푸키나어

Puquina language
푸키나어군
지리학
분배		주위에
티티카카 호
언어구분일반적으로 분류되지 않음
소분류
ISO 639-3puq
글로톨로지puqu1242
1600CE 전후의 푸키나어 보급, 푸키나 토포니움, 잉카 푸키나 이전의 민족.

푸키나(또는 푸키나)는 작은 퍼팅어족으로, 비록 후자가 케추안과 혼합된 전자의 잔재일 뿐이라고 추측되지만, 종종 소멸된 푸키나어와 칼라웨아어로 구성된 언어의 고립으로 묘사된다. 잉카 엘리트들이 케추안어를 사용하는 평민들과 대조적으로 말한 카파크 시미는 레코족들이 언어를 고립시키는 것뿐만 아니라 관련이 있는 것으로 생각된다. 그들은 티티카카호(페루와 볼리비아)를 둘러싼 지역과 칠레 북부에 있는 몇몇 토착 민족들에 의해 말해진다. 푸키나 그 자체는 티와나쿠를 건설한 문화와 관련되는 경우가 많다.

배경

단 하나의 조상인 푸키나어의 잔재는 페루 남부에서 사용되는 케추안어와 스페인어에서 찾아볼 수 있으며, 주로 볼리비아뿐만 아니라 아레키파, 모케과, 타크나에서도 찾아볼 수 있다. 퀘추아어와 푸키나어로부터 형성된 혼성어일 수도 있는 칼라와야어에도 잔재가 있는 것 같다.(테렌스 카우프만(1990년))는 제안이 그럴듯하다고 본다.[3]

잉카 제국의 귀족들의 암호어인 '큐파크 시미'가 푸키나와 밀접한 관련이 있었고, 루나 시미(퀘쿠아어어)는 평민들에 의해 사용되었다는 설도 있다. 레코어 또한 관련이 있을 수 있다.[3]

무롄 외 연구진(2015년)은 잉카 제국이 부상하기 훨씬 전에 푸키나 언어가 칠레 남부 마푸체어에 영향을 미쳤다고 주장한다.[4] 이러한 영역 언어의 영향은 1000CE 무렵 티와나쿠 제국의 붕괴로 인한 철새의 물결에서 시작되었을지도 모른다.[4][5]

때로는 푸키나라는 용어가 우루어(Uru language)에 사용되기도 하는데, 이는 확연히 다르다.

분류

푸키나는 안데스 지방의 어떤 다른 언어와도 확실하게 연관되어 있다는 것이 증명되지 않았기 때문에, 분류되지 않은 언어 가족으로 여겨져 왔다. 아라와칸어와의 관계는 원아라와칸어 과목 형태(1번째 *nu-, 2번째 pi-, 3번째 chu-)와 유사한 소유 패러다임(1번째 no-, 2번째 pi-, 3번째 pi-, 3번째 tu-)에 의해서만 오랫동안 제안되어 왔다. 최근 졸크스키(2016년 310년~317년)는 푸키나와 아라와칸어군 사이의 어휘적 인식 가능성을 더욱 제시하면서 이 언어군이 칸도시어족, 무니치어족과 함께 매크로아라와칸어족에 속할 것을 제안했다. 그러나 그러한 가설은 아직 결정적인 과학적 증거가 부족하다.

이와 관련하여 아델라르어와 반데 케르케(2009:126)는 실제로 푸키나어가 유전적으로 아라와칸어와 관련이 있다면, 이 가족과의 분리가 비교적 이른 시기에 이루어졌을 것이라고 지적해 왔다.이 경우, 저자들은 푸키나 스피커의 위치를 파악해야 한다고 더 나아가 제안하고 있다.아라와칸 가문의 지리적 기원에 대한 논쟁에서 제외되었다. 이러한 고려는 그의 고고학-생태학 모델인 매크로아라와칸어 다양화에서 졸크스키(위, 611-616)가 맡았다. 이 저자에 따르면 기원전 2천년 초에는 중우카얄리 강 유역에서 프로토 마크로-아라와칸 언어가 사용되었을 것이며, 그 연사들이 이 지역에서 발견된 투티쉬카인요 도자기를 생산했을 것이라고 한다.

졸크스키(2016년)는 푸키나를 매크로아라와칸어로 분류한다.[6]

어학연락처

졸크스키(2016년)는 접촉으로 인해 자키, 카와파나, 케추아, 파노, 우루-치파야 어족과 어휘적으로 유사성이 있다고 지적한다.[7]

어휘

Puquina 및 기타 주변 언어의 숫자:[8]

숫자 푸키나 칼라와야 우루 케추아 아이마라
1 페스큐 욱시 시 흐흐 ~ 슈크 마야
2 그렇게 수 피스큐 이스케이 페이아
3 카파 콰피 통조림 김사 김사
4 정자의 갈지자걸음으로 팍픽 타와 푸시
5 타크파 치스마 파누코 피스카 피스카
6 치춘 타좌 파추이 수크타 sojta (Qallqo
7 찌르다 카즈시 토혼코 콴치스 파칼코
8 키나 와사 쿤코 푸사크 킴사 칼코
9 체카 누키 산코우 이스쿤 라라툰카
10 sqara 조차 콸로 청카 툰카

Puquina 및 기타 주변 언어의 대명사:[8]

영어 푸키나 칼라와야 우루 케추아 아이마라
I 니 니시 위릴을 하다 뇨카 나야
너(자주) 파이 츄우 암페어 qam 주마
그 츄, 안녕 취닌 tis, nis. 지불하다 주파
우리(우리) 니치의 니시이쿠 우추미 뇨카이쿠 지와사
우리(우리) 쎄냐 니신체즈 위스나카 뇨칸치크 나나카
너(플) 피히 츄우쿠나스 암푸카 쿰쿠나 주마나카
그들은 뻐끔뻐끔 씹다 취인쿠나 니스나카 페이쿠나 주파나카

루코트카(1968년)는 푸키나와 칼라웨아(Pohena라고 부른다)를 위한 다음과 같은 기본 어휘 항목을 나열한다.[9]

광택을 내다 푸키나 칼라와야
하나 페스크를 걸다 uxsi
두 개 그렇게 수요
3개 까막까막다 kxapi
머리 크슈투
눈독을 들이다 세크비 팍사니
손짓하다 쿠피 수이의
여자 아타고 atasi
물을 주다 언유 미미

참조

  1. ^ "The Puquina and Leko languages - Advances in Native South American Historical Linguistics". 52ica.etnolinguistica.org.
  2. ^ "The Much Debated History of Quechua". January 18, 2014.
  3. ^ a b Willem Adelaar; Simon van de Kerke. "The Puquina and Leko languages". Symposium: Advances in Native South American Historical Linguistics, July 17-18, 2006, at the 52nd International Congress of Americanists, Seville, Spain. Retrieved 2007-09-19.
  4. ^ a b Moulian, Rodrígo; Catrileo, María; Landeo, Pablo (2015). "Afines quechua en el vocabulario mapuche de Luis de Valdivia" [Akins Quechua words in the Mapuche vocabulary of Luis de Valdivia]. Revista de lingüística teórica y aplicada (in Spanish). 53 (2). doi:10.4067/S0718-48832015000200004. Retrieved January 13, 2019.
  5. ^ 딜레헤이, 톰 D.; 피노 퀴비라, 마리오; 본자니, 레네, 실바, 클라우디아; 월너, 요하네스, 르 퀘스네, 카를로스(2007) 칠레 중남부 지역의 습지와 새로이 출현하는 복잡성, 기후 변화의 장거리 효과. 고대 81(2007): 949–960
  6. ^ 졸크스키, 마르셀로 핀호 데 발레리 2016년 에스토도 아르케오 에콜린구스티코 다스 테라스 트로피카 술 아메리카나스. 도토라도 엠 랭귀지스티카 우니베르시다데 드 브라질리아
  7. ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Ph.D. dissertation) (2 ed.). Brasília: University of Brasília.
  8. ^ a b 아길로, 페데리코. 2000. El Idioma 델 Pueblo Puquina: un enigma que va aclarandose. 에콰도르 키토: 인터컬쳐 드 라스 나시오날리다데스 푸에블로스 인디게나스/폰도 에쿠아토리아노 포퓰로룸 프로그이시오 116pp.
  9. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.

참고 문헌 목록

  • 아델라르, 윌렘, 반 데 케르케, 사이먼(2009)이다. "푸키나." 인: Mily Crevels and Pieter Muysken(에드) 볼리비아의 Lenguas de Volibi, vol. 나, 125-146. La Paz: 복수 편집기. (스페인어)
  • 아길로, F. (1991) 디치오나리오 칼라와야 라파스: MUSEF
  • 지로, L. (1989) Kallawaya: lon dietoma secreto de los incas. 디치오나리오. 볼리비아: 유니세프/OPS/OMS
  • 라 그라세리, R. 드 (1894년) Langues Américaines: Langue Puquina; 문자로 Puquina. 라이프치히: 쾰러.
  • 졸크스키, 마르셀로(2016년). 에스토도 아르케오 에콜린구스티코 다스 테라스 트로피카 술 아메리카나스. 브라질리아: UnB. 박사 학위 논문. 여기서 이용 가능.