화 돌리기 기계의 기술이 향상되었고, 더 크고, 더 좋고, 더 효율적인 장비를 수용하기 위해 더 큰 건물에 대한 필요성이 명백해졌다.목화 회전의 수익성은 고대로부터 농사에 사용되었던 개방된 땅이 목축된 목축업자들의 숙소에 사용되었다는 것을 의미했다.[24]더 큰 건물은 여전히 원했고, 두 개의 수력 면 공장(한 채의 두세 배 크기)의 건설은 1782년으로 거슬러 올라갈 수 있다.더 많은 제분소 건설이 그 지역의 도시화와 사회경제적 변혁의 과정을 촉진했고, 인구는 농업에서 멀어졌고, 공장체계에 고용을 채택했다.[27]공장 제도의 도입으로 읍면 인구는 1714년 872명에서 1801년 3500명으로 증가했는데, 주로 면화 공장에서 일자리를 찾고 있는 요크셔와 랭커셔에서 온 사람들이 유입된 결과였다.[27]

19세기 초에 도입된 파워 베틀은 크롬프턴에서 국내 시스템의 마지막 잔재에 종지부를 찍었지만, 저항이 없는 것은 아니다.생산한 천의 양에 따라 보수가 지급되었다. 독립된 손으로 만든 베틀은 수입이 감소하는 것을 보았고, 읍내에서 점점 증가하는 기계화된 대량 생산과 경쟁할 수 없었다.[28]루드디테스는 1826년 마을에 폭동을 일으켜, 그들의 생활수준 악화에 항의하여 하이 크롬튼에 있는 클레그스 제분소에서 24개의 전력망치를 부쉈다.[28]

크롬튼의 축축한 기후는 목화 건조와 파손 없이 목화 회전이 수행될 수 있는 이상적인 조건을 제공했고, 새롭게 개발된 19세기 기계화는 세계 시장의 대량 생산을 위해 목화 회전을 최적화했다.1860년대에 인근 올덤(당시 세계에서 가장 크고 생산성이 높은 제분소 도시)[29]의 적당한 땅이 부족해지자 쇼와 크롬톤에 제분소 붐이 일어나면서 이 지역이 주요 제분소 도시로 발돋움했다.[30]그 지역의 도시 경관은 독특한 직사각형 벽돌 공장들에 의해 지배되었고, 그 이전의 마을들과 햄릿들은 이 공장들을 둘러싸고 하나의 마을로 뭉쳐졌다.[31]쇼와 크롬턴 철도역과 상품마당이 1863년에 개업하여 읍내로 들어오는 섬유제품과 원자재의 수송을 개선할 수 있었다.[32]이웃한 로이튼은 올덤, 리스, 샤더톤과 함께 도시 면화 번화가를 형성하면서 마을의 남쪽 경계를 잠식하기 시작했는데, 올덤 의회 선거구는 전세계 면화 생산의 13%를 담당했다.[33]

이 지역의 값싼 면화 제품에 대한 수요는 면화 방적 회사의 홍보를 촉진했고, 그 투자는 1870년과 1900년에 걸쳐 12개의 면화 공장을 새로 건설한 후에 이루어졌다.[34]1919-20년의 전후 경제 호황에서 투자자들은 새로운 제분소를 건설할 시간이 없었으므로 기존 회사들의 주식에 대해 엄청나게 부풀려진 금액을 지불할 준비가 되어 있었다.많은 제분소들이 전쟁 전 건설 비용의 5배에 해당하는 50만 파운드(2022년[35] 기준 2349만 파운드)에 이르는 평가액으로 재융자되면서 주식 쟁탈전이 격화되면서 '골든시티'라는 별명이 붙었다.[2][2]이 수익성이 높은 주식 거래 때문에 쇼와 크롬튼은 세계 어느 마을보다 1인당 백만장자가 많다는 사실이 전국 언론에 보도되었다.[30][36][37]읍내 면화 공장 수는 1920년에 36개로 정점을 찍었다.[37]

1861–1865년의 랭커셔 코튼 기근 때 미국의 생면화 물량이 삭감되어 1863년 크롬튼 지방보건위원회가 결성되었는데, 그 목적은 사회보장을 보장하고 지역의 위생과 위생관리를 유지하는 것이었다.[38]대공황과 1차 세계 대전과 2차 세계대전은 각각 쇼와 크롬프턴의 경제 쇠퇴기에 기여했다.산업계는 견뎠지만 20세기 중반 값싼 외국산 얀의 수입이 증가하면서 쇼와 크롬튼의 섬유 부문은 점차 감소세로 돌아섰다. 섬유 부문에 과도하게 의존해 왔으며,[39] 1960년대와 1970년대에는 면방적 회전수가 감소했고, 1980년대 초에는 4개의 제분소만이 가동되었다고 한다.[40]생산의 효율성과 경쟁력을 높이기 위한 노력에도 불구하고, 1989년 쇼와 크롬톤, 라일락과 파크 밀스에서 최종 면화를 회전시켰다.[12]쇼와 크롬튼을 점령한 48개 면화공장 중 아직 서 있는 곳은 6개에 불과해 현재 모두 유통센터로 사용되고 있다.[citation needed]

후기산업사

알프레드 가(Alfred Street)는 에드워드 테라스가 있는 거리다.쇼와 크롬튼의 재산의 약 3분의 1이 계단식 건물로 되어 있는데, 이 지역은 방앗간 마을로서의 역사를 반영하고 있다.

탈산업화 이후 쇼와 크롬튼의 인구는 빅토리아 시대와 에드워드 시대의 테라스 주택지구의 상당 부분을 현대화시킨 집중적인 주택 확장 및 재개발의 결과로 계속 증가해 왔다.이 마을에는 9,274개의 주거지가 있는데, 이 중 3분의 1은 빅토리아 시대 또는 에드워드 시대의 테라스인데,[41][42] 이 테라스는 전 시대의 면화 공장 노동자들을 위해 지어졌다.다양한 주거형태를 갖추고 [43]있어 상대적 번영의 인기 주거지역으로 꼽힌다.[44]버크스톤과 러쉬크로프트 지역은 현대 주택단지를 포함하고 있으며 마을에서 가장 부유한 교외에 속한다.그것들은 1950년대에 Oldham의 만성적인 질 좋은 주택 부족을 완화하기 위해 당시 Crompton Urban District와 Oldham 의회의 County Borough 간에 이루어진 협정의 일환으로 지어졌다.[45]그 마을은 이후 "좋은 공동체 정신과 상대적인 번영을 가지고 있으며, 이는 곧 인기 있는 주거 지역을 형성한다"[44]고 묘사되었다.

쇼와 크롬튼은 가석방 책임자, 커먼 애즈 머크, 스콧 & 베일리[46], 프레드 디비나 스토리를 포함한 국내 영화와 텔레비전 프로그램의 촬영지로 사용되어 왔으며, 그 중 후자는 프레드 디비나가 브리아와 케이프 밀 굴뚝을 철거한 것을 문서화했다.[47]이 마을은 2010년, 2011년, 2012년 각각 사힐 사이드의 납치, 넬리 게라흐티(크리미워치 특집),[48] 버클리 가의 주택 폭발 사건 등으로 전국 언론에 진입했다.[49]쇼와 크롬튼 메트로링크 역은 그레이터 맨체스터의 경전철 메트로링크 네트워크의 일부로 2012년 12월 16일에 개통되었다.[50][51]

거버넌스

1987년에 소개된 이 엠블럼은 쇼와 크롬튼의 교구 경계 표지판과 일부 거리 가구에서 발견된다.

크롬튼은 1212년 로저 드 몽베곤과 윌리엄 드 네빌이 존왕을 대신해 개최한 카스켄무어의 5대 땅 중 하나로 기록되었다.[52]이 영지의 다른 부분은 글로드윅, 숄버, 올덤, 그리고 베르네스로 오늘날에도 여전히 익숙한 이름들과 장소들이었다.[15]크롬튼은 나중에 살포드의 백년에 있는 프레스티지쿰 올덤의 고대 교회 교구 내에 마을을 형성했다.[52]중세 내내, 지역 남성들은 마을에서 법과 질서를 유지하기 위한 목적으로 배심원과 경관의 역할을 했다.[53]

1834년 가난한 법 개정법에 따라 크롬튼은 사회보장을 위해 설립된 상호 파리기능 단위인 올덤 가난한 법동맹의 일부를 구성했다.[1]크롬튼의 첫 번째 지방 권한은 1863년에 설립된 지방 보건 위원회였다;[1] 지방 정부법 1858년에 제정된, 크롬톤 지방 보건 위원회는 마을의 위생 및 위생 표준을 담당하는 규제 기관이었다.[38]1894년 지방정부법에 따라 지방정부의 구역은 랭커셔 행정 카운티 내의 지방정부 구역인 크롬튼 어번 구역이 되었다.[1][54]1894년 12월 28일 개원한 쇼/크롬턴 타운홀(Shaw/Crompton Town Hall)을 본거지로 하는 도시구의회였다.[55][56]

1972년 지방정부법에 따라 도시지역의 지위가 폐지되었고 1974년 4월 1일부터 그 지역은 그레이터맨체스터의 지방정부 구역인 올덤의 메트로폴리탄 자치구의 일부가 되었다.[1][57][58]크롬프턴의 시민 교구는 1987년[59] 4월에 결성되어 1987년 7월에 "쇼와 크롬프턴"으로 개칭되었다.[60]시민 교구는 자체적인 교구 협의회를 가지고 있어, 더 넓은 광역 자치구의 자치구로부터 지방 자치권을 어느 정도 제한적으로 부여하고, 지방 계획 신청에 관한 법률 상담자로서의 지위를 포함한다.[61]협의회는 지역적으로 선출된 14명의 위원으로 구성되며, 올드햄 메트로폴리탄 자치구의회의 쇼와 크롬톤 지역 위원회를 통해 지역에 영향을 미치는 신청서 계획 시 자문을 받는다.[25]쇼와 크롬턴 (커뮤니티 포럼)별도 기구인 주민협의회는 연 4회 이상 모임을 갖고 지역민이 거주하는 지역에 우선순위를 제시하고 개선을 제안하며 지역기반으로 서비스가 운영되는 방식에 대해 발언권을 가질 수 있도록 구성됐다.[62]쇼와 크롬튼은 시장이 없지만 의회의 의례적인 임무와 자선, 의장 업무를 수행하는 의회 의장이 있다.교구의회는 또한 의장과 공동으로 교구 지역 및 주변에서 의례적인 임무를 수행하고 순전히 의례적인 역할을 하는 마을 교구를 두고 있다.쇼와 크롬튼은 영국의 몇 안 되는 도시 중 하나로 여전히 경계를 넘는 고대 풍속을 지키고 있다.[63][64]원래 연례 행사였던 이 행사는 현재 7년마다 열린다.[65]

의회 대표성 측면에서는 1832년 개혁법 이후 쇼와 크롬톤이 올덤 의회 자치구 선거구의 일부로 대표되었으며, 그 중 최초의 의회 의원(MPs)은 급진파인 윌리엄 코베트와 존 필든이었다.[66]윈스턴 처칠은 1900년과 1906년 사이에 하원의원이었다.[67]처칠은 한때 크롬튼 홀에 머물렀는데, 처칠이 쓴 편지들은 그가 그 지역이 얼마나 평화롭고 평온하다고 생각했는지 묘사하고 있다.[68]선거구 경계는 20세기 동안 바뀌었다. 1885년부터 1918년까지 쇼와 크롬튼은 프레스티지 선거구에, 1918년부터 1950년까지 로이튼 선거구에, 1950년부터 1983년까지 헤이우드와 로이튼 선거구에, 1983년부터 1997년까지 리틀버러와 새들워스 선거구에 있었다.[69]1997년 이후 쇼와 크롬튼은 올덤 이스트와 새들워스의 의회 선거구 내에 기진맥진했으며, 노동당 소속인 데비 아브라함스에 의해 하원 의원직을 맡고 있다.[70]

지리

추가 정보:그레이터맨체스터의 지리
크롬튼 무어가 Pingot 채석장 위에서 본 Shaw와 Crompton의 모습.쇼는 올덤이 왼쪽 언덕을 넘고, 로이튼은 맨유와 멀리 중앙 우위에 있다.

53°34′39″N 2°5에서′32″W / 53.5750°N 2.09222°W / 53.57750; -2.09222 (53.577°, -2.0928°)쇼와 크롬튼은 고대 랭커셔 국경의 동쪽 가장자리를 따라 놓여 있고, 새들워스와 페닌은 동쪽 가까이에 있다.로치데일과 올덤의 큰 도시들은 각각 북서쪽과 남쪽에 위치해 있다; 로이튼은 서남서쪽 1.2마일(1.9km)이다.쇼와 크롬톤에는 고속도로가 없지만, 경전철이 이 도시를 남북으로 이등분한다.[71]그 마을에는 올덤 우체국 아래에 우체국이 있다.시민 교구의 영역은 4.5 평방 마일(11.7 km2)로 주어진다.국가 통계청의 목적상, 쇼와 크롬톤은 그레이터 맨체스터 어반 지역의 일부를 구성하며,[72] 맨체스터 시티 중심지는 쇼와 크롬톤에서 남서쪽으로 14.0km 떨어진 곳에 있다.[citation needed]

새뮤얼 루이스의 영국 지형사전(1848)에 '황량한 상황'[11]에 위치한다고 기술된 쇼와 크롬튼은 마을을 지나 뉴헤이 마을을 향해 북쪽으로 흐르는 벨 강의 계곡에 있다.마을의 동쪽에 있는 땅은 크롬튼 무어 정상에서 1,283피트(391m)의 높이에 도달하여 꾸준히 솟아 있다.서쪽으로는 하이 크롬턴에서 약 699피트(213m), 휘트필드에서 약 825피트(251m)에 이르는 육지로, 이 높은 곳에서부터 표면은 사방으로 기울어져 있다.[18]어크 강은 로이튼과 쇼와 크롬프턴의 서쪽 경계선에 떠오른다.[52]그 지질학은 탄소성 석탄 측도로 대표된다.[18]그 도시의 토양은 대체로 무균 상태인데, 가장 가난한 곳은 고지대 황무지에 있다.[11][18]북쪽 방향으로 체셔 평원에서 강우량이 꾸준히 증가하고 쇼와 크롬프턴에서는 총량이 연 51인치(1,295mm)에서 67인치(1,702mm)로 영국 평균 45.4인치(1,153mm)를 훨씬 웃돌고 링웨이에서는 연간 약 33인치(838mm)와 비교된다.[18]

쇼와 크롬튼이 건설한 환경은 영국의 대부분의 도시의 도시 구조와 유사하며, 지역 상업의 중심지인 마을 중심부의 하이 가에 위치한 주거지로 구성되어 있다.[73]쇼와 크롬튼에는 저밀도 도시 지역, 교외 지역, 반농촌 및 농촌 지역이 혼재되어 있지만, 압도적으로 도시의 토지 이용은 주거 지역이다; 공업 지역 및 테라스식 주택은 도시 밖으로 토지가 솟아나면서 교외와 농촌 녹지에 자리를 내주고 있다.[74]일반적으로 도시의 중심, 서, 남쪽에 있는 재산은 동서남북에서 발견되는 재산에 비해 더 오래되고 더 작다.[citation needed]

Shaw and Crompton is divided into two political wards, named "Shaw" and "Crompton" (to the east and west respectively),[75] and residential suburbs, including High Crompton, Rushcroft, Buckstones, Clough, Jubilee, Shaw Side, Wrens Nest, Cowlishaw, Low Crompton, Nook, Goats, Wood End and Shore Edge.[citation needed]

인구통계학

추가 정보:그레이터맨체스터의 인구통계
쇼와 크롬튼 비교
2001년 영국 인구 조사 쇼와 크롬턴 올덤 (메트구) 잉글랜드
총인구 21,721 217,273 49,138,831
외국 태생 3.2% 8.2% 9.2%
흰색 96% 86% 91%
아시아의 2.0% 12% 4.6%
블랙 0.3% 0.6% 2.3%
크리스천 84% 73% 72%
무슬림 1.7% 11% 3.1%
힌두교 0.2% 0.1% 1.1%
종교는 없다 6.8% 8.9% 15%
65세 이상 15% 14% 16%
실업자 2.4% 3.7% 3.3%

인구조사 자료에 따르면 2001년 쇼와 크롬튼은 총 거주인구가 21,721명으로 [76]인구밀도는 평방마일(km당2 1,811명)당 약 4,692명, 평균 연령은 39세였다.[77][78]쇼와 크롬튼 인구의 약 3%는 흑인과 소수민족 출신이며, 나머지는 대체로 백인이다.[25]

쇼와[77] 크롬튼[78](도시와 비슷한 지역)의 복합 선거구 거주자 중 41.7%가 결혼했고, 9.2%가 동거 부부였으며, 9.7%가 한부모 가정이었다.가구 중 40%가 개인으로 구성됐고, 14%는 연금 수급이 가능한 나이에 혼자 사는 사람이 있었다.

마을의 민족성은 백인이 96%, 혼혈인이 0.5%, 동양인이 2.0%, 흑인이 0.3%, 중국인이 0.2%로 주어졌다.

마을 주민의 출생지는 영국 96.8%(영국 95.13% 포함), 아일랜드 0.6%, 기타 유럽연합(EU) 국가 0.5%, 세계 다른 지역 2.1% 등이었다.종교는 기독교 84%, 이슬람교 1.7%, 힌두교 0.2%, 불교 0.2%, 유대교 0.1%, 시크교 0.1%로 기록되었다.6.8%가 종교가 없는 것으로 기록됐고 0.1%, 5.6%가 종교를 밝히지 않은 것으로 나타났다.

16~74세 주민의 경제활동은 정규직 45%, 시간제 취업 12%, 자영업 7%, 실업 2.4%, 취업이 없는 학생 2%, 무직 학생 3%, 퇴직 13%, 가정이나 가족을 돌보는 학생 4%, 병·장애인 7%, 기타 이유로 비경제활동인 2%로 나타났다.이것은 대략 국가 수치와 일치했다.16-74세의 마을 주민들 중 15%는 더 높은 교육 자격 또는 그에 상응하는 자격을 가지고 있었으며, 이는 전국민의 20%와 비교된다.

아래는 1901년 이후 그 지역의 인구 증가를 보여주는 표다.이전의 기록들은 1714년에 그 지역의 인구가 872명이었다는 것을 보여준다.[79]

연도 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1991 2001
인구 13,427 14,750 14,917 14,764 12,796 12,559 12,708 17,026 21,093 21,721
출처:시간을 통한 영국의 비전[80][81]

이코노미

Shaw National Distribution Center: 지역 및 광범위한 커뮤니티의 주요 고용주

18세기 이후부터 쇼와 크롬튼의 경제는 산업혁명 시대 영국의 섬유 제조업, 특히 면방적 부문과 밀접하게 연결되었다.[82]

쇼와 크롬튼은 이 마을의 좋은 교통 연결고리와 거대하고 불용된 방앗간 부동산의 공급, 맨체스터, 올덤, 로치데일, 랭커셔, 웨스트요크셔 사이의 상황 등의 결과로 유통 회사의 거점이 되었다.[12]영국 최대 창고 유통 센터 중 하나인 Shop Direct Group의 Shaw National Distribution Center가 위치해 있다.[83]이 회사는 시내 20에이커(8.1ha) 단지에 세 곳의 옛 면화공장과 최첨단 용도별 보관 및 분류 시설을 보유하고 있다.2007년, 이 사이트는 이 소매 회사의 유일한 비 버크 품목의 포장 및 유통 센터가 되었다.[84]그것은 거의 1,000명의 직원을 고용하고 있으며, 올덤의 최대 개인 고용주의 메트로폴리탄 자치구가 되었다.[85]N 브라운 그룹과 [86]어린이 장난감 유통업체 토이 옵션스는 시내에 유통 센터를 두고 있다.

1990년대까지만 해도 쇼와 크롬튼은 다국적 전구 제조업체인 오스람의 본거지로 듀크 밀을 점령하고 이 지역에서 중요한 고용주였다.[87]그 후 생산은 영국으로부터 멀어지게 되었다.워버튼은 1965년부터 2012년 1월까지 쇼와 크롬튼에 11개의 주요 베이커리 중 하나를 가지고 있었다.[88]페닌 제과점은 일주일에 약 50만개의 빵을 생산하여 그레이터맨체스터, 체셔, 더비셔의 주요 배수와 독립 소매상들에게 나누어 주었다.Glebe Street에 위치한 이 회사는 약 200명의 직원을 고용했으며 다양한 워버튼 빵 제품을 생산했다.2012년 8월 UDUNK이 매입한 건물로, UDUNK은 이 건물을 최대 6개 사업장의 상업용 건물로 재개발할 것을 제안했다.[89]

러쉬크로프트 근처의 마을 가장자리에 있는 트렌트 밀 산업단지는 한때 그곳에 있었던 방앗간에서 그 이름을 따왔다.그 비즈니스 파크에는 몇몇 소규모 산업 기업들이 입주해 있다.2007년 4월 28일 새벽 플라스틱 공장에서 시작된 화재로 부분적으로 소실되었다.[90][91]

2007년 8월 6일, 3만 5천 평방피트(3,252m2)의 아스다 슈퍼마켓이 구 여명밀 부지에 문을 열었다.[92]이스트웨이의 버려진 집들이 이 개발의 일환으로 철거되었다.그린필드 레인의 주택 2채도 철거되어 기존 ALDI 매장이 확장될 수 있었다. 아마도 이 매장이 새로운 ASDA 매장과 경쟁할 수 있도록 도울 것이다.당초 계획 신청은 2005년 공개투표에 부쳐 316면의 주차공간 개선, 버스시설 개선, 마켓 스트리트와 연계한 보행길 개선, 인근 도로와의 접점 개선, 지역 타이어 장착 업체 이전 등의 제안이 포함됐다.[93]이 슈퍼마켓은 건설하는데 2천만 파운드가 들었고, 월마트가 모든 새로운 ASDA 슈퍼마켓의 청사진으로 사용하려는 환경 친화적인 건축 기법을 사용한 영국 최초의 ASDA 상점이다.[92]지속가능한 목재 프레임과 에너지 절약형 환기 시스템을 통합하여, 함께 500톤의 강철과 450톤의 탄소 배출의 필요성을 없앴다.[92]

랜드마크

크롬턴 전쟁 기념관
쇼와 크롬턴 비콘
크롬튼 무어는 이름 없는 폭포를 특징으로 한다.
현재의 빅 램프.크롬튼 무어는 배경에 보인다.

전쟁기념관

하이 스트리트에 위치한 크롬턴 전쟁 기념관은 제1차 세계대전에 참전했다가 사망한 쇼와 크롬프턴의 346명의 이름이 새겨진 두 개의 명예의 롤스 옆에 있는 커다란 청동상을 얹은 스코틀랜드 화강암으로 이루어져 있다.제2차 세계대전의 명예의 롤을 나열한 패널들은 1950년 11월 12일 H. M. 터너 의원이 추가, 공개했다.[94]크롬턴 전쟁기념사업위원회(Crompton War Memorial Committee)가 의뢰한 이 동상은 1919년 리처드 레지날드 굴든에 의해 개념화되었고, 1923년 4월 29일 이안 해밀턴 경에 의해 공개되었다.원래 기념비 비용만 4000파운드였지만 부지와 배치도를 포함한 총 비용은 약 6,067파운드였다.[94]

위령비에는 다음과 같이 씌어 있다.

인류를 전쟁의 억압과 잔혹한 횡포로부터 해방시키기 위해 싸우고 목숨을 바친 크롬튼의 사람들을 기리며. 1914~1919.

상징적 위령비는 중앙 인물이 어린 자녀로 대표되는 후세대를 짐승으로 대표되는 외세의 침략에 맞서 방어하는 집단을 그린다.기념관도 타임캡슐이다.그 안에는 동전이 들어 있는 납통, 지역 신문사 사본, 순면 세 명의 경찰, 그리고 그 지역에서 제조된 한 길이의 천이 들어 있다.[95]

두 번째, 더 작은 전쟁 기념비가 주빌리 정원에 있다.제2차 보어 전쟁에 참전했던 병사들에게 바친다.그것은 두 개의 큰 덤불 사이에 위치한 돌담에 세워진 명판으로 구성되어 있다.

그 비문은 다음과 같이 쓰여 있다.

1899–1902년 남아프리카 전쟁으로 목숨을 잃은 크롬톤 군인들을 추모하며

이어 '실전에서 살해된' 4명, '상처받은' 2명, '질병에 걸린' 2명 등 8명의 남성이 나열돼 있다.[96]

쇼와 크롬턴 비콘

1995년 제2차 세계대전 종전 50주년을 기념하여 쥬빌리 가든에 쇼와 크롬톤 비콘으로 알려진 랜드마크가 세워졌다.

봉수대 아래의 명패에는 다음과 같이 씌어 있다.

쇼와 크롬턴 비콘
1995년 교구 평의회에 의해 설립되었다.
의 50주년을 기념하다
제2차 세계 대전의 종식
이 상패는 영국 군단의 회원들에 의해 증정되었다.

크롬턴 무어

약 160에이커(0.6km2)에 이르는 크롬튼 무어는 올덤 시골 서비스에서 운영하는 가장 큰 공터 중 하나이다.[97]그것은 그레이터 맨체스터의 등록공통이며,[98] 2003년부터는 생물학적 중요성으로 지정되었다.[99]브러시 클로와 핑고는 크롬튼 무어의 석탄과 사암 채석장이다.[100]1970년대에는 채석장이 중단되고 땅이 개간되었으며 수천 그루의 소나무가 심어졌다.그 지역은 그 후 하이킹, 오리엔테이션, 산악자전거를 포함한 휴양지로 이용되었다.[97][100]브러시클러 저수지는 19세기에 올덤 카운티 자치구의회에 의해 이 지역에서 채석된 돌을 이용하여 건설되었다.[101]그 지역은 현재 유나이티드 유틸리티에 의해 관리되고 있다.[100]

1960년대 이후 이름 없는 폭포(가칭 크롬톤 폭포)가 크롬튼 무어로부터 지금은 사용되지 않는 핑고트 채석장으로 폭포되어 비알 강의 지류인 올드 브룩을 형성하고 있다.[97][100][102]

빅 램프

빅 램프는 지역의 랜드마크다.원래 맨해튼 로드, 올덤 로드, 하이 스트리트, 처치 로드 등의 오리지널 교차로 분기점에 높이 20피트(6m)에 서 있는 6면 가스식 공공 가로등이었다.이것은 전기 조명이 도입된 1925년 6월 17일에 철거되었다.[103]1970년대에는 새로운 크롬튼 웨이 우회로를 수용하기 위해 분기점이 재개발되었다.커다란 원형 교차로에 세워졌고, 그 중심에는 원래의 빅 램프의 축소된 복제품이 세워졌다.새로운 빅 램프는 전기적으로 작동되며 높이가 약 2m이다.[103]

운송

쇼앤크롬튼 트램 스톱, 개점일

쇼와 크롬튼의 대중교통은 대 맨체스터 교통에 의해 조정된다.[104]쇼와 크롬튼은 1863년에서 2009년 사이에 철도 노선과 역을 가지고 있었고, 처음에는 운반용으로 개통되었지만, 나중에는 승객과 통근 여행에 이용되었다.[32]쇼앤크롬튼 역은 올덤 루프 라인에서 로치데일과 맨체스터 사이를 운행하는 여객열차가 이용했다.2000년대 초반에 처음 거부된 후 2006년 7월 6일 경전철 메트로링크 제도의 일부분으로 전환하려는 계획이 정부에 의해 받아들여졌다.[105]쇼와 크롬튼 역은 2009년 10월 3일에 폐쇄되어 중전철에서 메트로링크로 전환될 수 있었다.[106][107][108]Shaw & Crompton 트램 정류장은 2012년 12월 16일에 개통되었다.[50][51]

역사적으로 이 마을은 올덤 사가 운영하는 두 개의 전차 노선이 운행했다.첫 번째는 히긴쇼에서 달려와 1904년 11월 15일에 열렸으며, 거의 즉시 올덤의 샤더튼 로드까지 연장되었다.로이튼에서 두 번째 노선은 1905년 4월 13일에 개통되었다.1921년 1월까지 두 노선은 렌스 네스트에서 종착역을 공유했고 로이튼 노선은 홀린우드로 연장되었다.같은 해에, 그 노선에 번호가 부여되었다. Hollinwood to Shaw 노선은 8번, Chadherdon Road로 가는 노선은 9번이었다.철도역과 하이 크롬톤까지 노선을 연장할 계획이 있었지만 실현되지 않았다.9번 노선은 1935년 6월 11일에 폐쇄되었고 8번 노선은 1939년 12월 2일에 폐쇄되었으며, 두 노선 모두 버스로 대체되었다.[109]

버스회사 퍼스트그레이터맨체스터는 올덤과 로치데일에 수시로 서비스를 제공하는 58, 59, 181, 182, 408, 428호 서비스를 운영하고 있으며, 차더톤, 맨체스터, 미들턴, 로이튼, 스탈리브리지로 가는 버스도 운행하고 있다.[104]로소는 버크스톤과 록데일 사이의 435번 도로를 달린다.또한 퍼스트사가 운영하는 쇼 원형 노선 403번과 404번 노선 2개가 있어 쇼와 크롬프턴의 작은 도로를 운행하고 있다.[110]쇼와 크롬튼은 M62 고속도로 21번 교차로 남쪽에 위치해 있다.[104]

교육

참고 항목:올덤의 학교 목록

이 지역에는 아주 어릴 때부터 사립 시골집이 있었지만, 크롬튼의 첫 공립학교는 1791년에 설립되었다.[111]1838년에 쇼 국민학교가 세워졌다.[111]1842년 쇼 감리교 학교, 1847년 성 마리아 학교, 그리고 1851년 성 제임스를 포함한 교회 학교의 건설이 이어졌다.[111]쇼와 크롬튼은 현재 종교적인 제휴를 맺고 있는 몇몇 학교를 포함하여 다양한 학교에서 봉사하고 있다.그 마을의 모든 학교들은 시험 결과를 위해 전국 평균 이상의 성적을 낸다.11~16세 중고교인 크롬턴하우스 CE스쿨도 같은 사이트에 16~18세 추가교육 6기형 대학을 두고 있다.[112]

학교 유형/상태 오스테드 웹사이트
벨 베일 초등학교 초등학교 105672 웹사이트
버크스톤 초등학교 초등학교 105671 웹사이트
영국 크롬턴 하우스 교회 중등학교 105740 웹사이트
크롬턴 초등학교 초등학교 133286 웹사이트
세인트조지스 코프스쿨 초등학교 105717 웹사이트
세인트 제임스 코프 학교 초등학교 105710 웹사이트
패로우데일 하우스 독립학교 105747 웹사이트
러쉬크로프트 초등학교 초등학교 105659 웹사이트
세인트 조셉스 R.C. 프라이머리 초등학교 105719 웹사이트
세인트 메리 코프 초등학교 초등학교 105711 웹사이트

종교

참고 항목:대 맨체스터의 교회 목록
이스트 크롬튼 세인트 제임스 처치야1847년에 설립된 이곳은 맨체스터 교구에 있는 쇼와 크롬튼의 교구 교회 중 하나이다.

크롬프턴 현은 원래 리히필드 교구의 프레스티지쿰 올덤 교구 내에 있었는데, 1541년까지 영국 종교개혁으로 이 교구가 분할되어 크롬프턴이 체스터 교구의 일부가 되었다.이는 차례로 1847년 현재의 맨체스터 교구가 만들어졌을 때 분열되었다.[113]

크롬프턴에 예배소가 세워진 정확한 날짜는 불확실하다.쇼 채플은 16세기 초부터 존재했을 것이 확실하지만, 그 지역의 고대의 토피미즘에서 증명되었듯이 "쇼 채플은 올덤 옛 교회보다 훨씬 더 고대의 교회"라는 말이 붙여졌다.[21][114]쇼 채플은 고대에는 세인트 패트릭의 무어 성당으로 알려져 있었으며, 영국의 제임스 1세 시대에는 "쇼 무어라고 불리는 공동체의 한가운데 자리하고 있었는데, 그 근처에 사는 거주지는 한 군데도 없었다"[115]고 했다.1552년 모직 무역의 국유화로 인한 부의 증대에 따라 건립된 것으로 생각되지만,[115] 1552년에는 기부가 없고 장식품의 상태가 좋지 않았다.[116]1739년에 재건되었다가 1798년에 증축되었다가 1870년에 다시 재건되었다.지금은 성 삼위일체 교회로 알려져 있다.[116]

쇼와 크롬튼은 세 개의 영국 교회성 교회를 가지고 있다.쇼, 하이 크롬톤, 이스트 크롬톤.[13]기성 교회 외에도 쇼와 크롬톤에서는 다양한 리폼 교파, 특히 비적합주의와 방법론이 실천되어 왔다.1650년대 초 쇼 채플에서 장로교 목사들이 설교하는 모습이 기록되었다.[109]종교 친구 협회는 1660년대와 1670년대에 휘트필드에서 수녀원을 열었다.[109]

다음은 2018년 현재 쇼와 크롬튼에 있는 교회들의 표다.[117]

교회 디노미네이션 완료된 웹사이트
이스트 크롬턴, 세인트 제임스 잉글랜드의 교회
1847
www.ecsj.org.uk
이스트 크롬턴, 세인트 사비어스 크롬톤 폴드 잉글랜드의 교회
1908
www.ecsj.org.uk
호프 처치 크리스티안 비부정론
2018
www.hopechurchshaw.org.uk
쇼, 성 삼위일체 잉글랜드의 교회
1871
www.holytrinityshaw.co.uk
세인트 메리 하이 크롬턴 잉글랜드의 교회
1872
http://www.holytrinityshaw.co.uk/
쇼어 에지 감리교 감리교
1873
https://www.shawroytonmethodist.org.uk/churches/circuit-churches/shore-edge.html
세인트 앤드류스 감리교 감리교
–
 https://www.shawroytonmethodist.org.uk/churches/circuit-churches/st-andrews.html
세인트 폴의 쇼 감리교 감리교
1863
www.stpaulsshaw.org.uk
쇼 연합 개혁 교회 부적합자
1885
 쇼와 하이사이드 연합 개혁 교회
성 요셉 로마 가톨릭교회 천주교
1870
https://www.st-josephs.oldham.sch.uk/church
구세군교회 구세군
1896
https://www.salvationarmy.org.uk/

위의 교회들은 대부분 쇼의 연례 Whit Walks 행사에 참여하는데, 이 행사는 성가대, 성가대, 금관악대 등이 하나의 대규모의 공동 교회간 봉사에 참여하기 전에 각각의 교회로부터 거리를 행진하는 것이다.마을 회관에는 작은 모스크도 있다.[citation needed]

커뮤니티 시설

마을 회관 근처에 있는 크롬턴 풀은 1899년 크롬턴 어반 지구 의회의 감독 아래 지어진 공공 수영장이었다.

쇼와 크롬튼은 공원, 스포츠 시설, 운동장을 포함한 공동 구역과 공공 시설을 가지고 있다.시내 중심가에 있는 공공주택으로는 더쉐이 웨이크(쇼웨이크 주간(Shaw Wakeweek)의 이름을 딴 밀타운 테마 J D Wetherspoon 펍), [118]더 블루벨, 코치와 말, 더 파인애플 등이 있다.[119]외딴 공공 주택에는 코블리쇼의 로열 오크, 벅스톤 로드 시의 파크 인 등이 있다.[119]

크롬턴 도서관은 올덤 자치구에 거주하는 누구나 빌릴 수 있는 책, CD, DVD 등 3만6000여 점의 물품을 보관하는 전용 도서관이다.[120]그것은 공동 인터넷 시설을 갖추고 있다.이 도서관은 현재 벌레인의 아파트로 존재하는 1907년 건물이 너무 작아지면서 1990년대 초 건립됐다.[citation needed]

쇼와 크롬튼에는 세 개의 주요 공공 공원이 있다.던우드 공원은 올덤과 로치데일 메트로링크 선과 나란히 위치해 있으며 어린이 놀이 공간, 볼링 그린, 숲이 우거진 산비탈의 기슭을 따라 1마일이 넘는 숲이 우거진 길이 있다.[121]던우드 공원을 형성하는 토지는 1911년 6월 22일 캡틴 아브람 크롬튼 JP에 의해 크롬턴 어반 지구 의회에 제시되었고, 1912년 9월 14일 그에 의해 공원으로 개장하였다.[122]그것은 국민 복권으로부터 100만 파운드의 보조금을 받은 후 2012년 100주년 기념으로 새로운 공원과 볼링 그린으로 재개발되었다.[123]하이 크롬튼 공원은 하이 크롬튼에 있으며 테니스 코트, 볼링 그린, 어린이 놀이 공간, 정원이 있는 곳이다.쥬빌리 정원은 크롬톤 전쟁 기념관 뒤 쇼와 크롬톤 마을 중심부에 있다.쇼와 크롬튼은 스포츠와 공동의 행사를 위해 지정된 넓은 지역을 가지고 있다. 이들 지역은 각각 조지 스트리트, 에드워드 로드, 러쉬크로프트 로드에서 떨어져 있다.[citation needed]

쇼마켓은 매주 목요일 오픈 소매점 및 고객으로 행사장 교통이 통제된 마켓 스트리트에서 열린다.[124]시장의 원래 위치인 웨스트웨이는 현재 주차장으로 사용되지만 재미난 박람회와 행사장으로 사용된다.크롬턴풀은 1899년 마을 회관[63][125] 패로우 가에 지어진 수영장으로 2014년 7월 폐장하고 이후 2016년 2월 철거될 때까지 지역사회를 위해 봉사했다.[126][127]크롬튼 크리켓 클럽은 Glebe Street에 위치해 있다.[128]

플레이하우스 2는 쇼와 크롬튼 마을 회관의 중심부에 있는 156석 규모의 극장으로, 예전에는 오딘 영화관이었다.1966년부터 아마추어 극단 크롬튼 스테이지 소사이어티의 본거지였다.아마추어뿐만 아니라 프로페셔널한 다양한 예능이 매년 제작된다.[129]

공공서비스

쇼와 크롬프턴의 내무부 치안유지활동은 대 맨체스터 경찰에 의해 제공된다.이 부대의 (Q)사단은 현재 가장 가까운 올드햄 중심부에 올드햄의 메트로폴리탄 자치구를 치안하는 본부를 두고 있다.대중 교통은 대 맨체스터 교통에 의해 조정된다.대 맨체스터 소방 구조대가 법정 긴급 화재 및 구조 서비스를 제공한다.[citation needed]

쇼와 크롬튼에는 병원이 없다. 가장 가까운 곳은 올덤과 로치데일의 더 큰 정착지에 있다. 그러나 일부 지역 의료 서비스는 쇼와 크롬튼의 NHS 수술인 크롬톤 건강 센터에서 제공한다.그것은 그 도시의 국민건강보험 시설을 개선하기 위한 개발계획의 대상이 되어왔다.[130]노스웨스트 앰뷸런스 서비스는 그 지역에서 응급 환자 수송을 제공한다.다른 형태의 의료는 몇몇 소규모 전문 클리닉과 수술에 의해 현지에서 제공된다.[131]

폐기물 관리는 맨체스터 폐기물처리청을 통해 현지 당국이 공동주관한다.[132]국지적으로 생산된 불활성 폐기물은 벨 계곡의 매립지로 보내진다.[133]쇼와 크롬튼의 전력 공급망 운영자는 유나이티드 유틸리티다;[134] 시내에는 발전소가 없다.유나이티드 유틸리티는 쇼와 크롬튼의 식수와 폐수도 관리한다; 물 공급은 도베스톤과 츄를 포함한 몇몇 지역 저수지에서 공급된다.[134][135]

저명인사

참고 항목:올덤의 사람들

쇼와 크롬톤 출신의 사람들은 가비족 또는 크롬톤인이라고 불린다.[136][137]1834년 이 지역에서 찬사를 받은 작가, 화가, 미술 평론가 필립 길버트 해머튼이 태어났다.[137]이 마을은 올덤 태생의 여배우 쇼브나 굴라티,[87] 전 올덤 애슬레틱 선수, 앤디 리치 감독이 살고 있으며,[87] 댄스 액트 엔트랜스의 창단 멤버인 케빈 오툴의 고향이다.쇼와 크롬튼은 2016년 하계 올림픽 여자 필드하키 단체전 금메달리스트 [138]니콜라 화이트의 출생지다.토미 캐넌과 바비 볼은 이 지역에 산다.[87]헐 FC의 슈퍼스타 마크 스니드는 현지에서 성장했다.[139]라디오 진행자 마크 로이드는 쇼에서 자랐다.[citation needed]

참조

메모들

  1. ^ a b c d e Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, Places names – S, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 20 June 2007
  2. ^ a b c d e f 헌트 & 스토트 1988
  3. ^ a b 발라드 1986, 페이지 28.
  4. ^ "Town population 2011". Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 6 January 2015.
  5. ^ a b c d e f g 발라드 1986, 페이지 11-12.
  6. ^ a b 앨런 1985년 페이지 1
  7. ^ University of Nottingham's Institute for Name-Studies, Crompton, nottingham.ac.uk, archived from the original on 15 August 2021, retrieved 17 June 2008. 2008년 2월 15일에 검색됨.
  8. ^ a b c 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 69.
  9. ^ a b c d e f "An ancient township called Crompton ...", Oldham Evening Chronicle, p. 8, 29 February 2008
  10. ^ 하니스 2004
  11. ^ a b c d 루이스 1848쪽 729-733쪽
  12. ^ a b c Oldham Borough Official Guide; The Borough's Districts, British-publishing.com, archived from the original on 20 November 2006. 2007년 4월 3일에 회수되었다.
  13. ^ a b 발라드 1986 페이지 53.
  14. ^ Historic England. "Monument No. 46038". Research records (formerly PastScape). Retrieved 1 August 2008.
  15. ^ a b 발라드 1986, 페이지 13.
  16. ^ 발라드 1986, 페이지 14.
  17. ^ Historic England. "Monument No. 46074". Research records (formerly PastScape). Retrieved 1 August 2008.
  18. ^ a b c d e f 래스본 2000, 페이지 143.
  19. ^ a b c d 발라드 1986, 페이지 17.
  20. ^ a b c d 발라드 1986, 페이지 19.
  21. ^ a b 마기 1988, 페이지 3.
  22. ^ a b 발라드 1986, 페이지 66.
  23. ^ a b 래스본 2000, 페이지 146–147.
  24. ^ a b 발라드 1986, 페이지 67.
  25. ^ a b c Oldham Metropolitan Borough Council (January 2004), Shaw and Royton Area Plan (PDF), oldham.gov.uk, archived from the original (PDF) on 25 July 2006, retrieved 21 June 2007
  26. ^ 2006년 6월 22일에 회수되었다Heritage; The Oldham Boroughs; Crompton, visitoldham.co.uk, archived from the original on 21 December 2005.
  27. ^ a b 발라드 1986, 페이지 68.
  28. ^ a b 발라드 1986, 페이지 69.
  29. ^ 구르 & 헌트 1998, 페이지 4-5.
  30. ^ a b 1981년, 페이지 18.
  31. ^ 판매자 1991, 페이지 47.
  32. ^ a b Stott 1996, 페이지 56.
  33. ^ Heritage; The History of Oldham; Oldham History, visitoldham.co.uk, archived from the original on 6 August 2007, retrieved 26 July 2008
  34. ^ 발라드 1986, 페이지 71.
  35. ^ 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
  36. ^ Stott 1996, 페이지 8.
  37. ^ a b Manchester City Council, Oldham Towns; Shaw, spinningtheweb.org.uk, archived from the original on 14 March 2007, retrieved 7 December 2006
  38. ^ a b 발라드 1986, 페이지 73.
  39. ^ 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 71.
  40. ^ 발라드 1986, 페이지 72.
  41. ^ United Kingdom Census 2001, Shaw (Ward);Household Spaces and Accommodation Type (KS16), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 5 March 2008, retrieved 3 April 2007
  42. ^ United Kingdom Census 2001, Crompton (Ward);Household Spaces and Accommodation Type (KS16), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 5 March 2008, retrieved 3 April 2007
  43. ^ Greater Manchester Police (1 January 2006), Description of Royton & Shaw, gmp.police.uk, archived from the original on 3 November 2007, retrieved 15 December 2006
  44. ^ a b Homesearch (21 May 2003), Spotlight on Shaw, Oldham, manchesteronline.co.uk, archived from the original on 7 March 2007, retrieved 3 April 2007
  45. ^ 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 13.
  46. ^ "Chronicle helps our Suranne crack crime ". Oldham Evening Chronicle. oldham-chronicle.co.uk. 4 March 2011. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 29 May 2011.
  47. ^ Dibnah, Fred (Presenter), Haworth, D. (Director) (1986), The Fred Dibnah Story (TV Series), Shaw and Crompton
  48. ^ Jones, Lewis (19 January 2012), "Crimewatch", Oldham Evening Chronicle, oldham-chronicle.co.uk, archived from the original on 13 January 2016, retrieved 29 June 2012
  49. ^ "Oldham explosion: Child dies as house 'completely flattened'", BBC News, 26 June 2012, archived from the original on 29 June 2012, retrieved 29 June 2012
  50. ^ a b Kirby, Dean (12 December 2012). "Shaw and Crompton Metrolink trams start this Sunday". Manchester Evening News. M.E.N. Media. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 12 December 2012.
  51. ^ a b "Metrolink stations 'to boost two Greater Manchester areas'". BBC News. 16 December 2012. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 16 December 2012.
  52. ^ a b c 브라운빌 & 패러 1911, 페이지 108–112.
  53. ^ 발라드 1986, 페이지 24.
  54. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Crompton UD through time. Census tables with data for the Local Government District", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, archived from the original on 30 September 2007, retrieved 15 June 2007
  55. ^ 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 27.
  56. ^ Stott 1996, 페이지 12.
  57. ^ HMSO. 1972년 지방정부법 1972년 C.70.
  58. ^ Local Government in England and Wales. A guide to the New System. London: Her Majesty's Stationery Office. 1974. p. 15. ISBN 0-11-750847-0.
  59. ^ "The Oldham (Parish of Crompton) Order 1986 (S.I. 1986/2196)" (PDF). Local Government Boundary Commission for England. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 11 June 2012.
  60. ^ "Bulletin of Changes of Local Authority Status, Names and Areas, 1st April 1987–31st March 1988" (PDF). Department of the Environment. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 11 June 2012.
  61. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Know Your Councillors, oldham.gov.uk, archived from the original on 1 July 2007, retrieved 7 July 2007
  62. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Community Councils, oldham.gov.uk, archived from the original on 8 March 2008, retrieved 9 June 2009
  63. ^ a b 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 9.
  64. ^ 발라드 1986 페이지 63.
  65. ^ 발라드 1986, 페이지 77.
  66. ^ Great Britain Historical GIS Project (2004), "Descriptive Gazetteer Entry for Oldham", A vision of Britain through time, University of Portsmouth, archived from the original on 14 November 2007, retrieved 2 November 2007
  67. ^ The Churchill Centre, Churchill and ... Politics; All the Elections Churchill Ever Contested, winstonchurchill.org, archived from the original on 9 December 2007, retrieved 9 June 2009
  68. ^ Greer, Stuart (15 June 2006), "More housing will make lives a misery", Oldham Advertiser, p. 24
  69. ^ 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 17.
  70. ^ Oldham East and Saddleworth, London: Guardian.co.uk, archived from the original on 6 October 2013, retrieved 21 January 2011
  71. ^ Greater Manchester Passenger Transport Executive, Park & Ride – Shaw and Crompton rail station, gmpte.com, archived from the original on 11 May 2006, retrieved 3 July 2007
  72. ^ Office for National Statistics (2001), Census 2001:Key Statistics for urban areas in the North; Map 3 (PDF), statistics.gov.uk, archived from the original (PDF) on 9 January 2007, retrieved 9 July 2007
  73. ^ Ordnance Survey (2006), Shaw and Crompton Town Centre Masterplan (PDF), Oldham Metropolitan Borough Council, archived from the original (PDF) on 28 September 2007, retrieved 3 July 2007
  74. ^ "Many faces of Shaw", Oldham Evening Chronicle, p. 22, 7 May 2008
  75. ^ Oldham Council, Interactive Planning Map, oldham.gov.uk, archived from the original on 8 March 2008, retrieved 30 July 2008
  76. ^ United Kingdom Census 2001, Shaw and Crompton CP (Parish), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 5 March 2008, retrieved 18 March 2007
  77. ^ a b United Kingdom Census 2001, Shaw (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 5 March 2008, retrieved 3 April 2007
  78. ^ a b United Kingdom Census 2001, Crompton (Ward), neighbourhood.statistics.gov.uk, archived from the original on 5 March 2008, retrieved 3 April 2007
  79. ^ Stott 1996, 페이지 4.
  80. ^ Great Britain Historical GIS, Crompton UD: Total Population, visionofbritain.org.uk, archived from the original on 13 January 2016, retrieved 16 February 2014
  81. ^ Stott 1996, 페이지 9.
  82. ^ 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 15.
  83. ^ Bowers, Simon (2 February 2009). "Woolworths lives again as online brand". guardian.co.uk. London: Guardian News and Media. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 2 February 2009.
  84. ^ Tran, Mark; agencies (9 May 2006), "Littlewoods sheds 1,200 staff", guardian.co.uk, London: Guardian News and Media, archived from the original on 22 September 2014, retrieved 3 April 2007
  85. ^ "Littlewoods pledges 400 new jobs", Oldham Advertiser, M.E.N. Media, 22 November 2006, archived from the original on 25 March 2012, retrieved 3 April 2007
  86. ^ Directions to Fulfilment Logistics Centre (PDF), nbrown.co.uk, archived from the original (PDF) on 18 August 2007, retrieved 16 March 2010
  87. ^ a b c d Greer, Stuart (3 May 2007), "Coming soon – Shaw TV!", Manchester Evening News, M.E.N. Media, archived from the original on 21 April 2013, retrieved 20 June 2007
  88. ^ Warburtons Bakeries; North West; Pennine, Warburtons Virtual Press Office, archived from the original on 9 June 2005, retrieved 3 April 2007
  89. ^ Helen Korn (12 October 2012), Six businesses to earn a crust at former bakery site, oldham-chronicle.co.uk, archived from the original on 14 October 2012, retrieved 12 October 2012
  90. ^ "Firefighters tackle factory blaze", BBC News, 28 April 2007, archived from the original on 15 August 2021, retrieved 28 April 2007
  91. ^ Hooton, Richard & Torr, Martyn (30 April 2007), Inferno wrecks plastics factory, oldham-chronicle.co.uk, archived from the original on 28 April 2007, retrieved 30 April 2007
  92. ^ a b c "Green store shooting up", Oldham Evening Chronicle, p. 25, 24 April 2007
  93. ^ ASDA Shaw – Your views count, Dialogue, February 2005
  94. ^ a b Public Monuments and Sculpture Association (16 June 2003), Crompton War Memorial, pmsa.cch.kcl.ac.uk, archived from the original on 22 February 2014, retrieved 3 April 2007
  95. ^ Stott 1996, 페이지 16.
  96. ^ Crompton South African War Memorial, roll-of-honour.org, archived from the original on 29 September 2007, retrieved 20 June 2007
  97. ^ a b c Steve Duthie (August 2007), "Moors to life", Fourmost magazine, HKR magazines, p. 18
  98. ^ Rural Surveys Research Unit, The Common Lands of Greater Manchester; A Biological Survey (PDF), defra.gov.uk, archived from the original (PDF) on 1 November 2012, retrieved 13 August 2007
  99. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Crompton Moor history trail (PDF), oldham.gov.uk, archived from the original (PDF) on 28 September 2007, retrieved 27 July 2008
  100. ^ a b c d Crompton Moor Walking Trails (PDF), oldham.gov.uk, 16 June 2003, archived from the original (PDF) on 28 September 2007, retrieved 20 June 2007
  101. ^ 크롬턴 어반 지구 위원회 1959, 페이지 19.
  102. ^ Crompton Moor History Trail (PDF), oldham.gov.uk, 16 June 2003, archived from the original (PDF) on 28 September 2007, retrieved 20 June 2007
  103. ^ a b Stott 1996, 페이지 14.
  104. ^ a b c Greater Manchester Passenger Transport Executive (30 April 2008), Network Maps: Oldham (PDF), gmpte.com, archived from the original (PDF) on 15 May 2008, retrieved 28 July 2008
  105. ^ "Metrolink extension is announced", BBC News, 6 July 2006, archived from the original on 11 January 2009, retrieved 3 April 2007
  106. ^ Kirby, Dean (1 October 2009), "Signalman reaches end of line", Manchester Evening News, M.E.N. Media, archived from the original on 4 August 2012, retrieved 5 October 2009
  107. ^ "End of era as loop line is replaced", Manchester Evening News, M.E.N. Media, 26 September 2008, archived from the original on 14 January 2013, retrieved 5 October 2009
  108. ^ Greater Manchester Passenger Transport Executive, What Happens Next, gmpte.com, archived from the original on 16 November 2008, retrieved 20 May 2008
  109. ^ a b c Stott 1996, 페이지 55.
  110. ^ 403/404 timetable (PDF), Transport for Greater Manchester, archived from the original (PDF) on 21 February 2015, retrieved 14 March 2012
  111. ^ a b c Stott 1996, 페이지 15.
  112. ^ Crompton House School, crompton-house.oldham.sch.uk, archived from the original on 9 August 2007, retrieved 26 July 2007
  113. ^ 앨런 1985, 페이지 7
  114. ^ 앨런 1985년 페이지 2
  115. ^ a b 앨런 1985, 페이지 3
  116. ^ a b Historic England. "Monument No. 45900". Research records (formerly PastScape). Retrieved 24 July 2008.
  117. ^ "CHURCHES and PLACES of WORSHIP – Shaw & Crompton Parish Council". Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 16 August 2021.
  118. ^ Korn, Helen (9 December 2011). "45 new jobs as pub opens doors". Oldham Evening Chronicle. oldham-chronicle.co.uk. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 12 December 2012.
  119. ^ a b 마제 1988 페이지 1-47.
  120. ^ Oldham Libraries; Crompton Library, oldham.gov.uk, archived from the original on 9 December 2006, retrieved 3 April 2007
  121. ^ Dunwood Park, dunwoodpark.co.uk, archived from the original on 11 October 2007, retrieved 25 July 2007
  122. ^ Dunwood Park, shawcam.co.uk, archived from the original on 30 June 2007, retrieved 25 July 2007
  123. ^ £1m Boost For Dunwood Park, saddleworthnews.com, 2007, archived from the original on 15 March 2012, retrieved 31 March 2010
  124. ^ Markets North West England; Greater Manchester, funforall.co.uk, 2007, archived from the original on 9 August 2007, retrieved 26 July 2007
  125. ^ Shaw and Royton Area Plan (PDF), oldham.gov.uk, January 2004, archived from the original (PDF) on 25 July 2006, retrieved 20 June 2007
  126. ^ Akbor, Ruhubia (2 July 2014). "Doomed Crompton Pool now shut for good, says council". Manchester Evening News. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 10 March 2016.
  127. ^ Kenderdine, Lucy (15 February 2016). "Deep end of an era". Oldham Evening Chronicle. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 10 March 2016.
  128. ^ Bugby, Tony (28 December 2017). "Crompton Cricket Club looks ahead to debut season in Lancashire League". Shaw, Crompton and Royton Correspondent. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 16 August 2021.
  129. ^ Playhouse2, playhouse2.com, archived from the original on 19 July 2007, retrieved 27 July 2007
  130. ^ NHS (17 November 2005), First Schemes to be Developed – Crompton, oldham.nhs.uk, archived from the original on 29 September 2007, retrieved 25 April 2007
  131. ^ "Our locations". NWAS - North West Ambulance Service. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 16 August 2021.
  132. ^ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008), Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA), gmwda.gov.uk, archived from the original on 7 February 2008, retrieved 8 February 2008
  133. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Minerals and Waste development planning, oldham.gov.uk, archived from the original on 22 April 2008, retrieved 8 February 2008
  134. ^ a b United Utilities (17 April 2007), Oldham, unitedutilities.com, archived from the original on 22 April 2008, retrieved 8 February 2008
  135. ^ United Utilities (17 April 2007), Dove Stone Reservoirs, unitedutilities.com, archived from the original on 22 April 2008, retrieved 8 February 2008
  136. ^ 앨런 1985, 페이지 79.
  137. ^ a b 앨런 1985, 페이지 107.
  138. ^ "Olympic star Nicola White: I nearly gave up hockey", Manchester Evening News, M.E.N. Media, 10 January 2013, archived from the original on 29 August 2016, retrieved 28 August 2016
  139. ^ Smith, Peter (16 April 2019). "Hull FC delight as Marc Sneyd sticks around until 2022". Yorkshire Post. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 16 August 2021.

참고 문헌 목록

  • Allen, George (1985) [1907], Shaw Church in By-gone Days, York: Coultas & Volans
  • Aspin, Chris (1981), The Cotton Industry, Shire, ISBN 0-85263-545-1
  • Ballard, Elsie (1986) [1967], A Chronicle of Crompton (2nd ed.), Royton: Burnage Press, OCLC 59029894
  • Brownbill, John; Farrer, William (1911), A History of the County of Lancaster: Volume 5, Victoria County History, ISBN 978-0-7129-1055-2
  • Crompton Urban District Council (1959), Crompton Urban District: Official Guide and Traders' Directory, Jones & Brooks
  • Gurr, Duncan; Hunt, Julian (1998), The Cotton Mills of Oldham, Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-46-6
  • Hanyes, Hannah (2004), Rochdale Photographic Memories, Francis Frith Collection, ISBN 1-85937-846-3
  • Hunt, Julian; Stott, Frances (1988), Looking Back at Crompton, Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-17-2
  • Lewis, Samuel (1848), A Topographical Dictionary of England, Institute of Historical Research, ISBN 978-0-8063-1508-9
  • Magee, Rob (1988), A History of Crompton and Shaw Pubs, Neil Richardson, ISBN 1-85216-030-6
  • Rathbone, Peter (2000), The Lives of the People of Crompton, Lancashire 1580–1700, Lancashire and Cheshire Antiquarian Society
  • Sellers, Gladys (1991), Walking the South Pennines, Cicerone Press, ISBN 978-1-85284-041-9
  • Stott, Frances (1996), The Changing Face of Crompton, Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-38-5
  • Wells, Jeffrey (2002), The Oldham Loop part one: Manchester Victoria to Shaw and Crompton, Foxline, ISBN 978-1-870119-68-9

외부 링크

이 기사 듣기(47분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2007년 8월 27일(2007-08-27)의 본 기사의 개정으로 만들어졌으며, 이후 편집된 내용을 반영하지 않는다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)